stringtranslate.com

Отставки теневого кабинета министров Великобритании в 2016 году

26–29 июня 2016 года 21 член теневого кабинета подал в отставку с передних скамей. После результата «Выход» на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе Джереми Корбин подвергся жесткой критике за предполагаемое нежелание участвовать в кампании за то, чтобы остаться , и за предполагаемую слабость как лидера Лейбористской партии . [1] [2]

Первым теневым министром, покинувшим передовую скамью оппозиции, стала Хилари Бенн , теневой министр иностранных дел , 26 июня. [3] В течение дня к нему присоединились 11 других членов теневого кабинета, все из которых выразили обеспокоенность способностью Корбина вести партию на следующие всеобщие выборы . [4] На следующий день, 27 июня, еще восемь членов подали в отставку, включая Анджелу Игл , самого старшего теневого государственного секретаря . [5]

Том Уотсон , заместитель лидера партии , оставался на своей должности, открыто критикуя руководство Корбина. [6] В отличие от других членов Теневого кабинета, Уотсон не мог быть отстранен Корбином, поскольку он был избран , а не назначен. Это позволило ему оказать публичное давление на Корбина, чтобы тот ушел в отставку. [7]

Союзники Корбина в теневом кабинете ( Дайан Эбботт , Джон Макдоннелл , Эмили Торнберри и Джон Трикетт ) [8] [9] отказались уйти в отставку, осудив действия своих бывших коллег как «переворот» против демократически избранного лидера партии. Энди Бернхэм , теневой министр внутренних дел и кандидат на лидерство в 2015 году , также объявил, что не уйдет в отставку, заявив, что, по его мнению, «гражданская война» в партии — плохая идея. [10]

Кроме того, в отставку подали 18 других теневых министров, не входящих в Теневой кабинет, в том числе Диана Джонсон , Анна Терли , Тоби Перкинс , Ивонн Фоварг , Алекс Каннингем , Стив Рид , Роберта Блэкман-Вудс , Уэйн Дэвид , Дженни Чепмен , Кейр Стармер , Ричард Берден , Джек Дроми , Тангам Деббонер , Сьюзан Элан Джонс , Ник Томас-Симондс , Шэрон Ходжсон , Мелани Онн , Ник Дейкин и 9 личных секретарей парламента . [11]

27 июня Корбин объявил о новых назначениях в своей команде, включая повышения Эбботта и Торнберри, а также о 13 новых членах. [11] В связи с тем, что лишь немногие депутаты-лейбористы были готовы поддержать его, Корбин представил ряд совместных портфелей, таких как объединение брифингов Шотландии и Северной Ирландии . Он также назначил ветерана-депутата задней скамьи Пола Флинна , который, как полагают, стал старейшим спикером передней скамьи со времен Уильяма Гладстона , в возрасте 81 года. [12]

28 июня парламентская Лейбористская партия провела вотум недоверия Корбину как лидеру партии, который был принят подавляющим большинством голосов: 172 голоса «за» и 40 голосов «против». [13] На следующий день Пэт Гласс подал в отставку после двух дней работы на посту теневого министра образования , заявив, что ситуация стала «неприемлемой». [14]

Несмотря на результат вотума недоверия, Корбин заявил, что у него «нет конституционной легитимности», и отказался уйти в отставку. Несколько известных и влиятельных депутатов-лейбористов были представлены в качестве возможных претендентов на лидерство, поскольку оппоненты Корбина пытались найти единого кандидата, вокруг которого можно было бы объединиться. [15] В конечном итоге появились двое: Анджела Игл и Оуэн Смит , которые начали свои кампании за лидерство 11 июля [16] и 13 июля [17] соответственно. Игл вышла из гонки и поддержала Смита 19 июля, что сделало его единственным претендентом на лидерство Корбина. [18]

Корбин был переизбран, набрав 313 209 голосов, что составило 61,8% от общего числа голосов. [19] После своей победы Корбин перетасовал состав теневого кабинета 6–7 октября, пригласив обратно нескольких бывших членов, ушедших в отставку в июне. Ниа Гриффит вернулась на пост теневого министра обороны , Джон Хили — на пост теневого министра жилищного строительства , а Кейр Стармер — на пост теневого министра по вопросам Brexit . [20]

Список отставок

26 июня

27 июня

29 июня

Последствия

Вотум недоверия

Лидерский вызов

Выборы руководства Лейбористской партии 2016 года были созваны, когда Джереми Корбину как лидеру Лейбористской партии был брошен вызов после критики его подхода к кампании «Остаться в ЕС» на референдуме о членстве в Европейском союзе и вопросов о его руководстве партией. [22]

После периода напряженности по поводу лидерства Корбина, непосредственным толчком к событиям стал результат референдума о выходе . Хилари Бенн , теневой министр иностранных дел , была уволена Корбином 25 июня после того, как Бенн выразил ему недоверие. [23] Более двух десятков членов теневого кабинета подали в отставку в течение следующих двух дней, [24] и вотум недоверия был поддержан 172 депутатами парламентской Лейбористской партии , против 40, поддержавших Корбина. [25] Сообщалось, что Том Уотсон , заместитель лидера , сказал Корбину, что он столкнется с вызовом своей позиции лидера. [26] Корбин заявил, что не уйдет в отставку. [27]

К концу июня Анджела Игл и Оуэн Смит были выдвинуты как намеревающиеся бороться за лидерство. Игл объявила о своей кандидатуре 11 июля, [28] [29] а Смит сделал то же самое 13 июля. [30] Национальный исполнительный комитет постановил, что как действующий президент Корбин будет автоматически включен в избирательный бюллетень без необходимости выдвижения кандидатур от парламентской партии; [31] некоторые политические аналитики ранее предсказывали, что Корбину будет трудно получить необходимое количество подписей, если бы это было необходимо. [32]

Игл вышла из гонки 19 июля, оставив Смиту возможность побороться с Корбином за лидерство в гонке лицом к лицу; [33] Игл заявила, что поддержит Смит после того, как она привлекла меньше номинаций. Смит сказала BBC, что Игл была «звездой» и что она будет «по правую [его] руку», если он выиграет лидерство. [34] [35]

Результаты были объявлены 24 сентября 2016 года. Корбин победил на выборах, набрав 313 209 голосов, увеличив свою долю голосов с 59,5% до 61,8% по сравнению с результатом выборов руководства 2015 года и получив примерно на 62 000 голосов больше, чем в 2015 году.

Ссылки

  1. ^ Инман, Филлип (29 июня 2016 г.). «Бывший советник Корбина Томас Пикетти критикует „слабую“ борьбу лейбористов за ЕС». The Guardian . Получено 28 декабря 2020 г. .
  2. ^ МакСмит, Энди (29 июня 2016 г.). «Проблема лидерства Джереми Корбина доводит самых высокопоставленных членов Лейбористской партии до слез». The Independent .
  3. ^ ab "Brexit: Хилари Бенн уволена, поскольку Корбин сталкивается с давлением "нет доверия"". BBC News . 26 июня 2016 г.
  4. ^ Боффи, Дэниел; Фиппс, Клэр; Астана, Анушка (26 июня 2016 г.). «Труд в кризисе: теневые министры уходят в отставку в знак протеста против Корбина». The Guardian .
  5. ^ "Последние обновления: Кризис руководства лейбористов: депутаты Анджела Игл и Джон Хили уходят в отставку". ITV News . 27 июня 2016 г.
  6. ^ Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (26 июня 2016 г.). «Труд в кризисе: Том Уотсон критикует увольнение Хилари Бенн». The Guardian .
  7. ↑ Меррик, Джейн (20 декабря 2016 г.). «Судьба депутатов, замышлявших переворот против Корбина». The Guardian .
  8. ^ "Последние обновления: Кризис руководства лейбористов: сторонники Корбина Торнбери и Эбботт призывают против переворота". ITV News. 26 июня 2016 г.
  9. ^ «Корбин не уйдет в отставку, говорят союзники на фоне битвы с депутатами». BBC News. 27 июня 2016 г.
  10. ^ "Последние обновления: Кризис руководства лейбористов: Бернхэм не примет участия в "перевороте" против Корбина". ITV News. 26 июня 2016 г.
  11. ^ ab Syal, Rajeev; Perraudin, Frances; Slawson, Nicola (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». The Guardian .
  12. ↑ Корнок, Дэвид (30 июня 2016 г.). «Восьмидесятилетний „первопроходец“ снова на скамье передних депутатов Палаты общин». BBC News.
  13. ↑ Стоун, Джон (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин проигрывает вотум недоверия среди депутатов-лейбористов со счетом 172 к 40». The Independent .
  14. ^ "Пэт Гласс уходит с поста теневого министра образования Лейбористской партии". BBC News. 29 июня 2016 г.
  15. ^ Астан, Анушка; Сайал, Раджив; Элгот, Джессика (28 июня 2016 г.). «Депутаты Лейбористской партии готовятся к борьбе за лидерство после того, как Корбин потерял вотум доверия». The Guardian .
  16. ↑ Уокер, Питер (11 июля 2016 г.). «Анджела Игл говорит: «Я здесь, чтобы победить» на старте кампании по выборам лидера Лейбористской партии». The Guardian .
  17. ^ "Лидерство лейбористов: Оуэн Смит вступит в борьбу". BBC News. 13 июля 2016 г.
  18. ^ Рампен, Джулия (19 июля 2016 г.). «Анджела Игл выбывает из гонки за лидерство в Лейбористской партии». New Statesman .
  19. ^ "Джереми Корбин получает обновленный мандат, будучи переизбранным лидером Лейбористской партии – LabourList". LabourList . 24 сентября 2016 г.
  20. ^ «Новый теневой кабинет лейбористов в полном составе». BBC News. 7 октября 2016 г.
  21. ^ «Оуэн Смит о Джереми Корбине: «Это разбивает мне сердце». BBC News. 27 июня 2016 г.
  22. ^ МакСмит, Энди (30 июня 2016 г.). «Проблема лидерства Джереми Корбина доводит самых высокопоставленных членов Лейбористской партии до слез». The Independent . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  23. ↑ Энди Максмит (1 июля 2016 г.). «Анджела Игл отложила заявку на лидерство Лейбористской партии, потому что «Джереми Корбин может быть на грани отставки». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  24. ^ Раджив Сайал; Фрэнсис Перродин; Никола Слоусон (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  25. ^ Asthana, Anushka; Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин терпит тяжелые потери в голосовании за доверие депутатов Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  26. ^ "Том Уотсон говорит Джереми Корбину, что он сталкивается с проблемой лидерства". BBC News . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  27. ^ "Лидер лейбористской оппозиции Великобритании Корбин заявил, что не уйдет в отставку". CNBC. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  28. ^ "Анджела Игл объявит о своей заявке на пост лидера Лейбористской партии в понедельник". BBC News . 9 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  29. ^ "Лидерство лейбористов: Анджела Игл говорит, что может объединить партию". BBC News . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  30. ^ "Лидерство лейбористов: Оуэн Смит примет участие в конкурсе". BBC News . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  31. ^ "Джереми Корбин побеждает в голосовании по правилам руководства Лейбористской партии", BBC News , 12 июля 2016 г., заархивировано из оригинала 12 июля 2016 г. , извлечено 12 июля 2016 г.
  32. ^ Уилкинсон, Майкл (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин будет автоматически включен в бюллетень на выборах лидера Лейбористской партии после голосования NEC». The Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г. Если бы Корбину не разрешили автоматически баллотироваться, ему, возможно, пришлось бы бороться за получение 51 номинации, необходимой для баллотирования от депутатов Лейбористской партии или членов Европарламента.
  33. ^ Грайс, Эндрю (19 июля 2016 г.). «Выборы руководства лейбористов: Анджела Игл снимается с выборов, чтобы позволить Оуэну Смиту напрямую баллотироваться на пост Джереми Корбина». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  34. ^ Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (19 июля 2016 г.). «Owen Smith to face Corbyn in Labour leadership challenge». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  35. ↑ Sparrow, Andrew; Phipps, Claire (19 июля 2016 г.). "Afternoon summary". The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.