stringtranslate.com

Артур, принц Уэльский

Артур, принц Уэльский (19/20 сентября 1486 — 2 апреля 1502) был старшим сыном короля Генриха VII Английского и Елизаветы Йоркской , а также старшим братом будущего короля Генриха VIII . Он был герцогом Корнуолла с рождения, и он был создан принцем Уэльским и графом Честером в 1489 году. Как наследник своего отца, Артур рассматривался современниками как большая надежда недавно созданного Дома Тюдоров . Его мать, Элизабет, была дочерью короля Йорков, Эдуарда IV , и его рождение скрепило союз между Домом Ланкастеров и Домом Йорков .

Планы на женитьбу Артура появились еще до его третьего дня рождения. В возрасте одиннадцати лет он был официально помолвлен с Екатериной Арагонской , дочерью могущественных католических монархов в Испании, в попытке заключить англо-испанский союз против Франции и Шотландии. Артур был хорошо образован и большую часть своей жизни был в добром здравии. Вскоре после его женитьбы на Екатерине в 1501 году пара поселилась в замке Ладлоу в Шропшире , где Артур умер шесть месяцев спустя, возможно, от потливости , которую пережила Екатерина. Позже Екатерина твердо заявила, что брак не был консуммирован .

Через год после смерти Артура Генрих VII возобновил свои усилия по заключению брачного союза с Испанией, организовав брак Екатерины с младшим братом Артура Генрихом , который взошел на престол в 1509 году как король Генрих VIII. Вопрос о том, осуществили ли Артур и Екатерина свой брак, возник гораздо позже и в совершенно ином политическом контексте, и был использован Генрихом VIII и его двором. Эта стратегия была использована для того, чтобы поставить под сомнение действительность союза Екатерины с Генрихом VIII, что в конечном итоге привело к разделению между Церковью Англии и Римско-католической Церковью .

Младенчество

Семья Генриха VII , изображенная на иллюминированной странице.

Генрих VII стал королём Англии после победы над Ричардом III в битве при Босворте в 1485 году. Стремясь укрепить притязания Тюдоров на трон, Генрих решил назвать своего первенца «Артуром» и родить его в Винчестере — где зародилась легенда о короле Артуре — чтобы подчеркнуть валлийское происхождение Тюдоров. [1] В этом случае Камелот был идентифицирован как современный Винчестер , [2] а его жена, Элизабет Йоркская , была отправлена ​​в монастырь Святого Свитуна (сегодня монастырь Винчестерского собора), чтобы родить там. [3] Родившийся в монастыре Святого Свитуна [4] в ночь с 19 на 20 сентября 1486 года около 1 часа ночи, [5] Артур был старшим ребёнком Генриха и Элизабет. [6]

Рождение Артура предвосхищалось французскими и итальянскими гуманистами, жаждавшими начала «золотого века Вергилия». [5] Сэр Фрэнсис Бэкон писал, что хотя принц родился на месяц раньше срока, он был «сильным и способным». [7] Молодой Артур рассматривался как «живой символ» не только союза между Домом Ланкастеров и Домом Йорков , к которому принадлежала его мать как дочь Эдуарда IV , но и окончания Войны Алой и Белой розы . [2] По мнению современников, Артур был большой надеждой недавно созданного Дома Тюдоров. [5]

Артур стал герцогом Корнуоллским при рождении. [6] Через четыре дня после рождения он был крещен в Винчестерском соборе епископом Вустера Джоном Олкоком , за чем немедленно последовало его конфирмация . [3] Его крестными родителями были Джон де Вер, 13-й граф Оксфорд ; Томас Стэнли, 1-й граф Дерби ; Уильям Фицалан, 16-й граф Арундел ; бабушка Артура, королева Елизавета Вудвилл ; и его тетя Сесили Йоркская . Элизабет и Сесили несли принца во время церемонии. [8] Первоначально ясли Артура в Фарнеме возглавляла Элизабет Дарси, которая была главной няней детей Эдуарда IV, включая собственную мать Артура. После того, как Артур был провозглашен принцем Уэльским в 1489 году, он был награжден хозяйственным строением по распоряжению своего отца. [4] В течение следующих тринадцати лет у его родителей родилось еще шестеро детей, из которых только трое — Маргарет , Генри и Мэри  — достигли совершеннолетия. [9] Артур был особенно близок со своей сестрой Маргарет (р. 1489) и братом Генри (р. 1491), с которыми он делил детскую. [10]

