stringtranslate.com

Аббатство Бакфаст

Аббатство Бакфаст является частью действующего бенедиктинского монастыря в Бакфасте , недалеко от Бакфастли , Девон , Англия. Бакфаст впервые стал домом для аббатства в 1018 году. За первым бенедиктинским аббатством последовало аббатство Савиньяк , позднее цистерцианское , построенное на месте нынешнего аббатства в 1134 году. Монастырь был в значительной степени разрушен после его роспуска в 1539 году. В 1882 году участок был куплен французскими бенедиктинцами, которые заново основали на этом месте монастырь. Новые монастырские здания включили в себя оставшийся готический дом. Бакфаст был официально восстановлен в качестве аббатства в 1902 году. Работа над новой церковью аббатства, которая была построена в основном на месте бывшего цистерцианского аббатства, началась в 1907 году. Церковь была завершена в 1938 году. По состоянию на 2020 год в аббатстве насчитывается 13 монахов. [3]

История

Ранняя история

Неф церкви аббатства представляет собой смесь романского и готического стилей.

Первое аббатство в Бакфасте было основано как бенедиктинский монастырь в 1018 году. [4] [5] Считается, что аббатство было основано либо Этельвардом (Эйлвардом), графом Девона, [5] либо королем Кнутом . [6] Этот первый монастырь был «маленьким и непроцветающим», и точное место его расположения неизвестно. Археологические данные свидетельствуют о том, что монастырь мог располагаться поблизости от того места, где сейчас находится церковь Святой Троицы в Бакфастли. [7] [8]

В 1134 [5] или 1136 году [8] [4] аббатство было основано в его нынешнем положении, король Стефан предоставил Бакфаст французскому аббату Савиньи . Это второе аббатство было домом для монахов Савиньяка . В 1147 году конгрегация Савиньяка объединилась с цистерцианской, и аббатство, таким образом, стало цистерцианским монастырем. [5] После преобразования в цистерцианскую конгрегацию аббатство было перестроено в камне. [9] Ограниченные раскопки, проведенные в 1882 году, показали, что монастырь был построен по стандартному плану для цистерцианских монастырей. [6] В неопределенный момент в конце XII или XIII веках церковь была расширена с приделами, добавленными к пресвитерию . Подкреплённая часовня в восточном конце, вероятно, была пристройкой XIV века и, возможно, была часовней Леди . [10] Это было бы необычно для цистерцианского аббатства, поскольку обычно вся церковь была посвящена Святой Марии .

В средние века аббатство разбогатело за счет рыболовства и торговли овечьей шерстью. К XIV веку Бакфаст стал одним из самых богатых аббатств на юго-западе Англии. Он стал владельцем «обширных овцеводческих хозяйств в Дартмуре, семнадцати поместий в центральном и южном Девоне, городских домов в Эксетере , рыболовных промыслов на Дарте и Эйвоне и загородного дома для аббата в Кингсбридже ». [5] В Кингсбридже аббатство имело права на еженедельный рынок и ежегодную ярмарку, что привело к росту города. [10] Черная смерть убила двух аббатов и многих монахов. К середине 1300-х годов осталось мало людей, чтобы поддерживать здания, некоторые из которых рухнули. К середине 1400-х годов аббатство снова процветало. [11] Раскопки 19 века показали, что в это время проводились крупные восстановительные работы, из которых единственной сохранившейся частью является башня, пристроенная к дому аббата. [10]

К XVI веку аббатство пришло в упадок. Только 22 новых монаха были пострижены в период с 1500 по 1539 год, и на момент роспуска аббатства в 1539 году в нем проживало всего 10 монахов. [12] Тем не менее, это было одно из самых богатых аббатств в стране, оцененное в 466 фунтов стерлингов в обзоре Valor Ecclesiasticus 1535 года. [10]

Растворение

Последний аббат, Габриэль Донн (ум. 1558), сдал аббатство 25 февраля 1539 года сэру Уильяму Петре , действовавшему в качестве агента короля Генриха VIII. На момент роспуска в аббатстве проживало еще девять монахов. 26 апреля 1539 года Габриэлю была назначена ежегодная пенсия в размере 120 фунтов стерлингов. Остальные монахи, которые все подписали акт о сдаче, получили меньшие пенсии. [13] [14]

После роспуска 1,5 тонны золота, позолоты и серебра были вывезены из аббатства в Тауэр . Место было предоставлено королю, который позже передал его другим, включая Уильяма Петре , государственного секретаря, [14] и сэра Томаса Дениса (ок. 1477–1561) из Холкомба Бернелла [15] в Девоне. Деннис был женат на сестре Донна Элизабет и был камергером двора кардинала Уолси .

После роспуска

После роспуска аббатство и его земли были пожалованы короной сэру Томасу Денису (ок. 1477–1561) из Холкомба Бернелла , близ Эксетера, который разграбил здания и «превратил их в руины». [5] [16] Впоследствии территория аббатства использовалась как каменоломня. [6]

В 1800 году участок был куплен местным владельцем мельницы Сэмюэлем Берри. Берри снес руины, построив на этом месте в 1806 году особняк в готическом стиле «замковый Тюдор» и шерстяную мельницу. [5] [16] Готический дом был построен на месте бывшего западного монастыря аббатства. Единственными частями бывшего аббатства, которые избежали сноса, были некоторые внешние здания, которые были сохранены как хозяйственные постройки, и башня бывшего аббата. [5]

В течение следующих восьмидесяти лет участок Бакфаста четыре раза переходил из рук в руки, пока в 1872 году не попал в руки доктора Джеймса Гейла. Десять лет спустя доктор Гейл решил продать собственность, но был готов предложить ее религиозной общине. В The Tablet было размещено объявление, в котором аббатство описывалось как «грандиозное приобретение, если бы его можно было восстановить до его первоначального назначения». Через шесть недель после продажи монахи снова жили в аббатстве. [12]

Реконструкция

В 1880 году аббатство Сент-Мари-де-ла-Пьер-ки-Вир  [фр] было закрыто по новому французскому закону, и некоторые монахи отправились в монастырь Святого Августина в Рамсгите . Община Рамсгита предоставила французским монахам в пользование принадлежавшую ей собственность в Леопардстауне , Ирландия. Узнав, что собственность в Рамсгите выставлена ​​на продажу, в 1882 году «весь участок был куплен» французскими монахами-бенедиктинцами за 4700 фунтов стерлингов. [4] [17] [18] 28 октября 1882 года шесть монахов-бенедиктинцев прибыли в Бакфаст.

Большая часть дома Сэмюэля Берри была перестроена и включена в новые монастырские ряды, строительство которых началось в 1882 году. [5] Временная церковь была построена к югу от этих новых зданий, а нынешняя церковь аббатства была построена между 1906 и 1938 годами, [4] в основном на месте цистерцианского аббатства. Восточная часть не следует первоначальному плану. [17] [5] [16] Новая церковь аббатства была построена в «нормандском переходном и раннеанглийском» стилях по проекту архитектора Фредерика Артура Уолтерса . [16] Над проектом одновременно работало не более шести монахов, хотя вся община отремонтировала древние фундаменты до уровня земли. [ необходима ссылка ]

Методы строительства были примитивными: деревянные леса удерживались вместе веревками, а монахи не носили никакой защиты. Один монах упал с высоты 50 футов, но выжил. Три монаха упали с подъемника без серьезных травм в 1931 году. [ необходима цитата ] Строительство продолжалось в течение всей Первой мировой войны : некоторые монахи были немецкой национальности, но не были отправлены в лагерь для интернированных при условии, что они останутся на территории аббатства. [ необходима цитата ]

Buckfast был официально восстановлен в качестве аббатства в 1902 году. Бонифаций Наттер был благословлён как новый настоятель 24 февраля 1903 года. [19] [20] Бонифаций Наттер погиб в море в 1906 году, когда потерпел крушение корабль SS Sirio . Его спутник Анскар Воньер стал следующим настоятелем и поклялся исполнить предсмертное желание Наттера — восстановить аббатство. [20]

Единственная часть средневековых монастырских построек, которая сохранилась, — это «значительно отреставрированная» бывшая башня аббата, которая датируется 14 или 15 веком. [6] Она была включена в гостевой дом аббатства, который был построен между 1982 и 1994 годами, когда территория аббатства была перестроена. [5] Бывший колодец аббатства, который находился в склепе бывшего аббатства и который, возможно, датируется саксонскими временами, был разрушен, когда было построено новое аббатство. [5]

Заключительная фаза

Церковь аббатства была освящена 25 августа 1932 года, после того как большая часть здания была завершена. Строительство башни было завершено в июле 1937 года, а роспись завершена в декабре. [12] В 1968 году Дом Чарльз Норрис завершил восточное окно в часовне Святого Причастия, используя технику dalle de verre , когда цветные стеклянные плитки формуются и формируются в мозаику, связанную смолой. [21]

Бакфаст принимает много посетителей. Мужчины размещаются в гостевом доме, принадлежащем монастырю, а мужчины и женщины — в отреставрированном здании. [4] На территории предлагаются различные экскурсии. [22] Власяница римско-католического святого Томаса Мора теперь хранится в боковом алтаре аббатства. [23] [24] [25] В 2017 году в церкви аббатства были установлены органы. [26] [27]

Территория

Fritillaria meleagris на территории аббатства.

Здесь есть конференц-центр и семинар-центр, а также ресторан Grange. На западной стороне аббатства находятся два сада с растениями, начиная от трав, используемых в кулинарии или медицине, и заканчивая ядовитыми растениями. За общественной зоной находится огороженный сад для монахов. Мост ведет через реку к ферме аббатства.

Здания

Главное здание — большая крестообразная церковь 1906-38 годов, посвященная Святой Марии. Ее стиль в значительной степени возрождает стиль конца XII века. Он был бы похож на стиль оригинального аббатства, изображенного на гравюре братьев Бак 1734 года. [10] Однако некоторые особенности, такие как башня, использование сводов по всему периметру и трифорий, более сложные, чем у оригинальной церкви. Кроме того, часовня Святого Причастия, добавленная к востоку от церкви в 1968 году, выполнена в более современном стиле. [28] К югу от церкви находятся хозяйственные постройки. Они расположены вокруг центрального монастыря , с трапезной в южном ряду и кельями монахов на верхних этажах в традиционной манере. Однако есть некоторые отклонения от обычного плана из-за включения средневековой башни аббата и загородного дома 19 века. Например, здание капитула находится в крыле в юго-западном углу, а не в обычном месте в восточном ряду. [29] Монастырские здания выполнены в том же стиле, что и церковь.

Ядро аббатства по-прежнему находится в пределах обнесенного стеной участка со средневековыми воротами на севере и юге и современными воротами на западе (построенными в 1984 году). К западу от церкви находится большой ряд 14-го века, в котором сейчас находится книжный магазин, но изначально это был гостевой зал. Он был в два раза выше и шире нынешнего, но был уменьшен в размерах после Роспуска. [30] Под прямым углом к ​​нему находится меньший ряд 16-го века, который сохранился лучше, с оригинальной крышей. [30] По соседству находится небольшая методистская часовня, маловероятный сосед католического аббатства, которая была построена в 1881 году, за год до возвращения монахов. [31] Рядом с Нортгейтом находится Грейндж, построенный в 1990 году как ресторан и чайные комнаты.

Самодостаточность

Аббатство находится на самообеспечении: на его территории есть ферма, где выращивают овощи и разводят пчел, свиней и крупный рогатый скот, магазин, где продают вино, мед, пчелиный воск, помадку и другие товары, производимые религиозными общинами по всему миру, а также сувенирный магазин, книжный магазин и ресторан.

Вино Buckfast Tonic

Самым успешным продуктом монастыря является Buckfast Tonic Wine , крепленое вино, которое монахи начали производить в 1890-х годах. В 1927 году аббатство лишилось лицензии на продажу вина, и в результате аббат разрешил торговцам вином распространять его от имени аббатства. В то же время рецепт был изменен, чтобы в меньшей степени быть патентованным лекарством и в большей степени лечебным вином. [32]

Его предполагаемая связь с агрессивным антиобщественным поведением, особенно в Шотландии , стала спорным вопросом для аббатства [33] [34], которое наняло молодежного работника в одном из пострадавших районов. [35]

После решения полиции Шотландии о размещении антикриминальных этикеток на бутылках в некоторых районах, дистрибьютор в Великобритании J Chandler and Co. объявил о своем намерении подать в суд. [36]

Пчеловодство

Магазин монастырских продуктов Buckfast Abbey

Брат Адам, родившийся Карлом Керле в 1898 году в Германии, умер в 1996 году, был назначен ответственным за пчеловодство аббатства в 1919 году и начал обширную селекционную работу, создав медоносную пчелу, теперь известную как пчела Бакфаст . Брату Адаму пришлось пополнять пчелиные колонии, так как 30 из 46 колоний монастыря были уничтожены болезнью, известной в то время как болезнь острова Уайт , но позже названной акариной . Все погибшие пчелы были старой британской черной пчелой, ныне вымершей британской разновидностью A. m. mellifera . [37] [38]

