Повестка (также известная в Англии и Уэльсе как исковое заявление , а в австралийском штате Новый Южный Уэльс как уведомление о явке в суд ( CAN )) — это юридический документ, выдаваемый судом ( судебная повестка ) или административным органом власти ( административная повестка ) для различных целей.
Судебная повестка вручается лицу, вовлеченному в судебное разбирательство. В отношении лица может вестись судебное разбирательство или может потребоваться присутствие лица в качестве свидетеля. [1] В первом случае повестка обычно объявляет лицу, которому она направлена, о том, что против этого лица начато судебное разбирательство и что в выдавшем ее суде возбуждено дело. В некоторых юрисдикциях она может быть составлена на юридическом английском языке, который трудно понять неспециалисту , в то время как несколько штатов США прямо требуют, чтобы повестки составлялись на простом английском языке и начинались с этой фразы: «Уведомление! Вам был предъявлен иск». [ требуется цитата ]
Повестка объявляет дату, к которой вызванное лицо или лица должны либо явиться в суд, либо ответить суду или противоположной стороне или сторонам в письменной форме. Повестка является потомком приказа общего права . Она заменяет прежнюю процедуру в странах общего права, по которой истец фактически должен был просить шерифа арестовать ответчика, чтобы суд получил персональную юрисдикцию как в уголовных, так и в гражданских исках.
Повестка , штраф за нарушение правил дорожного движения или повестка о явке — это тип повестки, подготовленной и врученной на месте происшествия должностным лицом правоохранительных органов , обязывающей ответчика явиться к местному магистрату в течение определенного периода времени для ответа за незначительное нарушение правил дорожного движения , проступок или другое правонарушение в порядке упрощенного судопроизводства . Неявка в течение отведенного периода времени является отдельным преступлением неявки .
В Австралии мелкие нарушения правил дорожного движения и некоторые суммарные правонарушения известны как уведомление о нарушении или штраф и могут быть рассмотрены путем уплаты определенной денежной суммы в зависимости от правонарушения. Обвиняемый имеет право на слушание дела в суде; если он признан невиновным, он не платит ничего, кроме своих судебных издержек (если таковые имеются); если он признан виновным, он сталкивается с перспективой осуждения за правонарушение и/или существенного увеличения штрафа вплоть до максимального. Например, проезд на красный свет может стоить от 353 до 2200 австралийских долларов в случае осуждения в Новом Южном Уэльсе . В случае более серьезных правонарушений выдается уведомление о явке в полевой суд.
В Соединенном Королевстве и Гонконге сотрудники правоохранительных органов могут бороться с некоторыми мелкими правонарушениями, такими как разбрасывание мусора , выписывая фиксированное штрафное уведомление , в просторечии называемое «штраф на месте», хотя юридически это не штрафы. Они позволяют получателю избежать обращения в суд, заплатив штраф, установленный законом. Если такое уведомление игнорируется или оспаривается, будет выдана судебная повестка, как и за любое другое правонарушение.
Гражданская повестка чаще всего сопровождается жалобой. В зависимости от типа повестки часто есть возможность подтвердить повестку, чтобы можно было идентифицировать субъекта, которому она вручена. В судебной системе Калифорнии для гражданских дел с неограниченным сроком рассмотрения в высшем суде повестка часто будет иметь следующие возможности подтверждения:
Один из примеров административной повестки можно найти в налоговом законодательстве США. Налоговый кодекс уполномочивает Налоговую службу США (IRS) выдавать повестку налогоплательщику или любому лицу, ответственному за бухгалтерские книги, относящиеся к бизнесу налогоплательщика, для явки к министру финансов США или его представителю (обычно это означает сотрудника IRS, выдавшего повестку) в указанное в повестке время и в указанном месте. [2] Вызванное лицо может быть обязано предоставить книги, документы, записи или другие данные, а также дать показания под присягой перед сотрудником IRS. [3]
Налоговая служба США (IRS) также уполномочена выдавать повестки в соответствии с разделом 7602 с целью «расследования любого правонарушения, связанного с администрированием или обеспечением соблюдения законов о внутренних доходах». [4]
Повестка может быть исполнена по решению суда, [5] а закон предусматривает уголовное наказание в виде тюремного заключения сроком до одного года или штрафа, или и того, и другого, за неисполнение повестки, [6] за исключением того, что вызванное лицо может, в той мере, в какой это применимо, заявить о привилегии против самообвинения или других привилегиях доказывания, если это применимо.
В системе иммиграционных судов США «вызов в суд» представляет собой административную повестку, предписывающую ответчику явиться в иммиграционный суд для разбирательства по делу о высылке .
В австралийском штате Новый Южный Уэльс (NSW) уведомление о явке в суд может быть выдано несколькими способами, наиболее распространенным из которых является выдача полицией Нового Южного Уэльса обвинения кому-либо после ареста, выдача уведомления о явке в суд под залог (с условиями залога) или обычного уведомления о явке в суд. Другие методы, используемые полицией, включают в себя бумажную форму, называемую уведомлением о явке в суд на месте (field CAN), которая выдается обвиняемому на месте после обнаружения правонарушения. Или посредством уведомления о будущей явке в суд (future CAN), которая заменила старые повестки, выдаваемые судом, и вручается лично полицией или иногда по почте. Во всех этих случаях CAN подается в суд после вручения. [7]
Исторически сложилось так, что в раннем английском праве повестка в суд называлась auxilium curiae , хотя этот термин сейчас устарел. [ необходима цитата ] [8]
В Англии и Уэльсе различные королевские приказы, традиционно использовавшиеся для возбуждения дел, были отменены Законом о единообразии процесса 1832 года ( 2 & 3 Will. 4 . c. 39). [9] Они были объединены в приказ о вызове в суд , который, как и его предшественники, традиционно выдавался от имени монарха . [10]
С 1832 по 1980 год судебный приказ в Англии и Уэльсе начинался с названия суда, номера дела, слова «Between» и имен сторон дела. Затем следовали имя и полный титул действующего монарха, слово «To:», имя ответчика и город его проживания, а затем королевский приказ, начинающийся с королевского мы : «МЫ ПРИКАЗЫВАЕМ ВАМ, чтобы в течение 14 дней после вручения вам этого приказа, включая дату вручения, вы обеспечили явку для вас в дело по иску [имя истца] и приняли к сведению, что в случае вашего неисполнения истец может продолжить его, и решение может быть вынесено в ваше отсутствие». Далее следовало слово «Witness», затем имя и титул лорда -канцлера и дата выдачи приказа. [11]
Традиционный язык письменности был изменен в 1980 году по настоянию лорда-канцлера Хейлшема , который посчитал, что приказ монарха слишком пугает простых мирян. [9]
Таким образом, с 1992 года судебный приказ просто давал уведомление вместо традиционного королевского приказа: «Этот судебный приказ был выдан против вас вышеуказанным истцом в отношении иска, изложенного на обороте. В течение 14 дней после вручения вам этого приказа, считая день вручения, вы должны либо удовлетворить иск, либо вернуть в канцелярию суда, указанную ниже, прилагаемое подтверждение вручения, указав в нем, намерены ли вы оспорить это разбирательство». За этим следовал параграф, предупреждающий о риске вступления в силу заочного решения . Приказ больше не заверялся лордом-канцлером, и вместо этого просто указывалось, какой судебный орган выдал приказ. [12]
В 1999 году судебная повестка была заменена формой иска Правилами гражданского судопроизводства 1999 года (CPR). Это было частью реформ CPR по упрощению юридической терминологии; в то же время истец был переименован в истца . Несмотря на свое название, форма иска может, но не обязана, представлять подробности самого иска. Исковое заявление (которое уже заменило жалобу в Англии и Уэльсе в соответствии с Правилами Верховного суда ) было заменено другим документом, известным как подробности иска . Форма иска (Форма N1) имеет место для «кратких подробностей иска» на первой странице, а затем на третьей странице истец может либо предоставить подробности иска, либо указать галочкой , что они «следуют» (то есть как отдельный документ). [13]
В отличие от традиционного приказа о вызове в суд, уведомление ответчику о том, когда отвечать, больше не предоставляется в самой форме иска. CPR странно умалчивает об этом, но истец, как правило, должен одновременно вручить Форму N1C, Примечания ответчику об ответе на форму иска, которая предупреждает, что ответчик должен ответить в течение 14 дней с момента вручения подробностей иска.
В уголовных делах для возбуждения уголовного дела выдается либо повестка, либо ордер, либо ордер.
В Республике Корея повестка о возбуждении уголовного дела может исходить от Корейской прокуратуры или суда и является способом возбуждения уголовного дела или вызова свидетеля для допроса. Повестка может быть вручена лицу, находящемуся в Корее или за рубежом. [14]
В большинстве юрисдикций США вручение повестки в большинстве случаев требуется для того, чтобы суд имел юрисдикцию над стороной, которую вызывают. [15] Процесс, посредством которого вручается повестка, называется вручением процесса . Форма и содержание вручения в федеральных судах регулируются Правилом 4 Федеральных правил гражданского судопроизводства , и правила многих судов штатов схожи. Федеральная повестка обычно выдается клерком суда. Во многих штатах повестка может быть выдана адвокатом, но некоторые штаты используют подачу в качестве средства для начала иска, и в этих штатах адвокат должен сначала подать повестку в двух экземплярах, прежде чем она вступит в силу. Один или несколько экземпляров проштамповываются клерком суда печатью суда и возвращаются адвокату, который затем использует их для фактического вручения ответчикам. Другие юрисдикции могут требовать, чтобы повестка была подана только после того, как она была вручена ответчикам. Нью-Йорк отличается своей разрешительной системой подачи , в которой повестка или жалоба вообще не должны быть поданы.
Словарное определение слова «повестка» в Викисловаре
В данной статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Правительственного издательства .