29 ноября 1489 года, после того как Артур был сделан рыцарем ордена Бани , он был назначен принцем Уэльским и графом Честером [11] и был инвестирован в этом качестве в Вестминстерском дворце 27 февраля 1490 года. [12] В рамках церемонии инвеституры он проследовал вниз по реке Темзе на королевской барже и был встречен в Челси лорд -мэром Лондона Джоном Мэтью, а в Ламбете — испанскими послами. [13] 8 мая 1491 года он был произведен в рыцари ордена Подвязки [6] в часовне Святого Георгия в Виндзорском дворце . [14] Примерно в это же время Артур начал свое формальное образование под руководством Джона Рида , бывшего директора Винчестерского колледжа . [4] Впоследствии его образованием занялся Бернар Андре , слепой поэт [15] , а затем Томас Линакр , бывший врач Генриха VII. [16] Образование Артура охватывало грамматику , поэзию , риторику и этику, а также было сосредоточено на истории . [17]

Артур был очень способным учеником, и Андре писал, что принц Уэльский либо выучил наизусть, либо прочитал избранные произведения Гомера , Вергилия , Овидия , Теренция , большую часть Цицерона и широкий спектр исторических трудов, включая работы Фукидида , Цезаря , Ливия и Тацита . [18] Артур также был «превосходным лучником» [19] и научился танцевать «очень приятно и благородно» к 1501 году. [20]

Детство

Распространенное мнение о том, что Артур был болезненным при жизни, происходит из-за неправильного понимания письма 1502 года, [21] но нет никаких сообщений о том, что Артур болел при жизни. [22] Он вырос необычайно высоким для своего возраста, [21] и считался красивым при испанском дворе: [23] у него были рыжеватые волосы, маленькие глаза и высокая переносица, напоминающая его брата Генри, [24] о котором современники говорили, что он был «чрезвычайно красив». [25] Как описывают историки Стивен Ганн и Линда Монктон, Артур имел «дружелюбный и мягкий» характер и был, в целом, «деликатным юношей». [26]

В мае 1490 года Артур был назначен смотрителем всех пограничных территорий в сторону Шотландии , а граф Суррей был назначен заместителем принца. [27] С 1491 года Артур был назначен в мирные комиссии . В октябре 1492 года, когда его отец отправился во Францию, он был назначен Хранителем Англии и наместником короля. Следуя примеру Эдуарда IV, Генрих VII учредил Совет Уэльса и пограничных территорий Артура в Уэльсе , чтобы обеспечить там королевскую власть. Хотя совет уже был создан в 1490 году, его возглавил Джаспер Тюдор, герцог Бедфорд . [4] К 1493 году Артур был отправлен со своей семьей в замок Ладлоу , недалеко от Уэльса. [28] [29] В марте 1493 года Артуру было предоставлено право назначать судей ойера и терминера и расследовать франшизы, тем самым укрепляя полномочия совета. В ноябре того же года принц также получил обширный земельный грант в Уэльсе, включая графство Марч . [4]

Артуру служили сыновья английской, ирландской и валлийской знати, такие как Джеральд Фицджеральд, 9-й граф Килдэр , который был доставлен к английскому двору в результате участия его отца, Джеральда Фицджеральда, 8-го графа Килдэр , в коронации претендента Ламберта Симнела в Ирландии во время правления Генриха VII. [30] Другими слугами были Энтони Уиллоуби, сын Роберта Уиллоуби, 1-го барона Уиллоуби де Брока , Роберт Рэдклифф , наследник 9-го барона Фицволтера и Морис Сент-Джон, любимый племянник бабушки Артура леди Маргарет Бофорт . Он воспитывался с Грифидом ап Рисом ап Томасом , сыном могущественного валлийского дворянина Риса ап Томаса . Граффидд был довольно близок с Артуром [31] и был похоронен в Вустерском соборе после его смерти в 1521 году, рядом с могилой принца. [32]

Свадьба

Фламандский гобелен, изображающий двор Артура и Екатерины.
1496 Портрет кисти Хуана де Фландеса, предположительно 11-летняя Екатерина. Она похожа на свою сестру Хуану Кастильскую .

