Финал плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2009 года был матчем ассоциаций по футболу , который состоялся 25 мая 2009 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами Бернли и Шеффилд Юнайтед . Матч должен был определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Чемпионата Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , в Премьер-лигу . Две лучшие команды сезона Чемпионата Футбольной лиги 2008–09 годов получили автоматическое повышение в Премьер-лигу, в то время как клубы, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; Шеффилд Юнайтед закончил сезон на третьей позиции, а Бернли занял пятое место. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в сезоне 2009–10 в Премьер-лиге.
Финал 2009 года, судьей которого был Майк Дин , посетило более 80 000 зрителей. «Бернли» выиграл со счетом 1–0, а единственный гол в игре забил Уэйд Эллиотт в первом тайме. Вышедший на замену Джейми Уорд был удален во втором тайме после двух намеренных игр рукой, а его товарищ по команде Ли Хендри также был удален после финального свистка. Победа «Бернли» означала, что они вернулись в высший дивизион впервые за 33 года.
Следующий сезон «Бернли» завершил на 18-м месте в Премьер-лиге и вылетел обратно в Чемпионшип. «Шеффилд Юнайтед» завершил следующий сезон на 8-м месте, отставая от зоны плей-офф на пять очков.
Sheffield United завершили регулярный сезон 2008–09 на третьем месте в Чемпионате Футбольной лиги , втором уровне системы английской футбольной лиги , на два места и четыре очка впереди Burnley . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Sheffield United финишировали на три очка позади Birmingham City (которые были повышены на втором месте) и на десять позади победителей лиги Wolverhampton Wanderers . [1] [2]
Burnley встретились с Reading в полуфинале плей-офф, первый матч которого состоялся на Turf Moor . Reading доминировали в матче, но удар Кевина Дойла был заблокирован на линии; позже он был заменен из-за травмы ахиллова сухожилия . Игра была решена в конце второго тайма, когда Грэм Александр забил за Burnley пенальти после фола Стивена Томпсона защитником Reading Андре Бикеем . Поздно в компенсированное время Бикей был удален за наступление на Робби Блейка из Burnley , и матч закончился со счетом 1:0. [3] Ответный матч на стадионе Madejski был сыгран три дня спустя. Без голов в перерыве, с ограниченным количеством моментов у Reading, удар с 25 ярдов (23 м) на 51-й минуте Мартина Патерсона вывел Burnley вперед 1:0 в игре и 2:0 по сумме двух матчей . Семь минут спустя Томпсон ударом с лёта из -за левого угла штрафной площади удвоил преимущество «Бернли», но, несмотря на дополнительные шансы, больше голов забито не было, и полуфинал закончился со счётом 3:0 в пользу «Бернли» по сумме двух матчей. [4]
В другом полуфинале плей-офф соперником Sheffield United был Preston North End , а первый матч проходил на Deepdale . Домашняя команда вышла вперед в первом тайме после того, как забил Шон Сент-Леджер , но счет сравнялся вскоре во втором тайме, после удара с лета Брайана Ховарда через 21 секунду после начала матча. Больше голов забито не было, и матч закончился вничью 1:1. [5] Ответный матч на Bramall Lane решился одним голом: удар головой Грега Хэлфорда на 59-й минуте обеспечил United победу со счетом 1:0 в тот вечер и общую победу со счетом 2:1. [6]
Это был первый финал плей-офф Чемпионшипа для Бернли, хотя они выиграли финал плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги третьего уровня 1994 года со счетом 2–1 против Стокпорт Каунти на старом стадионе Уэмбли . [7] [8] Шеффилд Юнайтед проиграл финалы плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1997 и 2003 годов . [7] В течение регулярного сезона Бернли выиграл оба матча, 3–2 на выезде в декабре 2008 года и 1–0 дома в апреле следующего года. [9] Прошло 33 года с тех пор, как Бернли в последний раз играл в высшем дивизионе в Первом дивизионе Футбольной лиги 1975–76 годов , в то время как Шеффилд Юнайтед в последний раз вылетел из высшего дивизиона в Премьер-лиге Англии 2006–07 годов . [10] Патерсон был лучшим бомбардиром Бернли с двенадцатью голами в регулярном сезоне, за ним следовал Александр с девятью голами, в то время как Крейг Битти был лидером по результативности для Шеффилд Юнайтед с двенадцатью голами. [2] Это был 61-й официальный матч «Бернли» в сезоне, и Патерсон присутствовал на нем на протяжении всего матча. [11]
Судьей финала был Майк Дин из футбольной ассоциации округа Уиррал , помощниками судьи были Даррен Кэнн и Мик Макдоноу, а Ли Проберт исполнял обязанности четвертого судьи. [12] Назначение Дина не обошлось без споров: он судил матч, в котором «Шеффилд Юнайтед» вылетели из Премьер-лиги в 2007 году, и судил финал плей-офф чемпионата Футбольной лиги 2006 года , когда Кевин Блэквелл , менеджер «Шеффилд Юнайтед», был главным в «Лидс Юнайтед» , который проиграл матч со счетом 3–0. [12] Блэквелл описал назначение как «необъяснимое» и что он «поражен его глупостью». [13] Он продолжил, сказав, что он «очень, очень зол на людей, которые управляют игрой, не используя здравый смысл и ставя Майка Дина в то, что может быть очень неловким положением». [13] Оба тренера выступали на старом стадионе Уэмбли в качестве игроков: Оуэн Койл играл и забивал в победном матче «Болтон Уондерерс » со счетом 4–3 против «Рединга» в финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1995 года , а Блэквелл играл за «Бостон Юнайтед» , который проиграл «Уэлдстоуну» в финале Кубка Англии 1985 года . [11]
Оба менеджера назвали стартовые составы неизменными со вторых матчей полуфиналов. Бернли играл в своей выездной форме светло-голубого цвета, в то время как Шеффилд Юнайтед был одет в свою традиционную домашнюю форму с красными и белыми полосами. Перед началом матча обе команды были представлены военнослужащим и бывшему члену парламента от Консервативной партии и председателю Футбольной лиги Брайану Мохинни . [10]
Sheffield United начал игру около 3 часов дня в солнечную погоду перед толпой Уэмбли в 80 518 человек. [11] [14] После раннего давления Кайл Уокер из United нанес первый удар в створ ворот с 20 ярдов (18 м), который был отражен вратарем Burnley Брайаном Дженсеном . Пять минут спустя слабый удар Блейка был легко отражен Пэдди Кенни в воротах Sheffield United. Две минуты спустя, штрафной удар Мэтью Килгаллона был заблокирован стенкой Burnley, но не выбит, что позволило Ховарду пробить с края штрафной площади, который был отражен Дженсеном. На 13-й минуте Уэйд Эллиотт принял мяч вокруг средней линии и начал забег к воротам Sheffield United. Он отдал пас Крису Макканну , которого захватил соперник, но мяч достался Эллиотту, чей первый удар с 25 ярдов (23 м) влетел в верхний левый угол ворот Кенни, сделав счет 1–0 в пользу Бернли. Две минуты спустя Александр сбил Ховарда, когда тот вбегал в штрафную, но Дин отклонил апелляции игроков Шеффилд Юнайтед о назначении пенальти. На 19-й минуте Макканн головой пробил выше ворот из шести ярдов, а штрафной удар Ховарда через две минуты был слишком высоким. Первую желтую карточку в игре получил Кларк Карлайл из Бернли после того, как он сфолил на Хэлфорде. Бернли были вынуждены сделать первую замену дня на 27-й минуте после того, как Макканн не смог восстановиться после травмы колена, которую он получил, выбивая мяч, и его заменил Джоуи Гудйонссон . На 31-й минуте Патерсон приблизился к воротам, закрутив мяч чуть дальше штанги Кенни с 20 ярдов (18 м). Ближе к перерыву игра стала неоднородной, ни одна из сторон не создавала явных моментов, но на 45-й минуте удар Томпсона головой прошел мимо ворот. Было сыграно три минуты дополнительного времени, и тайм закончился со счетом 1–0 в пользу Бернли. [10] [11]
Burnley начал вторую половину матча, и через три минуты им подали угловой , который Майкл Дафф пробил чуть дальше штанги. Пробежка Стивена Куинна была остановлена подкатом Александра, прежде чем попытка Гудйонссона была отражена Ником Монтгомери из United . На 58-й минуте Sheffield United провели свою первую замену в игре, Дэвид Коттерилл был заменен Джейми Уордом . Восемь минут спустя Уокер вывел Томпсона на игру, и тот выбрал Блейка. Подкат Уокера на последней секунде оказался достаточным, чтобы отвлечь Блейка, чей удар с 8 ярдов (7,3 м) прошел мимо ворот. United подали апелляцию на еще один пенальти на 69-й минуте, когда Кристиан Калвенес, казалось бы, сбил Уокера , но пенальти не был назначен. Минуту спустя Burnley провели свою вторую замену, и Блейка, страдающего от травмы подколенного сухожилия , заменил Крис Иглз . На 72-й минуте прорыв Уорда позволил ему пробить с острого угла, но Дженсен отразил удар. Последняя замена Бернли была сделана на 74-й минуте, когда Джей Родригес вышел вместо Томпсона. Минуту спустя Уорд получил желтую карточку за умышленную игру рукой. На 77-й минуте пас Иглз нашел Патерсона на фланге, который сместился внутрь, чтобы сделать удар, но пас был заблокирован Кайлом Нотоном . Уорд получил вторую желтую карточку за еще одну умышленную игру рукой на 79-й минуте. Затем Артуро Луполи был выпущен Sheffield United, чтобы заменить Ховарда, прежде чем Куинн был заменен Ли Хендри на 85-й минуте. На последней минуте основного времени Морган и Калвенес столкнулись головами, и последний получил желтую карточку. Получившийся штрафной удар был направлен в стенку, что позволило Бернли пробить, но они не смогли забить, так как Монтгомери выбил неудачный пас Патерсона. В конце дополнительного времени Луполи получил желтую карточку за фол против Эллиотта, и прозвучал финальный свисток, показав, что «Бернли» выиграл матч со счетом 1–0. [10] [11]
Правила матча:
Хендри получил прямую красную карточку от судьи после окончания матча за нецензурную брань и оскорбления. [14] Менеджер Бернли Оуэн Койл заметил: «Игроки были великолепны. Это была отличная игра от начала до конца. Sheffield United были храбры и нападали на нас даже после того, как остались вдесятером. Теперь нас ждет большое приключение. Что касается привлечения игроков, все знают о наших доходах. У нас может быть не количество, но у нас есть качество». [11] Его председатель Барри Килби заявил: «После 33 лет отсутствия в высшем дивизионе мы вернулись. Сегодня здесь собралась половина населения города, и это для них. Оуэн Койл проделал фантастическую, превосходную работу с небольшим бюджетом, и я уверен, что он с нетерпением ждет возможности помериться силами с менеджерами Премьер-лиги в следующем сезоне». [11] Менеджер «Шеффилд Юнайтед» Кевин Блэквелл отметил: «Это не становится легче, но мы должны взять себя в руки и двигаться вперед. Но я поздравил Оуэна Койла. Я пойду домой и подумаю, что делать дальше». [11]
Бернли закончил следующий сезон на 18-м месте в Премьер-лиге, в пяти очках от безопасности и вернулся в Чемпионшип на сезон 2010–11 . [16] Шеффилд Юнайтед закончил следующий сезон на 8-м месте, в пяти очках отставая от плей-офф . [17]