stringtranslate.com

Их перепутали в роддоме (сериал)

Switched at Birth — американский подростковый и семейный драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале ABC Family 6 июня 2011 года. [1] Часовая драма, действие которой происходит в столичном районе Канзас-Сити , вращается вокруг двух подростков, которых перепутали при рождении и которые выросли в совершенно разных условиях: один в богатом пригороде, а другой в рабочем районе. По данным ABC Family, это «первый мейнстримовый телесериал, в котором есть несколько глухих и слабослышащих постоянных персонажей, а сцены сняты полностью на американском языке жестов (ASL)». [2]

Дебют шоу стал самым рейтинговым дебютом сериала ABC Family на сегодняшний день. [3] Сериал выиграл почетную премию Пибоди в 2013 году, и 30 июля ABC Family заказал третий сезон, премьера которого состоялась 13 января 2014 года. [4] 13 августа 2014 года ABC Family продлил сериал на четвертый сезон, премьера которого состоялась 6 января 2015 года. [5] [6]

21 октября 2015 года ABC Family (позже переименованная в Freeform ) подтвердила, что сериал был продлен на пятый сезон, [7] который позже был подтвержден как последний сезон. [8] 19 марта 2016 года было объявлено, что премьера пятого сезона была перенесена с марта 2016 года на январь 2017 года. [9] В октябре 2016 года сеть объявила, что премьера финального сезона состоится 31 января 2017 года. [10]

Сюжет

Бэй Кенниш, девочка-подросток, живущая в пригороде Канзас-Сити Мишн-Хиллз, штат Канзас , обнаруживает в школьном лабораторном задании, что ее группа крови несовместима с группой крови ее родителей. Генетическое тестирование подтверждает, что Бэй не является биологической дочерью Кеннишей. Выясняется, что больница по ошибке поменяла Бэй при рождении с Дафной Васкес, которую воспитывали ее мать-одиночка Регина и бабушка Адриана в бедном районе Ист- Риверсайд, штат Миссури . Дафна глухая , потеряв слух в результате заражения менингитом в возрасте трех лет. Кенниши приглашают Дафну и Реджину к себе домой и, узнав, что Реджина испытывает финансовые трудности, предлагают им переехать в их гостевой дом с Адрианой, и Реджина принимает это предложение.

Такое положение заставляет девочек, а также обе семьи, понимать свои различия и принимать свои сходства. Иногда девочки борются со своей идентичностью. Бэй обнаруживает, что унаследовала свой художественный талант от Регины, а Дафна обнаруживает, что унаследовала спортивные навыки Джона и любовь Кэтрин к кулинарии. Обе матери учатся находить связь со своими биологическими дочерьми, часто непреднамеренно зля тех, кого они вырастили. Джон учится находить общий язык со своей новообретенной дочерью, тренируя баскетбольную команду ее школы для глухих и нанимая ее на работу в офис одной из местных сетей автомоек, которыми он владеет. Бэй движима потребностью найти своего биологического отца, Анджело Сорренто, который бросил Регину вскоре после того, как Дафна оглохла.

Эпизоды

Бросать

Главные герои

Констанс Мари, Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Лиа Томпсон, Д. У. Моффетт и Лукас Грейбил
Жиль Марини и Шон Берди

Повторяющиеся персонажи

Приглашенные звезды

Производство

1 августа 2011 года ABC Family объявили, что заказывают больше эпизодов для первого сезона «Их перепутали в роддоме» , в результате чего первый сезон стал состоять из 30 эпизодов. После того, как трансляция первых 10 эпизодов сериала закончилась 8 августа 2011 года, сериал продолжился зимней премьерой 3 января 2012 года, выпустив в эфир еще 12 эпизодов до 20 марта 2012 года. [13] [14] Сериал начал транслировать оставшиеся 8 эпизодов своего первого сезона 3 сентября 2012 года. [15] 17 августа 2012 года ABC Family продлил «Их перепутали в роддоме» на второй сезон; [16] премьера состоялась 7 января 2013 года . [17] После весеннего финала 11 марта 2013 года второй сезон возобновился 10 июня 2013 года . [18] 30 июля 2013 года ABC Family продлил шоу на третий сезон, премьера которого состоялась 13 января 2014 года. [4] (2012-08-17) (2013-01-07) (2013-03-11) (2013-06-10)

В шоу есть эксперт по американскому языку жестов , который следит за тем, чтобы язык жестов, используемый четырьмя постоянными актерами (Кэти Леклерк, Шон Берди, Констанс Мари и Марли Мэтлин), использовал схожий диалект. [19] [20]

Вышедший в эфир 4 марта 2013 года в ознаменование 25-й годовщины протестов « Глухой президент сейчас » в Университете Галлодета , эпизод 2-го сезона «Восстание», в котором рассказывалось о похожем студенческом протесте, организованном вокруг закрытия школы Карлтон для глухих, был снят почти полностью на языке жестов. [21]

Места съемок

Шоу было снято в Лос-Анджелесе , Калифорния . В качестве установочных кадров, использованных в нескольких эпизодах, использовались видео из центра Канзас-Сити, штат Миссури , в том числе: кадр Мемориала Свободы в первом эпизоде; Музей современного искусства Кемпера ; и Луз-парк . [22] Сцены были сняты в Санта-Кларите, Валенсии, Беверли-Хиллз и Пасадене. [23]

Маркетинг

ABC Family продвигала сериал, запустив онлайн-игру Switched at Birth: Hunt for the Code за неделю до премьеры. Бэй, художница граффити, оставила свое фирменное трафаретное изображение на десяти различных веб-сайтах, и игроки искали картинку и сопутствующий код, чтобы получить краткие обзоры и принять участие в розыгрыше, чтобы выиграть 4000 долларов. [24] Каждый будний день ABCFamily.com публиковал две подсказки, намекающие на сайт с изображением, и просил пользователей сканировать код с помощью Microsoft Tag Reader для получения эксклюзивного контента. [25] Кроме того, каждый код имел две буквы, которые фанаты должны были собрать и ввести, чтобы выиграть после завершения десятизначного кода.

Транслировать

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Несмотря на опору на проверенную и надежную предпосылку, Switched at Birth оказывается интересным ремиксом благодаря свежему сценарию и очаровательным персонажам». [34] На Metacritic первый сезон шоу имеет оценку 75 из 100 на основе рецензий 5 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [35]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе 5 рецензий со средней оценкой 8,50/10. [36]