Генрих VII планировал женить Артура на дочери католических монархов Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского , чтобы заключить англо-испанский союз против Франции. [33] Было высказано предположение, что выбор женитьбы Артура на младшей дочери Фердинанда и Изабеллы, Екатерине (р. 1485), был бы целесообразным. [4] Благодаря переговорам испанского посла Родриго Гонсалеса де ла Пуэбла , Договор Медина-дель-Кампо (27 марта 1489 года) предусматривал, что Артур и Екатерина поженятся, как только достигнут канонического возраста ; он также установил приданое Екатерины в размере 200 000 крон (эквивалент 5 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году). [34] Поскольку Артуру еще не исполнилось 14 лет, и он не достиг возраста согласия, в феврале 1497 года было выдано папское разрешение (т. е. отказ), разрешающее брак, и пара была обручена по доверенности 25 августа 1497 года. [35] [3]

Чтобы продемонстрировать свой статус наследника престола, Артур совершил королевский въезд в Ковентри в октябре 1498 года. Его приветствовали пышные шествия Девяти Достойных, представленных королем Артуром, королевой Фортуной и Святым Георгием, защищающим девушку от дракона. [36] В 1499 году брак по доверенности состоялся в поместье Артура Тикенхилл в Бьюдли , недалеко от Вустера ; Артур сказал Родериго де Пуэбле, который выступал в качестве доверенного лица Кэтрин, что «он очень рад заключить брак из-за своей глубокой и искренней любви к принцессе». [37] В октябре 1499 года Артур, обращаясь к Кэтрин как к «моей самой дорогой супруге», написал:

«Я не могу вам передать, какое искреннее желание я испытываю увидеть Ваше Высочество и как досадно мне это промедление с Вашим приездом. Пусть же любовь, зародившаяся между нами, и желанные радости дадут свои надлежащие плоды». [37]

Молодая пара обменивалась письмами на латыни до 20 сентября 1501 года, когда Артур, достигнув возраста 15 лет, был признан достаточно взрослым, чтобы жениться. [38] Екатерина высадилась в Англии примерно через две недели, 2 октября 1501 года, в Плимуте . [4] В следующем месяце, 4 ноября 1501 года, пара впервые встретилась в Догмерсфилде в Хэмпшире . [39] Артур написал родителям Екатерины, что он будет «верным и любящим мужем»; вскоре пара обнаружила, что они освоили разное произношение латыни и поэтому не могли легко общаться. [40] Пять дней спустя, 9 ноября 1501 года, Екатерина прибыла в Лондон. [24]

14 ноября 1501 года церемония бракосочетания наконец состоялась в соборе Святого Павла ; Артур и Екатерина были одеты в белый атлас. Церемонию провел Генри Дин , архиепископ Кентерберийский , которому помогал Уильям Уорхэм , епископ Лондонский . После церемонии Артур и Екатерина покинули собор и направились в замок Байнард , где их развлекали «дети с самыми лучшими голосами из королевской часовни, которые пели очень сладко и с причудливой гармонией». [41]

Затем последовала церемония укладывания в постель, которую устроила бабушка Артура, леди Маргарет Бофорт : кровать окропили святой водой, после чего Екатерину увели со свадебного пира ее фрейлины. Ее раздели, накрыли вуалью и «благоговейно» уложили в постель, в то время как Артура, «в рубашке, с накинутым на него платьем», сопровождали его джентльмены в спальню под звуки виол и тамбуринов . Епископ Лондонский благословил постель и помолился о том, чтобы брак был плодотворным, после чего пару оставили наедине. Это единственное публичное укладывание в постель королевской пары, зафиксированное в Британии в XVI веке. [42]

Смерть

Принц Артур во время молитвы, изображенный на витраже в монастыре Грейт-Малверн.
Гробница принца Артура в Вустерском соборе

Прожив в поместье Тикенхилл [43] месяц, Артур и Кэтрин направились в Уэльские Марки , где они основали свое хозяйство в замке Ладлоу . [44] Артур слабел после своей свадьбы, [45] и Генрих VII, таким образом, казалось, не хотел позволять Кэтрин следовать за ним, пока в конечном итоге не приказал ей присоединиться к мужу. [46] Артуру было легко управлять Уэльсом, поскольку граница стала спокойной после многих столетий войн. В марте 1502 года Артур и Кэтрин были поражены неизвестной болезнью, «зловредным паром, исходившим из воздуха». [47] Было высказано предположение, что эта болезнь была таинственной английской потницей , [48] туберкулезом («чахоткой»), [49] чумой [50] или гриппом . [51] [примечание 1] В то время как Кэтрин выздоравливала, Артур умер 2 апреля 1502 года в Ладлоу, за шесть месяцев до своего шестнадцатого дня рождения. [53]

Новости о смерти Артура достигли двора Генриха VII поздно вечером 4 апреля. [4] Короля разбудил ото сна его духовник, который, процитировав Иова , спросил Генриха: «Если мы получаем добро от рук Бога, почему мы не можем терпеть зло?» Затем он сказал королю, что «[его] любимый сын отошел к Богу», и Генрих разрыдался. [54] «Убитый горем и взволнованный», он затем приказал привести свою жену Элизабет в свои покои, чтобы они могли «вместе принять болезненную новость»; [55] Элизабет напомнила Генриху, что Бог помог ему стать королем и «всегда хранил его», добавив, что у них остались «еще прекрасный принц и две прекрасные принцессы, и что Бог там, где он, и [они] обе достаточно молоды». [56] Вскоре после того, как она покинула спальню Генриха, Элизабет рухнула и начала плакать, в то время как дамы послали за королем, который поспешно пришел и «облегчил ее». [57]

8 апреля состоялась всеобщая процессия за спасение души Артура. В ту ночь в соборе Святого Павла и каждой приходской церкви Лондона пропели панихиду . [58] 23 апреля [3] тело Артура, которое было предварительно забальзамировано, [59] окроплено святой водой и укрыто балдахином, было вынесено из замка Ладлоу в приходскую церковь Ладлоу различными дворянами и джентльменами. [58] 25 апреля тело Артура было доставлено в Вустерский собор через реку Северн в «специальной повозке, обитой черным и запряженной шестью лошадьми, также украшенными черным». [60] Как было принято, Кэтрин не присутствовала на похоронах. [59] Граф Суррей выступил в качестве главного скорбящего. [61] В конце церемонии сэр Уильям Юведейл, сэр Ричард Крофт и домашние придворные Артура сломали свои посохи и бросили их в могилу принца. [62] Во время похорон собственное оружие Артура было показано рядом с оружием Кадваладра ап Грифида и Брута Троянского . [4] Два года спустя над могилой Артура была возведена часовня . [3]

Наследие

Вскоре после смерти Артура возникла идея обручить овдовевшую Екатерину с новым наследником престола Генрихом; Генрих VII и Изабелла I были заинтересованы в продвижении помолвки, и папа дал разрешение на это. [63] Генрих VIII взошел на престол 22 апреля 1509 года [64] и женился на вдове Артура 11 июня. [65] У них было шестеро детей; трое их сыновей умерли, не дожив до трехмесячного возраста, одна дочь родилась мертвой, а еще одна прожила всего неделю. Выжившим ребенком пары была Мария I (р. 1516). [66] В 1526 году Генрих начал добиваться расположения Анны Болейн . В то же время его беспокоило то, что стало известно как «великое дело» короля , то есть поиск подходящего решения для его отсутствия мужского потомства. Вскоре король пожелал расторгнуть свой брак [67] и жениться на Анне, которая с большей вероятностью могла родить детей. [68]

Генрих считал, что его брак был проклят, и считал, что нашел подтверждение этому в Библии, в книге Левит 20:21. [69] [примечание 2] Хотя утром после свадьбы Артур утверждал, что он хотел пить, « ибо прошлой ночью я был посреди Испании », и что « иметь жену — хорошее времяпрепровождение », эти заявления обычно отвергаются современными историками как простое хвастовство юноши, который не хотел, чтобы другие знали о его неудаче. [4] [70] До самой смерти Екатерина утверждала, что вышла замуж за Генриха, будучи еще девственницей. [49] После постоянной поддержки Генрихом утверждения о том, что первый брак Екатерины был консуммирован, 23 мая 1533 года было вынесено решение об аннулировании, [71] в то время как король уже женился на Анне 25 января. [72] Анна была обезглавлена ​​за государственную измену в 1536 году, после чего Генрих женился еще четыре раза . На момент своей смерти в 1547 году у Генриха было только трое живых детей; единственный сын, Эдуард VI , наследовал престол, но умер шесть лет спустя. Его преемниками стали дочери Генриха от Екатерины и Анны, Мария I и Елизавета I. После смерти Елизаветы в 1603 году династия Тюдоров прекратила свое существование.

