Общенациональная перепись населения , известная как Перепись 2001 года , была проведена в Соединенном Королевстве в воскресенье, 29 апреля 2001 года. Это была 20-я перепись населения Великобритании , и по ее результатам численность постоянного населения составила 58 789 194 человека.
Перепись населения Великобритании 2001 года была организована Управлением национальной статистики (ONS) в Англии и Уэльсе , Главным регистрационным управлением Шотландии (GROS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Подробные результаты по регионам, районам советов, палатам и районам вывода доступны на их соответствующих веб-сайтах.
Подобно предыдущим переписям Великобритании, перепись 2001 года была организована тремя статистическими агентствами, ONS, GROS и NISRA, и координировалась на национальном уровне Управлением национальной статистики. Приказы в Совете о проведении переписи, определяющие людей и информацию, которые должны быть включены в перепись, были приняты в соответствии с Законом о переписи 1920 года в Великобритании и Законом о переписи (Северная Ирландия) 1969 года в Северной Ирландии. В Англии и Уэльсе эти правила были приняты Приказом о переписи 2000 года (SI 744/2000), в Шотландии — Приказом о переписи (Шотландия) 2000 года (SSI 68/2000), а в Северной Ирландии — Приказом о переписи (Северная Ирландия) 2000 года (SRNI 168/2000). [1]
Перепись проводилась с помощью форм для самостоятельного заполнения, в большинстве случаев доставленных переписчиками в домохозяйства и коммунальные учреждения в течение трех недель до ночи переписи 29 апреля. Впервые в качестве основного метода сбора данных использовался возврат по почте, а переписчики лично приходили туда, где формы не были возвращены. Уровень ответов по почте составил 88% в Англии и Уэльсе [2] , 91% в Шотландии [3] и 92% в Северной Ирландии [4] . Всего по всей Великобритании было задействовано 81 000 полевых сотрудников (70 000 в Англии и Уэльсе, 8000 в Шотландии и 3000 в Северной Ирландии). [1] Перепись проводилась в разгар кризиса ящура , что привело к принятию дополнительных мер предосторожности полевым персоналом и предложениям о том, что перепись, возможно, придется отложить. [5] Однако сообщалось, что вспышка заболевания не повлияла на эффективность процесса сбора данных. [6] [7]
Перепись оценивалась в 259 млн фунтов стерлингов за 13-летний цикл с начала планирования в 1993 году до предоставления окончательных результатов в 2006 году. [8] [9] Печать 30 миллионов переписных форм была передана на субподряд Polestar Group, а обработка возвращенных переписных форм была передана на субподряд Lockheed Martin по контракту стоимостью 54 млн фунтов стерлингов. [10] Формы изначально сканировались в цифровой формат, затем считывались с помощью OMR и OCR , с ручным вводом, когда автоматический процесс не мог прочитать формы. Затем формы измельчались и перерабатывались, а цифровые копии печатались на микропленке для хранения и публикации через 100 лет. После того, как данные были возвращены в статистические агентства, они подвергались дальнейшей обработке для обеспечения согласованности и вменения недостающих значений.
Общий уровень ответов на перепись, то есть доля населения, которая была включена в форму переписи, оценивался в 94% в Англии и Уэльсе [11] , 96,1% в Шотландии [12] и 95,2% в Северной Ирландии. [13] Это было обусловлено рядом факторов: домохозяйства без ответа, домохозяйства, исключающие жителей из своих отчетов, и адреса, не включенные в перепись. Например, в Манчестере 25 000 человек из 14 000 адресов не были переписаны, потому что база данных адресов устарела на два года. [14] [15] Местным органом власти с самым низким уровнем ответов были Кенсингтон и Челси — 64%. У Хакни был следующий самый низкий уровень ответов — 72%. Из всех местных органов власти десять самых низких уровней ответов были в Лондоне. [11] Однако результаты по-прежнему представляют 100 процентов населения, поскольку некоторые лица, не заполнившие свои формы, были выявлены переписчиками и с помощью перекрестного сопоставления с последующим обследованием. [16]
Результаты переписи 2001 года были получены с использованием методологии, известной как «перепись по одному числу». [17] Это была попытка скорректировать подсчеты переписи и вменить ответы, чтобы учесть предполагаемую недорегистрацию, измеренную в ходе обследования охвата переписи (размер выборки 320 000 домохозяйств), что привело к единому набору оценок численности населения . [18]
Хотя перепись 1851 года включала вопрос о религии в отдельный лист ответов, заполнение которого не было обязательным, перепись 2001 года стала первой в Великобритании, где в основной форме переписи спрашивали о религии респондентов . [ требуется ссылка ] Поправка к Закону о переписи 1920 года ( Закон о переписи (поправка) 2000 года ) была принята парламентом, чтобы разрешить задавать этот вопрос и сделать ответ на этот вопрос необязательным. [19] [20] Включение вопроса позволило провести перепись джедаев в Соединенном Королевстве. В Англии и Уэльсе 390 127 человек указали свою религию как джедай , как и 14 052 человека в Шотландии. [21] Процент религиозной принадлежности был следующим:
15% заявили, что не исповедуют никакой религии (в том числе джедаев — 0,7%, больше, чем тех, кто назвал себя сикхом, иудеем или буддистом), а 8% не ответили на вопрос. [22]
Этнические группы переписи включали белых ( белые британцы , белые ирландцы , другие белые ), смешанных ( белые и черные карибцы , белые и черные африканцы , белые и азиаты , другие смешанные ), азиатов или азиатских британцев ( индийцы , пакистанцы , бангладешцы , другие азиаты ), черных или черных британцев ( черные карибцы , африканцы , другие черные ) и китайцев или других этнических групп .
Поскольку перепись населения Великобритании основана на самостоятельном заполнении, [23] состав категории «другая этническая группа» не фиксирован. Анализ, проведенный Управлением национальной статистики среди 220 000 человек в Англии и Уэльсе , которые отметили ячейку «другая этническая группа» в переписи 2001 года, показывает, что 53 процента родились на Дальнем Востоке , 10 процентов в Великобритании, 10 процентов на Ближнем Востоке и 7 процентов в Африке . [24] Люди могли указать этническую группу в графе «другое». 26 процентов не указали этническую принадлежность, но из остальных 23 процента написали «филиппинец» , 21 процент — японец , 11 процентов — вьетнамец , 11 процентов — араб , 6 процентов — ближневосточный и 4 процента — североафриканец . [24]
Споры вокруг классификации этнических групп начались еще в 2000 году, когда выяснилось, что респонденты из Шотландии и Северной Ирландии смогут поставить галочку в поле, описывающем себя как шотландца или ирландца, что недоступно для респондентов из Англии. [25] При отсутствии английской галочки единственными доступными галочками были «бело-британский», «ирландский» или «другой». Однако, если «англичанин» был написан под «любой другой белый фон», было неясно, будет ли он считаться этнической группой так же, как валлийцы. [25] После критики английский был включен в качестве опции для галочки в перепись 2011 года. [26] [27]
Иногда утверждается, что перепись 2001 года показала, что две трети населения Уэльса назвали себя валлийцами по национальности . [28] На самом деле, перепись 2001 года не собирала никакой информации о национальности. Споры вокруг классификации этнических групп начались еще в 2000 году, когда выяснилось, что респонденты в Шотландии и Северной Ирландии смогут отметить галочкой поле, описывая себя как шотландцев или ирландцев, что недоступно для респондентов из Уэльса. [29] [30] До переписи Plaid Cymru поддержала петицию, призывающую включить галочку валлийского языка и предоставить Национальной ассамблее Уэльса основные законодательные полномочия и собственное Национальное статистическое управление. [29] При отсутствии галочки валлийского языка единственными доступными галочками были «белый британец», «ирландец» или «другое». [28] [29]
Впервые в переписи населения Великобритании желающим указать свою этническую принадлежность как корнуоллцы был присвоен собственный кодовый номер (06) в форме переписи населения Великобритании 2001 года, наряду с кодовыми номерами для людей, желающих указать себя как англичан, валлийцев , ирландцев или шотландцев. Около 34 000 человек в Корнуолле и 3500 человек в остальной части Великобритании написали в своих формах переписи в 2001 году, что они считают свою этническую группу корнуоллцами. [31] Это составляло почти 7% населения Корнуолла. Различные организации Корнуолла вели кампанию за включение галочки «корнуоллцы» в следующую перепись в 2011 году. [32]