stringtranslate.com

Перепись в Соединенном Королевстве

Форма, использовавшаяся для опроса английских домохозяйств во время переписи 2001 года.

Совпадающие полные переписи населения проводились в различных юрисдикциях Соединенного Королевства каждые десять лет, начиная с 1801 года, за исключением 1941 года (во время Второй мировой войны ), Ирландии в 1921 году/Северной Ирландии в 1931 году [1] и Шотландии в 2021 году. Помимо предоставления подробной информации о национальной демографии , результаты переписи играют важную роль в расчете распределения ресурсов правительством Великобритании региональным и местным поставщикам услуг.

Последняя перепись населения Великобритании прошла в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 21 марта 2021 года. [2] Из-за пандемии COVID-19 перепись в Шотландии была отложена до 20 марта 2022 года. [3] [4]

История

Налоговые начисления (известные в более поздней Империи как индикт ) производились в Британии во времена Римской империи , но подробные записи не сохранились. [5] В 7 веке нашей эры Дал Риата (части территории нынешней Шотландии и Северной Ирландии) провел перепись, названную «Традицией людей Альбы » ( шотландский гэльский : Senchusfer n-Alban ). Первой переписью населения в Англии стала «Книга судного дня» , составленная в 1086 году при Вильгельме Завоевателе для целей налогообложения.

В отличие от более ранних, менее инклюзивных переписей (например, в религиозных целях), национальные десятилетние переписи населения в целом начались в 1801 году, и их отстаивал статистик Джон Рикман . Переписи первоначально проводились частично для того, чтобы установить число людей, способных сражаться в наполеоновских войнах , и частично из-за проблем с населением, вытекающих из работы 1798 года «Очерк принципа народонаселения» преподобного Томаса Роберта Мальтуса . Двенадцать причин, изложенных Рикманом в 1798 году и повторенных в парламентских дебатах, для проведения переписи населения Великобритании включали следующие обоснования :

Регулярные национальные переписи населения проводятся каждые десять лет с 1801 года, последний раз в 2021 году; другие частичные переписи населения проводились в промежуточные пятые годовщины. Первые четыре переписи (1801–1831 гг.) были в основном статистическими: то есть в основном поголовными, практически без каких-либо личных данных. Небольшое количество старых записей существует в местных архивах как побочные продукты записей, сделанных счетчиками при проведении этих более ранних переписей; в них могут быть перечислены все люди или только главы домохозяйств. Перепись 1841 года была первой, в которой намеренно были записаны имена всех лиц в домашнем хозяйстве или учреждении. [6] [7]

Первая одновременная перепись населения Британской империи , охватившая Соединенное Королевство, Индию и поселения Короны, состоялась в 1881 году. [8]

Закон о переписи 1920 года обеспечивает правовую основу для проведения всех переписей населения в Великобритании (Шотландия, [9] Англия и Уэльс). Основное законодательство Северной Ирландии было принято в 1969 году . До принятия этого закона необходимо было иметь отдельный акт парламента для каждой переписи. [10] Великобритания также отвечала за инициирование и координацию переписей населения во многих своих заморских колониях .

Из-за сбоев, вызванных Второй мировой войной , перепись населения в 1941 году не проводилась. Однако после принятия 5 сентября 1939 года Закона о национальной регистрации 1939 года подсчет населения был проведен 29 сентября 1939 года. Позже реестр был использован для создания Центрального реестра Национальной службы здравоохранения . Переписи населения были проведены 26 апреля 1931 года в Великобритании, но данные по Англии и Уэльсу были уничтожены в результате случайного пожара во время Второй мировой войны. [11]

24 апреля 1966 года Великобритания опробовала альтернативный метод регистрации – полную/краткую форму. Каждому домохозяйству была предоставлена ​​короткая форма для заполнения, а выборке населения была предоставлена ​​длинная форма для сбора более подробной информации. Краткая форма использовалась для подсчета населения и сбора базовой информации, такой как обычный адрес, пол, возраст и отношения с другими членами домохозяйства. Это был первый и единственный раз, когда в Великобритании проводилась пятилетняя перепись населения. [12] [13] [14]

Выпуск информации

Англия и Уэльс

Британское правительство проводит перепись в целях политики и планирования и публикует результаты в печатных отчетах и ​​на веб-сайте Управления национальной статистики (ONS). Также доступен ряд наборов данных . Публичный доступ к результатам индивидуальной переписи населения в Англии и Уэльсе обычно ограничен в соответствии с правилом 100 лет ( Инструмент лорда -канцлера № 12, изданный в 1966 году в соответствии со статьей 5 (1) Закона о государственных отчетах 1958 года ).

