stringtranslate.com

Небраска (альбом)

Nebraska — шестой студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина , выпущенный 30 сентября 1982 года на лейбле Columbia Records . Спрингстин записал песни сольно в качестве демо на 4-дорожечный магнитофон , намереваясь перезаписать их с E Street Band , но решил выпустить их в том виде, в котором они были. [5]

Песни на Nebraska повествуют о простых, неудачливых персонажах из числа рабочих, которые сталкиваются с трудностями или поворотным моментом в своей жизни. Песни также затрагивают тему аутсайдеров, преступников и массовых убийц, у которых мало или совсем нет надежды на будущее. В отличие от предыдущих альбомов, которые часто источали энергию, молодость, оптимизм и радость, вокальные тона Nebraska торжественны и вдумчивы, с мимолетными моментами благодати и искупления, вплетенными в тексты песен. Нагруженный реверберацией вокал и настроение альбома в сочетании с мрачным лирическим содержанием были описаны музыкальным критиком Уильямом Рульманном как «один из самых сложных альбомов, когда-либо выпущенных крупной звездой на крупном лейбле». [6]

Nebraska имел коммерческий успех, достигнув третьего места как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании, но его резкий отход от более ранних альбомов Спрингстина привел к более медленным продажам и более слабым похвалам критиков поначалу. [7] Спрингстин решил не гастролировать в поддержку альбома, сделав его своим первым крупным релизом, который не был поддержан туром, и его единственным таким релизом до Western Stars 2019 года . [8] В последующие десятилетия Nebraska получил широкое признание и остается одним из самых высоко оцененных альбомов в его каталоге, [9] и занял 150-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone за 2020 год .

В настоящее время в производстве находится художественный фильм под названием «Избавь меня из ниоткуда», основанный на истории создания «Небраски», в котором главную роль Спрингстина исполнит Джереми Аллен Уайт . [ 10 ]

Фон

Первоначально Спрингстин записывал демо для альбома дома с помощью 4-дорожечного кассетного магнитофона. [11] Демо были скудными, использовались только акустическая гитара , электрогитара (в «Open All Night»), губная гармошка , мандолина , глокеншпиль , тамбурин , орган , синтезатор (в «My Father's House») и голос Спрингстина. [11] Песни также имеют скудную композицию , и многие из них представляют собой простые трехаккордные песни . [12] [13] [14] После завершения работы над демо, в апреле 1982 года Спрингстин взял компактную аудиокассету в студию, чтобы поработать над рок-версиями песен с E Street Band ; эти сессии обычно называют «Электрическими сессиями Небраски». [11] Только Спрингстин и Джон Ландау имели право принятия решений в этом процессе. Они посчитали, что некоторые песни были слишком личными, и сырая, навязчивая фолк- сущность, присутствующая на компакт-кассетной ленте, не могла быть воспроизведена или эквивалентна в обработках группы; треки, о которых они так думали, составили альбом Nebraska . Однако восемь из 12 треков, которые вошли в альбом 1984 года Born in the USA , были составлены из историй успеха "Electric Nebraska ". Их возглавляли " Born in the USA ", которая была завершена 3 мая 1982 года; " Downbound Train ", записанная 28 апреля 1982 года; "Cover Me", записанная в The Hit Factory, Нью-Йорк, 25 января 1982 года; " I'm On Fire ", записанная в The Power Station 11 мая 1982 года; " Glory Days ", записанная в The Power Station 5 мая 1982 года; " Darlington County ", записанная в The Power Station 13 мая 1982 года; « Working on the Highway », записанная 30 апреля и 6 мая 1982 года, и « I'm Going Down », записанная 12 или 13 мая 1982 года. [15]

Сессии записи демо, которые создали альбом, на самом деле заняли несколько дней, но 3 января 1982 года считается «легендарной ночью», когда было записано 15 треков. Это были «Starkweather» (« Nebraska »), « Atlantic City », «Mansion on the Hill», « Johnny 99 », « Highway Patrolman », «State Trooper», «Used Cars», «Wanda» (« Open All Night »), «Reason to Believe», «Born in the USA», «Downbound Train», «Child Bride», «Losin' Kind», «My Father's House» (25 мая 1982 года) и « Pink Cadillac », всего 15 песен; 10 из них попали на Nebraska , а демо «Born in the USA» позже появится на сборнике Tracks . [16] Оставшиеся четыре неизданных демо циркулируют среди поклонников Спрингстина. Две из них, "Downbound Train" ( Born in the USA ) и "Pink Cadillac" ( Tracks ), были официально выпущены в формате группы, оставив "Child Bride" и "Losin' Kind" как действительно неизданные. Была еще одна демоверсия, "The Big Payback", записанная позже весной 1982 года, и "Johnny Bye-Bye", которую Спрингстин перепутал с концертной версией, записанной в июле 1981 года, которая на самом деле никогда не была записана в этот период, что доводит общее число до часто цитируемых 17. [17] [18]

В интервью журналу Rolling Stone Спрингстин сказал: «Я просто писал песни для следующего рок-альбома и решил, что написание всегда отнимало у меня так много времени в студии. Я приходил туда, и у меня просто не было готового материала , или он был написан недостаточно хорошо, и поэтому я записывал в течение месяца, делал пару вещей, шел домой, писал еще, записывал еще месяц — это было не очень эффективно. Поэтому на этот раз я купил небольшой четырехдорожечный кассетный магнитофон Teac и сказал: «Я запишу эти песни, и если они будут хорошо звучать, когда я буду их исполнять сам, то я научу им группу». Я мог петь и играть на гитаре, а затем у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию. Это должно было быть просто демо. Затем у меня был небольшой Echoplex , который я микшировал, и все. И это была лента, которая стала записью. Удивительно, что она попала туда, 'потому что я носил эту кассету с собой в кармане без футляра пару недель, просто таская ее за собой. Наконец, мы поняли: 'Ого, вот это альбом'. Технически было трудно записать его на диск. Материал был записан так странно, игла считывала много искажений и не следовала по воску. Нам почти пришлось выпустить его на кассете." [19] Другая проблема возникла во время мастеринга компакт-кассетной ленты из-за низкой громкости записи, но она была решена с помощью сложных методов шумоподавления . [11]

Поклонники Спрингстина долго гадали, появятся ли когда-нибудь записи сессионных треков Nebraska , прозванные Electric Nebraska , которые состоялись в последнюю неделю апреля 1982 года. [11] Из теоретических 17 треков 5 были записаны не с группой («Losin' Kind», «Child Bride», «The Big Payback», «State Trooper» и «My Father's House»), а «Born in the USA», «Downbound Train» и «Pink Cadillac» были выпущены, оставив девять в хранилищах. [20] В интервью 2006 года менеджер Джон Ландау сказал, что выпуск оставшихся треков маловероятен, и что « вышла правильная версия Nebraska ». [21] Но в интервью Rolling Stone в 2010 году барабанщик E Street Band Макс Вайнберг похвалил запись альбома в полном составе, назвав ее «убийственной». [22]

Темы

Альбом начинается с заглавного трека « Nebraska », повествования от первого лица, основанного на реальной истории 19-летнего убийцы Чарльза Старквезера и его 14-летней подруги Кэрил Энн Фьюгейт , и заканчивается «Reason to Believe», сложным повествованием, которое предлагает небольшую толику надежды, чтобы уравновесить в остальном темную природу альбома. [6] Остальные песни в основном выдержаны в том же мрачном тоне, включая мрачную «State Trooper», на которую повлияли вокальные стили Алана Веги и « Frankie Teardrop » группы Suicide . [23] Преступное поведение продолжается как тема в песне « Highway Patrolman »: несмотря на то, что главный герой работает на закон, он позволяет своему брату сбежать после того, как тот кого-то убил. [6] « Open All Night », одинокий гитарный рейв в стиле Чака Берри , действительно справляется с дозой непокорного, напевающего-в-направлении-к-виселице изобилия. [6]

Спрингстин заявил, что истории в этом альбоме были частично вдохновлены книгой историка Говарда Зинна «Народная история Соединенных Штатов » . [24] На песню « Atlantic City » был снят видеоклип ; в нем представлены резкие черно-белые изображения города, который еще не претерпел более поздних экономических преобразований. [25]

Критический прием

В ежегодном опросе критиков Village Voice Pazz & Jop альбом Nebraska был признан третьим лучшим альбомом 1982 года. [36] Boston Phoenix заявили, что альбом «является рок-н-рольной версией ухода в монастырь или побега на ферму: сольный, акустический, старомодный, домашний. Он был записан, как гласит история, практически экспромтом в гостиной Спрингстина (и это от Samson Agonistes микшерного пульта)». [37] В 1989 году он занял 43-е место в списке 100 величайших альбомов 1980-х годов журнала Rolling Stone. [ 38 ] В том же году Ричард Уильямс написал в Q , что « Nebraska был бы просто намного лучшей записью с преимуществом E Street Band и несколькими месяцами в студии». [39]

В 2003 году альбом Nebraska занял 224-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён журнала Rolling Stone [38], 226 -е место в пересмотренном списке 2012 года [40] и 150-е место в перезапуске списка 2020 года [41] . Pitchfork поместил его на 60-е место среди величайших альбомов 1980-х годов [ 42] . В 2006 году журнал Q поместил альбом на 13-е место в своём списке «40 лучших альбомов 80-х годов». [43] В 2012 году журнал Slant Magazine поместил альбом на 57-е место в своём списке «Лучшие альбомы 1980-х годов». [44] Альбом также был включён в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте » . [45]

Наследие

Обложки

Nebraska стал считаться весьма влиятельным альбомом, песни из которого были многократно перепеты. [46] Примечательно, что альбом иконы кантри-музыки Джонни Кэша 1983 года Johnny 99 включал версии двух песен Спрингстина из Небраски : «Johnny 99» и «Highway Patrolman». [47] Кэш также внес свой вклад в широко хваленый трибьют-альбом Badlands: A Tribute to Bruce Springsteen's Nebraska , который был выпущен на лейбле Sub Pop в 2000 году и спродюсирован Джимом Сампасом. [46] Он включал каверы песен Небраски, записанные в урезанном духе оригинальных записей широкой группой артистов, включая Хэнка Уильямса III , Лос Лобоса , Дара Уильямса , Дину Картер , Ани ДиФранко , Сон Вольта , Бена Харпера , Эйми Манн и Майкла Пенна . [46] Три дополнительных трека были посвящены другим песням Спрингстина в том же ключе: Джонни Кэш исполнил композицию « I'm on Fire » из самого продаваемого альбома Спрингстина Born in the USA . [46]

Келли Кларксон сравнила свои усилия по отходу от мейнстрима к более резкой и личной музыке в своем третьем студийном альбоме My December с Nebraska Спрингстина . [48]

7 декабря 2022 года певец и автор песен Райан Адамс выпустил полную обложку альбома.

Индийский бегун

Песня " Highway Patrolman " вдохновила на создание фильма "The Indian Runner" , выпущенного в 1991 году. Фильм следует той же сюжетной линии, что и песня, рассказывая историю сложных отношений между двумя братьями: один из них - заместитель шерифа, другой - преступник. " The Indian Runner" был написан и срежиссирован Шоном Пенном , в главных ролях снялись Дэвид Морс и Вигго Мортенсен .

Машина давления

The Killers часто ссылались на Небраску как на источник вдохновения для своего альбома Pressure Machine 2021 года . [49] Брэндон Флауэрс в интервью описал запись трека «Terrible Thing» на микрофоне Tascam как прямую отсылку к процессу записи альбома. [50]

Избавь меня от Ниоткудафильм

В январе 2024 года было объявлено, что фильм, основанный на истории создания «Небраски», снимается при участии Спрингстина, а Скотт Купер выступает в качестве режиссера и сценариста. [51]

26 марта 2024 года было объявлено, что Скотт Стубер , бывший председатель Netflix Films, объединится с Эллен Голдсмит-Вейн и Эриком Робинсоном для продюсирования фильма, а A24 будет кружить над фильмом. Фильм будет основан на книге 2023 года « Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska» , написанной Уорреном Зейнсом . Спрингстин и его менеджер Джон Ландау также будут участвовать в создании фильма, а Джереми Аллен Уайт сыграет Спрингстина. [52] 20th Century Studios приобрела фильм в апреле. [53] Производство началось в октябре 2024 года. [54]

специальный выпуск PBS

Телевизионный спецвыпуск, посвященный Небраске , под названием « Небраска Брюса Спрингстина: празднование в словах и музыке» , премьера которого состоялась на PBS 31 августа 2024 года. Специальный выпуск, ведущим которого стал автор Deliver Me from Nowhere Уоррен Зейнс, был снят в Нэшвилле 19 сентября 2023 года, и в нем приняли участие многочисленные музыканты, исполняющие песни альбома, в том числе Эммилу Харрис , Ноа Кахан и Люсинда Уильямс , а также интервью Зейнса о наследии альбома. Зейнс заявил в заявлении, анонсирующем специальный выпуск: «Я написал книгу о Небраске , потому что эта запись оставалась со мной на протяжении десятилетий. Каждый раз, когда в моей жизни случались неприятности, я тянулся к Небраске . Когда я начал проводить мероприятия, посвященные публикации книги, я быстро понял, что лучшие из них были музыкальными. Когда я отправился в Нэшвилл, у меня был замечательный состав музыкантов, которые помогли мне рассказать эту историю». [55] [56]

Трек-лист

Все треки написаны Брюсом Спрингстином .

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ ab Pond, Steve (28 октября 1982 г.). "Nebraska". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  2. ↑ Pareles, Jon (30 августа 1987 г.). «Heartland Rock: Bruce's Children». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  3. ^ Pitchfork Staff (10 сентября 2018 г.). «200 лучших альбомов 1980-х». Pitchfork . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2023 г. ... Небраска может показаться фотонегативом: уединенная коллекция лоу-файных баллад и кошмаров шоссе.
  4. ↑ Ричардсон, Марк (6 января 2004 г.). «Брюс Спрингстин: Неотъемлемый Брюс Спрингстин». Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 7 июня 2023 г.
  5. ^ HHauser (20 июля 2013 г.). «Dusting 'Em Off: Bruce Springsteen – Nebraska». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  6. ^ abcde Рулманн, Уильям. "Nebraska - Bruce Springsteen | Песни, обзоры, кредиты, награды". AllMusic . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 12 февраля 2014 г. .
  7. ^ "Bruce Springsteen: Nebraska Album Review". pitchfork.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Получено 24 марта 2018 г. .
  8. ↑ Хинкли, Дэвид (2 октября 2007 г.). «Как Брюс Спрингстин сохраняет свою независимость». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  9. ^ «Опрос читателей: десять любимых альбомов Брюса Спрингстина». Rolling Stone . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  10. ^ «В поддержку нового вождя Дэвида Гринбаума 20th Century Lands «Deliver Me From Nowhere»; Джереми Аллен Уайт играет Брюса Спрингстина для Скотта Купера в драме о создании альбома «Nebraska». Deadline Hollywood . 8 апреля 2024 г.
  11. ^ abcde "32 года назад: Брюс Спрингстин записывает 'Nebraska'". Ultimateclassicrock.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  12. ^ "Mansion On The Hill". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  13. ^ "Reason To Believe". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  14. ^ "Nebraska". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  15. ^ Хейлин, Клинтон (2012). Песня за песней. Лондон: Penguin. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 августа 2019 г.
  16. ^ Берк, Дэвид (2012). Сердце тьмы. Небраска Брюса Спрингстина. Cherry Red Books. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  17. ^ "Nebraska". Brucebase . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  18. ^ Хейлин, Клинтон (2012). Песня за песней. Лондон: Penguin. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 августа 2019 г.
  19. ↑ Лодер, Курт (6 декабря 1984 г.). «Интервью The Rolling Stone: Брюс Спрингстин». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  20. ^ Хейлин, Клинтон (2008). E Street Shuffle The Glory Days of Bruce. Лондон: Penguin. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 августа 2019 г.
  21. ↑ The Rock Radio: Спрингстин изучает архивные релизы. Архивировано 12 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  22. ↑ Грин, Энди (10 июня 2010 г.). «Макс Вайнберг о своем будущем с Конаном и Брюсом | Музыкальные новости». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  23. ↑ Grow, Kory (18 июля 2016 г.). «Брюс Спрингстин об Алане Веге: «Никто не был ему близок». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 2 ноября 2020 г. .
  24. ↑ The New York Times - Говард Зинн, историк, умер в возрасте 87 лет Архивировано 30 апреля 2022 г. на Wayback Machine «...Брюс Спрингстин сказал, что самый яркий из его многочисленных альбомов, «Nebraska», был частично вдохновлен работами г-на Зинна». Получено 29 апреля 2010 г.
  25. ^ "Музыкальное видео: Атлантик-Сити: Брюс Спрингстин". CMT. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  26. ↑ Кот, Грег (23 августа 1992 г.). «Записанная история Спрингстина». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  27. ^ Ларкин, Колин (2011). "Брюс Спрингстин". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0857125958.
  28. ↑ Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)». Том Халл — в Интернете . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  29. ^ Графф, Гэри (1996). "Брюс Спрингстин". В Графф, Гэри (ред.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Детройт: Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
  30. ↑ Бейли, Стюарт; Стонтон, Терри (11 марта 1995 г.). «Ace of boss». New Musical Express . С. 54–55.
  31. ^ "Bruce Springsteen: Nebraska Album Review". pitchfork.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Получено 24 марта 2018 г. .
  32. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989). «Всё или ничего: каталог Спрингстина». Q. стр. 149.
  33. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан, ред. (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4-е переиздание). Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 771. OL  21112308M.
  34. ↑ Уоллер, Джонни (25 сентября 1982 г.). «Брюс на свободе...». Звуки . стр. 33.
  35. ^ Кристгау, Роберт (30 ноября 1982 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  36. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1982 года". The Village Voice . 23 февраля 1983 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  37. ↑ Свартли, Ариэль (5 октября 1982 г.). «Одиночество водителя-дальнобойщика — Брюс Спрингстин: кровь, тьма и дизельные пары». The Boston Phoenix . Получено 25 сентября 2024 г.
  38. ^ ab "100 лучших альбомов восьмидесятых". Rolling Stone . 16 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  39. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989). «Всё или ничего: каталог Спрингстина». Q. стр. 150.
  40. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  41. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  42. ^ "Staff Lists: Top 100 Albums of the 1980s | Features". Pitchfork . 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  43. ↑ Август 2006 г., выпуск 241
  44. ^ "100 лучших альбомов 1980-х | Feature". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  45. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  46. ^ abcd Unterberger, Richie (7 ноября 2000 г.). "Badlands: A Tribute To Bruce Springsteen's Nebraska - Various Artists | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  47. ^ "iTunes Store". itunes.apple.com. 7 сентября 1983 г. Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  48. ^ "My December". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  49. ^ Балтин, Стив. «Воскресный разговор: The Killers об их интимном и необычном новом альбоме, супергруппах и литературе». Forbes . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  50. ↑ Хайден, Стивен (12 августа 2021 г.). «Брэндон Флауэрс рассматривает каждый альбом The Killers». Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  51. ^ "Брюс Спрингстин разрабатывает художественный фильм о Небраске: отчет". result.net . 13 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  52. ↑ Флеминг-младший, Майк (26 марта 2024 г.). «Скотт Стубер снимает первый пост-Netflix фильм: Брюс Спрингстин и «Небраска»; Скотт Купер режиссирует, Джереми Аллен Уайт кружит вместе с A24; Эллен Голдсмит-Вейн и Эрик Робинсон продюсируют: The Dish». Крайний срок . Получено 26 марта 2024 г.
  53. ^ Флеминг, Майк-младший; Кролл, Джастин (8 апреля 2024 г.). «В поддержку нового вождя Дэвида Гринбаума 20th Century Lands «Deliver Me From Nowhere»; Джереми Аллен Уайт играет Брюса Спрингстина для Скотта Купера в драме о создании альбома «Nebraska»». Deadline Hollywood . Получено 8 апреля 2024 г.
  54. ↑ Шафер, Эллис (28 октября 2024 г.). «Джереми Аллен Уайт — босс в первом взгляде на биографический фильм о Брюсе Спрингстине «Избавь меня из ниоткуда»». Variety.com . Получено 28 октября 2024 г.
  55. ^ Кауфман, Джил (14 августа 2024 г.). "Брюс Спрингстин 'Небраска: Праздник слов и музыки' PBS Специальный трейлер с Ноа Каханом, Эммилу Харрис, Эриком Чёрчем". Yahoo! . Получено 14 августа 2024 г. .
  56. ↑ Галлуччи, Майкл (14 августа 2024 г.). «Трибьют Брюсу Спрингстину «Небраска» выйдет на PBS». Ultimate Classic Rock . Получено 14 августа 2024 г.
  57. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  58. ↑ Библиотека и архивы Канады. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine . Получено 4 апреля 2012 г.
  59. ^ "dutchcharts.nl Bruce Springsteen – Nebraska" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. . Получено 4 апреля 2012 г. .
  60. ^ «InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.Примечание: пользователь должен выбрать «Брюс СПРИНГСТИН» из раскрывающегося списка.
  61. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  62. ^ "charts.nz Bruce Springsteen – Nebraska" (ASP) . Hung Medien . Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. . Получено 4 апреля 2012 г. .
  63. ^ "norwegiancharts.com Bruce Springsteen – Nebraska" (ASP) . Hung Medien . VG-lista. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. . Получено 4 апреля 2012 г. .
  64. ^ "swedishcharts.com Bruce Springsteen – Nebraska" (ASP) (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  65. ^ "The Official Charts Company: Bruce Springsteen – Nebraska" (PHP) . UK Albums Chart . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  66. ^ "Bruce Springsteen Chart History: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  67. ^ "Поиск альбома: Bruce Springsteen – Nebraska" (на немецком). Media Control. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 31 октября 2011 года .
  68. ^ "Top 100 Albums '82". RPM . 25 декабря 1982. Архивировано из оригинала 29 июля 2012. Получено 3 марта 2012 .
  69. ^ "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 апреля 2012 г. .
  71. ^ "Канадские сертификации альбомов – Брюс Спрингстин – Небраска". Music Canada . Получено 4 апреля 2012 г.
  72. ^ "Британская сертификация альбомов – Брюс Спрингстин – Небраска". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 апреля 2012 г.
  73. ^ "Американские сертификации альбомов – Брюс Спрингстин – Небраска". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 апреля 2012 г.

Внешние ссылки