В 2002 году по инициативе каноника Яна Маккензи похороны Артура были воссозданы с заупокойной мессой в Вустерском соборе по случаю пятисотлетия его смерти. Несмотря на свою роль в английской истории, Артур остался в значительной степени забытым после своей смерти. [73]

Генрих VIII владел портретом Артура в «красной шапке с брошью на ней и воротником из красных и белых роз». [74] Портрет Артура был вновь обнаружен английским торговцем произведениями искусства Филиппом Молдом . [75] [76]

Витражное изображение молящегося Артура Тюдора находится в западном окне нефа церкви Святого Лаврентия в Ладлоу, Шропшир, где он умер в замке в 1502 году. [77] Кишки Артура (называемые эвфемистически «сердцем») были захоронены в свинцовом ящике в церковном хоре, но в 1723 году было отмечено, что их недавно подняли . [78]

В популярной культуре

Артур был представлен в нескольких исторических романах, таких как «Удовольствие короля » Норы Лофтс , «Три сестры, три королевы» Филиппы Грегори и «Кэтрин, девственница-вдова » Джин Плейди . В «Постоянной принцессе » Филиппы Грегори Екатерина обещает Артуру выйти замуж за его брата, тем самым исполняя не только свою собственную судьбу стать королевой Англии, но и планы пары на будущее королевства. [79] «Изменение » Кингсли Эмиса — роман в жанре альтернативной истории , сосредоточенный на «Войне за английское наследство», во время которой Генрих VIII пытается узурпировать трон своего племянника Стефана II, сына Артура и Екатерины.

Историческая драма «Шесть жён Генриха VIII» транслировалась в 1970 году с Мартином Рэтклиффом в роли «принца Артура». [ необходима цитата ] В 1972 году BBC2 транслировал исторический мини-сериал под названием «Тень башни » , в котором «лорда Артура, принца Уэльского» сыграл Джейсон Кемп. [ необходима цитата ] Его изображает Ангус Имри в исторической драме 2019 года «Испанская принцесса» . [80]

Предки

Ссылки

Сноски

  1. В 2002 году гробница Артура была вскрыта, но эксперты не смогли определить точную причину смерти; в качестве возможной причины, которая расследуется, упоминалось генетическое заболевание, которое также поразило племянника Артура, Эдуарда VI . [52]
  2. Хотя Генрих, должно быть, прочитал этот стих на латыни, перевод, представленный в Библии короля Якова 1604 года , гласит: «И если кто возьмет жену брата своего, это нечисто: он открыл наготу брата своего; бездетны будут они».