Некоторые утверждают, что министры и государственные служащие в Англии и Уэльсе не предпринимали попыток строго обеспечить соблюдение политики закрытия 100-летних переписей до 2005 года, через пять лет после принятия Закона о свободе информации 2000 года , который, по их мнению, фактически отменил 100-летнюю политику закрытия переписи населения. правило. Однако личная информация, предоставленная конфиденциально, скорее всего, будет освобождена от ответственности, если ее раскрытие может привести к успешному судебному преследованию за злоупотребление конфиденциальностью. [15] [16] В исключительных обстоятельствах Генеральный регистратор Англии и Уэльса публикует конкретную информацию из закрытых переписей населения 70-, 80- или 90-летней давности.

Шотландия

Национальные переписи населения в Шотландии проводились в те же даты, что и в Англии и Уэльсе, но с другим законодательством, губернаторством и механизмами архивирования. Перепись 2001 года была первой переписью, взятой под полный внутренний контроль, в то время как все предыдущие переписи, начиная с 1861 года, находились под контролем Генерального регистратора Шотландии . [17] Все переписи населения Шотландии 19-го века были опубликованы после 50–80 лет закрытия, а переписи 1901 и 1911 годов стали доступны общественности после их 100-летия. В отличие от переписей населения Англии и Уэльса, существовал законодательный запрет на досрочное раскрытие подробностей переписи 1911 года.

Перепись, которая должна была состояться в 2021 году, была отложена до марта 2022 года, в качестве причины была названа пандемия COVID-19 . Это был первый случай с 1941 года, когда перепись населения была отложена. [18] Результаты переписи 2022 года оказались ниже, чем ожидалось, что привело к планированию продления крайнего срока. Были опасения, что собранные данные будут статистически недействительными. [19]

Ирландия и Северная Ирландия

Ирландские переписи населения, проведенные до 1901 года, как правило, не сохранились до наших дней [20] из-за сочетания официальной некомпетентности (данные за 1881 и 1891 годы были уничтожены до того, как их можно было записать в книги), отсутствия сохранения (1861 и 1871 годов), и пожар во время гражданской войны в Ирландии в 1922 году. Переписи населения Ирландии 1901 и 1911 годов (все они тогда были частью Великобритании) были доступны для проверки с 1960 года – они были доступны раньше, чем другие британские записи, поскольку ирландские закон в этом вопросе другой. В 1921 году перепись населения не проводилась из-за срыва ирландской войны за независимость . Первая перепись населения, проведенная в Ирландском свободном государстве (ныне Ирландская Республика ), состоялась в апреле 1926 года; в то же время прошла первая перепись населения Северной Ирландии. [21] В 1931 году в Северной Ирландии перепись населения не проводилась, но одна перепись прошла там в 1937 году. [22]

Покрытие

В 2001 году переписные листы были заполнены 94 процентами населения в Англии и Уэльсе, а еще 4 процента были идентифицированы счетчиками переписи, хотя результаты по-прежнему отражали 100 процентов населения благодаря использованию перекрестного сопоставления. с последующим опросом. [23] [24] Закон о переписи 1920 года (с поправками) предусматривает штраф в размере до 1000 фунтов стерлингов для тех, кто отказывается заполнять формы переписи населения.

В некоторых переписях значительное количество людей намеренно не участвовало по политическим причинам. В 1911 году Лига женской свободы , суфражистская организация, выступающая за избирательное право женщин в Соединенном Королевстве, организовала бойкот переписи населения. Они поощряли женщин ходить на вечеринки всю ночь или оставаться в домах друзей, чтобы избежать переписи, а некоторые главы семей отказывались сообщать о женщинах по адресу. В 1991 году многие люди снова избегали переписи населения, которая проводилась во время дебатов о подушном налоге , на случай, если правительство воспользуется ею для обеспечения соблюдения налога. По оценкам, из-за такого уклонения в переписи 1991 года не было учтено до одного миллиона человек. [25]

Уголовное право

В соответствии со статьей 8 Закона о переписи 1920 года всякий, кто отказывается или пренебрегает соблюдением переписи, делает ложное заявление, изготавливает, подписывает или доставляет фальшивый документ, либо совершает то же самое, либо отказывается отвечать или дает ложные ответы, должен нести ответственность в порядке суммарного производства и получить максимальный штраф в размере 1000 фунтов стерлингов. [26] [27] Существуют исключения для отказа или пренебрежения ответом на вопросы о религии, как это предусмотрено Законом о переписи населения (поправка) 2000 года .

Наборы данных

Традиционно результаты публикуются в виде таблиц подсчета на различных географических уровнях. Однако микроданные , известные как «Образцы анонимных записей» (SAR), представляют собой наборы данных Великобритании, состоящие из образцов отдельных записей национальных переписей населения. Эти очень большие наборы данных напоминают данные опросов и используются социологами и политиками для самых разных целей.

