stringtranslate.com

Пиллай (фамилия)

Пиллаи или Пиллэй ( IPA: [piɭːai̯] ), что означает «дитя короля» (принца) или «дитя» [1] , — фамилия, встречающаяся среди говорящих на малаялам и тамильском языках народов Индии и Шри-Ланки .

В Керале Пиллай является наиболее распространенным титулом среди высшей касты наиров [ 2] [3], часто даруемым правящими королевскими семьями Кералы [3] и реже встречающимся среди некоторых брахманов [4] , назрани маппила и мараров Траванкора [3] [5 ]

В Тамил Наду это распространённая фамилия среди различных подкаст Веллалар . [6] Её также используют многие тамилоязычные касты, включая Четти , Роутеры , Исаи Веллалар , Агамудаяр и т. д. [7] Меньшинство тамильских пиллай, включая Веллала, Четти и Роутеры, мигрировали и их можно встретить в некоторых частях Кералы и Карнатаки .

В целом, понятия « титул Пиллаи в Керале » и « фамилия Пиллаи в Тамилнаду » имеют два разных значения и не имеют прямой связи друг с другом.

Этимология и происхождение

Согласно эпиграфическим записям, Пиллай — древний титул, восходящий к эпохе Сангама , который использовался как суффикс и давался младшим членам королевской семьи. [8] Первоначально титул означал «королевский ребенок» или «ребенок короля» (принца), обозначая благородство. [1] Титул встречается как в виде отдельного имени, так и в виде суффикса к имени, его стали давать администраторам храмов; часто владеющим большими поместьями от имени последних. [9]

Ранние английские записи также называют этих наследственных правящих вождей принцами Кералы, стоящими ниже монарха. Наиболее известны Пиллаи Восьми Благородных Домов Наир , Эттуветтил Пилламар из Траванкора . [10] [3]

Пиллаи Кералы

В Керале использование фамилии Пиллай началось с королевской семьи Кералы. «Пиллай» традиционно означает ребенка королевской семьи или принца . Пиллай — это фамилия, зарезервированная для младших членов королевской семьи Кералы , которые являются потомками кшатриев Сурвьянши и Чандраванши.

В 12 веке, с образованием королевства Кулашекара, базирующегося в Колламе (позже известного как Венад ), культура номенклатуры Пиллаи претерпела значительные изменения. Короли Кулашекара начали использовать Пилла как почетный титул для своих вождей и лордов, а не для членов королевской семьи. Члены королевской семьи теперь имеют единую фамилию - Варма , в то время как дети короля, которые не являются частью королевской семьи (из-за следования законам Марумакатаям, где родословная передается по женской линии дома), их фамилии будут Тампи и Тангачи. [9]

В эпоху Венад, Pillai был титулом, данным землевладельцам Наира и губернаторам провинций, а также тем, кто имел налоговую власть над регионами Куилон и Тривандрум . Самыми известными среди них были Ettuveetil Pillaimar . Постепенно, это стало одной из распространенных фамилий высшего эшелона Наира, которых в основном называли Мадамби или баронами. Эти Наир имели право использовать фамилию Пиллаи для всех членов своей семьи. [3]

Однако с образованием королевства Траванкор концепция Пилла претерпела значительные изменения во время правления Анижама Тирунала Мартанда Вармы Махараджи, который централизовал правление Траванкора. Фамилия Пиллаи давалась тем, кто был частью королевской службы, которая включает советников, бюрократов, администраторов, военачальников и т. д., большинство из которых были наирского и брахманского происхождения. [3] [11]

Фамилия Пиллаи Венад и Траванкора полностью зарезервирована для субъектов саварны , большинство из которых эквивалентны кшатриям и брахманам в северной кастовой системе. Важно отметить, что кастовая система в Керале отличается от таковой в других частях Индии. [ 12]

Пиллаи Тамилнада

«Пиллаи» — древнее тамильское слово, означающее «ребенок» или «младшие». В суде Чола определенная группа веллаларов имела спор о правах на определенную землю, при этом одна фракция претендовала на основании старшинства, называясь Мудальяр , что означает «первый», а другая — на основании прав аренды, называясь Пиллаяр, что означает «младший». [6]

