stringtranslate.com

Больше, чем это (песня Roxy Music)

« More than This » — песня английской рок- группы Roxy Music . Она была выпущена в марте 1982 года как первый сингл с их восьмого и последнего студийного альбома Avalon (1982). «More than This» стала последним хитом группы, попавшим в топ-10 Великобритании, достигнув 6- го места в UK Singles Chart , а также попала в чарты США, достигнув 58-го места в чарте Billboard Rock Top Tracks .

«More than This» стал одним из самых популярных треков Roxy Music. [8] Американская альтернативная рок -группа 10,000 Maniacs выпустила кавер-версию в 1997 году, которая достигла 25-го места, а британская певица Emmie выпустила кавер, который достиг 5-го места в Великобритании в январе 1999 года. Обложкой сингла стала картина «Вероника Веронезе » Данте Габриэля Россетти , которая была завершена в 1872 году с Алексой Уайлдинг в качестве модели.

Состав

Песня была написана ведущим вокалистом Брайаном Ферри , который заявил в интервью, что начал писать песни для Avalon , находясь на западном побережье Ирландии , что, по его мнению, способствовало мрачной меланхолии альбома. [9] «More than This» несколько необычна для поп-песни, поскольку ведущий вокал Ферри заканчивается на 2:45 минуте, оставляя последние 1:45 минуты в качестве инструментального завершения, управляемого синтезатором . Рассказчик песни надеется на существование чего-то большего, но смутно меланхоличен из-за того, что этого не происходит. [10] [11] [12]

Персонал

Музыканты

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

В 1997 году кавер-версия песни, исполненная 10,000 Maniacs с Мэри Рэмси в качестве ведущего вокалиста, стала синглом с их альбома Love Among the Ruins, став хитом в США, достигнув 25-го места в Billboard Hot 100 на неделе, закончившейся 29 августа 1997 года. [29] Версия также дебютировала на своей пиковой позиции, 87-м месте, в британском чарте синглов на неделе, закончившейся 28 сентября 1997 года. [30] Видеоклип на кавер был снят в House on the Rock . Концертная версия также была включена в их альбом 2016 года Playing Favorites .

Английская певица и автор песен Эмми записала кавер-версию песни и выпустила её как сингл 11 января 1999 года. [31] Спродюсированная Марком Хэдфилдом и Адамом Картером-Райаном, её версия песни достигла 5-го места в UK Singles Chart , [32] 25-го места в Irish Singles Chart , [15] и 39-го места в бельгийском регионе Фландрия . [33]

Билл Мюррей исполняет караоке- версию песни «More Than This» в фильме Софии Копполы 2003 года «Трудности перевода » . Как написал Том Николсон в Empire , «Это абсолютно идеально. [Мюррей] создает усталого, хрупкого Брайана Ферри , лаунж-ящера, который потерял способность по-настоящему общаться. Он делает глоток перед своей первой строкой, а затем едва открывает рот, чтобы петь, либо слишком измученный, либо слишком онемевший, чтобы действительно отпустить». [34] Эта версия доступна как скрытый трек в конце альбома саундтреков фильма. [35]

Ссылки

  1. ^ Стронг, Мартин С. (2006). The Essential Rock Discography . Эдинбург: Canongate Books. стр. 931. ISBN 1-84195-860-3.
  2. ^ Пик, Стив. «Лучшие песни в стиле софт-рок 1980-х». LiveAbout .
  3. ↑ Pitchfork Staff (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х». Pitchfork . Получено 18 октября 2022 г. Поп -песни редко бывают такими пышными и откровенно романтичными, как «More Than This»... «More Than This» — это пик «новой романтики» в британской поп-музыке начала 1980-х годов.
  4. ↑ Линч, Джо (28 марта 2019 г.). «10 лучших песен Roxy Music: выбор критиков». Billboard . Получено 6 апреля 2023 г.
  5. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Roxy Music». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 705–706. ISBN 0-7432-0169-8.
  6. ^ Гиббс, Райан (15 ноября 2022 г.). «Введение в софисти-поп». Между черновиками . Получено 12 октября 2024 г.
  7. ^ де Визе, Даниэль. "Тринадцать классических альбомов новой волны". AllMusic . Получено 7 мая 2023 г. .
  8. ↑ Топхэм, Мишель (24 февраля 2022 г.). «Песня «More Than This» группы Roxy Music прозвучала в шоу Pam & Tommy, эпизод 6 — слушайте!». Leo Sigh . Получено 20 марта 2023 г.
  9. ^ "Roxy Music - Песни - на VivaRoxyMusic.com". www.vivaroxymusic.com . Получено 7 мая 2022 г. .
  10. ^ «Трудности перевода: Звуки тишины». the-artifice.com . 27 июля 2020 г. Получено 20 марта 2023 г.
  11. ↑ Джеймс, Эмили Ст. (21 марта 2017 г.). «Американцы здороваются со старыми друзьями в «Мошках»». Vox . Получено 20 марта 2023 г.
  12. ^ "Старая тоска: что приобретено из того, что утрачено при переводе". In A Lonely Place . 1 мая 2013 г. Получено 20 марта 2023 г.
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Roxy Music – More Than This" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 ноября 2020 г.
  15. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – More Than This". Irish Singles Chart . Получено 21 ноября 2020 г.
  16. ^ "Ultimate Music Database". Umdmusic.com . Получено 5 ноября 2016 г. .
  17. ^ «40 лучших в Нидерландах - 18-я неделя, 1982 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 ноября 2020 г.
  18. ^ "Roxy Music – More Than This" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 ноября 2020 г.
  19. ^ "Roxy Music – More Than This". Топ-40 синглов . Получено 21 ноября 2020 г.
  20. ^ "Roxy Music – More Than This". VG-lista . Получено 21 ноября 2020 г.
  21. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "Roxy Music – More Than This". Singles Top 100. Получено 21 ноября 2020 г.
  23. ^ "Roxy Music – More Than This". Swiss Singles Chart . Получено 21 ноября 2020 г.
  24. ^ "Roxy Music: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 ноября 2020 г.
  25. ^ "Roxy Music Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 21 ноября 2020 г.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Roxy Music – More Than This" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 21 ноября 2020 г.
  27. ^ "100 лучших синглов страны за 1982 год". Kent Music Report . 3 января 1983 г. Получено 22 января 2023 г. – через Imgur .
  28. ^ "Британские сертификации синглов – Roxy Music – More Than This". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 апреля 2024 г.
  29. ^ "10,000 Maniacs – Chart History". Billboard . Получено 6 декабря 2020 .
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100: 28 сентября 1997 г. – 04 октября 1997 г.". Официальные чарты . Получено 6 декабря 2020 г. .
  31. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 9 января 1999. стр. 17 . Получено 16 июля 2021 .
  32. ^ "Эмми". Official Charts Company . Получено 21 ноября 2020 г.
  33. ^ "Ultratop.be – Emmie – More Than This" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 ноября 2020 г.
  34. ^ Николсон, Том (12 сентября 2023 г.). «Забудьте о шепоте – сцена караоке-бара в «Трудностях перевода» – его настоящее сердце». Empire . Получено 25 мая 2024 г.
  35. ↑ Симпсон, Эрнест (10 апреля 2004 г.). «Разные художники: Трудности перевода». Treble . Получено 25 мая 2024 г.

Внешние ссылки