Рейтинги

Премьера шоу на канале ABC Family имела самый высокий рейтинг за всю историю, собрав 3,3  миллиона зрителей. Общее количество зрителей, включая повтор первого эпизода позже тем же вечером, составило, по оценкам, 4,9  миллиона. [37]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Андреева, Нелли (7 марта 2011 г.). "ABC Family расширяет расписание до 3 ночей оригинального программирования". Deadline Hollywood . Получено 8 марта 2011 г.
  2. ^ Пеннингтон, Гейл (12 января 2013 г.). «TCA: Switched at Birth глубже проникает в культуру глухих: Развлечения». Stltoday.com . Получено 12 марта 2013 г.
  3. ↑ Барни, Чак (29 июня 2011 г.). «Чак Барни: перепутали в роддоме — еще один победитель для ABC Family». San Jose Mercury News . Получено 16 июля 2011 г.
  4. ^ ab "ABC Family объявляет даты премьер сериалов "Милые обманщицы", "Искаженные", "Их перепутали в роддоме" и "Фостеры". TvByTheNumbers . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  5. ^ "ABC Family's 'Switched at Birth' Renewed For Fourth Season". Deadline Hollywood . 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 19 августа 2014 г.
  6. ^ Бибел, Сара (12 ноября 2014 г.). «ABC Family объявляет даты премьеры в январе для «Милых обманщиц», «Фостеров», «Погони за жизнью» и других». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  7. ↑ Swift, Andy (21 октября 2015 г.). "Switched at Birth Renewed: Season 5 Coming to ABC Family/Freeform". TVLine . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  8. ^ "'Switched at Birth' to End with the Season 5". The Hollywood Reporter . 11 марта 2016 г.
  9. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (19 марта 2016 г.). «Последний сезон сериала «Их перепутали в роддоме» выйдет в эфир только в 2017 году, говорит создатель сериала». Tvline . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 19 марта 2016 г.
  10. ^ Вайс, Лиззи [@Lizzy_Weiss] (17 октября 2016 г.). «Эй, так... дата премьеры нашего последнего сезона #SwitchedatBirth перенесена на одну маленькую неделю. (Вместо 24 января) это будет 31 ЯНВАРЯ» ( Твит ) – через Twitter .
  11. ^ "Жиль Марини повышен до постоянного состава актеров сериала "Их перепутали в роддоме" – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  12. ↑ Сезон 2, серия 3, Дуэль двух женщин .
  13. ^ "ABC Family заказывает больше эпизодов сериала "Перепутали в роддоме". ABC Family . 1 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  14. ^ «Их перепутали в роддоме, Милые обманщицы, Игра в ложь: возвращение». TVseriesfinale.com Получено 11/03/11.
  15. ↑ Бибел, Сара (10 июля 2012 г.). «Switched at Birth to Air Its Season Premiere Monday, September 3; Season Kicks Off With All Day Marathon». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  16. ↑ Кондолойи, Аманда (17 августа 2012 г.). «ABC Family возобновляет сериал «Мелисса и Джоуи, папаша, перепутанные при рождении» и заказывает дополнительные эпизоды «Булоголовых». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
  17. ↑ Ойсиелло, Майкл (28 сентября 2012 г.). «Дата возвращения 3b сезона «Милых обманщиц» — Плюс дата возвращения «Булоголовых». TV Line . Получено 22 октября 2012 г.
  18. ^ "ABC Family объявляет о летнем составе, включая премьеры сериалов "Фостеры", "Твистед" + возвращение "Папочки", "Милых обманщиц" и "Их перепутали в роддоме". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  19. ^ "Вопросы и ответы с Констанс Мари из "Их перепутали в роддоме"". modoration.com . 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  20. ^ Yawn, Jacquelyne (15 июля 2011 г.). "Специальное интервью с Кэти Леклерк из ABC Family "Switched at Birth"". San Diego Entertainer Magazine . Получено 16 июля 2011 г. Кэти Леклерк
  21. ^ Lacob, Jace (28 февраля 2013 г.). "ABC Family's 'Switched at Birth' ASL Episode Recalls Gallaudet Protest". The Daily Beast . Получено 12 декабря 2013 г.
  22. ↑ ABC Family, Перепутанные в роддоме – Сезон 1, Эпизод 3
  23. ^ «Их перепутали в роддоме — Места съемок».
  24. ↑ Энн, Бет (26 мая 2011 г.). «Перепутанные в роддоме. Охота за мусором». Nice Girls TV . Получено 3 июня 2011 г.
  25. ^ "Перепутанные в роддоме: Охота за кодом". ABCFamily.com . Получено 3 июня 2011 г.
  26. ^ "Switched At Birth: nueva serie de Sony Spin". 7 ноября 2011 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  27. ^ "ABC Spark запустится в Канаде в понедельник, 26 марта 2012 года" . Получено 11 апреля 2016 года .
  28. ^ «Переключился при рождении - Al posto tuo, la serie tv sullo scambio di culle su Deejay Tv» . 8 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  29. ^ ""Их перепутали в роддоме" на Канале Дисней!". Ютуб . Проверено 11 апреля 2016 г.
  30. ^ «Перешли при рождении, прибыли во Францию ​​3 января 2014 г.» . 11 декабря 2013 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  31. ^ «Play By Day: Deutschlandpremiere von Switched at Birth beim Disney Channel» . Проверено 11 апреля 2016 г.
  32. ^ "הוחלפו בלידתן-переключено при рождении העמוד הרשמי" . Фейсбук .
  33. ^ «ПЕРЕКЛЮЧЕНО ПРИ РОЖДЕНИИ» - «ΜΠΕΡΔΕΜΑ ΑΠΟ ΚΟΥΝΙΑ» - Πρεμιέρα, Δευτέρα 28 Οκτωβρίου στις 20:00».
  34. ^ "Перепутали в роддоме". Rotten Tomatoes .