Первый SAR был выпущен в 1991 году. В 2001 году система SAR была расширена, и ожидается, что в нее будут включены файлы SAR переписи 2011 года. [28]

2001 г.

Перепись 1851 года включала вопрос о религии в отдельный лист ответов, заполнение которого не было обязательным. Однако перепись 2001 года была первой, когда правительство задавало вопрос о религии в основном переписном листе. Новое законодательство было принято посредством Закона о переписи населения (поправка) 2000 года, разрешающего задавать вопрос и делающего ответ на него необязательным. Возможно, благодаря «письму счастья», которое началось в Новой Зеландии , 390 000 человек приняли свою религию как « рыцари-джедаи », при этом в некоторых регионах до 2,6% людей были зарегистрированы как джедаи. Таким образом, «джедаи» стали четвертой по величине зарегистрированной религией в стране. (См.: Феномен переписи джедаев ) .

2011 год

Национальная перепись 2011 года состоялась 27 марта 2011 года. Несколько вопросов о личности и статусе были впервые включены в перепись, включая вопросы, касающиеся гражданского партнерства . Первый набор данных, которые будут опубликованы в результате этой переписи (основной подсчет населения по возрасту и полу), был доступен в июле 2012 года, после чего последовали остальные таблицы. [29]

2021 год

Национальная перепись 2021 года состоялась 21 марта 2021 года. По поручению правительства Статистическое управление Великобритании инициировало исследовательскую программу под названием Beyond 2011 с целью изучения ряда альтернативных вариантов проведения общебританской переписи населения в 2021 году. одна перепись, охватывающая всю Великобританию в 2021 году, поскольку перепись в Шотландии была отложена из-за пандемии COVID-19 . [18]

После согласия с рекомендациями в январе 2015 года Статистическое управление Великобритании официально закрыло Программу «После 2011 года». На смену ей пришла Программа трансформации переписи населения, целью которой является продвижение и реализация видения и рекомендуемых подходов.

