Пилотный эпизод , также известный как « Северо-западный проход », детективного телесериала «Твин Пикс» впервые вышел на канале ABC Network в воскресенье, 8 апреля 1990 года. Он был написан создателями сериала Марком Фростом и Дэвидом Линчем и срежиссирован Линчем. [2] Пилот следует за персонажами Дейлом Купером и Гарри С. Трумэном , которые расследуют смерть популярной ученицы старшей школы Лоры Палмер ; Купер считает, что убийство связано с делом об убийстве, которое произошло годом ранее. Помимо того, что эпизод задает тон шоу, он устанавливает несколько сюжетных линий персонажей и отмечает появление нескольких повторяющихся персонажей. Эпизод получил высокий рейтинг Nielsen по сравнению с другими эпизодами первого сезона и был хорошо принят как поклонниками, так и критиками. Первоначальное название сериала было «Северо-западный проход» , но позже оно было изменено.
Небольшой северо-западный городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясен, когда тело Лоры Палмер обнаружено выброшенным на берег реки, завернутым в пластик. Специальный агент ФБР Дейл Купер ( Кайл Маклахлан ) вызван, когда Роннетт Пуласки, которая училась в той же школе, что и Палмер, была найдена бродящей по мосту, прежде чем впасть в кому. Купер считает, что есть связь между смертью Палмер и смертью другой девочки по имени Тереза Бэнкс, которая произошла годом ранее. Купер обнаруживает небольшой клочок бумаги с буквой «R» под ногтем Лоры. Он говорит шерифу Гарри С. Трумэну ( Майкл Онткин ), что под ногтем Бэнкс он нашел букву «T». Тем временем семья и друзья Палмер пытаются смириться с ее смертью и задаются вопросом, как это могло произойти.
Полагая, что это тот же убийца, который совершил нападение годом ранее, Купер начинает официальное расследование. Тем временем мятежная Одри Хорн ( Шерилин Фенн ) рушит деловую сделку своего отца Бенджамина Хорна ( Ричард Беймер ); шериф Трумэн арестовывает парня Палмер Бобби Бриггса ( Дана Эшбрук ), который тайно встречается с замужней официанткой по имени Шелли; лучшая подруга Палмер Донна Хейворд ( Лара Флинн Бойл ) и тайный парень Палмер Джеймс Херли ( Джеймс Маршалл ) обнаруживают взаимное влечение; а мать Лоры приходит в ужас от видения.
У эпизода есть два разных финала, в зависимости от того, какую версию эпизода вы смотрите. Американская версия заканчивается вышеуказанными событиями, завершающимися кошмаром Сары Палмер о руке, которая роет землю и хватает половину ожерелья Джеймса, принадлежавшего Лоре.
Международная версия была снята с 20 дополнительными минутами отснятого материала на случай, если сериал не будет принят сетями, а вместо этого позволит им выпустить его как телевизионный фильм. В нее входят сцены из первого эпизода, где Сара понимает, что в комнате Лоры, когда она зарегистрировалась в ней накануне, прячется мужчина. В ней также содержится концовка второго эпизода, когда Купер мечтает о встрече с Лорой и таинственным мужчиной, который говорит с ним прерывистым голосом. В ней также раскрывается, кто были убийцы Лоры.
Дэвид Линч и Марк Фрост представили идею ABC во времена Гильдии сценаристов Америки, забастовки на востоке в 1988 году на десятиминутной встрече с главой драматического отдела сети Чадом Хоффманом, не имея ничего, кроме этого изображения и концепции. По словам режиссера, тайна того, кто убил Лору Палмер, изначально должна была быть на переднем плане, но постепенно отступала по мере того, как зрители узнавали других горожан и их проблемы. Линч и Фрост хотели смешать полицейское расследование с мыльной оперой. [3]
ABC понравилась идея, и они попросили Линча и Фроста написать сценарий для пилотного эпизода. Фрост написал больше вербальных персонажей, таких как Бенджамин Хорн , в то время как Линч отвечал за агента Дейла Купера . По словам режиссера, «он говорит многое из того, что говорю я». [4] Первоначально шоу называлось Northwest Passage и происходило в Северной Дакоте , но тот факт, что город под названием Northwest Passage действительно существует, побудил пересмотреть сценарий. Они сняли пилот за 1,8 миллиона долларов [5] по соглашению с ABC, что они снимут дополнительную «концовку» к нему, чтобы его можно было напрямую продать на видео в Европе как полнометражный фильм, если телешоу не будет принято. [6] Однако, даже несмотря на то, что Бобу Айгеру из ABC понравился пилот, ему было трудно убедить остальное руководство сети. Айгер предложил показать его более разнообразной, молодой группе, которой он понравился, и впоследствии руководитель убедил ABC купить семь эпизодов по 1,1 миллиона долларов за каждый. [7] Некоторые руководители полагали, что шоу никогда не выйдет в эфир, полагая, что оно встретит негативные отзывы зрителей и критиков. [5] Однако Айгер планировал запланировать его на весну. Финальная схватка произошла во время двухпобережной телефонной конференции между Айгером и комнатой, полной руководителей Нью-Йорка; Айгер победил, и «Твин Пикс» вышел в эфир. [8]
.jpg/1280px-David_Lynch_-microphone_-10Aug2007-2p_(cropped).jpg)
В нескольких моментах съемок пилотного эпизода Дэвид Линч импровизировал, включив в историю несчастные случаи на съемочной площадке. Самый заметный из них произошел, когда декоратору Фрэнку Сильве было сказано быть осторожным, чтобы не застрять в комнате, пока передвигалась мебель. Линч услышал это и сказал, что образ застрявшего Сильвы заинтриговал его. Затем Линч снял несколько кадров Сильвы, сидящего за кроватью Лоры Палмер, но не был уверен, что он будет с ними делать. Затем Сильва был случайно снят в зеркале во время видения Сары Палмер в конце пилота. Оператор камеры настоял на том, чтобы Линч сделал еще один дубль из-за ошибки, но ему так понравилось, что он оставил его в шоу и выбрал Сильву на роль Убийцы БОБА , таинственного мучителя Лоры Палмер . [9]
Во время съемок сцены, в которой Дейл Купер впервые осматривает тело Лоры, неисправная флуоресцентная лампа над столом постоянно мигала, но Линч решил не заменять ее, так как ему нравился создаваемый ею сбивающий с толку эффект. Кроме того, во время дубля один из второстепенных актеров неправильно расслышал реплику и, думая, что его спрашивают об имени, назвал Куперу свое настоящее имя вместо реплики, что на короткое время вывело всех из равновесия. Сообщается, что Линч был доволен реалистичным, не прописанным в сценарии моментом в диалоге и сохранил ошибку в окончательном варианте. [10]
Пилот был впервые показан в сентябре 1989 года на кинофестивале в Теллуриде . В том же месяце Connoisseur опубликовал статью, в которой назвал Twin Peaks «сериалом, который изменит телевидение навсегда». [11] [12] После просмотра эпизода Том Шейлс из The Washington Post написал: « Twin Peaks — это не просто визит в другой город; это визит на другую планету. Возможно, он войдет в историю как краткий и смелый эксперимент. Но как можно сказать о нескольких других телешоу в ближайшем или ближайшем будущем: это нужно увидеть». [13]
10 февраля 1990 года он был показан в рамках кинофестиваля в Майами . Писатель Sun-Sentinel Роберт Херлберт написал: «Линчевское чувство надвигающейся опасности и извращенные сексуальные подтексты в сочетании с превосходной музыкой делают пилотную серию «Твин Пикс» почти слишком хорошей. Вам захочется посмотреть весь пакет за один присест. Но сериал может снести яйцо на телевидении из-за его затянутого и преднамеренного темпа, жестокости, секса с насилием и намека на что-то еще... чего-то смертельного, но невидимого и, вероятно, отталкивающего». [14]
В апреле показ также состоялся в Музее вещания в Голливуде . [15] Медиааналитик и руководитель рекламного агентства Пол Шульман сказал: «Я не думаю, что у него есть шансы на успех. Это некоммерческий проект, он радикально отличается от того, что мы, зрители, привыкли видеть, в шоу нет никого, за кого можно было бы болеть». [15]
Двухчасовой пилотный эпизод стал самым рейтинговым фильмом сезона 1989–1990 годов с рейтингом 21,7 и был просмотрен 34,6 миллионами человек. В Лос-Анджелесе « Твин Пикс» стал седьмым по популярности шоу недели, собрав 29% зрителей, самым популярным шоу было «Женаты ... с детьми » , собравшее 34% зрителей. [16] Следующий эпизод, « Следы в никуда », начался со значительного падения рейтингов, когда его посмотрели всего 23,2 миллиона человек. Различные СМИ, такие как The New York Times и местные радиостанции, объявили, что шоу удалось вырастить культовое шоу. [17]
На 42-й церемонии вручения премии «Эмми » пилотный эпизод был номинирован шесть раз, включая « Выдающуюся режиссуру в драматическом сериале » для Дэвида Линча , « Выдающийся ведущий актёр в драматическом сериале » для Кайла Маклахлена в роли Дейла Купера и « Выдающийся сценарий в драматическом сериале » для Марка Фроста и Линча. Пилотный эпизод получил две награды: постоянная сотрудница Линча Патрисия Норрис выиграла в номинации «Выдающийся дизайн костюмов для сериала», а Дуэйн Данэм выиграл в номинации «Выдающийся монтаж для сериала — производство одной камерой». [18] Пилотный эпизод также получил премию Пибоди в 1990 году. [19]
Международный релиз пилотной серии представляет собой законченный рассказ о сериале и включает 20 минут дополнительных отснятых материалов.
Первоначально, четверговый ночной слот шоу не был хорошим временем для мыльных опер, так как и «Династия» , и его недолговечный спин-офф «Семейка Колби» показали себя плохо. [15] «Твин Пикс» также конкурировал с чрезвычайно успешным ситкомом « Чирс» . Первоначально шоу получило положительные отзывы от телевизионных критиков. Том Шейлз в The Washington Post написал: « «Твин Пикс» дезориентирует вас способами, которые редко пытаются сделать постановки для малых экранов. Это приятное ощущение, когда пол проваливается, и вы остаетесь висеть». [20] В The New York Times Джон Дж. О'Коннор написал: «« Твин Пикс» — это не пародия в этом жанре. Мистер Линч явно смакует стандартные ингредиенты... но затем режиссер добавляет свои собственные необычные штрихи, мелкие мимолетные детали, которые внезапно и часто уморительно выбивают обыденность из колеи». [21]
Многие критики увидели в пилоте «фильм, который изменит историю телевидения», по словам Дианы Уайт из The Boston Globe . [22] Кен Такер из Entertainment Weekly был очень позитивно настроен по отношению к эпизоду, поставив ему оценку A+. Хотя ему понравилась история, и он назвал режиссуру Линча прекрасной, он сказал, что «[нет] ни единого шанса» у шоу стать рейтинговым хитом из-за его «тревожной» истории. [23] Дэвид Зуравик из The Baltimore Sun сравнил пилот с работой Альфреда Хичкока . Он также сказал, что его кинематография была «примерно так же близка, как прайм-тайм телевидение подходит к искусству». [24] Джен Чейни из The Washington Post назвала пилот «одним из самых искусно сделанных стартов сериалов в истории вещания». [25]
В 1997 году TV Guide поставил пилотную серию на 25-е место в списке 100 величайших эпизодов. [26] В 2024 году Rolling Stone назвал ее 13-й лучшей серией сериала всех времен. [27]
Из-за проблем с правами американский пилот (длиной 94 минуты) не был выпущен на домашнем видеорынке США до 2007 года. Альтернативный расширенный европейский пилот (116 минут) был выпущен на VHS и лазерных дисках несколькими годами ранее. Эта альтернативная версия пилота транслировалась в Европе как отдельный телевизионный фильм. Европейская версия идентична версии, транслируемой в США, вплоть до последних нескольких сцен, когда раскрывается убийца Лоры Палмер . Обе версии пилота включены в комплект DVD Twin Peaks: Definitive Gold Box Edition , выпущенный в США 30 октября 2007 года. [28] Линч был настолько доволен кадрами, снятыми для европейской концовки, что позже включил часть из них в сцены сновидений Купера, которые транслировались в последующем нашумевшем Эпизоде 2. [ 29] [30]
В течение первых десяти минут мир разрушается сюжетом, когда Лора Палмер (Шерил Ли), популярная королева красоты в старшей школе, найдена «мертвой… завернутой в пластик».