16 ульев, которые выжили, произошли от маток A. m. ligustica из региона Лигурийских Альп в Италии . По просьбе правительства брат Адам помог в пополнении популяции Британских островов своими устойчивыми к болезням пчелами породы бакфаст. [37] [38] Сегодня разведение породистых пчел породы бакфаст регулируется Федерацией европейских пчеловодов породы бакфаст (GDEB) в более чем двадцати шести странах с многочисленными заводчиками. [39]

Пчелы Бакфаст больше не содержатся в аббатстве. Вместо коммерческого пчеловодства с почти 400 ульями, сегодня на пасеке аббатства основное внимание уделяется образованию, такому как курсы пчеловодства, семинары и дни знакомства с медоносными пчелами с их 4 ульями. [40] [41]

Школы

Подготовительная школа аббатства Бакфаст

С 1967 по 1994 год аббатство управляло подготовительной школой для мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 13 лет, но было вынуждено закрыть ее, поскольку школа стала финансово невыгодной из-за сокращения числа пансионеров. [42] Двое бывших монахов позже были осуждены и заключены в тюрьму за сексуальное насилие над мальчиками в этот период. [43] [44]

Католический колледж Святого Бонифация

С началом Второй мировой войны католический колледж Святого Бонифация из Плимута эвакуировал своих учеников в аббатство Бакфаст в период с 1941 по 1945 год . Позднее школа назвала один из своих домов «Аббатством» в память об этом периоде своей истории.

Школа Благовещения

Школа Благовещения была местом обучения для взрослых и благотворительной компанией, базирующейся на территории аббатства Бакфаст. Она была основана в 2014 году доктором Петроком Уилли, доктором Эндрю Бирдсом и доктором Кэролайн Фэри, которые покинули Институт Мэривейл вместе с аббатом Бакфаста. [45] Она предлагала дистанционное обучение, программы неполного рабочего дня, летние школы и краткосрочные курсы по теологии, философии, катехизации, священной красоте, литургии и другим связанным предметам для поддержки Новой евангелизации . Школа закрылась в августе 2019 года из-за отсутствия финансирования.

Музыка

Нынешним Мастером музыки является Мэтью Сирлз. [46]

Хоры

Нынешнее воплощение хора аббатства было основано в 2009 году. Хор поет торжественную мессу и вечерню по воскресеньям, а также мессу в святые дни обязательности в течение недели. Хор поет широкий литургический репертуар, начиная от полифонической музыки шестнадцатого века и месс венской школы, до музыки французской романтической традиции и современной музыки Джеймса Макмиллиана , Мэтью Мартина и Дома Себастьяна Вольфа OSB. В 2018 году хор спел рождественскую полуночную мессу , которая транслировалась в прямом эфире на BBC One. [47] Хор дает несколько концертных выступлений каждый год, и в 2024 году это включает премьеру новой мессы для Тела Христова, написанной Мартином Бейкером . [48]

Наряду с хором аббатства существует также группа высоких вокалистов, в основном набранных из школы в Бакфасте, католической начальной школы Святой Марии. [49] Основанные в 2018 году, хористы аббатства поют вместе с членами хора аббатства на монастырской мессе по четвергам во время учебного года.

Орган

В аббатстве есть орган итальянского производителя органов Фрателли Руффати , первый, построенный в Великобритании. Орган был установлен в 2017 году [50] и дал свой первый концерт в 2018 году. Инструмент состоит из существенного Quire Organ (четыре отделения и педаль), расположенного по обе стороны Quire и верхнего трифория, и Grand-Orgue в Западной галерее (два отделения и педаль). На двух пространственно разделенных инструментах можно играть антифонно или вместе с одной или обеих консолей в церкви. [51] Орган содержит 5537 труб и имеет поразительную Pontifical Trumpet en chamade , которая горизонтально выступает из корпуса Западной галереи.

Орган Руффати заменил предыдущий инструмент Хеле/Уолкера, основа которого была установлена ​​в 1922 году и позже дополнена последующими изменениями. [52] Важные изменения в список стоп-листов внес Ральф Даунс , который также изменил масштаб и звучание существующей трубной системы в 1940-х и 1950-х годах. [53]

Ad Fontes

Ad Fontes — это звукозаписывающий лейбл, основанный аббатством Бакфаст, который занимается выпуском записей духовной музыки. [54] Помимо хоров и органистов аббатства, лейбл сотрудничает с внешними солистами и хорами для создания записей музыки католической традиции, ярким примером чего является хор Вестминстерского собора . [55]

Колокола

В башне находится пятнадцать колоколов. Есть кольцо из двенадцати колоколов, с тенором весом 41 длинный центнер (с двумя дополнительными полутоновыми колоколами), окружающим 7,5-тонный бурдонный колокол под названием Осанна. В августе 2018 года в аббатстве прошел Фестиваль колокольного звона тысячелетия в честь 1000-летия со дня основания монастыря.

Колокола были отлиты в 1935 году компанией John Taylor and Co. и пожертвованы местным благотворителем сэром Робертом Харви . [18] Они подвешены в традиционном стиле звона и оснащены колокольным аппаратом Эллакомба для звонка одной рукой, хотя в настоящее время он не используется.

Список настоятелей

Витражи в аббатстве Бакфаст: панель, спроектированная монахами, имеет ширину 8 метров (26 футов)

Бенедиктинские аббаты

Цистерцианские аббаты

Бакфаст по-прежнему следовал Правилу Святого Бенедикта, поскольку цистерцианцы также живут по этому Правилу.

Бенедиктинские аббаты

Монашеская жизнь в Бакфасте была восстановлена ​​в 1882 году; в 1902 году монастырь стал аббатством под руководством аббата.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. Возвращение бенедиктинцев в Лондон, аббатство Илинг: 1896 год до независимости Рене Коллара, Бернс и Оутс 1989, ISBN  0-86012-175-5 , стр. 53
  2. ^ "Music at Buckfast" . Получено 3 января 2024 г. .
  3. ^ The Benedictine Yearbook . Лондон: English Benedictine Congregation Trust. 2020. стр. 26. ISBN 978-0-901089-58-8.
  4. ^ abcde Битти 83.
  5. ^ abcdefghijkl Эмери, Энтони (2006). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500, том 3. Cambridge University Press. ISBN 9781139449199. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 . Получено 19 сентября 2020 .
  6. ^ abcd Историческая Англия . "Бакфастское аббатство (1266782)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 1 февраля 2014 г.
  7. ^ Рейнольдс, Эндрю; Тернер, Сэм (2004). «Открытие позднего англосаксонского монастыря в Девоне: церковь Святой Троицы, Бакфастли». Archaeology International . 8 (1). Лондон: UCL Press: 22–25. doi : 10.5334/ai.0807 . ISSN  2048-4194 . Получено 6 февраля 2024 г.
  8. ^ ab Buckfast Abbey. "Saxon and Savignac Buckfast". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  9. ^ Аббатство Бакфаст. "Цистерцианский Бакфаст". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  10. ^ abcde Робинсон, Дэвид (1998). Цистерцианские аббатства Британии . Лондон: Batsford. С. 75–76.
  11. ^ Куинн, Том (2008). Скрытая Британия. New Holland Publishers. стр. 18. ISBN 9781847731296. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года.
  12. ^ abc "История аббатства Бакфаст". Аббатство Бакфаст . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  13. ^ Аббатство Бакфаст. "Распад в Бакфасте". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  14. ^ ab "Хронология истории аббатства" (PDF) . buckfast.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2014 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  15. ^ Кингсфорд, Чарльз Летбридж . "Донн, Габриэль"  . Национальный биографический словарь . Т. 15. С. 223. цитата: «Оливер, Monasticon Diœcesis Exoniensis, стр. 372»
  16. ^ abcd Историческая Англия . "Аббатство Святой Марии (444830)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 1 февраля 2014 г.
  17. ^ Литтл, Брайан. Аббатства и приораты в Англии и Уэльсе .
  18. ^ ab Smith, Leo. «Жизнь и работа аббата Анскара Вониера», Комиссия по истории английской бенедиктинской конгрегации, 1996 г.
  19. ^ "Buckfast Abbey". Westcountry Scenes . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  20. ^ ab "Бенедиктинцы в Англии". The Catholic Historical Review . 8 (3): 425–32. 1922. JSTOR  25011898.
  21. ^ "Modern History". Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 11 февраля 2019 года .
  22. ^ "What's on Buckfast Abbey". Buckfast Abbey . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  23. Саймон Колдуэлл (21 ноября 2016 г.). «Власяница святого Томаса Мора теперь хранится для публичного почитания». Catholic News Service . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  24. ^ Кристиан Миллс (26 ноября 2016 г.). «Власяница святого Томаса Мора передана для публичного почитания». Royal Central . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.
  25. ^ "Власяница, которую носил святой Томас Мор, возможно, впервые помещена в святилище для публичного почитания". Епархия Шрусбери . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  26. ^ "Новости об органе аббатства Бакфаст, Девон, Англия". Братья Руффатти . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  27. ^ "Homepage". Buckfast Abbey . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  28. Путеводитель для посетителей аббатства Бакфаст . Лондон: Scala. 2005. С. 3.
  29. Путеводитель для посетителей аббатства Бакфаст . Лондон: Scala. 2005. С. 6.
  30. ^ ab Путеводитель для посетителей аббатства Бакфаст . Лондон: Scala. 2005. С. 16.
  31. Путеводитель для посетителей аббатства Бакфаст . Лондон: Scala. 2005. С. 19.
  32. ^ "История тонизирующего вина". Buckfast Abbey . Получено 26 декабря 2013 г.
  33. ^ "Бакфаст 'в 5000 отчетах о преступлениях'". BBC News . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 2 марта 2011 г.
  34. ^ MacMillan, Arthur (24 сентября 2006 г.). «Министр здравоохранения осуждает тонизирующее вино Buckfast». Scotsman.com – Scotland on Sunday . Получено 2 марта 2011 г.
  35. ^ «Бакфастское аббатство отвергает вину за «преступление с тоником». BBC News . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  36. ^ "Полиция сталкивается с судебным иском из-за антикриминальных этикеток Buckfast". BBC News . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  37. ^ ab "Происхождение штамма Buckfast, описанное братом Адамом". Фонд Карла Керле . Жан-Мари Ван Дейк. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  38. ^ ab Br Adam OSB. "Bees Past & Present". Buckfast Abbey . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  39. ^ "Gemeinschaft der europäischen Buckfastimker eV" Федерация европейских пчеловодов Бакфаста . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  40. ^ "Пчелы - Настоящее". buckfast.org.uk . Аббатство Бакфаст. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Получено 3 января 2023 года .
  41. ^ "Дни пчеловодства в сообществе". buckfast.org.uk . Аббатство Бакфаст . Получено 3 января 2023 г. .
  42. ^ "История аббатства". Аббатство Бакфаст. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  43. ^ ab "Монах заключен в тюрьму за издевательства над школьниками". BBC News . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 2 марта 2011 г.
  44. ^ "Тюрьма для учителя, совершившего сексуальное насилие над детьми". BBC News . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 2 марта 2011 г.
  45. Школа Благовещения при аббатстве Бакфаст будет сотрудничать с Францисканским университетом Стьюбенвилля, США. Архивировано 26 апреля 2020 г. в Wayback Machine Independent Catholic News, 21 мая 2015 г.
  46. Кларк, Льюис (28 октября 2022 г.). «Большие перемены в Buckfast Abbey в связи с назначением нового генерального директора и магистра музыки». Devon Live . Получено 1 апреля 2024 г.
  47. ^ "BBC One - Midnight Mass, 2018 - Midnight Mass from Buckfast Abbey". BBC . Получено 1 апреля 2024 г. .
  48. ^ "O sacrum convivium! at Buckfast Abbey - Visit South Devon". www.visitsouthdevon.co.uk . Получено 1 апреля 2024 г. .
  49. ^ "Abbey Choristers – St Mary's RC Primary School, Buckfast, Devon". st-marysrc.devon.sch.uk . Получено 1 апреля 2024 г. .
  50. ^ "Новости об органе аббатства Бакфаст, Девон, Англия | Братья Руффатти" (на итальянском) . Получено 1 апреля 2024 г.
  51. ^ "Девон, Бакфастли, Бакфастское аббатство - Св. Мария, [T01101]".
  52. ^ Даунс, Ральф (1952). «Хроника органа в церкви аббатства Бакфаст». Musical Times . 93 : 412–13. doi :10.2307/934456. JSTOR  934456.
  53. ^ Даунс, Ральф (1983). Печатные заметки строителей и трюки в стиле барокко . С. 144–151.
  54. ^ "Ad Fontes (лейбл) - Купить записи классической музыки". Presto Music . Получено 1 апреля 2024 г.
  55. ^ "Новая запись хора – Вестминстерский собор" . Получено 1 апреля 2024 г. .
  56. ^ "Исторический список аббатов". Аббатство Бакфаст . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  57. ^ Орм, Николас (2001). «Последний средневековый аббат Бакфаста». Отчет и труды Ассоциации Девоншира . 133 : 97–107.
  58. ^ abcde Битти 303.

Общие источники

Внешние ссылки