Сноски

  1. ^ Лорен Роуз Браун, «Елизавета Йоркская: трофейная жена Тюдоров», Эйдан Норри, Супруги Тюдоров и Стюартов: власть, влияние и династия (Palgrave Macmillan, 2022), стр. 28.
  2. ^ ab Wagner & Schmid 2011, стр. 1104.
  3. ^ abcde Wheeler, Kindrick & Salda 2000, стр. 377.
  4. ^ abcdefghij Horrox, Rosemary (2004). "Артур, принц Уэльский (1486–1502)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/705 . Получено 7 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  5. ^ abc Gunn & Monckton 2009, стр. 1.
  6. ^ abc Weir 2008a, стр. 151.
  7. Фуллер 1840, стр. 6.
  8. Гроуз 1784, стр. 193–197.
  9. ^ Крофтон 2006, стр. 129.
  10. ^ Маршалл 2003, стр. 85.
  11. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 10.
  12. ^ Эллисон и Ридделл 1991, стр. 605.
  13. Ганн и Монктон 2009, стр. 2–3.
  14. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 3.
  15. ^ Вейр 2008б, стр. 5.
  16. ^ Вейр 2008б, стр. 150.
  17. ^ Айвс 2007, стр. 2.
  18. ^ Скарисбрик 1968, стр. 5.
  19. ^ Вейр 2008б, стр. 113.
  20. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 9.
  21. ^ ab Gunn & Monckton 2009, стр. 39.
  22. ^ Джонс 2009, стр. 23.
  23. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 46.
  24. ^ ab Weir 2007, стр. 30.
  25. ^ Скарисбрик 1968, стр. 13.
  26. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 48.
  27. Чарльз Х. Хантер Блэр, «Надзиратели и заместители надзирателей пограничных территорий Англии в направлении Шотландии в Нортумберленде и английские надзиратели Берика-апон-Твид», Archaeologia Aeliana , 28 (1950), стр. 60. doi :10.5284/1060129
  28. ^ Терли, Саймон (2019). Дома власти: места, сформировавшие мир Тюдоров . Черный лебедь. стр. 91.
  29. ^ Каннингем, Шон (2016). Принц Артур: король Тюдоров, которого никогда не было . Глостершир: Amberley Publishing.
  30. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 16.
  31. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 51.
  32. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 94.
  33. ^ Киднер 2012, стр. 380.
  34. Вейр 2007, стр. 17.
  35. ^ Фрейзер 1992, стр. 24.
  36. ^ Сидней Англо , Зрелищное зрелище и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Clarendon Press, 1969), стр. 54–6.
  37. ^ ab Weir 2007, стр. 23.
  38. Сандерс и Лоу 1910, стр. 235.
  39. Вейр 2007, стр. 27.
  40. ^ Фрейзер 1992, стр. 25.
  41. Вейр 2007, стр. 33.
  42. ^ Вейр 2008б, стр. 11.
  43. ^ Вейр 2008б, стр. 35.
  44. O'Day 2012, стр. 1554.
  45. Вейр 2007, стр. 35.
  46. Вейр 2007, стр. 36.
  47. Вейр 2007, стр. 37.
  48. ^ Хибберт 2010, стр. 4.
  49. ^ ab Whitelock 2010, стр. 14.
  50. ^ Таттон-Браун и Мортимер 2003, стр. 286.
  51. ^ Барбер и Пикитт 1997, стр. 269.
  52. ^ Дербишир, Дэвид (20 мая 2002 г.). «Открытие могилы может раскрыть тайну смерти брата Генриха VIII в возрасте 15 лет» . The Telegraph . telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 9 октября 2013 г.
  53. ^ Айвс 2007, стр. 1.
  54. Вейр 2007, стр. 37–38.
  55. ^ Ричардсон 1970, стр. 19.
  56. ^ Кроуфорд 2007, стр. 166.
  57. ^ Кроуфорд 2007, стр. 167.
  58. ^ ab Gunn & Monckton 2009, стр. 64.
  59. ^ ab Weir 2007, стр. 38.
  60. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 65.
  61. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 71.
  62. Хирн 1774, стр. 381.
  63. ^ Лоадес 2009, стр. 22.
  64. ^ Лоадес 2009, стр. 24.
  65. ^ Вагнер и Шмид 2011, стр. 226.
  66. ^ Вейр 2008а, стр. 154.
  67. ^ Бригден 2000, стр. 114.
  68. Лоадес 2009, стр. 88–89.
  69. ^ Маккалох 1995, стр. 139.
  70. Вейр 2007, стр. 34.
  71. Вейр 2008б, стр. 337–338.
  72. Уильямс 1971, стр. 124.
  73. ^ Ганн и Монктон 2009, стр. 5.
  74. ^ Мария Хейворд , Инвентарь Уайтхоллского дворца 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), стр. 94 № 763: Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII , 1 (Лондон: Harvey Miller, 1998), стр. 239 № 10666: Артур, принц Уэльский: RCIN 403444
  75. ^ Молд, Филип (1997). Тропа лота 163: В поисках утраченных художественных сокровищ. Лондон: Fourth Estate. ISBN 978-1857025231.
  76. Mould 1995, стр. 121.
  77. ^ Ллойд, Дэвид Исторический Ладлоу: приходская церковь Святого Лаврентия, история и путеводитель , Бирмингем , Англия: SP Print, 1980, стр. 7.
  78. ^ Ллойд, Дэвид Исторический Ладлоу: приходская церковь Святого Лаврентия, история и путеводитель , стр. 13.
  79. Джексон, Мелани (9 мая 2005 г.). «Постоянная принцесса». Publishers Weekly . publishersweekly.com . Получено 18 октября 2013 г. .
  80. ^ Халлеманн, Кэролайн (5 мая 2019 г.). «Посмотрите, как испанская принцесса в ролях соотносится с историческими персонажами, которых они играют». Town & Country . Получено 10 ноября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки