stringtranslate.com

Эдвард Корнуоллис

Эдвард Корнуоллис (5 марта [ OS 22 февраля] 1713 – 14 января 1776) [1] был британским кадровым военным офицером и членом аристократической семьи Корнуоллис, который достиг звания генерал-лейтенанта . После того, как Корнуоллис сражался в Шотландии, подавив якобитское восстание 1745 года , он был назначен конюхом палаты короля Георга II (должность, которую он занимал в течение следующих 17 лет). Затем он был назначен губернатором Новой Шотландии (1749–1752), одной из колоний в Северной Америке, и был назначен основать новый город Галифакс, Новая Шотландия . [a] Позже Корнуоллис вернулся в Лондон, где был избран депутатом от Вестминстера и женился на племяннице Роберта Уолпола , первого премьер-министра Великобритании. Затем Корнуоллис был назначен губернатором Гибралтара .

Корнуоллис прибыл в Новую Шотландию в период конфликта с местными коренными народами микмаков полуостровной Новой Шотландии. Микмаки выступили против основания Галифакса и совершили военные набеги на колонию. Корнуоллис ответил прокламацией об искоренении 1749 года, приказом вернуть скальпы тех, кого он считал мятежниками. Его администрация возвела форты в Гранд-Пре, Чигнекто и Галифаксе и организовала ополчение из 840 человек. Несмотря на эти усилия, конфликт продолжался еще несколько лет после окончания срока правления Корнуоллиса.

Несмотря на военное положение, администрация Корнуоллиса создала правительство Новой Шотландии, состоящее из Исполнительного и Законодательного совета, управляемого первой конституцией в канадской колонии. [2] Она учредила первые британские суды в Канаде; основала государственную школу для сирот; и уважала религиозное разнообразие посредством разделения церкви и государства. [3] [4] Она набрала европейских иммигрантов в Галифакс, основав первую еврейскую общину , первую этническую немецкую общину , состоящую из протестантов из Германии и Швейцарии, и первую протестантскую диссентерскую общину в канадской колонии. [5]

Корнуоллис увековечен в Новой Шотландии в названии рек, парков, улиц, городов и зданий. Такое историческое увековечение Корнуоллиса стало спорным из-за прокламации об искоренении. [6] В Галифаксе прошли многочисленные протесты у статуи Корнуоллиса в парке в центре города, что привело к ее сносу. Церковь Галифакса, средняя школа, улица и парк больше не носят имя Корнуоллиса. Другие муниципалитеты также удаляют название Корнуоллиса.

Ранний период жизни

Дедушка Корнуоллиса, Чарльз Корнуоллис, 3-й барон Корнуоллис , был первым лордом Адмиралтейства. Его дедом по материнской линии был Ричард Батлер, 1-й граф Арран , губернатор Ирландии (1682-1684). Корнуоллис был сыном Чарльза , 4-го барона Корнуоллиса , и леди Шарлотты Батлер, дочери графа Аррана и его жены. [7] Семья Корнуоллис владела поместьями в Калфорде в Саффолке и на Нормандских островах . [7]

Корнуоллис и его брат-близнец Фредерик Корнуоллис были сделаны королевскими пажами в возрасте 12 лет. [7] Они были зачислены в Итон в возрасте 14 лет. Их старший брат, Стивен Корнуоллис , третий сын, был кадровым офицером и дослужился до звания генерал-майора в армии. [ необходима цитата ]

Первоначально не было определено, какой из братьев-близнецов пойдет в церковь, а какой в ​​армию. Вопрос решился случайно: однажды Фредерик упал, и травма парализовала его руку. Он выбрал религиозный путь. [8] В возрасте 18 лет, в 1731 году, Эдвард был призван в 47-й пехотный полк . [7]

Военная карьера

В 20-м полку под командованием бригадного генерала Томаса Блая Эдвард Корнуоллис участвовал в битве при Фонтенуа во время войны за австрийское наследство . Он сражался под командованием полковника Крейга, который погиб в бою. Корнуоллис принял командование полком и организовал отступление. Полк Корнуоллиса потерял восемь офицеров и 385 человек. В то время как военные уважали отступление, британская общественность порицала экспедицию за ее потери. [9]

Корнуоллис сыграл важную роль в подавлении восстания якобитов 1745 года . [7] После сражения с победоносными правительственными солдатами в битве при Каллодене он повел полк из 320 человек на север для умиротворения Шотландского нагорья. Герцог Камберленд приказал ему «грабить, жечь и разрушать всю западную часть Инвернессшира, называемую Лохабер». Камберленд добавил: «У вас есть четкий приказ не приводить больше пленных в лагерь». [10] Камберлендская кампания позже была описана одним историком как кампания безудержного насилия. [11] Корнуоллис приказал своим людям прогонять скот и уничтожать урожай и продовольственные склады. [12] Вопреки приказу Корнуоллиса, некоторые солдаты изнасиловали и убили некомбатантов в инциденте, чтобы запугать якобитов от дальнейшего восстания. [13]

В 1747 году Корнуоллис был назначен конюхом опочивальни и служил при дворе обоих королей Георга II и Георга III до 1764 года. [14] Он также был депутатом парламента от Айя с 1743 по 1749 год, а затем от Вестминстера с 1753 по 1762 год. В парламенте его считали старым вигом . [15]

Губернатор Новой Шотландии

Основание Галифакса

Корнуоллис построил Дом губернатора (1749). ( Позже на этом месте был построен Дом провинции , в котором до сих пор хранится стол Совета Новой Шотландии .)

Британское правительство назначило Корнуоллиса губернатором Новой Шотландии с задачей создания нового британского поселения для противодействия французской крепости Луисбург . В этот период губернаторы часто выбирались из числа старших офицеров. Он отплыл из Англии на борту HMS Sphinx 14 мая 1749 года, за ним последовала экспедиция по поселению из 15 судов (включая HMS Baltimore и HMS Winchelsea ), перевозившая около 2500 поселенцев. Корнуоллис прибыл в гавань Чебукто 21 июня 1749 года, а за ним через пять дней прибыла остальная часть флота. Экспедиция потеряла только одного человека, погибшего во время перехода, благодаря тщательной подготовке, хорошей вентиляции на кораблях и удаче. Это было примечательно в то время, когда длительные трансатлантические экспедиции регулярно теряли большое количество людей из-за инфекционных заболеваний. [16]

Корнуоллису немедленно пришлось решить, где разместить город. Организаторы поселения в Англии рекомендовали Пойнт-Плезант из-за его близкого доступа к океану и простоты обороны. Его военно-морские советники выступили против этого места, поскольку там не было укрытия и были отмели, препятствовавшие швартовке океанских судов. Они хотели, чтобы город был расположен в верхней части Бедфордского бассейна , защищенного места с глубокой водой. Другие отдавали предпочтение Дартмуту . [ необходима цитата ]

Корнуоллис решил высадить поселенцев и построить город на месте нынешнего центра Галифакса ; он находился на полпути к гавани с глубокой водой и был защищен естественным, оборонительным холмом (позже известным как Цитадель-Хилл ). К 24 июля были составлены планы города. В августе был проведен жеребьевочный розыгрыш, чтобы наградить поселенцев их городскими участками в поселении, которое должно было быть названо «Галифакс» в честь лорда Галифакса , президента Совета по торговле и плантациям. Лорд Галифакс (вероятно, его сотрудники) составили планы экспедиции для британского правительства. [1]

Война отца Ле Лутра

Таблица, впервые использованная Эдвардом Корнуоллисом и Советом Новой Шотландии (1749), Красная палата Провинциальной палаты

Когда Корнуоллис прибыл в Галифакс, уже существовала многолетняя история участия микмаков в набегах на британские поселения в современном Мэне, часто в союзе с французскими колонистами в продолжающейся национальной напряженности. Обе стороны брали пленных, иногда ради выкупа или усыновления первыми нациями. (См. кампании на северо-восточном побережье 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 ). [17] [18] [19] В этот период времени различные британские губернаторы издавали прокламации против микмаков за их участие в набегах. [20] Одним из первых приоритетов Корнуоллиса было возобновление ранних договоров с микмаками и другими коренными племенами в регионе. Летом 1749 года он встретился с вождями племен малисит , пассамакводди и микмак (микмав) из Чигнекто. Они согласились с британцами прекратить боевые действия и возобновили действие более раннего договора 1725 года, составленного в Бостоне, переработанного как Договор 1749 года. [21] Попытки Корнуоллиса заставить другие племена микмак подписать договоры были отклонены. Большинство вождей микмаков в Новой Шотландии остались верны французскому королю. [18]

Лидеры микмаков встретились в Сент-Питерсе с французским миссионером Маллиардом в сентябре 1749 года, чтобы ответить на эти британские действия. Они написали письмо Корнуоллису, в котором ясно дали понять, что, хотя они терпят небольшой гарнизон в Аннаполис-Рояле , они полностью выступают против поселения в Галифаксе:

«Место, где ты находишься, где ты строишь жилища, где ты сейчас возводишь крепость, где ты хочешь, так сказать, воцариться, эта земля, в которой ты хочешь стать абсолютным хозяином, эта земля принадлежит мне». [22]

Лидеры микмаков расценили поселение в Галифаксе как «великую кражу, которую вы совершили против меня». [22]

Корнуоллис стремился распространить британскую военную мощь по всей Новой Шотландии, возводя форты в крупнейших акадийских общинах: в Пизигите ( Виндзор ) ( Форт Эдвард ), Гран-Пре ( Форт Вьё-Лоджис ) и Чигнекто ( Форт Лоуренс ). Французы возвели форты в современных Сент-Джоне , Чигнекто ( Форт Босежур ) и Порт-Элгине, Нью-Брансуик . Бои начались, когда акадийцы и микмаки ответили нападением на британцев в Чигнекто, Кансо и Дартмуте . [ требуется цитата ]

Чтобы остановить набеги на британские поселения и заставить туземцев подчиниться, Корнуоллис объявил о прокламации об искоренении, чтобы удалить микмаков с полуострова Новая Шотландия. В рамках прокламации он предложил вознаграждение за поимку скальпов мужчин микмав. Более поздние инструкции предлагали вознаграждение за поимку женщин и детей: вознаграждение обещало награду за «каждого индейца, которого вы уничтожите (предъявив его скальп, как это принято) или каждого взятого в плен индейца, мужчину, женщину или ребенка». [23] [b] Несмотря на вознаграждение, британские войска и поселенцы практически не сталкивались с микмаками, и их набеги на британцев продолжались. Корнуоллис значительно увеличил вознаграждение за воинов микмав. Поселенцы принесли только один скальп за следующие девять месяцев. [24]

Форт Эдвард , названный в честь Эдварда Корнуоллиса

В мае 1751 года микмаки совершили самое крупное нападение на британских поселенцев, совершив рейд на Дартмут . Этим рейдом микмаки остановили британскую экспансию, и они прекратили нападать. Корнуоллис интерпретировал прекращение нападений как желание микмаков мира. Корнуоллис заложил основу и присутствовал на подписании Договора 1752 года с майором Коупом, присутствовав по просьбе Коупа. Взяв на себя обязательство быть губернатором только два года, Корнуоллис в конце концов подал в отставку и покинул колонию в октябре 1752 года. [25] [26] Договор был в конечном итоге отвергнут большинством других лидеров микмаков. Коуп сжег договор через шесть месяцев после того, как подписал его. [27]

Будучи губернатором, Корнуоллис отчитывался перед Советом по торговле Великобритании. Совет неоднократно выражал Корнуоллису обеспокоенность перерасходом средств: по количеству поставленного хлеба, по стоимости вооружения Чигнекто. В марте 1751 года Корнуоллису сообщили, что он потеряет доверие парламента, если не воздержится от перерасхода средств в будущем. Корнуоллису ответили, что Совет недооценил задачу создания Галифакса в таких враждебных условиях и что «льстить Вашим светлостям надеждами на экономию» было бы «худшим притворством». [1]

Семилетняя война

Эдвард Корнуоллис, офорт с портретом Джона Джайлза Эккарда

В ноябре 1756 года Корнуоллис был одним из трех полковников, которым было приказано отправиться в Гибралтар и оттуда отправиться на Менорку , которая тогда находилась под осадой французов . [7] Адмирал Джон Бинг созвал военный совет, в котором участвовал Корнуоллис, и рекомендовал вернуть флот в Гибралтар, оставив гарнизон на Менорке на произвол судьбы. [7] Бинг, Корнуоллис и другие офицеры были арестованы, когда вернулись в Англию. Большая неуправляемая толпа напала на офицеров, когда они покидали свои корабли в Портсмуте, и позже сожгла чучела Корнуоллиса и других офицеров. [28]

Офицеры предстали перед военным судом по «подозрению в неподчинении приказам и пренебрежении обязанностями». [29] Бинг был признан виновным и казнен. Корнуоллис дал показания, что он не нарушал приказы, но что было «непрактично» высадиться на Менорке из-за жесткой французской обороны. Кроме того, он сказал, что следовал приказу Бинга. «Я считал себя находящимся под командованием адмирала и должен был счесть своим долгом подчиниться ему», - дал он показания. [29]

Корнуоллис также был одним из старших офицеров в рейде на Рошфор в сентябре 1757 года , в ходе которого высадка десанта на французское побережье провалилась. [7] Огромные силы сосредоточились на острове Уайт перед отплытием в Рошфор. Флот остановился в Иль-д'Экс и осмотрел французскую оборону. Генерал сэр Джон Мордонт , глава сухопутных войск, решил, что оборона слишком сильна, чтобы атаковать. Он созвал военный совет. Корнуоллис проголосовал за отступление, в то время как адмирал Эдвард Хоук , глава военно-морских сил, и Джеймс Вулф , генерал-квартирмейстер, проголосовали за атаку. Мордонт и Корнуоллис одержали победу, и миссия была прекращена. [30]

Мордонт был арестован и предстал перед военным трибуналом. Корнуоллис дал показания, что попытка высадки в Рошфоре была бы «опасной, почти неосуществимой и безумной». [31]

Губернатор Гибралтара

Корнуоллис был губернатором Гибралтара с 14 июня 1761 года по январь 1776 года, когда он умер в возрасте 63 лет. [7] Его тело было возвращено в Англию и похоронено в приходской церкви Калфорда в Калфорде, недалеко от Бери-Сент-Эдмундс 9 февраля 1776 года. Оба его семейных титула в настоящее время угасли. В 1899 году Макдональд написал: «Его имя быстро попадает в категорию «забытых достопочтенных Британии». [6]

Личная жизнь

Жена Эдварда Корнуоллиса, Мэри Таунсенд

В 1763 году Корнуоллис женился на Мэри Таунсенд, дочери Чарльза Таунсенда, 2-го виконта Таунсенда , и Дороти Таунсенд (Уолпол), сестры Роберта Уолпола . Его брак с Мэри не принес детей. Его брат, Чарльз Корнуоллис, 1-й граф Корнуоллис, женился на единокровной сестре Мэри, Элизабет, дочери Чарльза и его первой жены Элизабет Пелхэм. Благодаря браку своего брата он стал дядей Чарльза Корнуоллиса, 1-го маркиза Корнуоллиса. [ необходима цитата ]

Память и споры в Новой Шотландии

Несколько зданий ( Канадская вооружённая база Корнуоллис , бывшая канадская вооружённая база, расположенная в Дип-Брук, Новая Шотландия ), места (Корнуоллис-стрит в Галифаксе, Корнуоллис-стрит в Шелберне , Корнуоллис-стрит в Луненбурге , река Корнуоллис и деревня Корнуоллис-Парк ), а также достопримечательности были названы в честь Корнуоллиса. Ряд кораблей были названы в честь Корнуоллиса, включая портовый паром 1944 года Governor Cornwallis и канадский корабль береговой охраны Edward Cornwallis . [ требуется ссылка ]

Эти поминки Корнуоллиса стали спорными в Новой Шотландии. Средняя школа Корнуоллиса была переименована в среднюю школу Halifax Central Junior High в январе 2012 года, [32] В 2018 году баптистская церковь Корнуоллис-стрит изменила свое название на баптистскую церковь New Horizons , чтобы отделить себя от Корнуоллиса. [33] [34] В 2023 году улица Корнуоллис-стрит в Галифаксе была переименована в улицу Норы Бернард. [35]

Статуя стала местом нескольких протестов микмав в 2017 году, и город создал комитет для определения того, как решать эту проблему. Обеспокоенная отсутствием прогресса, в январе 2018 года Ассамблея вождей микмаков призвала к немедленному удалению статуи. [36] Статуя Корнуоллиса была накрыта брезентом, затем снята по приказу Регионального совета Галифакса 30 января 2018 года и помещена на хранение. [37] Совет работал с вождями микмав, чтобы создать целевую группу для изучения вопроса увековечения памяти Корнуоллиса и окончательного расположения статуи, а также того, как лучше всего увековечить историю коренных народов в Региональном муниципалитете Галифакса. [37]

28 января 2019 года Темма Фрекер, учительница Новой Шотландии в школе Букера, была награждена премией генерал-губернатора по истории за предложение ее класса вернуть статую в парк Корнуоллис в рамках более масштабного чествования региональных этнических групп. Они предложили установить статую Корнуоллиса среди трех других статуй: акадийца Ноэля Дуарона ; Виолы Десмонд , активистки за гражданские права и чернокожей новошотландки ; и вождя микмав Джона Денни-младшего. Четыре статуи будут расположены так, как будто они разговаривают друг с другом, обсуждая свои достижения и трудности. [38] [39]

Судно канадской береговой охраны CCGS Edward Cornwallis было переименовано в CCGS Kopit Hopson 1752 в честь вождя племени микмак Жана-Батиста Копа и губернатора Новой Шотландии Перегрина Хопсона . [40]

В сентябре 2018 года житель Галифакса подал петицию с просьбой переименовать улицу Корнуоллис в Норт-Энде, Галифакс, в честь выдающегося защитника прав человека Рокки Джонса . [41] Петицию подписали более 1700 человек, и ее представил в городской совет Галифакса городской советник района. [42] Петиция о названии улицы в честь Джонса была снова представлена ​​в региональный совет Галифакса в октябре 2021 года, собрав 9330 подписей. [43] Совет решил переименовать улицу и пригласил широкую общественность подать заявку. Целевая группа, созданная Советом, рекомендовала назвать улицу New Horizons Street в честь баптистской церкви New Horizons. Был собран краткий список предложений из предложений широкой общественности, и был проведен дополнительный опрос для выбора окончательного названия. [44] «Улица Норы Бернард», названная в честь покойной активистки племени микмак Норы Бернард , возглавила общественный опрос. В декабре 2022 года городской совет Галифакса проголосовал за новое название, которое вступило в силу в октябре 2023 года. [45]

В 2021 году региональный муниципалитет Галифакса переименовал парк Корнуоллис в Галифаксе в «Парк мира и дружбы». [46]

Бриджуотер переименовал Корнуоллис-стрит в Кресент-стрит в 2022 году. [47] Город Кентвилл переименовал свою Корнуоллис-стрит в Бридж-стрит в сентябре 2023 года. [48] Луненбург — еще один муниципалитет, который намерен переименовать свою Корнуоллис-стрит. Город одобрил изменение на Куин-стрит в декабре 2023 года, но пересматривает этот выбор, чтобы предоставить общественное мнение по возможному названию Микмав. [49]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ... с 1713 по 1749 год Новая Шотландия была обделена вниманием Англии, но коварные замыслы французов заполучить обманом то, что они не могли получить силой, привлекли внимание британской общественности к важности колонии, и были оказаны поощрения отставным офицерам и т. д., которым были предоставлены земельные наделы; 3760 авантюристов были отправлены со своими семьями в колонию; парламент выделил 40 000 фунтов стерлингов на их поддержку, и они высадились в гавани Чебукто, где вскоре новыми эмигрантами под командованием их губернатора достопочтенного Эдварда Корнуоллиса Мартина был возведен город Галифакс. 1837, стр. 7
  2. ^ Для некоторых современных комментаторов ссылка в первоначальной прокламации на вознаграждение, применяемое к «каждому индейцу», создала путаницу относительно того, была ли вознаграждение направлено только на мужчин микмав или на всех людей микмав. Более поздние инструкции Корнуоллиса Коббу разъясняют, что первоначальное вознаграждение предлагалось только для мужчин микмав, и инструкции добавляли вознаграждение за взятие женщин и детей микмав в плен.

Ссылки

  1. ^ abc Бек (1979)
  2. ^ Риекстс, Марк (1 января 2013 г.). «Конституции Приморских провинций». Law Now .
  3. ↑ Таттл, Чарльз Ричард (5 марта 1877 г.). «Популярная история Доминиона Канада Таттла с художественными иллюстрациями: от самого раннего заселения британско-американских колоний до настоящего времени: вместе с портретными гравюрами и биографическими очерками самых выдающихся людей нации». Д. Дауни – через Google Books.
  4. ↑ Кэмпбелл, Дункан (5 марта 1873 г.). Новая Шотландия в ее исторических, торговых и промышленных отношениях. Дж. Ловелл. стр. 410 – через интернет-архив. История Новой Шотландии от Halliburton.
  5. ^ Шелдон Годфри и Джуди Годфри. «Search Out the Land», Евреи и рост равенства в Британской колониальной Америке, 1740–1867. McGill Queen's University Press. 1997, стр. 76–77; Белл, Уинтроп Пикард . «Иностранные протестанты» и заселение Новой Шотландии: история части арестованной британской колониальной политики в восемнадцатом веке. Торонто : University of Toronto Press , 1961
  6. ^ ab Tattrie, John (11 марта 2012 г.). «Познакомьтесь с настоящим Эдвардом Корнуоллисом». The Chronicle Herald. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. . Получено 20 июля 2017 г. .
  7. ^ abcdefghi "История – Достопочтенный Эдвард Корнуоллис". www.mastermason.com . Получено 13 августа 2017 г. .
  8. ^ Тэттри (2013), стр. 36
  9. ^ Тэттри (2013), стр. 20
  10. ^ Тэттри (2013), стр. 28
  11. ^ Планк (2005), стр. 67
  12. ^ Тэттри (2013), стр. 29
  13. ^ Тэттри (2013), стр. 31
  14. ↑ Парламент Великобритании (1812). Парламентская история Англии Коббетта: 1741-1743. Р. Бэгшоу.
  15. ^ КОРНВОЛЛИС, достопочтенный Эдвард (1713-76), из Эссингтона, Хертсбург. (1970). "Ромни Р. Седжвик". В Седжвик, Ромни (ред.). Палата общин 1715–1754 . История парламентского доверия . Получено 28 ноября 2022 г.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Раддалл (1948), стр. 24–25.
  17. ^ Скотт, Тод (2016). «Вооруженное сопротивление микмавов британской экспансии в Северной Новой Англии (1676–1761)». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 19 : 1–18.
  18. ^ ab Grenier (2008)
  19. ^ Рид и Бейкер (2008)
  20. ↑ Дрейк (1870), стр. 134.
  21. ^ Паттерсон (1994), стр. 129
  22. ^ ab Johnston (2008), стр. 38–40
  23. ↑ Олив Дикасон, ЛУИСБУРГ И ИНДЕЙЦЫ: ИССЛЕДОВАНИЕ ИМПЕРИАЛЬНЫХ РАСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, 1713–1760 , Оттавский университет, 1971, на стр. 138, ссылаясь на инструкции Корнуоллиса капитану Сильванусу Коббу, командующему шлюпом «Йорк», 13 января 1750 г.
  24. ^ "The London Magazine, or Gentleman's Monthly Intelligencer". HathiTrust . 1751. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 13 августа 2017 года .Примечание: в газетной статье указана неверная дата увеличения вознаграждения: говорится, что сумма была увеличена «через четыре месяца» со дня написания письма, но это произошло девять месяцев спустя.
  25. ^ Планк (1996), стр. 34
  26. ^ «Переписка Уильяма Ширли: губернатора Массачусетса и военного командующего в Америке, 1731–1760». archive.org . Получено 13 августа 2017 г. .
  27. ↑ Планк (1996), стр. 33–34.
  28. ^ Тэттри (2013), стр. 212
  29. ^ ab Отчет высших офицеров, назначенных для расследования поведения генерал-майора Стюарта, полковников Корнуоллиса и графа Эффингема, 8 декабря 1756 г.
  30. ^ Тэттри (2013), стр. 217–220.
  31. ↑ Заседание Генерального военного трибунала в Уайтхолле по делу генерал-лейтенанта Сита Джона Мордонта.
  32. ^ "Cornwallis Junior High официально переименована". CTV News . 26 января 2012 г.
  33. ^ "Церковь Галифакса отказывается от названия Корнуоллис, теперь она известна как баптистская церковь New Horizons - Галифакс | Globalnews.ca". globalnews.ca . 7 мая 2018 г.
  34. ^ Бундейл, Бретт (17 сентября 2017 г.). «Черная церковь отвергнет имя Корнуоллиса». DurhamRegion.com . The Canadian Press . Получено 18 сентября 2017 г. .
  35. ^ "Cornwallis Street to be renamed to Nora Bernard Street". www.halifax.ca . 13 декабря 2022 г. . Получено 25 сентября 2023 г. .
  36. ↑ The Canadian Press (28 января 2018 г.). «Вожди племени микмаков призывают к немедленному удалению статуи Корнуоллиса». The Chronicle Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г.
  37. ^ ab Campbell, Francis (30 января 2018 г.). «Совет Галифакса проголосовал за удаление статуи Корнуоллиса». The Chronicle Herald . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  38. ^ 26 января, Анджули Патил · CBC News · Опубликовано; 26 января 2019 г. 16:09 AT | Последнее обновление. «Проект статуи в Корнуоллисе принес учителю Порт-Уильямса престижную награду | CBC News». CBC .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ "Финалисты 2018 года на премию генерал-губернатора за выдающиеся достижения в преподавании истории Канады". Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  40. ^ «Похороны сэра Джона А. Макдональда». 18 декабря 2020 г.
  41. ^ Бун, Джейкоб. «Петиция о переименовании улицы Корнуоллис доставлена ​​в мэрию». The Coast Halifax . Получено 27 ноября 2018 г.
  42. ^ "18 сентября 2018 г., резюме действий регионального совета Галифакса" (PDF) . Город Галифакс . Получено 27 ноября 2018 г. .
  43. ^ "ПРОТОКОЛЫ ЗАСЕДАНИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ГАЛИФАКСА" (PDF) . Получено 22 ноября 2021 г.
  44. ^ Уиллик, Фрэнсис (1 января 2022 г.). «Новые названия улицы Корнуоллис в Галифаксе варьируются от памятных до случайных». cbc.ca . CBC . Получено 12 января 2022 г. .
  45. ^ Сегуин, Никола (12 декабря 2022 г.). «Улица Корнуоллис в Галифаксе будет переименована в улицу Норы Бернард». CBC News.
  46. ^ Фриско, Брюс (21 июня 2021 г.). «Во имя мира и дружбы: бывший парк Корнуоллис в Галифаксе получает новое имя». CTV News Atlantic . Получено 8 января 2024 г. – через atlantic.ctvnews.ca.
  47. ^ MacIssac, Alex (2 июня 2022 г.). «Bridgewater меняет название улицы Корнуоллис, ссылаясь на обращение с коренными народами». CTV News Atlantic . Получено 8 января 2024 г. – через atlantic.ctvnews.ca.
  48. ^ Фэрклоу, Иэн (27 сентября 2023 г.). «Кентвилл одобряет новое название для улицы Корнуоллис по всему городу». SaltWire . Получено 10 января 2023 г.
  49. ^ Мур, Энджел (14 декабря 2023 г.). «Микмав в Новой Шотландии чешут головы после предложения о новом названии улицы». APTN . Получено 8 января 2024 г. – через aptnnews.ca.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвард Корнуоллис.