  35. ^ «Их перепутали в роддоме». Metacritic .
  36. ^ "Перепутали в роддоме". Rotten Tomatoes .
  37. ^ Нордайк, Кимберли (7 июня 2011 г.). «Рейтинги телевидения: «Их перепутали в роддоме» — самый просматриваемый дебютный сериал ABC Family». The Hollywood Reporter . Получено 10 февраля 2023 г.
  38. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Pawn Stars лидирует в вечернем эфире; плюс WWE Raw, Secret Life, финалы Кубка Стэнли НХЛ, American Pickers и многое другое – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  39. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: триумфы футбольных матчей в понедельник вечером + рейтинги президентских дебатов, On The Record, Monday Night RAW, SportsCenter и многое другое – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  40. ^ Их перепутали в роддоме: Рейтинги первого сезона
  41. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: студенческий футбол доминирует ночью + WWE Monday Night RAW, Catfish, Love & Hip Hop 3, Teen Mom II и многое другое". TV by the Numbers . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г.
  42. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: предсезонные победы НФЛ + RAW, жены баскетболистов, TI и Tiny, брак с игрой и многое другое". TV by the Numbers . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г.
  43. ^ Их перепутали в роддоме: Рейтинги второго сезона
  44. ^ ab Kondolojy, Amanda (14 января 2014 г.). "Monday Cable Ratings: Monday Night RAW & Love & Hip Hop Tie for Lead + Single Ladies, Archer & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
  45. ^ ab Bibel, Sara (9 декабря 2014 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Monday Night Football Tops Night, Love & Hip Hop Hollywood, The Fosters, Major Crimes, Switched at Birth & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  46. ^ Перепутанные в роддоме: Рейтинги третьего сезона
  47. ^ ab Bibel, Sara (8 января 2015 г.). "Рейтинги кабельного телевидения вторника: победители вечера The Haves and the Have Nots' Pretty Little Liars, Switched at Birth, Dance Moms, The Real World & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  48. ^ ab Porter, Rick (27 октября 2015 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Monday Night Football лидирует, плюс Real Housewives of OC, Love & Hip Hop, WWE Raw". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  49. ^ ab Metcalf, Mitch (1 февраля 2017 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2017". ShowBuzzDaily . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. . Получено 5 февраля 2017 г. .
  50. ^ ab Metcalf, Mitch (12 апреля 2017 г.). "Обновлено: 150 лучших вторничных кабельных оригиналов и финалы сетей ShowBuzzDaily: 4.11.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. . Получено 12 апреля 2017 г. .
  51. ↑ Powers, Lindsay (28 июля 2011 г.). «Кристина Агилера из «Голоса», Селена Гомес среди номинантов на премию ALMA». The Hollywood Reporter . Получено 9 февраля 2023 г.
  52. ^ "Видео American Scene Awards 2011". Aftra.org . Получено 10 февраля 2023 г. .
  53. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (19 июля 2011 г.). «Маленькие обманщицы, их перепутали в роддоме, главная роль — последний выбор подростков; Даррен Крисс претендует на роль прорывной звезды». TVLine . Получено 9 февраля 2023 г.
  54. ^ "LOOK: Победители премии ALMA Awards 2012!". HuffPost . 21 сентября 2012 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  55. ^ Роббинс, Кэрин. «ABC Family's SWITCHED AT BIRTH удостоен двух наград Gracie Awards». BroadwayWorld . Получено 10 февраля 2023 г.
  56. ^ "Победители премии Грейси 2012 года". Alliance for Women in Media . 4 октября 2016 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  57. ^ Фонд, Imagen. "Победители и номинанты премии Imagen Awards 2012". Фонд Imagen . Получено 10 февраля 2023 г.
  58. ^ "Switched at Birth". Премия Пибоди . Получено 10 февраля 2023 г.
  59. ^ "Девочки, Луи, Саутленд, Робин Робертс, ABC Special Win Peabody Awards". TV Guide . Получено 10 февраля 2023 г. .
  60. ^ "Ассоциация телевизионных критиков объявляет победителей премии TCA Awards 2012". www.tvcritics.org . Получено 10 февраля 2023 г.
  61. ^ Фонд, Imagen. "Победители и номинанты премии Imagen Awards 2013". Фонд Imagen . Получено 10 февраля 2023 г.
  62. ^ "2013 Media Access Awards". Гильдия писателей Америки . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г.
  63. ^ "Ассоциация телевизионных критиков объявляет номинантов на премию TCA 2013". TVCritics.org . Получено 10 февраля 2023 г. .
  64. ↑ MTV News Staff (11 августа 2013 г.). «2013 Teen Choice Awards: список победителей». MTV . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  65. ^ Фонд, Imagen. "Победители и номинанты премии Imagen Awards 2014". Фонд Imagen . Получено 10 февраля 2023 г.
  66. ^ Нордайк, Кимберли (10 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 10 февраля 2023 г.
  67. ^ "Ассоциация телевизионных критиков объявляет победителей премии TCA Awards 2014". TVCritics.org . Получено 10 февраля 2023 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Их перепутали в роддоме» .