stringtranslate.com

Пиллай (титул в Керале)

Пиллаи ( малаялам: [piɭːai̯] ), что означает принц , [1] — дворянский титул, который может относиться либо к правящему вождю, членам знати, либо к младшим принцам королевской семьи и в основном использовался феодалами высшей касты наиров , которые исторически занимали положение на уровне короля или непосредственно ниже него. [2] Древнейшие родословные пиллаи включают не только кшатриев [3] , но и брахманов [4], которые взяли в руки меч. С раннего современного периода титул также стал дароваться подданным Саварны королями за военные или политические заслуги, большинство из которых были по происхождению наирами . [5] [6] Каста наир пиллаи не связана с другими пиллаями. Важно не путать их с Веллала Пиллаи , Четти Пиллаи , Иллату Пиллаи (Илату Пиллаи) и т. д. Некоторые из них также используют фамилию «Пиллаи» в некоторых частях Кералы, у них есть отдельные идентичности и они не имеют никакого отношения к керальскому титулу « Пиллаи».

Этимология и происхождение

Согласно эпиграфическим записям, это древний титул, восходящий к эпохе Сангам, который давался младшим членам королевской семьи. [7] Первоначально титул означал «королевский ребенок», но затем его стали давать администраторам храмов; часто владевшим большими поместьями от имени последних. [8]

Ранние английские записи также упоминают этих наследственных правящих вождей как принцев Кералы, стоящих ниже монарха. Наиболее известны Пиллаи Восьми Благородных Домов Наир , Эттуветтил Пилламар из Траванкора , которые были чрезвычайно влиятельны в прошлом, часто имели большую власть и влияние, чем Раджа. [9] [10] [11]

История

Храм Падманабхасвами , центр власти Пиллаи Кералы

Первоначально они были членами королевской семьи Кералы, связанными между собой родством с сварупамами Траванкора, и со временем некоторые из этих семей вымерли или были заменены элитными семьями их крупных вассалов Наяров. После прибытия принцев-беженцев Северного Малабара, спасавшихся от вторжения Типу Султана , эта практика была сведена к минимуму, и принцы-беженцы были повышены до статуса Койи Тампуран и получили поместья, принадлежавшие этим свергнутым вождям. [12]

Пиллаи Кералы имели власть над своими регионами и имели право выносить решения в провинциальных спорах, даже больше, чем короли. Они были королевскими губернаторами места и собирали налоги. В военное время они возглавляли армии короля. Некоторые десомы были объединены под началом принца в более крупные подразделения, которые представляли собой более ранние независимые королевства. Многие Пиллаи изначально функционировали по сути как королевские губернаторы. [13] [14]

Их абсолютная власть пошла на убыль после захвата власти и создания государства Траванкор под королевской властью королем Мартандой Вармой в 1750-х годах. Укрепление Траванкора было осуществлено за счет власти правящих вождей. Мартанда Варма также передал конфискованные поместья новым владельцам, как в случае с Килимануром, а также создал новые титулы, чтобы вознаградить своих друзей и союзников за оказанную военную или политическую службу. [15]

В 1891 году адвокат Парамешваран Пиллаи от имени народа Кералы представил Махарадже Шри Мулам Тирунал меморандум «Мемориал малаяли», подписанный более чем 10 000 человек, включая мусульман и христиан. В нем содержалось требование административных реформ, в первую очередь лучшего представительства бывших правящих каст Кералы в новом административном аппарате штата. [16]

В 1948 году, вскоре после обретения Индией независимости и присоединения Траванкора к Индийскому Союзу, партия Государственного конгресса под руководством Тану Пиллаи, которая более двух десятилетий агитировала за ответственное правительство, сформировала народное правительство. Одним из первых изменений, которые они внесли в бывший Дом правительства и Секретариат, была установка статуи Велу Тампи во дворе. [17]

Несмотря на изменения в политической власти, слабая связь между Pillais и desoms сохранялась в течение длительного времени после того, как власть перешла к peishcars (тем, кто взял на себя ответственность за сборщика/магистрата/полицейского суперинтенданта) и proverticars (сельским офицерам). Официальной определяющей характеристикой Pillais по-прежнему было получение доходов от правосудия desom, которые позже стали фиксированной суммой. Многие по-прежнему владели большими поместьями, которые были абсолютно свободными от налогов фригольдами.

Использование

Средневековая Керала

Пиллеи ( герцоги ), мадампи (бароны) и налувитаны (младшие бароны или баронеты) венада носили титул Пиллеи . Они носили свои титулы вечно вместе со своими фамилиями, а не с личными именами. Их фамилии происходили от территорий, которыми они управляли. [18]

По словам Марка де Ланнуа, в свое время среди выдающихся Пилле были шесть Наиров , Брахман (Пиллаи Идатхара Потти) и Кшатрий (Пиллаи Илампел Пандаратил). [19] Самыми влиятельными среди них были Эттуветтил пилламар . Королева Траванкора выбирала себе мужей из числа этих лордов. [10]

Иерархия или порядок титулов Венад
1. Варма - Члены королевской семьи или король
2. Пиллаи - Правители земель и те, кто имеет право собирать налоги
3. Мадампи - Дженми или землевладельцы
4. Налувитан - Правители небольших регионов под властью Мадампи

Дворец Падманабхапурам был построен королем по имени Ирави Пиллай Ирави Варма Кулашекхара Перумал в 1601 году нашей эры [20]

Эттуветил Пилламар
Эттуветтил Пиллай

Куруп, Каймал и Катхав — другие похожие титулы, имевшие значение в различных средневековых королевствах Кералы, а также встречавшиеся в некоторых частях Венада.

эра Траванкора

После казни Мартандой Вармой более 70 баронов, дворян, вождей по всей Венеде в 1730 году. [21] По словам известных историков, титул был понижен и стал чаще даваться для награждения солдат за уплату «Адийара» со времен махараджи Анижама Тирунала Мартанды Вармы, который ранее подчинил себе власть Пиллаев Восьми Домов Эттуветтил Пилламар и аннексировал их территории. [22] Это привело к тому, что титул стал довольно распространенным, а не только среди высших эшелонов общества Наир в современной Керале. Затем титул Пиллаи был предоставлен человеку пожизненно за уплату сбора, известного как «Адийара», чьи преемники, включая женщин, по вежливости носили титул Пиллаи. Вдохновленный этим, чтобы подчинить влияние этих дворян , Мартанда Варма должен был изобрести больше новых титулов. [22]

Новая иерархия или порядок титулов Траванкора
1. Чемпакараман Пилла - глава дворян
2. Мелелутту Пиллаи - генеральный бухгалтер
3. Райасам Пиллаи - хранитель печати
4. Пандара Пиллаи - глава телохранителя махараджи
5. Каймал Пиллаи - канцлер
6 Валия Сарвадхикарьяккар Пилла — Генеральный судья
7. Куруп Пилла — Верховный стюард

Великие должностные лица государственного учреждения до второй половины 19-го века состояли из Мелелутту Пиллаи (генеральный бухгалтер), Райасам Пиллаи (хранитель печати), несколько Райасамов и Канакку Пиллаи соответственно ниже их. Эти часто наследственные государственные должности были высшими должностями ниже королевского двора, такими как Каймал (канцлер), Куруп Траванкора (верховный управляющий) и Валиа Сарвадхикарьяккар (генеральный судья и премьер-министр). [23] Пандара Пилламар: королевские пажи; они также составляли основных офицеров телохранителей махараджи до 1730 года. Бригада существовала до 1950 года, но состояла из офицеров, прошедших европейскую подготовку после 1730 года. [24]

Управляющие этих 7 королевских Pillais назывались Kanakku Pilla, которые не могли использовать фамилию Pillai, но использовали Kanakku как Pre-name. Титул был вручен через официальную церемонию, известную как Thirumukom Pidikkuka, т.е. удерживание лица короля, и включало выплату платы, известной как Adiyara, королю. Человек, таким образом удостоенный этого титула, теперь обеспечивал себе почетный титул Pillai с суффиксом и отличительный титул Kanakku (что означает бухгалтер на малаяламском языке) с префиксом к его имени. Однако Kanakku и Pillai никогда не использовались вместе. Например: либо человек, Krishnan, назывался Krishnan Pillai или Kanakku, за которым следовало имя его дяди по материнской линии, и Krishnan. Последний стиль использовался в королевских приказах и сообщениях. Во время войны между Траванкоре и Майсуром войска Майсура под предводительством Типу Султана были разгромлены внезапным нападением под руководством генерала Кали Кутти Наира, который посмертно был возведен в достоинство Пиллаидома под именем Кали Кутти Пиллаи.

Правящие вожди до образования штата Траванкор Мартандой Вармой были известны по своим фамилиям, а те, кто был возвышен Мартандой Вармой или после, использовали титул как суффикс к своему имени. [25] Пиллаи (множественное число Пилламар) имеет титул Пиллаи из [X] , когда титул происходит от топонима, и Пиллаи добавляется как суффикс, когда титул происходит от происхождения. В любом случае его называют Пиллаи [X] . Женщины могут иметь последний титул по собственному праву, а ее муж не имеет титула (если только он не имеет его по собственному праву). [26]

Племянники Пиллаи имеют право использовать титул вежливости , обычно самый высокий из меньших титулов его дяди (если таковые имеются). Наследник Пиллаидома, и, конечно, любого уровня аристократического пэрства, именуется Старшим (Мутха) Пиллаи [X] , а последующие племянники — Младшим (Элайя) Пиллаи [X] . [27]

Простолюдины должны были обращаться к Пиллесу как к Тампурану или с суффиксом Ачан «Пиллаи Ачан». [28]

Известные люди

Маннатху Падманабха Пиллаи , основатель Общества обслуживания Наир (NSS)
Кесава Пиллаи из Кандамата , Заминдар из Траванкора

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сиркар, Динешандра (1966). Индийский эпиграфический словарь. стр. 166. ISBN 9788120805620.
  2. ^ Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора, страницы 6,7, 8
  3. ^ кшатрий (Пиллаи Илампель Пандаратил упоминается в Марке де Ланнуа Куласекхара Перумалс из Траванкора, страница 6 в параграфе 2).
  4. ^ брамин (Пиллаи Идатара Потти), упомянутый в Марке де Ланнуа, Kulasekhara Perumals of Travancore, страница 6, параграф 2.
  5. ^ Нагам Айя В., Деван Бахадур и Траванкор (Княжеское государство). Комиссар по переписи. Отчет о переписи Траванкора, проведенной по приказу Его Высочества Махараджи 26 февраля 18791 года по 16-е маси 1066 года ME, вместе с Имперской переписью Индии. 1891. JSTOR, jstor.org/stable/10.2307/saoa.crl.25318674. Доступ 13 августа 2020 года.
  6. ^ Джеффри, Робин (1994). Упадок господства наиров: общество и политика в Траванкоре, 1847-1908. Манохар. ISBN 978-81-7304-065-8.
  7. См. надпись в храме Каннанкара, округ Тривандрум. Цитируется как надпись 9/60 в книге П. Сундарама Пиллаи «Некоторые ранние правители Траванкора». На страницах 40–41 он отмечает, что, по его мнению, они не были людьми на королевской службе.
  8. ^ Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора, стр. 202
  9. ^ Шунгунни Менон, П. (1998). История Траванкора с самых ранних времен (2nd AES repr. [d.Ausg.] Madras, Higginbotham, 1878 ed.). Нью-Дели: Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0169-7.
  10. ^ ab More, Lena (2003). Английская Ост-Индская компания и местные правители в Керале . ISBN 8188432040.
  11. ^ Тьяги, Видья Пракаш (2009). Боевые расы неделимой Индии . Дели: Калпаз. ISBN 978-81-7835-775-1.
  12. ^ More, Lena (2003). Английская Ост-Индская компания и местные правители в Керале . стр. 22. ISBN 8188432040.
  13. ^ Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора, страница 8
  14. ^ Шунгунни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен. Калифорнийский университет. Мадрас, Хиггинботам.
  15. ^ Джеффри, Робин (1994). Упадок господства наиров: общество и политика в Траванкоре, 1847-1908. Манохар. ISBN 978-81-7304-065-8.
  16. ^ Джеффри, Робин (1994). Упадок господства наиров: общество и политика в Траванкоре, 1847-1908. Манохар. ISBN 978-81-7304-065-8.
  17. ^ Ouwerkerk Papers op cit
  18. ^ Шунгунни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен. Калифорнийский университет. Мадрас, Хиггинботам.
  19. ^ Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора, страница 6, параграф 2.
  20. ^ "Дворец Падманабхапурам в Тукалае недалеко от Каньякумари".
  21. Страница 182 книги Марка де Ланнуа «Кулашекхара Перумалы Траванкора», Лейденский университет, 1997 г.
  22. ^ ab Сардар Кавалам Мадхава Паниккар в Malabar и португальском языке, цитируемом в Aspects of Kerala Social Organisation, Asiatic Society 2014
  23. См. Введение — Введение в Государственный архив Кералы, Директор архива, Государственный архивный департамент, Тривандрум, 1975 г.
  24. ^ Шунгунни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен. Калифорнийский университет. Мадрас, Хиггинботам.
  25. ^ См. стр. 5 там же.
  26. ^ Шунгунни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен. Калифорнийский университет. Мадрас, Хиггинботам.
  27. ^ Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора
  28. ^ Самый выдающийся титул для кшатриев, женский эквивалент был тампуратти Марк де Ланной, Кулашекхара Перумалас из Траванкора, страница 204
  29. Паттом Г. Рамачандран Наир, Наяр Самудаятинте Итихасам, Сахитья Веди, Тривандрам, декабрь 1987 г.