В Тамил Наду фамилия «Пиллай» имеет уважаемый статус с более ранних времен и обычно встречается среди веллаларов, которые в основном занимались землевладением, торговлей, высокопоставленной военной службой, аристократией и сельским хозяйством. Фамилия «Пиллай» распространена среди различных подкаст среди веллаларов с различным происхождением. Веллалар или Веллалар пиллай занимались различными видами деятельности, сопоставимыми с кшатрийской варной и вайшья-классом в северной кастовой системе. [13] [14]

В отличие от традиционной индийской кастовой системы, разделявшей общество на брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр, веллалары не придерживались строго этого четырехчленного деления на варны. У них были разнообразные профессии.

Тамильская фамилия «Пиллай» также была недавно принята многими тамилоязычными общинами в Тамилнаде и Шри-Ланке , включая Маравар , Исаи Веллалар и Илату Пилла ( эжавар ), со значением «ребенок». Они приняли ее как средство представить себя выше социального статуса, который они фактически имели. [15]

Известные тамилоязычные пиллайсы

Известные люди с этой фамилией или ее вариантами:

Известные малаяли пиллайс

Гопал Кришна Пиллай , сотрудник IAS и бывший министр внутренних дел в правительстве Индии
Шобана Чандракумар Пиллаи , индийская актриса.

Ссылки

  1. ^ ab Sircar, Dineschandra (1966). Индийский эпиграфический словарь. стр. 166. ISBN 9788120805620.
  2. ^ кшатрий (Пиллаи Илампел Пандаратил упоминается в Марке де Ланнуа Куласекхара Перумалс из Траванкора, страница 6 в параграфе 2).
  3. ^ abcdef Шунгунни Менон, П. (1998). История Траванкора с самых ранних времен (2nd AES repr. [d.Ausg.] Мадрас, Хиггинботам, 1878 ed.). Нью-Дели: Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0169-7.
  4. ^ брамин (Пиллаи Идатара Потти), упомянутый в Марке де Ланнуа, Kulasekhara Perumals of Travancore, страница 6, пункт 2.
  5. ^ Справочник Кералы. 2 (1-е изд.). Тируванантапурам: Международная школа дравидийской лингвистики. 2002. ISBN 978-81-85692-31-9.
  6. ^ Аб Пандиан, Джейкоб (1987). Каста, национализм и этническая принадлежность: интерпретация тамильской культурной истории и социального порядка. Популярный Пракашан. п. 110. ИСБН 9780861321360.
  7. ^ Пфистер, Раймонд (1995). Soixante ans de pentecôtisme en Alsace (1930–1990): социально-исторический подход. П. Ланг. п. 166. ИСБН 9783631486207.
  8. ↑ См. надпись в храме Каннанкара, округ Тривандрум. Цитируется как надпись 9/60 в книге П. Сундарама Пиллаи «Некоторые ранние правители Траванкора». На страницах 40–41 он отмечает, что, по его мнению, они не были людьми на королевской службе.
  9. ^ аб Марк де Ланнуа, Куласекхара Перумалс из Траванкора, стр. 202
  10. ^ More, Lena (2003). Английская Ост-Индская компания и местные правители в Керале . ISBN 8188432040.
  11. ^ Иршик, Юджин Ф.; Джеффри, Робин (1977). «Упадок господства наяров. Общество и политика в Траванкоре, 1847-1908». Pacific Affairs . 50 (1): 150. doi :10.2307/2756149. ISSN  0030-851X.
  12. ^ Девасахаям, МГ (11 июля 2022 г.). «Антикастовая борьба святого Девасахаяма разозлила брахманов и наиров, а не его обращение». Печать . Проверено 23 марта 2024 г.
  13. ↑ Терстон, Эдгар (1909). Касты и племена Южной Индии, т. 7 (tz).
  14. ^ Ка. Та Тирунавуккараку (1994). Вожди эпохи Сангама. Международный институт тамильских исследований. п. 33.
  15. ^ Университет, Виджая Рамасвами, Джавахарлал Неру (2017-08-25). Исторический словарь тамилов. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0686-0.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )