stringtranslate.com

Пилот (Хор)

« Пилот » — первый эпизод американского телесериала «Хор» . Премьера состоялась на канале Fox 19 мая 2009 года. [1] Расширенная режиссёрская версия вышла в эфир 2 сентября 2009 года. Шоу фокусируется на школьном хоре , также известном как хоровой клуб , действие которого происходит в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лиме, ​​штат Огайо . [2] Пилотный эпизод охватывает формирование клуба и представляет главных героев. Режиссёром эпизода стал создатель сериала Райан Мёрфи , а сценарий написали Мёрфи, Брэд Фэлчак и Йен Бреннан . Мёрфи выбрал музыку для эпизода, намереваясь сохранить баланс между мелодиями из шоу и хитами чартов.

Эпизод собрал 9,619 миллионов зрителей в первом эфире [3] и 4,2 миллиона, когда вышла в эфир версия режиссера. [4] Критическая реакция была неоднозначной: Алессандра Стэнли из The New York Times подчеркнула неоригинальность эпизода и стереотипность персонажей, но похвалила мастерство и талант актеров. Дэвид Хинкли из The Daily News высказал мнение, что шоу было несовершенным и неправдоподобным, но «потенциально трогательным», в то время как Роберт Бьянко из USA Today отметил проблемы с кастингом и тоном, но положительно прокомментировал юмор и музыкальные выступления шоу. Мэри Макнамара из Los Angeles Times написала, что шоу привлекло широкую аудиторию, назвав его: «первым шоу за долгое время, которое просто полномасштабное, безошибочное, необоснованное удовольствие и оправдания».

Сюжет

Учитель испанского языка Уилл Шустер узнает, что Сэнди Райзерсон, глава хорового клуба средней школы Уильяма МакКинли, была уволена за неподобающее сексуальное поведение по отношению к ученику мужского пола. Директор школы Фиггинс дает Уиллу разрешение взять на себя управление клубом, что злит Сью Сильвестр , главу успешной школьной команды поддержки Cheerios. Уилл также сталкивается с сопротивлением своей жены Терри Шустер , которая призывает Уилла отказаться от преподавания и заняться более финансово стабильной карьерой, чтобы увеличить свой доход.

Не смутившись, Уилл намеревается возродить хоровой клуб, переименовав группу в «Новые направления», что привлекает внимание амбициозной Рэйчел Берри , мощной вокалистки Мерседес Джонс , модного Курта Хаммела , парализованного Арти Абрамса и застенчивой Тины Коэн-Чанг . Когда Уилл пытается убедить футболистов школы вступить в хоровой клуб, он подслушивает, как эгоистичный, злой футбольный квотербек Финн Хадсон поет в душевых раздевалок; он шантажирует Финна, подбрасывая ему в шкафчик марихуану, чтобы помочь ему измениться. Не желая расстраивать свою овдовевшую мать, Финн соглашается присоединиться к «Новым направлениям».

Уилл и школьный консультант Эмма Пиллсбери берут группу на выступление Vocal Adrenaline, конкурирующего хорового клуба. Они исполняют впечатляющую версию песни Эми Уайнхаус « Rehab », которая заставляет New Directions с тревогой смотреть на свои шансы на предстоящем региональном конкурсе хоровых шоу. После выступления Терри признается Уиллу, что беременна. Полагая, что ему нужно содержать семью, Уилл с сожалением сообщает клубу, что уходит, и устраивается на работу бухгалтером.

Футбольная команда нападает на Финна за его участие в New Directions, и он изначально решает уйти из клуба. Когда Финн наблюдает, как команда заманивает Арти в портативный туалет , Финн отказывается принимать участие и спасает Арти. Он извиняется перед членами хора, и группа решает продолжить без Уилла. Тем временем Эмма убеждает Уилла пересмотреть свое решение уйти, показывая ему видеозапись его выступления в Glee Club, когда он учился в старшей школе Мак-Кинли. Затем Уилл натыкается на New Directions, исполняющих « Don't Stop Believin' » в зрительном зале. Впечатленный выступлением, Уилл решает остаться в Мак-Кинли, говоря клубу, что он не вынесет, если они выиграют Nationals без него.

Производство

Зачатие

Райан Мерфи , Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан создали Glee . Мерфи черпал вдохновение из собственного детства, когда он играл главную роль во всех мюзиклах своей старшей школы. Бреннан и продюсер Майк Новик также активно участвовали в деятельности школьных хоровых клубов. [5] Первоначально Бреннан написал сценарий для фильма Glee , но Мерфи считал, что эта концепция будет лучше работать в виде телесериала. [6] Fox взялся за пилотную серию в течение 15 часов после получения сценария, что Мерфи отчасти приписывает успеху American Idol , комментируя: «Для сети с самым большим хитом на телевидении, которым является мюзикл, имело смысл сделать что-то в этом духе». [5] Мерфи хотел, чтобы шоу было формой эскапизма, объясняя: «Сейчас в эфире так много о людях с оружием, или научной фантастике, или адвокатах, которые бегают вокруг. Это другой жанр, ничего подобного нет в эфире сетей и кабельного телевидения. Сейчас в мире все так мрачно, поэтому «Идол» сработал. Это чистый эскапизм». [5] Что касается аудитории Glee , Мерфи хотел, чтобы это было семейное шоу, которое понравится как взрослым, так и детям, со взрослыми персонажами, играющими в равной степени наряду с подростками. [5] Действие Glee происходит в Лиме, ​​штат Огайо . Мерфи выбрал место действия на Среднем Западе, поскольку сам родом из Индианы , и вспоминает детские поездки в Огайо в тематический парк Kings Island . [7] Хотя действие происходит в Лиме, ​​шоу на самом деле снимается на студии Paramount Studios в Голливуде. [8]

Музыка

В эпизоде ​​представлены каверы многочисленных песен, исполняемых персонажами на экране. Музыкальные сегменты принимают форму выступлений, в отличие от спонтанного пения персонажей, поскольку намерение состоит в том, чтобы сериал оставался основанным на реальности. [9] Мерфи прокомментировал, что его интерес заключается в создании «постмодернистского мюзикла», а не «создании шоу, где люди взрываются песней», опираясь на формат Чикаго . [10] Мерфи отвечает за выбор всех используемых песен и стремится поддерживать баланс между мелодиями шоу и хитами чартов, поскольку: «Я хочу, чтобы в каждом эпизоде ​​было что-то для каждого. Это сложный микс, но это очень важно — баланс». [6]

Песни, представленные в пилотной версии, включают: «Where Is Love?» из Oliver !, « Respect » Ареты Франклин , «Mister Cellophane» из Chicago , « I Kissed a Girl » Кэти Перри , «On My Own» из Les Misérables , « Sit Down, You're Rockin' the Boat » из Guys and Dolls , « You're the One That I Want » из Grease , « Can't Fight This Feeling » REO Speedwagon , « Rehab » Эми Уайнхаус и « Don't Stop Believin' » и «Lovin', Touchin', Squeezin' » группы Journey . [11] Режиссёрская версия также включает акустическое исполнение песни Джона Денвера « Leaving on a Jet Plane ». [12] Мерфи был удивлен легкостью, с которой использование песен было одобрено звукозаписывающими компаниями, к которым они обратились, и объяснил: «Я думаю, что ключ к этому в том, что им понравился его тон. Им понравилось, что это шоу было об оптимизме и молодых детях, по большей части переосмысливающих их классику для новой аудитории». [9] В саундтреке эпизода представлены каверы a cappella инструментальных песен, предоставленных The Swingle Singers . [13] Танцевальные номера были поставлены Заком Вудли . [14]

Четыре песни, представленные в эпизоде, были выпущены в качестве синглов , доступных для цифровой загрузки . «On My Own» заняла 42-е место в чарте Ирландии и 73-е место в Великобритании, [15] а «Can't Fight This Feeling» заняла 117-е место в чарте Великобритании. [16] «Rehab» заняла 93-е место в чарте Австралии, [17] 38-е место в Ирландии, 62-е место в Великобритании и 98-е место в Америке. [18] «Don't Stop Believin' » достигла 2-го места в Великобритании, 4-го места в Америке, 50-го места в Канаде, 5-го места в Австралии, 4-го места в Ирландии и 16-го места в Новой Зеландии. [19] За первую неделю в США было продано 177 000 копий [20] , и сингл стал самым продаваемым среди всех синглов Glee : в октябре 2009 года он стал золотым с 500 000 продажами в США, а в марте 2011 года достиг миллиона продаж и платиновой сертификации; он также стал платиновым в Австралии. [21] [22]

Кастинг

Мэттью Моррисон был утвержден на роль после того, как Мерфи провел три месяца, наблюдая за актерами на Бродвее.

При подборе актеров для Glee Мерфи искал актеров, которые могли бы идентифицировать себя с азартом исполнения главных ролей в театральных ролях. Вместо того, чтобы использовать традиционные сетевые кастинги, он провел три месяца на Бродвее, где нашел Моррисона, который ранее играл на сцене в Hairspray и The Light in the Piazza , Мишель, которая играла в Spring Awakening , и Ушковица из бродвейского возрождения The King and I. Роль Рэйчел была написана специально для Мишель. [23] Колфер не имел предыдущего профессионального опыта, но напомнил Райану характер Курта из The Sound of Music , и поэтому был утвержден на роль Курта Хаммела. [24] Первоначально он прослушивался на роль Арти с песней « Mr. Cellophane », однако Мерфи был настолько впечатлен его игрой, что роль Курта была создана для него. [23] Колфер прокомментировал свой кастинг: «Я так счастлив быть частью чего-то настолько нового и необычного, и столь необходимого в это время. Хорошо иметь что-то позитивное, особенно для детей из маленьких городов, таких как я, которым нужно немного поднять настроение. Это правда: вы можете стать знаменитым — даже если в мире не осталось денег». [6]

Прослушиваемые актеры без театрального опыта должны были доказать, что они могут петь и танцевать, а также играть. Мейс прослушивался с песней «Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me» из «Шоу ужасов Рокки Хоррора » , в то время как Монтейт изначально представил только запись своей игры, и ему было предложено предоставить вторую, музыкальную запись, в которой он спел «безвкусную версию в стиле музыкального видео 80-х» песни REO Speedwagon « Can't Fight This Feeling ». [24] Монтейт посчитал свой кастинг «точным»: «Я такой же, как мой персонаж. Я никогда не тренировался и не брал никаких уроков. Я просто могу это сделать — с некоторыми корректировками, конечно». [25] Макхейл пришел из бой-бэнда, ранее будучи участником группы Not Like Them . Он прослушивался с песней « Let It Be » и пробовался вместе с Колфером и Ушковицем. [23] Он объяснил, что разнообразие бэкграундов актеров отражает диапазон различных музыкальных стилей в самом шоу: «Это смесь всего: классический рок, современные вещи, R&B. Даже мюзиклы в театре изменены. Вы не всегда узнаете их». [24] Изначально Линч планировалась как приглашенная звезда, но стала постоянной звездой сериала, когда пилот Дэймона Уайанса, над которым она работала для ABC, провалился. [26]

