stringtranslate.com

Переписка Лейбница и Кларка

Готфрид Вильгельм Лейбниц
Сэмюэл Кларк

Переписка Лейбница -Кларка была научным , теологическим и философским спором , который велся в ходе обмена письмами между немецким мыслителем Готфридом Вильгельмом Лейбницем и Сэмюэлем Кларком , английским сторонником Исаака Ньютона в 1715 и 1716 годах. Обмен начался из-за письма Лейбница, написанного Каролине Ансбахской , в котором он заметил, что ньютоновская физика наносит ущерб естественной теологии . Стремясь защитить ньютоновскую точку зрения, Кларк ответил, и переписка продолжалась до смерти Лейбница в 1716 году. [1]

Хотя в письмах затрагиваются самые разные темы, для современных читателей наибольший интерес представляет спор между абсолютной теорией пространства , которую поддерживали Ньютон и Кларк, и реляционным подходом Лейбница. Также важен конфликт между мнениями Кларка и Лейбница о свободной воле и о том, должен ли Бог создать лучший из всех возможных миров . [2]

Лейбниц опубликовал только одну книгу по моральным вопросам, « Теодицею» (1710), и его более метафизические взгляды никогда не были достаточно широко представлены, поэтому собранные письма были встречены современниками с интересом. Основной спор между Лейбницем и Ньютоном об исчислении был все еще свеж в памяти общественности, и считалось само собой разумеющимся, что именно сам Ньютон стоял за ответами Кларка.

Издания

Письма Лейбница-Кларка были впервые опубликованы под именем Кларка в год после смерти Лейбница. [3] Кларк написал предисловие, позаботился о переводе с французского, добавил заметки и некоторые собственные записи. В 1720 году Пьер Демезо опубликовал аналогичный том во французском переводе, [4] включая цитаты из работ Ньютона. Совершенно очевидно, что для обоих изданий было запрошено мнение самого Ньютона, и Лейбниц остался в невыгодном положении. [5] Однако немецкий перевод переписки, опубликованный Колером, также в 1720 году, [6] содержал ответ на последнее письмо Кларка, на которое Лейбниц не смог ответить из-за своей смерти. Письма были перепечатаны в большинстве сборников работ Лейбница и регулярно публиковались отдельными изданиями. [7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Роу, стр. 8
  2. ^ Роу, стр. 4
  3. ↑ Сборник документов, которыми обменивались покойный учёный г-н Лейбниц и д-р Кларк в 1715 и 1716 годах , Сэмюэл Кларк, доктор философии (Лондон: Джеймс Кнаптон, 1717)
  4. ^ Recueil de pièces разнообразных сюр-ла-философии, религии и истории Лейбница, Кларка и Ньютона , публикации Пьера Демезо, Амстердам, 1720 г.
  5. ^ Бертолони-Мелли Д., Ньютон и переписка Лейбница-Кларка , The Cambridge Companion to Newton, ред. IB Cohen и GE Smith, Cambridge University Press, 2002.
  6. ^ Merckwurdige Schriften welche. . . zwischen dem Herrn Baron von Leibniz und dem Herrn D. Clarke über besondere Materien der Naturlichen Religion in Franzos. und English Sprache gewechselt und. . . в teutscher Sprache herausgegeben worden von Heinrich Kohler, Франкфурт и Лейпциг (Йена), 1720 г.: было предисловие Кристиана Вольфа и ответ на последнее письмо Кларка от имени Лейбница Людвига Филиппа Тюммига; он появился также в латинском переводе 1740 года.
  7. ^ Полный список приведен в Alexander H., The Leibniz-Clarke Correspondence , с выдержками из Principia and Opticks Ньютона , отредактировано с введением и примечаниями, Manchester, 1955 (и переиздания); для более позднего издания см., например, GW Leibniz and Samuel Clarke: Correspondence , Edited, with Introduction, by Roger Ariew, Hackett Publishing Co. Inc. Indianapolis/Cambridge, 2000.

Ссылки

Внешние ссылки