stringtranslate.com

Выборы подсектора Избирательного комитета Гонконга 2021 года

Выборы подсектора Избирательного комитета 2021 года состоялись 19 сентября 2021 года для избрания 1500 членов Избирательного комитета (ИК), который отвечает за выборы 40 из 90 мест в Законодательном совете (LegCo) на выборах 2021 года и Главы исполнительной власти Гонконга (CE) на выборах 2022 года . [2]

На основе новой избирательной структуры , введенной правительством Пекина, состав Избирательного комитета радикально изменился, его размер увеличился с 1200 до 1500, при этом значительное количество новых мест было выдвинуто и избрано организациями, назначенными правительством и контролируемыми Пекином, заменив в общей сложности 117 мест подсекторов районных советов, которые контролировались бы продемократическим лагерем из-за убедительной победы на выборах в районные советы 2019 года . [3] [4] [5] Это было широко расценено как последний шаг Пекина по дальнейшему ограничению влияния продемократов, которые смогли выиграть более четверти от общего числа мест на последних выборах в 2016 году , и его последующий электоральный успех в результате широкомасштабных антиправительственных протестов 2019 года . [6]

В соответствии с новой системой число зарегистрированных избирателей в Избирательном комитете сократилось почти на 97 процентов, резко сократившись с 246 440 избирателей в 2016 году до всего лишь 7 891 избирателя в 2021 году. [7] Только в 13 из 36 подлежащих выборам подсекторов была оспариваемая гонка, что составило около четверти мест в Избирательном комитете, включающих 412 кандидатов и около 4 800 имеющих право голоса избирателей, в то время как большинство мест были либо ex officio , либо выдвинуты группами особых интересов, либо избраны безальтернативно. [8] Поскольку продемократы были очищены перед выборами, Избирательный комитет жестко контролировался пропекинским лагерем при фактическом отсутствии оппозиции. [9]

Фон

Избирательный цикл 2016–2017 гг.

Несмотря на уникальный состав Избирательного комитета (ИК), который был полностью на стороне пропекинских и деловых интересов, продемократы смогли получить более одной восьмой мест, чтобы выдвинуть Алана Леонга от Гражданской партии и Альберта Хо от Демократической партии на пост главы исполнительной власти в 2007 и 2012 годах соответственно.

На выборах в подсектор Избирательного комитета 2016 года продемократы запустили кампанию «Демократы 300+», нацеленную на получение более 300 мест, чтобы выдвинуть альтернативного кандидата против действующего главы исполнительной власти Лён Чун-Ина . В результате продемократы заняли рекордную четверть мест на выборах с помощью убедительных побед во втором секторе профессий, традиционном оплоте продемократии, несмотря на то, что Лён Чун-Ин объявил, что не будет баллотироваться на второй срок за два дня до выборов в Избирательный комитет. [10] [11] Продемократы поддержали бывшего финансового секретаря Джона Цанга и бывшего судью Ву Квок-Хина против поддерживаемой Пекином Кэрри Лам , бывшего главного секретаря по вопросам администрации , что сделало выборы главы исполнительной власти 2017 года довольно конкурентными. [12]

Избирательная реформа ВСНП 2021 г.

Летом 2019 года администрация Кэрри Лэм продвигала законопроект об экстрадиции , что вызвало беспрецедентные волны антиправительственных протестов во второй половине года. На ноябрьских выборах в окружной совет продемократы одержали историческую победу на выборах, получив более 80 процентов мест, в результате чего они взяли под контроль 17 из 18 окружных советов . [13] [14] Благодаря системе голосования блоками в избирательном комитете это означало бы, что продемократы могли бы занять все 117 мест в окружном совете на предстоящих выборах в избирательный комитет и усилить свои переговорные позиции при выборе следующего главы исполнительной власти. [15]

Чтобы помешать оппозиционному импульсу и нейтрализовать продемократическое движение, администрация Кэрри Лэм беспрецедентно применила Указ о чрезвычайном положении , чтобы отложить выборы в Законодательный совет в сентябре 2020 года , сославшись на пандемию COVID-19 . [16] В марте 2021 года Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП), национальный законодательный орган Китая, обнародовало план радикального переписывания избирательной системы для главы исполнительной власти, Избирательного комитета и Законодательного совета, заявив о необходимости обеспечения «управления патриотами в Гонконге» в качестве основы для дальнейшего сдерживания продемократического влияния на предстоящих выборах. [17] [18]

Новая избирательная система

Изменения в составе Избирательной комиссии:
Состав 2016 г. (1200 мест)
  •  Избранные (1034)
  •  Номинированный (60)
  •  По должности (106)
Состав 2021 г. (1500 мест)
  •  Избранный (967)
  •  Номинированные (156)
  •  По должности (377)

В соответствии с измененным Приложением I Основного закона Гонконга, принятым Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 30 марта 2021 года, размер Избирательного комитета (ИК) будет увеличен с 1200 до 1500 мест, а к существующим четырем секторам по 300 мест в каждом будет добавлен дополнительный Пятый сектор на 300 мест. [20] Согласно поправке к Приложению II , вновь избранный Избирательный комитет также будет отвечать за выборы 40 из 90 мест реорганизованного Законодательного совета, что сократит количество мест, избираемых прямым голосованием , с 35 до 20 мест. [21] [22]

Места традиционных оплотов продемократов во Втором секторе профессий, включая подсекторы образования и социального обеспечения, будут сокращены вдвое. Первоначальные подсекторы образования и высшего образования, которые имели по 30 мест каждый, будут объединены в подсектор на 30 мест, в то время как подсекторы медицины и здравоохранения, которые имели по 30 мест каждый, также будут объединены в подсектор на 30 мест. Некоторые места в других продемократических оплотах также будут назначаться, а не избираться. Например, половина из 30 членов недавно созданного подсектора технологий и инноваций будут назначаться из числа гонконгских академиков Китайской академии наук и Китайской академии инженерии ; в то время как 15 из 30 мест подсектора бухгалтерского учета будут назначаться из числа гонконгских консультантов по бухгалтерскому учету, назначаемых Министерством финансов Китая ; девять мест в юридическом подсекторе будут назначаться из совета Китайского юридического общества . До половины мест в подсекторах инженерии, архитектуры, геодезии, планирования и ландшафта, образования, медицины и здравоохранения, а также социального обеспечения будут избираться ассоциациями, а не отдельными лицами. [5]

В Четвертом секторе все 117 мест в подсекторах районных советов Гонконга, Коулуна и Новых территорий в комитете, которые будут принадлежать продемократам, будут ликвидированы, их заменят «представители членов районных комитетов», включая членов назначенных правительством районных комитетов по борьбе с преступностью и районных комитетов пожарной безопасности острова Гонконг, Коулуна и Новых территорий, которые назначаются директором внутренних дел Департамента внутренних дел , а также представители пропекинских ассоциаций жителей Гонконга на материке. [5]

Кроме того, новый 300-местный Пятый сектор будет состоять из 190 мест, включая депутатов Гонконга во Всекитайском собрании народных представителей (ВСНП) и членов Гонконга Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), а также 110 мест, включающих представителей «гонконгских членов соответствующих национальных организаций». [4] [5]

В соответствии с измененными приложениями будет создан Комитет по проверке соответствия кандидатов требованиям для проверки квалификации кандидатов на основе одобрения Комитета по обеспечению национальной безопасности Гонконга в соответствии с обзором Департамента национальной безопасности полиции Гонконга (HKPF), решение которого будет окончательным и не может быть обжаловано. [20] [21] [22] [23]

В рамках новой системы число зарегистрированных избирателей в Избирательном комитете сократилось почти на 97 процентов, резко сократившись с 246 440 избирателей в 2016 году до всего лишь 7 891 избирателя в 2021 году. Подсектор образования остался крупнейшим избирателем с 1 725 избирателями, но также резко сократился с более чем 80 000 избирателей на последних выборах. Более половины из 30 мест также будут занимать члены ex officio , а не избираться напрямую. Также было зарегистрировано 404 органа в качестве «низовых организаций» для недавно созданного подсектора низовых ассоциаций, но некоторые организации, такие как Modern Mummy Group, Tai Kok Tsui Friends и Chinese Arts Papercutting Association, были малоизвестны общественности и, как сообщается, все были сателлитными организациями Ассоциации обществ пропекинских новых территорий . [7]

Номинации

В период выдвижения кандидатур с 6 по 12 августа Комиссия по избирательным вопросам получила в общей сложности 1016 индивидуальных номинаций, претендующих на 967 мест в 36 подсекторах. Оставшиеся 533 места будут выдвинуты назначенными организациями и членами ex officio . Из 1016 номинаций 603 были возвращены без оспаривания. Только 413 кандидатов, баллотировавшихся в 13 из 36 избираемых подсекторов, будут участвовать в оспариваемом голосовании, что составляет около четверти мест в Избирательном комитете. [9]

26 августа 2021 года главный секретарь администрации Джон Ли , который также возглавлял недавно созданный Комитет по проверке соответствия требованиям кандидатов, объявил о признании недействительным заявления на регистрацию единственного местного депутата лагеря Чэн Чун-тая , который предположительно был членом избирательной комиссии по должности . [24] [25] Пьер Чан , оставшийся депутат, не являющийся представителем учреждения, вместе с Чэном не зарегистрировался в качестве члена по должности . [26]

В результате все, кроме двух выдвинутых кандидатов, были из пропекинского лагеря: основатель умеренной партии Third Side Тик Чи-Юэнь и председатель продемократического районного совета Сайкун Фрэнсис Чау. [9] Джейсон Пун, еще один владелец умеренной строительной компании, который сообщил о скандале со строительством MTR Sha Tin to Central Link в 2018 году , не смог быть выдвинут через Религиозный подсектор после жеребьевки. [27]

Результаты выборов

Атмосфера голосования в городе ухудшилась, поскольку 99,9% избирателей Гонконга на выборах в законодательный орган не имели права голосовать на выборах в Избирательный комитет. Безопасность была усилена, поскольку число задействованных полицейских превышало число избирателей, около 6000 полицейских были развернуты в режиме ожидания на выборах, в которых приняли участие всего 4800 избирателей.

Выборы с рекордной явкой в ​​89,77 процента стали большой победой для пропекинского лагеря, как и ожидалось, завоевавшего все места, кроме одного. Тик Чи-юэнь был единственным избранным членом, не являющимся истеблишментом, только после жеребьевки из-за одинакового количества голосов с другим кандидатом. Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) продолжил свое доминирование в лагере, заявив, что выиграл более 150 мест. Федерация профсоюзов Гонконга (FTU) заняла второе место с 76 местами, а Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA) оказался следующим с не менее чем 40 местами, в то время как Новая народная партия и Либеральная партия заявили, что имеют 21 и более 15 мест соответственно. [28] Поскольку некоторые кандидаты не раскрыли свою партийную принадлежность, цифры от партий не могли быть проверены.

Подсчет голосов вскоре стал предметом споров, поскольку он занял 14 часов, хотя было всего 4389 бюллетеней, что намного медленнее, чем на предыдущих выборах. Комиссия по избирательным вопросам извинилась за неловкость. Некоторые пропекинские политики и партии, включая главу исполнительной власти, потребовали от Комиссии объяснить и пересмотреть процесс.

Результаты по подсекторам

Статистика формируется с официального сайта выборов:

Результаты по принадлежности

Примечание: двое кандидатов являются членами Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) и Федерации профсоюзов Гонконга (FTU).

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Из 7971 зарегистрированных избирателей 4889 были обязаны проголосовать, поскольку остальные были избирателями неоспоримых мест.
  2. ^ Бывшая Ассоциация китайских предприятий Гонконга переименована.
  3. ^ Подсектор информационных технологий заменен.
  4. ^ Выдвинут из числа гонконгских академиков Китайской академии наук и Китайской инженерной академии .
  5. ^ abcdefghij Индивидуальное голосование заменено.
  6. ^ abcd Ответственные лица уставных органов, консультативных органов и соответствующих объединений.
  7. ^ Номинирован из числа консультантов по бухгалтерскому учету Гонконга, назначенных Министерством финансов .
  8. ^ Члены Комитета по основному закону Гонконгского автономного района при Постоянном комитете ВСНП от Гонконга .
  9. ^ Выдвинут из числа членов Совета Китайского юридического общества в Гонконге .
  10. ^ Объединены подсекторы «Образование» и «Высшее образование».
  11. ^ Президенты университетов или председатели советов управляющих или советов университетов; а также ответственные лица уставных органов, консультативных органов и соответствующих ассоциаций.
  12. ^ ab Первоначально входил в Третий сектор.
  13. ^ Номинированы соответственно Спортивной федерацией и Олимпийским комитетом Гонконга (Китай) , Ассоциацией членов Китайской федерации литературных и художественных кругов Гонконга и Издательской федерацией Гонконга.
  14. ^ Подсекторы «Медицина» и «Здравоохранение» объединены.
  15. ^ Кандидат из числа членов Совета Всемирной федерации обществ китайской медицины от Гонконга.
  16. ^ Расширено по сравнению с размером Законодательного совета.
  17. ^ Заменен подсектор «Советы округов Гонконг и Коулун».
  18. ^ Заменен подсектор «Новые районные советы территорий».
  19. ^ Выдвинут ассоциациями жителей Гонконга в материковой части Китая.
  20. ^ Первоначально из Четвертого сектора, два подсектора объединены.

Ссылки

  1. ^ "Статистика регистрации избирателей". Регистрация избирателей Специального административного района Гонконг . Правительство Специального административного района Гонконг . Получено 26 августа 2021 г.
  2. ^ "Выборы в Legco состоятся 19 декабря". The Standard . 13 апреля 2021 г.
  3. ^ «Китай предпринимает шаги по реформированию политики Гонконга, подавляя демократическую оппозицию». Reuters . 11 марта 2021 г.
  4. ^ ab "Капитальный ремонт отменяет присутствие районного совета". RTHK . 30 марта 2021 г.
  5. ^ abcd «Кто вошел и вышел из состава нового комитета по выбору лидера Гонконга». The Standard . 31 марта 2021 г.
  6. ^ «Требуя лояльности, Китай переходит к пересмотру выборов в Гонконге». The New York Times . 4 марта 2021 г.
  7. ^ ab Chau, Candice (19 июля 2021 г.). «Количество избирателей, выбирающих Избирательный комитет Гонконга, упало на 97% из-за реформы «только патриоты»». Hong Kong Free Press .
  8. ^ «Элита Гонконга выбирает новый влиятельный комитет «только для патриотов» — число избирателей сократилось до 4800, поскольку было задействовано 6000 полицейских». AFP . 19 сентября 2021 г.
  9. ^ abc Cheng, Selina (14 августа 2021 г.). «Анализ: как почти каждый, кто баллотируется в новый избирательный комитет Гонконга, автоматически получит место». Hong Kong Free Press .
  10. ^ «Кэрри Лэм из Гонконга «пересмотрит» свое решение о присоединении к гонке за пост генерального директора после того, как CY Leung отказался от участия». South China Morning Post . 10 декабря 2016 г.
  11. ^ «Продемократический лагерь занимает рекордную четверть мест в избирательной комиссии, которая выберет лидера Гонконга». South China Morning Post . 12 декабря 2016 г.
  12. ↑ Коннор, Нил (26 марта 2017 г.). «Выборы главы исполнительной власти Гонконга: что вам нужно знать». The Telegraph . Получено 11 апреля 2017 г.
  13. ^ «Гонконгские избиратели одержали убедительную победу для сторонников демократии». The Guardian . 24 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  14. ^ Брэдшер, Кит; Рамзи, Остин; Мэй, Тиффани (24 ноября 2019 г.). «Результаты выборов в Гонконге приносят большую победу сторонникам демократии». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  15. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Ю, Верна (25 ноября 2019 г.). «Гонконгские избиратели одержали убедительную победу для сторонников демократии». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  16. ^ «Гонконг откладывает выборы, ссылаясь на коронавирус. Оппозиция в это не верит». New York Times . 31 июля 2020 г.
  17. ^ "Китай одобрил план наложения вето на кандидатов на выборах в Гонконге". Франция 24. 11 марта 2021 г.
  18. ^ «Улучшение избирательной системы Гонконга важно для развития высококачественной демократии». China Today . 7 марта 2021 г.
  19. ^ "Подкомитет Законодательного совета комитета палаты представителей по решению Всекитайского собрания народных представителей об улучшении избирательной системы Специального административного района Гонконг" (PDF) . Законодательный совет Гонконга .
  20. ^ ab «Приложение I – Метод выбора главного исполнительного директора Специального административного района Гонконг» (PDF) . Синьхуа . 30 марта 2021 г.
  21. ^ ab "Си завершает изменения в выборах в Гонконге, укрепляя контроль над Китаем". Bloomberg . 30 марта 2021 г.
  22. ^ ab "中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序».香港中联办. 2021-03-30.
  23. ^ «Приложение II — Метод формирования Законодательного совета Специального административного района Гонконг и процедуры голосования» (PDF) . Синьхуа . 30 марта 2021 г.
  24. ^ «Комитет по рассмотрению соответствия кандидатов публикует списки законно зарегистрированных членов ex-officio, законно выдвинутых кандидатов и кандидатов в Избирательный комитет». Правительство Гонконга . 26 августа 2021 г.
  25. ^ Хо, Келли (26 августа 2021 г.). «Гонконгский законодатель Чэн Чун-тай был отстранен от должности после провала теста на патриотизм». Hong Kong Free Press .
  26. ^ "選委會候選人等名單刊憲陳沛然沒有登記為當然委員" . RTHK (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  27. ^ 高振東 (16 августа 2021 г.). «選委會︱天主教抽籤結果出爐 潘焯鴻、張俊勇無緣中籤».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  28. ^ "提名行政長官須188名選委門檻高於建制政黨席位" . Теперь 新聞(на китайском (Гонконг)) . Проверено 21 сентября 2021 г.

Внешние ссылки