Список переписей населения Великобритании

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Предварительный отчет о переписи населения Северной Ирландии 1926 года» (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии .
  2. ^ «Основные этапы переписи населения 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 25 июня 2022 г.
  3. ^ «Пресс-релиз: перепись населения Шотландии перенесут на март 2022 года» . Перепись Шотландии . 17 июля 2020 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  4. ^ «Изменения на 2022 год». Перепись Шотландии . Проверено 25 июня 2022 г.
  5. ^ AHM Джонс (1964). Поздняя Римская империя . Блэквелл: Оксфорд.
  6. ^ «Записи переписи населения». Национальный архив . Проверено 24 июня 2023 г. Перепись 1841 года была первой, в которой были перечислены имена каждого человека.
  7. ^ Закон о народонаселении 1840 года (Закон об учете населения Великобритании) . Парламентский архив, HL/PO/PU/1/1840/3&4V1n273.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  8. ↑ Халл, Теренс Х. (11 ноября 2009 г.). «Исследовательские руководства: записи ранней переписи населения Австралии: история переписи». Путеводители по исследованиям в Государственной библиотеке Виктории . Проверено 2 февраля 2020 г.
  9. ^ Правительство Шотландии. «Раскрыты вопросы переписи населения Шотландии». 26 ноября 2009 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
  10. ^ Р. Х. Хукер. «Способы проведения переписи населения в британских доминионах (с обсуждением)». Журнал Королевского статистического общества . 57 (2). 1894. С. 298-43,5.
  11. ^ «(Не) Доступ к переписи 1931 года». 1911census.org.uk. Проверено 30 сентября 2011 г.
  12. ^ Программа переписи населения ESRC. О программе. Архивировано 23 февраля 2010 года в Wayback Machine . Census.ac.uk. Проверено 18 февраля 2013 г.
  13. ^ Видение Британии. Отчеты переписи 1966 года. Проверено 18 февраля 2013 г.
  14. ^ Хансард. Х.К. Деб, 16 декабря 1963 г., вып. 686 куб.см850-3. Проверено 18 февраля 2013 г.
  15. ^ «Закон о свободе информации 2000 года, раздел 41» . opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  16. ↑ Уведомление о решении Закона о свободе информации 2000 г. (раздел 50) (PDF). Архивировано 30 июня 2007 г. в Wayback Machine . ICO.gov.uk. 11 декабря 2006 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
  17. ^ "Блог переписи населения Шотландии" . Wordpress.com. Проверено 18 февраля 2013 г.
  18. ^ ab «Коронавирус: перепись отложена на год из-за болезни» . Новости BBC . 17 июля 2020 г.
  19. ^ «Шотландская перепись 2022 года: срок «будет продлен» из-за отсутствия ответов» . Национальный . 28 апреля 2022 г.
  20. ^ «История записей ирландской переписи населения». Национальный архив Ирландии . Проверено 18 февраля 2013 г.
  21. ↑ Перепись. Архивировано 17 февраля 2010 года в Wayback Machine . НИСРА. 2010. Проверено 18 февраля 2013 г.
  22. ^ https://www.nisra.gov.uk/sites/nisra.gov.uk/files/publications/1937-census-preliminary-report.PDF [ пустой URL-адрес PDF ]
  23. ^ «Перепись 2011 года». Управление национальной статистики . Проверено 18 февраля 2013 г.
  24. ^ «Большое число: перепись 2001 года показывает, что население Великобритании составляет 58 789 194 человека» (PDF) . Управление национальной статистики. 30 сентября 2002 г. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  25. ↑ The Independent (17 октября 1992 г.). [1] «Недостающий миллион указывает на фактор подушного налога при переписи». Проверено 18 февраля 2013 г.
  26. ↑ Глейстер, Дэн (27 января 2012 г.). «120 человек осуждены за незаполнение переписного листа». Хранитель .
  27. ^ Закон о переписи 1920 года , раздел 8.
  28. ^ «Информация об SAR за 2011 год из Центра переписей и опросов Кэти Марш» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  29. ^ «Предлагаемый порядок выполнения результатов переписи населения 2011 года» (PDF) . ОНС. 6 марта 2012 г. [июль 2011 г.] . Проверено 9 марта 2013 г.
  30. ^ abcdefghij Грэм Видлер. Перепись населения 2001 года. Архивировано 20 ноября 2006 года в Wayback Machine . Исследовательский документ 01/21. Библиотека Палаты общин. ISSN 1368-8456
  31. ^ «Перепись». Scotlandspeople.gov.uk . Проверено 10 декабря 2018 г.
  32. ^ «Век переписи населения». Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  33. ^ Изображение переписи 1891 года с сайта Ancestry.co.uk требует пробного членства.
  34. ^ Изображение переписи 1901 года с сайта Ancestry.co.uk (требуется пробное членство).
  35. ^ «Перепись 1921 года». Проверено 16 марта 2013 г.
  36. ^ Перепись 1931 года
  37. ^ Закон о национальной регистрации, 1939 г. Rootsweb.com . Доступ к URL осуществлен 1 марта 2008 г.
  38. ^ Управление переписи и обследований населения, Главное регистрационное управление Шотландии (1992). Определения переписи населения 1991 года Великобритания. Лондон: HMSO. ISBN 0-11-691361-4 . 
  39. ^ Традиционная перепись «устарела». Хранитель . 5 июня 2008 г.
  40. ^ «Содержание анкеты переписи населения Англии и Уэльса 2011 года / рекомендуемые вопросы - национальная идентичность» (PDF) . ons.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2009 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  41. ^ «Английская галочка, ответ на электронную петицию № 10» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года.
  42. ^ Галочка переписи населения 2011 года для «английской» национальной идентичности. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine.
  43. ^ «Бланк переписи населения 2011 года с валлийской галочкой» . Walesonline.co.uk. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г.
  44. ^ Цель следующей переписи населения составить карту населения мигрантов. Независимый . 11 декабря 2008 г.
  45. ^ Анкета репетиции 2009 года. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine . ОНС. Проверено 16 марта 2013 г.
  46. ^ «О переписи населения: О переписи населения 2021 года». Перепись 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  47. ^ «Перепись населения состоится в Англии и Уэльсе в марте, несмотря на Covid, сообщает ONS». Хранитель . 22 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  48. ^ «История творится как вопрос о вооруженных силах будет включен в перепись 2021 года» . Кобсео . 13 июля 2020 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
  49. ↑ Бартон, Кэсси (2 апреля 2021 г.). «Подготовка к переписи населения 2021 года (Англия и Уэльс)». {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  50. ^ Бартон, Кэсси. «Подготовка к переписи населения 2021 года (Англия и Уэльс)» (PDF) . Парламентские исследования .
  51. ^ Гайан, Кевин (2021). «Создание гомосексуального населения? Вопрос о сексуальной ориентации в переписи населения Шотландии 2022 года». Журнал гендерных исследований : 1–11. дои : 10.1080/09589236.2020.1866513 . ISSN  0958-9236.
  52. ^ Кули, Лоуренс (2020). «Сексуальная ориентация и перепись населения Великобритании 2021 года» (PDF) . Европейский журнал политики и гендера . 3 (3): 445–447. дои : 10.1332/251510820X15845548424385. ISSN  2515-1088. S2CID  216328507.
  53. ^ «Отчет об оценке репетиции сбора данных за 2019 год для переписи населения 2021 года, Англия и Уэльс - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 4 февраля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки