Ирландия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2018 с песней « Together », исполненной Райаном О'Шонесси и написанной О'Шонесси, Марком Каплисом и Лорой Элизабет Хьюз. Ирландская песня и исполнитель для конкурса 2018 года в Лиссабоне , Португалия, были выбраны внутренним отбором ирландской телекомпанией Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Внутренний отбор О'Шонесси был объявлен 31 января 2018 года, а «Together» была представлена 9 марта 2018 года.
Ирландия была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2018 года. Выступая во время шоу на 18-й позиции, «Together» была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 12 мая. Позже выяснилось, что Ирландия заняла шестое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 179 очками. В финале Ирландия выступила на 24-й позиции и заняла шестнадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 136 очков.
До конкурса 2018 года Ирландия участвовала в конкурсе песни Евровидение 50 раз с момента своего первого участия в 1965 году . [1] Ирландия выиграла конкурс рекордных семь раз в общей сложности. Первая победа страны пришлась на 1970 год , когда победу одержала 18-летняя Дана с песней « All Kinds of Everything ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, выигравшая конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также как единственная страна, которая трижды становилась победителем ( Джонни Логан , который победил в 1980 году как певец, в 1987 году как автор-исполнитель и снова в 1992 году как автор-исполнитель). В 2011 и 2012 годах Джедвард представлял страну два года подряд, сумев оба раза выйти в финал и достичь самой высокой позиции Ирландии на конкурсе с 2000 года , заняв восьмое место в 2011 году с песней « Lipstick ». Однако в 2013 году , несмотря на то, что ему удалось выйти в финал, Райан Долан и его песня «Only Love Survives» заняли последнее место в финале. Все ирландские заявки с 2014 года не смогли выйти в финал, включая 2017 год с «Dying to Try» в исполнении Брендана Мюррея .
Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие в Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. С 2008 по 2015 год RTÉ организовала национальный финал Eurosong , чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Ирландии, при этом в отборе участвовали как общественные, так и региональные группы жюри, в то время как RTÉ проводила внутренний отбор в 2016 и 2017 годах, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые представят Ирландию на конкурсе. Для конкурса песни Евровидение 2018 года RTÉ внутренне выбрала как исполнителя, так и песню. [2]
RTÉ подтвердила свои намерения принять участие в конкурсе песни Евровидение 2018 4 августа 2017 года. [3] Телекомпания открыла период подачи заявок 14 сентября 2017 года, когда артисты и композиторы «с подтвержденным послужным списком успеха в музыкальной индустрии» могли подать свои заявки до 6 ноября 2017 года. В дополнение к публичным заявкам RTÉ оставила за собой право обращаться к известным артистам и композиторам с просьбой подать заявки и сопоставлять песни с другими артистами, которые подали заявку. [4] К моменту закрытия крайнего срока было получено более 300 заявок, и десять из них были включены в шорт-лист в начале января 2018 года после рассмотрения всех заявок. [5]
31 января 2018 года RTÉ объявили, что они выбрали Райана О'Шонесси для представления Ирландии в Лиссабоне, который исполнит песню « Together ». [6] «Together» была написана самим О'Шонесси совместно с Марком Каплисом и Лорой Элизабет Хьюз и была выбрана жюри, состоящим из профессионалов музыкальной индустрии, назначенных RTÉ. [7] Песня была выпущена 9 марта 2018 года в виде музыкального видео, загруженного на YouTube . [8] Первое живое исполнение песни О'Шонесси состоялось 9 апреля во время программы RTÉ One Friday night The Late Late Show . [9]
Как один из трех авторов песни "Together", я рад, что ее выбрали для представления Ирландии на Евровидении 2018, и, вдобавок ко всему, приглашение выступить за мою страну — это абсолютная честь. Я планирую сделать так, чтобы Ирландия гордилась, привезя на Евровидение песню и выступление, которых мы не видели со времен "Rock and Roll Kids". Я не могу дождаться, чтобы выйти на эту сцену и исполнить честную вещь для миллионов людей.
— Райан О'Шонесси [10]
Райан О'Шонесси несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "Together" как ирландскую песню на Евровидении. 5 апреля О'Шонесси выступил на London Eurovision Party , которая прошла в зале Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [11] С 8 по 11 апреля О'Шонесси принял участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступил на мероприятии Israel Calling , проходившем на площади Рабина . [12] 14 апреля О'Шонесси выступил на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло в зале AFAS Live в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Эдсилией Ромбли и Корнальдом Маасом . [13] 21 апреля О'Шонесси выступила на мероприятии ESPreParty , которое прошло на площадке Sala La Riviera в Мадриде , Испания, и было организовано Сорайей Арнелас . [14] О'Шонесси также была одним из приглашенных исполнителей на концерте Eurovision Wonderland Live финской участницы 2018 года Саары Аалто , который состоялся 25 апреля на площадке Under the Bridge в Лондоне, Великобритания. [15]
В дополнение к своим международным выступлениям Райан О'Шонесси также завершил рекламные выступления в Ирландии, где он появился и выступил в программе The Ray D'Arcy Show на RTÉ Radio 1 28 апреля . [16]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 29 января 2018 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 8 мая 2018 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [17]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2018 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Ирландия должна была выступить на 18-й позиции, после заявки от Швейцарии и перед заявкой от Кипра . [18]
В Ирландии два полуфинала транслировались на RTÉ2 , а финал — на RTÉ One , все три шоу комментировал Марти Уилан . Второй полуфинал и финал также транслировались по радио; второй полуфинал транслировался на RTÉ Radio 1 , а финал — на RTÉ 2fm, оба шоу комментировали Нил Доэрти и Збышек Залински. [19] Ирландским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную ирландским жюри во время финала, был Ники Бирн , представлявший Ирландию в 2016 году .
.jpg/1280px-Ryan_O%E2%80%99Shaughnessy_(Ireland_2018).jpg)
Райан О'Шонесси принял участие в технических репетициях 30 апреля и 4 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало шоу жюри 7 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие записи. [20]
В ирландском выступлении Райан О'Шонесси играл на гитаре и выступал вместе с двумя танцорами, двумя бэк-вокалистами за сценой и пианистом, который также исполнял бэк-вокал. На протяжении всей песни танцоры исполняли хореографический номер вокруг пандуса и скамейки в парке рядом с уличным фонарем, а в конце выступления на них мягко падал снег. [21] [22] Танцорами, которые присоединились к Райану О'Шонесси на сцене, были Алан Макграт и Кевин О'Двайер, в то время как бэк-вокалистами были Клэр-Энн Варли, Джанет Гроган и Реми Анна Наиду. [23]
В конце шоу было объявлено, что Ирландия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Это был первый раз за четыре года, когда Ирландии удалось пройти в финал Евровидения; их последнее появление в финале было в 2013 году . [24] Позже выяснилось, что Ирландия заняла шестое место в полуфинале, получив в общей сложности 179 очков: 108 очков от телеголосования и 71 очко от жюри. [25]
Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Ирландия была выбрана для участия во второй половине. После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Ирландия была размещена для выступления на 24-й позиции, после заявки от Нидерландов и перед заявкой от Кипра .
Райан О'Шонесси снова принял участие в генеральных репетициях 11 и 12 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные члены жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. Райан О'Шонесси повторил свое полуфинальное выступление во время финала 12 мая. Ирландия заняла шестнадцатое место в финале, набрав 136 очков: 74 очка от телеголосования и 62 очка от жюри. [26]
Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
В состав ирландского жюри вошли следующие пять человек: [29]
Во время китайской трансляции первого полуфинала на Mango TV , Албания и Ирландия были вырезаны из шоу, вместе с их фрагментами в резюме всех 19 записей. [30] Ирландия была подвергнута цензуре из-за представления гомосексуальной пары на сцене. [31] Кроме того, флаг ЛГБТ также был размыт в трансляции. [32] В результате EBU прекратил свое сотрудничество с китайской вещательной компанией, объяснив, что цензура «не соответствует ценностям EBU универсальности и инклюзивности и ее гордой традиции празднования разнообразия через музыку». Прекращение привело к запрету на трансляцию второго полуфинала и гранд-финала в стране. [33] [34] Представитель материнской компании вещательной компании Hunan TV заявил, что они «не знали» об изменениях, внесенных в программу. [35] Представитель Ирландии О'Шонесси заявил в интервью BBC: «Они отнеслись к этому серьезно, и я думаю, что это шаг в правильном направлении, поэтому я рад этому». [32]