Прием

Рейтинги

За час трансляции первый показ эпизода привлек в среднем 9,619 миллионов зрителей в США. [3] Он начался с 12,518 миллионов, опустившись после первого получаса с первого места в рейтинге на третье, сохранив только 8,917 миллионов зрителей. [27] Эпизод занял четырнадцатое место в рейтинге еженедельных программ, [28] и был четвертым по количеству просмотров шоу на канале Fox за неделю. [29] Он получил рейтинг/долю 3,9/7 в ключевой демографической группе взрослых 18–49 лет. [28] Режиссёрская версия эпизода достигла 4,2 миллиона зрителей и рейтинга/доли 1,8/5 в демографической группе 18–49 лет. [4] Эпизод стал девятнадцатым по количеству просмотров шоу в Канаде за неделю трансляции, с 1,04 миллиона зрителей. [30] Его посмотрели 278 000 зрителей в Соединенном Королевстве, что составляет 1,3% доли аудитории, и еще 100 000 зрителей на timeshift, что составляет 0,6% доли. [31] Режиссерская версия вышла в эфир 11 января 2010 года, за ней последовал Showmance , и ее посмотрели 1,76 миллиона зрителей, став самым просматриваемым шоу на E4 за неделю, и самым просматриваемым шоу на кабельном канале за неделю. [32]

Награды и номинации

После первой трансляции эпизода Glee был номинирован на три премии Teen Choice Awards : Choice TV: Breakout Series, Choice TV: Breakout Star Male ( Кори Монтейт ) и Choice TV: Breakout Star Female ( Лиа Мишель ). [33] Мерфи был номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки 2009 года за выдающуюся режиссуру комедийного сериала за свою работу над эпизодом. [34] Роберт Дж. Ульрих , Эрик Доусон, Кэрол Критцер и Джим Карнахан выиграли премию Artios Award за подбор актёров комедийного сериала, [35] Марк Хатман был номинирован на премию Гильдии художественных руководителей «Single Camera Television Series» [36] , а Дэвид Клотц выиграл премию Golden Reel Award за «Лучший звуковой монтаж: короткая музыкальная форма на телевидении» за свою работу над эпизодом. [37] На 62-й церемонии вручения премии «Эмми » Мерфи, Фэлчак и Бреннан были номинированы на премию « Лучший сценарий комедийного сериала » за свою работу над эпизодом. Мерфи был дополнительно номинирован на премию « Лучшая режиссура комедийного сериала », а Хатман, Кристофер Браун и Барбара Манч были номинированы на премию «Лучшая работа художника-постановщика однокамерного сериала». [38]

Критический прием

Брайан Лоури из Variety считает, что Мэйс в роли Эммы предложила «скромное искупление» взрослому составу «чрезмерных шутов».

Кен Такер из Entertainment Weekly дал эпизоду оценку A, задав вопрос: «Было ли когда-нибудь телешоу с более подходящим названием, чем Glee ? Оно воплощает и вдохновляет именно это качество». [39] Glee был самой популярной темой в социальной сети Twitter в ночь его первого показа. [40] Алессандра Стэнли из The New York Times назвала шоу «блаженно неоригинальным в остроумном, изобретательном смысле», заявив, что персонажи являются «архетипами старшей школы», но отметила «сильный сатирический импульс, который не умаляет индивидуальности персонажей и не затмевает мастерство талантливого состава». [41] Дэвид Хинкли из The Daily News написал, что шоу «не близко к идеальному», но «имеет симпатичных персонажей, хорошее чувство юмора и достаточно искусное отношение к музыке». [42] Он назвал пилотный эпизод «не очень правдоподобным», но «потенциально трогательным», написав о музыкальном выборе: «Дуэт «You're the One That I Want» из «Бриолина » может быть немного очевидным, но постановка группового танца под «Rehab» Эми Уайнхаус показывает некоторое вдохновение. Сможет ли «Хор» удержать эту ноту, остается очень нерешенным вопросом. Но его, по крайней мере, стоит посмотреть». [42] Роберт Бьянко из USA Today оценил: «Здесь есть много того, что может понравиться: изобилие музыкальных номеров, острота комедии и радость от того, что видишь что-то другое. У него есть проблемы с кастингом и тоном, но у него есть все лето, чтобы их исправить». [43]

Дэвид Зуравик из The Baltimore Sun критиковал характеры и комедию сериала, но был впечатлен постановкой «Don't Stop Believin' » , назвав ее «настолько возвышающей и вдохновляющей, что она почти искупает все стереотипы и хромой юмор, которые были до этого. Стиснув зубы, как я это делал, от того, насколько одномерно пустым может быть сценарий, я все равно вернусь к началу этого сериала осенью из-за его музыкального удара». [44] Том Джича из The Sun Sentinel аналогичным образом заявил об эпизоде, что: «Живая музыка и привлекательные исполнители в некоторой степени компенсируют слишком знакомые персонажи и сюжет», [45] в то время как Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette согласился: «Именно музыка делает Glee радостным наслаждением. Без постановочных номеров с песнями и танцами этот пилот Fox был бы просто еще одной школьной комедийной драмой». [46]

Морин Райан из Chicago Tribune прокомментировала: «два самых больших музыкальных номера невероятно развлекательны. Они сняты и исполнены с воодушевлением, и они затмевают те попурри, которые участники шоу часто исполняют в среду на шоу American Idol » [47] , но снова заметила: «Сработает ли это как сатирическая трагикомедия о жестокой социальной среде старшей школы — это другой вопрос». [47] Об основном актерском составе Райан сказала: «Выбор Мэтью Моррисона на роль Уилла Шустера [...] был мудрым шагом; у актера не только приятный голос, но и унылая надежда, которая дает необходимый якорь более сатирическим элементам шоу. Кори Монтейт придает квотербеку Финну Хадсону авторитет спортсмена, смешанный с привлекательной прямолинейной наивностью, а Лиа Мишель не только обладает потрясающим голосом, но и умудряется сделать своего персонажа, избалованную диву Рейчел Берри, чем-то большим, чем лишенный чувства юмора стереотип». [47] Однако она критически отнеслась к Гилсиг в роли Терри, назвав ее «худшим в «Хоре »» и высказав мнение: «Как написал Мерфи и сыграл Гилсиг, персонаж визгливый, несмешной и крайне неприятный. Как будто Райан не верил, что зрители поддержат Уилла и сагу о его разношерстном хоровом клубе, и поэтому счел нужным дать учителю сварливую, сварливую жену из ада». [47]

Напротив, Том Шейлз из The Washington Post раскритиковал Моррисона в роли Уилла, написав: «Моррисон определенно не весел и, похоже, не особенно хорошо подготовлен к роли школьного импресарио; как волынщик, он даже не немного пестрый». [48] Шейлз был более позитивен относительно игры Линча и пришел к выводу, что: «Драматическое напряжение не совсем в изобилии, но приятно поставленные песни и общая аура ретро-наивности проступают и кажутся ужасно, хотя и скачкообразно, освежающими». [48] Брайан Лоури из Variety также подчеркнул проблемы с актерской игрой и характерами в шоу, написав, что: «Увы, именно среди взрослых, которые в основном являются чрезмерными шутами, Glee почти сходит с рельсов, от тиранической болельщицы Джейн Линч до истекающего слюной футбольного тренера, немного похожего на банду школы Райделла в «Бриолине ». [49] Лоури чувствовал, что: «Скромное искупление исходит от заикающейся Эммы ( Джейма Мейс из Heroes ), которая явно влюблена в Уилла, хотя он женат на своей школьной возлюбленной. Возможно, чтобы вызвать укоренившийся интерес (или, по крайней мере, симпатию) к паре Уилл-Эмма, эта жена (Джессалин Гилсиг) изначально представлена ​​как легкомысленная мегера». [49] Мэри Макнамара из Los Angeles Times назвала Glee : «первым шоу за долгое время, которое просто полномасштабное, без-виновное-удовольствие-необходимое-развлечение». [50] Она похвалила Линч в роли Сью, написав, что «Линч сама по себе делает Glee достойным просмотра», и заявила, что в целом: «Музыка, хотя и не резковатая, энергичная и привлекает широкую аудиторию, как и само шоу». [50]

Ссылки

  1. ^ "Fox проводит пробы в "Glee" после "American Idol" во вторник, 19 мая – новый часовой музыкальный комедийный сериал для показа после American Idol" (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 19 мая 2009 г.
  2. ↑ Келли, Майк (17 мая 2009 г.). «Сериал 'Glee', действие которого происходит в средней школе в Лиме, ​​также имеет связь с Толедо». The Blade . Получено 19 мая 2009 г.
  3. ^ ab Seidman, Robert (20 мая 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 18–24 мая 2009 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  4. ^ ab Seidman, Robert (3 сентября 2009 г.). "Рейтинги ТВ: Wipeout приводит ABC к победе, FOX анонсирует свою среду". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  5. ^ abcd Шнайдер, Майкл (23 июля 2008 г.). "Fox дает зеленый свет пилоту „Glee“". Variety . Получено 31 мая 2009 г.
  6. ^ abc Fernandez, Maria Elena (26 апреля 2009 г.). «Будут ли телезрители смотреть «Хор»?». LA Times . Получено 1 июня 2009 г.
  7. ↑ Heldenfels, Rich (6 мая 2009 г.). «The Heldenfiles – Glee-ful Ohio». Akron Beacon Journal . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  8. ↑ Симпсон, Мелоди (17 марта 2009 г.). «Познакомьтесь с Кори Монтейтом и Наей Риверой из Glee». Hoolywood The Write Way . Получено 3 июня 2009 г.
  9. ^ ab Kinon, Cristina (18 мая 2009 г.). «'Glee' добавляет остроты в топ-40 мелодий». The Daily News . Получено 31 мая 2009 г.
  10. ↑ Уайетт, Эдвард (15 мая 2009 г.). «Not That High School Musical». The New York Times . Получено 1 июня 2009 г.
  11. ^ "Пилот". Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 15 ноября 2010 года .
  12. ↑ Стэнхоуп, Кейт; Мартин, Дениз (3 сентября 2009 г.). «'Glee': режиссерская версия раскрывает вокальные данные Мэтью Моррисона». Los Angeles Times . Получено 5 сентября 2009 г.
  13. ^ "Новое хитовое шоу "Glee" идет а капелла!". The Swingle Singers . 22 мая 2009 г. Получено 14 июня 2009 г.
  14. ↑ Картер, Келли Л. (18 мая 2009 г.). «Звезда Бродвея Моррисон настраивается на «Хор». USA Today . Gannett Company . Получено 1 июня 2009 г.
  15. ^ "Glee Cast – On My Own". aCharts.us . Получено 16 февраля 2010 г. .
  16. ↑ Paine, Andre (18 января 2010 г.). «'Glee' оказывает влияние на британские чарты». Billboard . Получено 22 января 2010 г.
  17. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 28 сентября 2009 г." (PDF) (1022). Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2009 г. Получено 29 октября 2009 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  18. ^ "Glee Cast – Rehab". aCharts.us . Получено 16 февраля 2010 г. .
  19. ^ "Glee Cast – Don't Stop Believin'". aCharts.us . Получено 16 февраля 2010 г.
  20. ^ Грайн, Пол (17 ноября 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 14 ноября 2010 г.: «Подарок» этого года меньше». Chart Watch . Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. . Получено 10 июня 2011 г. .
  21. ^ "RIAA Gold & Platinum". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  22. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2011 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 31 мая 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  23. ^ abc Kuhn, Sarah (3 сентября 2009 г.). "Life Stages". Backstage . Получено 5 сентября 2009 г.
  24. ^ abc Martin, Denise (26 апреля 2009 г.). "Видео: команда 'Glee' переписывает школьный мюзикл". Los Angeles Times . Получено 19 мая 2009 г.
  25. ↑ Визельман, Джаретт (19 мая 2009 г.). «Meet The Cast of „Glee“, I Did!». стр.  New York Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  26. ↑ Itzkoff, David (18 мая 2009 г.). «Джейн Линч воплощает свою внутреннюю злую девчонку в «Хоре». The New York Times . Получено 31 мая 2009 г.
  27. ↑ Горман, Билл (20 мая 2009 г.). «Fox Gleeful As Idol, Glee Top Dancing, NCIS, Mentalist Finales». TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 20 мая 2009 г.
  28. ^ ab Seidman, Robert (27 мая 2009 г.). «American Idol, Two and a Half Men и Dancing лидируют в последнюю неделю сезона». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  29. ↑ Seidman, Robert (27 мая 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 18–24 мая 2009 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  30. ^ "Top Programs – Total Canada (English): August 31 – September 6, 2009" (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2011 г. . Получено 15 ноября 2010 г. .
  31. ^ Френч, Дэн (16 декабря 2009 г.). "'Jamie's Family Christmas' draws 3.3m". Digital Spy . Получено 11 января 2010 г. .
  32. ^ "BARB: Weekly Top 30 Programmes, w/e 31 Jan 2010". BARB . Получено 11 февраля 2010 .
  33. ^ "Хватайте доски для серфинга и ловите первую волну номинантов на премию "Teen Choice 2009"" (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  34. ^ "Номинанты на премию "За режиссуру" в номинациях "Телевидение/мини-сериалы, ночные драматические сериалы, комедийные сериалы, музыкальные эстрадные программы, реалити-шоу, дневные сериалы, детские программы, реклама" (пресс-релиз). Гильдия режиссёров Америки . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 8 января 2010 г.
  35. ^ "Номинанты и победители премии Artios Award 2009". Casting Society of America . Получено 23 декабря 2009 г.
  36. ^ "Art Directors Guild Announces Nominations for Film, TV, Commercial and Music Video Awards 2009; Ceremony to Have Place 13 February" (PDF) (Пресс-релиз). Art Directors Guild . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Получено 8 января 2010 г.
  37. ^ Энгельбректсон, Лиза (20 февраля 2010 г.). «Golden Reels high on sci-fi». Variety . Reed Business Information . Получено 22 февраля 2010 г.
  38. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 8 июля 2010 г.
  39. ↑ Такер, Кен (13 мая 2009 г.). "TV Review Glee (2009)". Entertainment Weekly . Получено 19 мая 2009 г.
  40. ↑ Баттальо, Стивен (20 мая 2009 г.). «Idol Viewers Flee Glee». TV Guide . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  41. ↑ Стэнли, Алессандра (18 мая 2009 г.). «Пестрая команда школьных неудачников поет и раздражает крутых ребят». The New York Times . Получено 20 мая 2009 г.
  42. ^ ab Hinckley, David (19 мая 2009 г.). «Пение наполняет этих студентов „ликованием“». The Daily News . Получено 31 мая 2009 г.
  43. ^ Бьянко, Роберт (26 мая 2009 г.). «Где потенциал в осеннем телевидении?». USA Today . Gannett Company . Получено 15 ноября 2010 г.
  44. ^ Зуравик, Дэвид (19 мая 2009 г.). «Корнбол „Хор“ может двигаться». Baltimore Sun . Получено 2 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  45. ^ Jicha, Tome (19 мая 2009 г.). "Fox предлагает предварительный просмотр новой музыкальной комедии 'Glee'". South Florida Sun-Sentinel . Получено 2 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  46. ↑ Оуэн, Роб (19 мая 2009 г.). «„Хор“ — это „Классный мюзикл“ с изюминкой». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  47. ^ abcd Райан, Морин (19 мая 2009 г.). «'Glee' получает золотой временной слот, нуждается в лучшей мелодии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  48. ^ ab Shales, Tom (19 мая 2009 г.). «Однако Fox дает повод для „ликования“». The Washington Post . Получено 2 июня 2009 г.
  49. ^ ab Lowry, Brian (14 мая 2009 г.). "Glee". Variety . Получено 3 июня 2009 г.
  50. ^ ab McNamara, Mary (19 мая 2009 г.). "'Glee' на Fox". Los Angeles Times . Получено 1 июня 2009 г.

Внешние ссылки