stringtranslate.com

Площадь Верди

Verdi Square — парк площадью 0,1 акра (400 м2 ) на трапециевидном островке безопасности в районе Верхний Вест-Сайд Манхэттена в Нью -Йорке . Названный в честь итальянского оперного композитора Джузеппе Верди , парк ограничен 72-й улицей на юге, 73-й улицей на севере, Бродвеем на западе и Амстердам-авеню на востоке. Неправильная форма Verdi Square обусловлена ​​диагональным направлением Бродвея относительно уличной сетки Манхэттена . Западная половина парка построена на бывших северных полосах Бродвея, которые были навсегда закрыты в 2003 году во время реконструкции прилегающей станции 72nd Street метрополитена Нью-Йорка . Verdi Square обозначена как живописная достопримечательность Нью-Йорка и поддерживается Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка .

В восточной половине площади Верди находится памятник Верди , созданный в 1906 году скульптором Паскуале Чивилетти  [it] . Памятник содержит постамент из темного гранита с четырьмя статуями персонажей из опер Верди; статуя Верди стоит на вершине постамента. Вокруг памятника находится оригинальный парк, треугольный участок с насаждениями. В западной половине парка находится главный дом , который служит входом на станцию ​​72nd Street. Спроектированный Richard Dattner & Partners и Gruzen Samton, главный дом содержит произведение искусства, которое отсылает к опере Верди « Риголетто» . Каждый сентябрь в парке проходит серия бесплатных концертов под названием Фестиваль искусств на площади Верди.

Часть Бродвея вокруг современной площади Верди открылась в 1703 году и была добавлена ​​к Плану комиссаров 1811 года , который создал сетку улиц Манхэттена в конце XIX века. Городское правительство приобрело участок площади Верди в 1887 году. Первоначально это место было северной частью площади Шермана , под которой в 1904 году была построена станция метро. Памятник Верди был установлен в 1906 году после сбора средств, организованного основателем газеты Карло Барсотти , а участок вокруг памятника был назван в честь Верди в 1921 году. Парк в течение нескольких лет, начиная с начала 1970-х годов (и до сих пор иногда так называют) назывался «Needle Park» в честь фильма 1970 года «Panic in Needle Park», имея в виду продажу и употребление героина в этом фильме (хотя местом, где происходили действия этого фильма и большая его часть была снята, была площадь Шермана, похожая по форме, но безликая травяная разделительная полоса в нескольких кварталах к югу от Бродвея). Памятник Верди был восстановлен в конце 1980-х годов, а парк был значительно расширен в начале 2000-х годов.

Сайт

Verdi Square находится в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорк и занимает площадь 0,10 акра (400 м2 ) . [3] Он занимает трапециевидный участок, ограниченный 72-й улицей на юге, 73-й улицей на севере, Бродвеем на западе и Амстердам-авеню на востоке. [4] Большая часть парка построена на бывшей северной полосе Бродвея. [3] В одном квартале к югу находится Шерман-сквер . [4] С северной стороны парк выходит на здание Apple Bank на Бродвее 2112, [5] спроектированное Йорком и Сойером . [4] [6] На северо-западе находится жилой комплекс The Ansonia , а на юго-востоке — еще один жилой дом, The Dorilton . [4] [7] На восточной стороне площади находятся два жилых дома: Severn и Van Dyck, спроектированные Малликеном и Моллером. [8]

Первоначально площадь Верди была треугольной. [2] Форма парка возникла из-за диагонального расположения Бродвея относительно сетки улиц Манхэттена . [7] [9] [5] Дальше на юг наклонный ход Бродвея создает схождения с другими авеню на Columbus Circle и на Times , Herald , Madison и Union Squares. [9] [10] [a] Площадь Верди является самым северным местом, в котором Бродвей пересекает авеню по диагонали, поскольку Бродвей выпрямляется к северу. Музей города Нью-Йорка описал площадь Верди как одно из нескольких перекрестков в форме галстука-бабочки, «где суета Нью-Йорка проявляется во всей своей красе». [5]

Памятники и насаждения

В восточной части площади Верди находится памятник Джузеппе Верди , памятник оперному композитору Джузеппе Верди , воздвигнутый в 1906 году и созданный скульптором Паскуале Чивилетти  [it] . [3] [ 11 ] Высота памятника составляет 25,75 футов (7,85 м), а ширина — до 18 футов (5,5 м). [12] [b] Постамент сделан из ступеней из темного гранита, увенчанных цилиндром, [13] и имеет высоту 15 футов (4,6 м). [11] [2] На постаменте находятся статуи четырех персонажей из опер Верди: Аида , Отелло , Леонора из «Силы судьбы» и Фальстаф . [12] [13] [14] Эти статуи обращены соответственно на север, восток, юг и запад. [15] Статуи персонажей сделаны из белого каррарского мрамора, между ними помещены большие мраморные лиры. На западной стороне постамента находится гравюра с именем Чивилетти. [13] В основание памятника Верди была вмонтирована капсула времени. [ 16 ] Главная статуя Верди, размещенная на вершине постамента, также сделана из белого каррарского мрамора. [13]

Вокруг памятника находится треугольное зеленое пространство, окруженное кустарниками, дорожками и деревьями. До расширения площади Верди это были единственные зеленые насаждения в парке. [13] В ландшафтном дизайне, разработанном Линденом Миллером в 2004 году, цветы вокруг статуи цветут весной и летом. [17] В 2019 году вокруг памятника были установлены стулья и столы. [18] Вокруг памятника Верди был высажен сад, известный как Лесная страна; [19] в нем растут местные виды, такие как Линдера бензоин , Асклепиас клубненосный и Магнолия виргинская . [20] Возвышающийся сад, называемый Лугом, выходит на Бродвей. [19]

Вход в метро и площадь

Новый главный дом

Под площадью находится станция 72nd Street, обслуживаемая поездами 1, 2 и 3 нью-йоркского метрополитена. Западная часть Verdi Square содержит главный дом , [ 21 ] построенный на бывших северных полосах Бродвея . [ 22] Главный дом является одним из двух входов на станцию ​​72nd Street; [23] другой, построенный в пределах Sherman Square на южной стороне 72nd Street в 1904 году, является одним из трех оставшихся оригинальных главных домов линии IRT Broadway–Seventh Avenue . [24] [25] Главный дом Verdi Square был спроектирован Richard Dattner & Partners и Gruzen Samton. [23] Его общий дизайн был вдохновлен Хрустальным дворцом в Лондоне . [26] Художественное оформление внутри представляет собой мозаичный узор, обозначающий нотацию отрывка из оперы Верди « Риголетто» . [27] [28] Лифты и лестницы из главного здания ведут вниз к платформам станции. [29]

Рядом со входом находится площадь с гранитными урнами с приподнятыми растениями. [19] [30] Урны сделаны из чугуна и находятся около северной оконечности парка. Урны были вдохновлены бронзовыми кашпо, разработанными Стэнфордом Уайтом , около одного из входов в Проспект-парк в Бруклине . Кашпо Verdi Square не имеют ручек в форме кобры, в отличие от кашпо Prospect Park. Кроме того, дизайн кашпо был изменен, чтобы соответствовать окрестностям Верди-сквер. [30]

Рядом с площадью находится киоск, построенный в 2002 году как газетный киоск. В 2015 году Управление парков Нью-Йорка рассматривало возможность удаления киоска на том основании, что у входа в метро также был киоск. [30] В 2016 году киоск был арендован пекарней Le Pain Quotidien . [30] [31] Хотя Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка в следующем году обвинил киоск в антисанитарных условиях, [32] киоск продолжает работать по состоянию на 2022 год . [33]

Рядом с концом площади на 72-й улице находится бронзовый фонарный столб, [34] один из двух, которые изначально располагались по бокам от Мемориала пожарных на Риверсайд-драйв . Установленный на площади Верди в 2004 году, столб датируется периодом между 1913 и 1935 годами и был удален со своего первоначального места в 1970-х годах, когда он был осквернен. Столб имеет бронзовое покрытие с раздвоенными копытами у основания и головами баранов на вершине. [17] [30] На площади Верди также находится Одалиска , скульптура испанского художника Маноло Вальдеса . Скульптура намекает на работы Пабло Пикассо и Анри Матисса . [35]

История

Часть Бродвея вокруг современной площади Верди открылась в 1703 году как Блумингдейл-роуд, которая простиралась от Нижнего Манхэттена на юге до современных Морнингсайд-Хайтс на севере. [2] [36] Первоначально ширина дороги составляла всего 33 фута (10 м). [2] В 1760-х годах вокруг Блумингдейл-роуд между современными 68-й и 81-й улицами был создан район, известный как Харсенвилл, после того как фермер Джейкоб Харсен переехал туда со своей семьей. [37] В районе было несколько загородных вилл, которые выходили на реку Гудзон на юге. [2] Многие французы поселились в этом районе после Французской революции в 1790-х годах, включая Луи-Филиппа I , который позже стал королем Франции. [2] [38]

Bloomingdale Road изначально была исключена из уличной сетки Манхэттена, которая была проложена как часть плана комиссаров 1811 года . Поскольку Верхний Вест-Сайд был в значительной степени неразвит до конца 19-го века, Bloomingdale Road оставалась в использовании. [39] Bloomingdale Road была расширена до 75 футов (23 м) в 1849 году и была переименована в Бродвей. [2] В 1867 году городской планировщик Эндрю Хасвелл Грин убедил законодательный орган штата предоставить своей Комиссии по Центральному парку полномочия вносить изменения в сетку к северу от 59-й улицы . [40] [41] Грин проложил улицу через Вест-Сайд вдоль пути Bloomingdale Road. [40] Работы начались в 1867 году, [42] и дорога между 59-й и 155-й улицами была расширена в следующем году, превратившись в проспект с благоустроенными разделительными полосами. [43] Дорога называлась «Западный бульвар» [44] или «Бульвар» [43] [45] и имела ширину 150 футов (46 м); [2] она была заасфальтирована в 1874 году . [45] Жилая застройка в этом районе увеличилась в конце 1870-х годов, [43] и район Харсенвилл был впоследствии снесен к 1880-м годам. [2] [37]

Создание и ранние годы

То, что сейчас является площадью Верди, было приобретено правительством Нью-Йорка в 1887 году. [3] [2] Тогда это место считалось частью площади Шермана, которая, в свою очередь, была названа в честь генерала армии США Уильяма Текумсе Шермана . В 1899 году бульвар был переименован в Бродвей. [2] К тому времени уже велось планирование первой линии метрополитена города ; планировалось, что линия пройдет под Бродвеем в Верхнем Вест-Сайде. План был официально принят в 1897 году, [46] и все юридические конфликты, касающиеся выравнивания маршрута, были разрешены ближе к концу 1899 года. [47] Август Белмонт-младший в апреле 1902 года зарегистрировал компанию Interborough Rapid Transit Company (IRT) для управления метрополитеном. [48] ​​Работа над линией Вест-Сайд IRT (теперь линия Бродвей–Седьмая авеню) от 60-й улицы до 82-й улицы началась в августе 1900 года. [49] Тоннель был построен прямо под Бродвеем с использованием метода строительства открытым способом, что потребовало снятия дорожного покрытия с проспекта. [50] [51] Станция 72-я улица открылась 27 октября 1904 года, хотя ее первоначальный вход находился к югу от 72-й улицы. [52]

Тем временем Карло Барсотти , основатель ежедневной газеты на итальянском языке Il Progresso Italo-Americano , начал собирать средства на памятник итальянскому композитору Джузеппе Верди после его смерти в 1901 году. [53] Хотя к началу 1903 года на памятник было собрано подписчиков на сумму 4000 долларов, место для него ещё не было выбрано. [54] В конечном итоге спонсоры памятника Верди решили установить его в северной части площади Шермана. [53] Паскуале Чивилетти изваял памятник в своей студии в Италии, и он был отправлен в США в конце августа 1906 года. [55] [56] Краеугольный камень памятника был заложен 20 сентября 1906 года, [57] [58] а памятник был освящен 12 октября 1906 года, что совпало с Днём Колумба . [12] [59] [60] На церемонии открытия присутствовали тысячи людей, включая представителей правительств Испании, Франции, Германии, России и Аргентины. [59] [60] Газеты того времени по-разному сообщали о стоимости памятника: 20 000 долларов [59] или 30 000 долларов. [60] На момент открытия Барсотти все еще был должен некоторую сумму за памятник. В результате сбор средств на памятник был организован во время обеда в честь Барсотти и Чивилетти в июне 1907 года. [61]

В течение десятилетия после открытия метро прилегающая территория быстро превратилась в жилой район. [62] Северная часть площади Шермана была названа площадью Верди в 1921 году. [63] Музыканты часто посещали парк в начале 20 века. [3] Среди них были тенор Энрико Карузо и дирижер Артуро Тосканини , которые жили в Ansonia, а также композиторы Джордж и Айра Гершвин , которые жили в нескольких кварталах от него на Riverside Drive . [7] [64] Кроме того, с 1926 по 1928 год к северу от площади Верди было возведено здание Центрального сберегательного банка (позже здание Apple Bank) с узким фасадом на площадь. [6] К концу 1920-х годов на статуе Верди скопилась грязь. Управляющие отеля Ansonia написали письмо комиссару городских парков в декабре 1929 года, предлагая очистить статую; комиссар с готовностью принял это предложение. [65] В следующем месяце статую очистили несколько членов Метрополитен-опера, проживавших в отеле Ansonia. [66] Несколько десятков голубей в парке были отравлены в 1937 году, это было первое зафиксированное массовое отравление птиц в городе; виновник так и не был пойман. [67]

Упадок и сохранение

В середине XX века площадь Верди существовала как небольшой островок безопасности между Амстердам-авеню и Бродвеем. Самый широкий фасад на 73-й улице был лишь немного шире разделительной полосы Бродвея. На снимке 1955 года видно, что памятник Верди был окружен заборами и скамейками. [68] В 1960-х и 1970-х годах площадь Верди и площадь Шермана были очень популярны среди местных наркоманов и торговцев наркотиками. [7] [69] В рамках общегородской инициативы по «благоустройству», объявленной в 1967 году, городское правительство должно было посадить в парке деревья и цветы. [70] Прозвище «Needle Park» стало применяться к площади Верди после выхода фильма 1971 года «Паника в Needle Park », хотя «Needle Park» в фильме, возможно, была площадью Шермана. [7] В 1972 году местные подростки перекрасили скамейки и посадили в парке 300 бегоний. [71]

Бронзовый светильник когда-то стоял у Мемориала пожарным на Риверсайд-драйв на 100-й улице; он был вновь установлен здесь во время реконструкции площади Верди в 2004 году.

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) предложила объявить площадь Верди памятником архитектуры в ноябре 1974 года. [72] LPC получила право объявлять городские парки памятниками архитектуры годом ранее. [73] Площадь была объявлена ​​памятником архитектуры 28 января 1975 года вместе с фасадом соседнего здания Apple Bank; [74] [75] Совет по оценке города Нью-Йорка утвердил это решение в марте того же года. [76] Жители Ансонии очистили памятник в середине 1975 года, [77] и он был снова очищен в 1977 году. [78] Общественная организация Friends of Verdi Square провела бесплатные концерты в парке в октябре 1976 года, чтобы собрать деньги на запланированную реконструкцию стоимостью 70 000 долларов. [79] [80] Организация планировала переместить скамейки, отгородить статую забором и добавить яркое освещение. [80]

В 1983 году The New York Times написала, что «целая череда» бездомных мужчин спала на тротуаре парка на 73-й улице, потому что теплый воздух поступал из вентиляционной решетки метро. [81] К концу того десятилетия Times описала Verdi Square как претерпевшую «заметную трансформацию». [69] Парк по-прежнему использовался бездомными по ночам, хотя днем ​​он служил оживленным местом встреч пожилых жителей. [14] В 1987 году NYC Parks объявили, что памятник Верди будет восстановлен за 300 000 долларов. [63] За эти годы мрамор потрескался из-за многократного замерзания и оттаивания воды зимой, [14] поскольку каррарский мрамор был от природы мягким. [63] Весь памятник пришлось убрать для реставрации, и NYC Parks планировали регулярно чистить памятник после его восстановления. [14] [63]

Директор по древностям NYC Parks Джонатан Кун искал финансирование для дальнейшей реставрации памятника. Кун просил компании по производству макаронных изделий, посетителей концерта Верди в Центральном парке и публициста сценариста Фрэнсиса Форда Копполы пожертвовать деньги, но ему это не удалось. [82] В конечном итоге итальянский бренд Bertolli профинансировал реставрацию памятника, которая была завершена в июне 1996 года. Bertolli также пожертвовал 50 000 долларов в фонд обслуживания памятника. [83] В том же десятилетии комиссар парков Генри Дж. Стерн также установил флагшток на площади Верди, один из 750, которые он установил без предварительного одобрения Комиссии по искусству города Нью-Йорка или LPC. [84] Правительство Нью-Йорка открыло сезонный рынок овощей и фруктов на площади Верди в 1997 году. [85] Рынок привлекал два десятка фермеров и от 2500 до 5000 посетителей каждые выходные [86] и был показан в фильме 1998 года « Вам письмо ». [87]

Расширение

Dattner Architects и Gruzen Samton завершили проект реконструкции станции 72nd Street в 1996 году. [88] Архитекторы объявили о планах реконструкции два года спустя, которые включали новый вход на Verdi Square. [89] [90] Планы включали закрытие трех полос Бродвея в северном направлении от 72nd до 73rd Street, которые в основном использовались автобусами, и перенаправление движения на север на Amsterdam Avenue. Этот шаг, который увеличил бы площадь Verdi Square более чем вдвое, [90] компенсировал бы потерю паркового пространства, вызванную строительством главного дома. [91] Законодательное собрание штата Нью-Йорк должно было согласиться передать право собственности на проезжую часть NYC Parks. [92] Новый вход в метро будет содержать лифты прямо над платформами; в результате полосы Бродвея в южном направлении также пришлось бы перенести на запад. Местные жители и владельцы бизнеса выразили обеспокоенность тем, что западный тротуар Бродвея сузится на 8 футов (2,4 м). [90] Зеленый рынок был закрыт в декабре 1999 года, чтобы освободить место для реконструкции. [93]

Работа над проектом, который должен был стоить 53 миллиона долларов (что эквивалентно 93,8 миллионам долларов в 2023 году), [94] началась в июне 2000 года. [29] Когда начались раскопки, подрядчики обнаружили, что памятник Верди кишит крысами; жители знали о нашествии в течение многих лет и прозвали парк «Площадью паразитов». [95] Северные полосы Бродвея были навсегда закрыты в 2001 году, [96] а главный дом был построен в расширенном парке. [29] Реконструкция станции была завершена 29 октября 2002 года. [97] Проект был закрыт с опозданием на четырнадцать месяцев из-за задержки в установке уличного освещения, а также из -за принятия проекта Департаментом транспорта Нью-Йорка . [98] Мемориальный фонарь пожарных был отремонтирован и установлен в парке в 2004 году по просьбе бывшего комиссара парков Стерна. [17] Стерн хотел окружить памятник забором с изображением шествующих слонов, отсылкой к опере Верди «Аида», но Художественная комиссия не одобрила это, поскольку это «отвлекало бы от памятника». [30] Парки Нью-Йорка также повесили фальшивую сову на дереве возле памятника Верди, чтобы отпугивать голубей, [99] а скульптура Одалиски была установлена ​​на площади Верди в 2010 году. [35]

После завершения реконструкции парка местная жительница Лаури Гроссман связалась с несколькими друзьями, чтобы организовать там оперный фестиваль, вдохновившись уличными музыкантами, которых она увидела во время поездки в Европу. [7] Многие люди, включая тогдашнего комиссара парков Адриана Бенепе , поддержали это предложение. [7] Джордж Литтон, отец оркестрового дирижера Эндрю Литтона , начал ежегодный Фестиваль искусств на площади Верди в сентябре 2006 года. [100] Первый сезон фестиваля включал два концерта в исполнении Манхэттенской школы музыки и Новой школы ; последующие сезоны были расширены до трех концертов из-за их популярности. [7] Фестиваль состоит из трех бесплатных воскресных дневных концертов на открытом воздухе, представляющих молодых музыкантов в репертуаре от оперы до блюграсса . [100] Каждый концерт обычно включал печатные программы для 400 гостей. Концерты обычно проходили в сентябре, но два концерта 2009 года были перенесены на май из-за праздников в сентябре. [7]

Площадь Верди постепенно снова пришла в упадок после реконструкции. [18] Хотя в 2014 году Times сообщила, что площадь Верди «стала местом не только для прогулок, но и для отдыха», [101] местные жители отметили увеличение числа бездомных в парке. [102] Памятник Верди был восстановлен в середине 2016 года в рамках Программы по сохранению городских памятников Департамента парков Нью-Йорка. [103] Кроме того, в 2016 году в концессионном киоске парка открылась пекарня Le Pain Quotidien. [30] [31] Местная жительница Алея Леманн основала организацию «Друзья площади Верди» в 2018 году для уборки парка. [18] [20] В следующем году «Друзья площади Верди» установили зоны отдыха вокруг памятника и очистили парк под руководством должностных лиц Департамента парков Нью-Йорка. [18] Verdi Square стала официальным партнером NYC Parks в сентябре 2019 года. [20] Благодаря этой очистке популяция грызунов в парке сократилась на 95 процентов к марту 2020 года. [18]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Эти перекрестки соответствуют Восьмой авеню/Центральному парку (Коламбус-сёркл), Седьмой авеню (Таймс-сквер), Шестой авеню (Геральд-сквер), Пятой авеню (Мэдисон-сквер) и Парку/Четвёртой авеню (Юнион-сквер).
  2. ↑ В отчете Национальной парковой службы 1990 г., стр. 2, указано только, что его высота составляет более 25,5 футов (7,8 м).

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  2. ^ abcdefghijkl "Verdi Square" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 28 января 1975 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  3. ^ abcde "Verdi Square Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  4. ^ abcd Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 378. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  5. ^ abc "Broadway and Its Bowties". Музей города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 21 марта 2022 г.
  6. ^ ab Gray, Christopher (17 апреля 2005 г.). «В здании банка-знаменателя в воздухе витают перемены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  7. ^ abcdefghi Scherer, Barrymore Laurence (10 сентября 2009 г.). «Barrymore Laurence Scherer на фестивале искусств на площади Верди». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  8. ↑ Грей, Кристофер (14 сентября 2003 г.). «Уличные пейзажи/Mulliken & Moeller, Architects; Проекты Верхнего Вест-Сайда из кирпича и терракоты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 22 марта 2022 г.
  9. ^ ab Kimmelman, Michael (3 января 2012 г.). «Сетка на 200: линии, сформировавшие Манхэттен». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  10. ^ Спанн, Эдвард К. "план сетки" в Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . стр. 558. ISBN 978-0-300-11465-2.
  11. ^ ab Shepard, Richard F. (16 декабря 1977 г.). «Metropolitan Baedeker». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  12. ^ abc "Giuseppe Verdi: NYC Parks". Памятники на площади Верди . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  13. ^ abcde Служба национальных парков 1990, стр. 2.
  14. ^ abcd Андерсон, Сьюзан Хеллер (10 октября 1987 г.). «Тост за Верди: возвращение крошечного парка Вест-Сайд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  15. ↑ МакКинли, Джесси (3 декабря 1995 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  16. ^ Barron, James (25 июня 2017 г.). «Время извлечь Time’s Time Capsule уже близко». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 21 марта 2022 г.
  17. ^ abc Поллак, Майкл (21 января 2007 г.). «Всадники на бурю». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  18. ^ abcde Макдауэлл, Майкл (14 марта 2020 г.). «Она хотела возродить парк. Сначала ей пришлось бороться с крысами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  19. ^ abc "What We Do". Друзья площади Верди . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  20. ^ abc "Gardening Nurtures Serenity in Verdi Square". Landmark West . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  21. ↑ Грей, Кристофер (19 мая 2002 г.). «Уличные пейзажи/Платформы метро; Впускаем солнце». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  22. ↑ Ли, Денни (4 февраля 2001 г.). «Соседский отчет: Верхний Вест-Сайд; грязный строительный проект становится еще более запутанным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  23. ^ ab Gray, Christopher (19 мая 2002 г.). «Уличные пейзажи/Платформы метро; Впускаем солнце». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  24. ^ "Interborough Rapid Transit System, 72nd Street Control House" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 9 января 1979 г. стр. 2–3. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  25. ^ "Дом управления MPS Нью-Йорка на 72-й улице". Записи Службы национальных парков, 1785 - 2006, Серия: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей, 2013 - 2017, Коробка: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313849. Национальный архив.
  26. ↑ Кеннеди, Рэнди (14 мая 2002 г.). «Туннельное зрение; Охота на вора с подпольными связями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  27. ^ Смит, Роберта (2 января 2004 г.). «Записная книжка критика; откровения подземного музея в час пик». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  28. ^ "Laced Canopy, 2002". MTA Arts & Design . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  29. ^ abc Вонг, Эдвард (7 июня 2000 г.). «Реконструкция станции 72nd St. должна быть более эффективной, говорят критики». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  30. ^ abcdefg Бенджамин, Клоди (20 ноября 2021 г.). «Участок тротуара с неожиданными подробностями». Landmark West . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  31. ^ ab "For the Record". Crain's New York Business . Том 32, № 19. 9 мая 2016 г. стр. 26. ProQuest  1788320752.
  32. ^ Krisel, Brendan (5 мая 2017 г.). «Киоск Le Pain Quotidien в Верхнем Вест-Сайде закрыт из-за нарушений правил охраны здоровья». Патч Верхнего Вест-Сайда, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  33. ^ "Concessions Directory: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  34. ^ "Firemen's Memorial Luminaire". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  35. ^ ab Catton, Pia (14 мая 2010 г.). «16 бронзовых красавиц сошли на Бродвей». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  36. ↑ Мотт 1908, стр. 4–5.
  37. ^ ab Pollak, Michael (17 сентября 2006 г.). «Знание расстояния». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  38. ↑ Мотт 1908, стр. 87–88.
  39. ^ Коэн, Пол Э. и Августин, Роберт Т. (1997). Манхэттен на картах: 1527-1995 . Нью-Йорк: Rizzoli International Press. С. 100–106. ISBN 0847820521.
  40. ^ ab Ballon, Hilary, ed. (2013). Величайшая сетка: Генеральный план Манхэттена 1811-2011 . Нью-Йорк: Музей города Нью-Йорка и Columbia University Press . стр. 141. ISBN 978-0-231-15990-6.
  41. ^ Шокли, Джей (15 июля 2008 г.). «Morningside Park» (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  42. ↑ Мотт 1908, стр. 228.
  43. ^ abc Riverside-West End Historic District Extension II Designation Report (PDF) (Отчет). New York City Landmarks Preservation Commission . 23 июня 2015 г. стр. 8, 10. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  44. ^ Нью-Йорк (штат); Браун, GW (1902). Общие постановления города Нью-Йорка в соответствии с Уставом Большого Нью-Йорка: также постановления бывших городов Нью-Йорка и Бруклина, Лонг-Айленд-Сити, города Ньютауна, деревень Ямайка, Колледж-Пойнт, Нью-Брайтона и Порт-Ричмонда, вступившие в силу 31 декабря 1897 года; также законы штата относительно разведывательных служб, ломбардов, животных, коммерческих и кассовых линий в городе. Banks Law Publishing Company. стр. 130. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  45. ^ ab Mott 1908, стр. 237.
  46. ↑ Уокер 1918, стр. 148.
  47. ↑ Уокер 1918, стр. 161.
  48. ↑ Уокер 1918, стр. 182.
  49. ↑ Отчет Совета комиссаров скоростных железных дорог города Нью-Йорка за год, закончившийся 31 декабря 1904 г., с приложением отчетов главного инженера и аудитора. Совет комиссаров скоростных железных дорог. 1905. С. 232.
  50. ^ Скотт, Чарльз (1978). «Проектирование и строительство IRT: гражданское строительство» (PDF) . Historic American Engineering Record. стр. 237 (PDF стр. 238). Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  51. ^ «Первая подземная железная дорога Нью-Йорка; готова к эксплуатации. Она представляет собой величайший триумф современной туннельной инженерии — история ее развития и возникших трудностей». The New York Times . 28 августа 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  52. ↑ Уокер 1918, стр. 186.
  53. ^ ab Служба национальных парков 1990, стр. 4.
  54. ^ "Республиканцы хвалят режим Fusion; посетители ресторана приветствуют упоминание генерала Грина в Echo. Тимоти Л. Вудрафф говорит, что администрация Лоу — лучшая из когда-либо существовавших в городе — сенатор Элсберг о партийном здоровье". The New York Times . 15 марта 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  55. ^ "Pasquale Civiletti Honored". New-York Tribune . 28 августа 1906 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  56. ^ «Banquet's Sudden Close». The Brooklyn Daily Eagle . 28 августа 1906 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  57. ^ "Cornerstone Laid for Verdi Monument". The New York Times . 21 сентября 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  58. ^ «Заложен камень в памятник Верди». New-York Tribune . 21 сентября 1906 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  59. ^ abc "Balloon Carried Aloft Veil of Verdi's Statue". The New York Times . 13 октября 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  60. ^ abc "Verdi Celebration: Monument Opened Address Made by Italian Consul-- Large Parade". New-York Tribune . 13 октября 1906 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  61. ^ «Итальянцы чтят своих соотечественников; медаль вручена председателю комитета Верди и обращение к Абруцци». The New York Times . 3 июня 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  62. ^ «Верхний Бродвей привлекает многих строителей». New-York Tribune . 21 марта 1915 г. стр. C1. ProQuest  575386037.
  63. ^ abcd Mangliaman, Jessie (27 октября 1987 г.). «Park Gets Monumental Restoration». Newsday . стр. 33. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  64. ↑ Альбрехт, Лесли (16 сентября 2011 г.). «Verdi Square To Host Free Concert Series». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 21 марта 2022 г.
  65. ^ "De Wolf Hopper Plans Some Statue Washing; With Herrick's Consent, He and Cohorts Will Scrub Verdi Figure in Broadway". The New York Times . 16 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  66. ^ «Певцы чистят Верди; Камеры задают темп; Понсель и оперная бригада используют щетки на статуе, пока Серафин дирижирует метлой». The New York Times . 9 января 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  67. ^ «Голуби убиты стрихнином; еще 16 погибли». New York Herald Tribune . 22 января 1944 г. стр. 7A. ProQuest  1320102065.
  68. ^ "New York's Changing Scene". New York Daily News . 13 марта 1955 г. стр. 750. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  69. ^ ab Shepard, Richard F. (8 апреля 1988 г.). «Прогулка по Бродвею, хребет Вест-Сайда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 марта 2022 г.
  70. ↑ Шумах, Мюррей (5 марта 1967 г.). «Оттенки Килмера украсят город; государственные и частные фонды для поддержки посадки деревьев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  71. ^ "5-дневная уборка начинается в части Вест-Сайда". The New York Times . 23 мая 1972 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  72. ^ Герстон, Джилл (27 ноября 1974 г.). «2 городских района стали достопримечательностями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 21 марта 2022 г.
  73. ↑ Кэрролл, Морис (14 ноября 1974 г.). «3 новых вида достопримечательностей, обозначенных в городе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  74. ↑ Кеннеди, Шон Г. (29 января 1975 г.). «Ocean Parkway получает статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  75. ^ «Площадь Верди теперь достопримечательность». New York Daily News . 29 января 1975 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  76. ↑ Фаулер, Гленн (21 марта 1975 г.). «Офисы, предоставленные Fuchsberg Staff». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 18 марта 2022 г.
  77. ↑ Айер, Рон (7 июня 1975 г.). «Невоспетая „Мать“». New York Daily News . стр. 24. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  78. ↑ Статос, Гарри (20 мая 1977 г.). «Singers Clean Up Needle Park Aria». New York Daily News . стр. 8. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  79. ^ «Verdi Park Is the Site of Concert Designed to Help Improve Image» (Парк Верди — место проведения концертов, призванных улучшить имидж). The New York Times . 18 октября 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  80. ^ ab Swertlow, Eleanor (20 октября 1976 г.). «Verdi Park Not Nice Aria». New York Daily News . стр. 94. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  81. ↑ Bird, David; Carroll, Maurice (21 октября 1983 г.). «New York Day by Day». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  82. ↑ Мартин, Дуглас (26 августа 1996 г.). «Эксперт Департамента парков ответил на 10 000 вопросов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  83. ^ "Bertolli USA Inc. возвращает Верди к жизни". Nation's Restaurant News . Том 31, № 25. 23 июня 1997 г. стр. 186. ProQuest  229257907.
  84. ^ Данлэп, Дэвид У. (11 декабря 1998 г.). «Arts Agency Loses Leader In a Struggle Over Power» (Агентство искусств теряет лидера в борьбе за власть). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  85. ↑ Fabricant, Florence (11 июня 1997 г.). «Food Notes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  86. ↑ Siegal, Nina (21 мая 2000 г.). «Neighborhood Report: Upper West Side — Update; A Summer Lireft of Farmers, and Zinnias, at Verdi Square». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  87. ↑ Кроу, Келли (20 июля 2003 г.). «Соседский отчет: Верхний Вест-Сайд — шум; Возвращение старого друга с травами и фруктами в руках». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  88. ^ Архитекторы, Ричард Даттнер и партнеры (2008). Dattner Architects. Images Publishing. стр. 118. ISBN 978-1-86470-285-9. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  89. ↑ Рутенберг, Джеймс (17 июля 1998 г.). «W. Siders называют планы MTA близорукими для 72-й улицы IRT». New York Daily News . стр. 28. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  90. ^ abc Ramirez, Anthony (5 апреля 1998 г.). «Соседский отчет: Верхний Вест-Сайд; Новая станция, меньше тротуара на Западной 72-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  91. ^ Fordham environmental law journal. 2001. стр. 284. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  92. ^ Lueck, Thomas J. (28 мая 1998 г.). "2d Subway Entry Planned At 72d St. and Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  93. ↑ Кирни, Джон (26 декабря 1999 г.). «Соседский отчет: Верхний Вест-Сайд; будущее популярного зелёного рынка выглядит мрачным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  94. ↑ Кеннеди, Рэнди (10 апреля 2001 г.). «Туннельное зрение; проект станции 72nd St. заставляет пассажиров чувствовать себя сжатыми». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  95. ↑ Kilgannon, Corey (27 февраля 2000 г.). «Neighborhood Report: Upper West Side; Dig They Did Under Verdi Square and Out Scrambled Rats». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  96. ↑ Ли, Денни (4 февраля 2001 г.). «Соседский отчет: Верхний Вест-Сайд; грязный строительный проект становится еще более запутанным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  97. ^ "New Headhouse Opens at West 72nd Street". mta.info . Metropolitan Transportation Authority. 29 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  98. ↑ Заседание Комитета по транзиту. Комитет по транзиту Нью-Йорка MTA. Февраль 2005 г. стр. 92. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  99. ↑ Поллак, Майкл (24 июля 2010 г.). «Ответы на вопросы читателей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  100. ^ ab Tommasini, Anthony (11 сентября 2007 г.). «The Median Is Alive With the Sound of Music». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  101. ^ Hughes, CJ (26 сентября 2014 г.). «An Upper West Side Boomlet». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  102. ↑ Доуси, Джош (4 августа 2015 г.). «Проблема бездомных в Нью-Йорке раздражает мэрию, побуждает к действиям». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  103. ↑ Гарднер, Ральф-младший (19 июля 2016 г.). «Возрождение истории, летний проект». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Площадь Верди, Нью-Йорк» .