Target Field — бейсбольный стадион в историческом складском районе в центре Миннеаполиса . С момента открытия в 2010 году стадион был домашней ареной для команды Minnesota Twins из Главной лиги бейсбола . Он назван в честь корпорации Target , штаб-квартира которой находится в Миннеаполисе. В 2014 году на стадионе проходил Матч всех звёзд Главной лиги бейсбола . [12] Он также служил местом проведения других местных и региональных бейсбольных мероприятий.
Стадион находится под открытым небом. Первоначально он предназначался для бейсбола, однако на нем также проводились футбольные, хоккейные матчи и концерты.
В 2010 году журнал ESPN The Magazine назвал Target Field лучшим бейсбольным стадионом в Северной Америке. [13]
Target Field — шестой стадион Twins/Senators и третий стадион франшизы в Миннесоте. Twins отыграли 28 сезонов на стадионе Hubert H. Humphrey Metrodome , а до этого 21 сезон на стадионе Metropolitan Stadium . Twins делили оба стадиона с Minnesota Vikings , а Metrodome — с футбольной командой University of Minnesota Golden Gophers .
Окончательный бюджет строительства составил $435 млн, из которых $175 млн были выплачены Twins, а $260 млн были выплачены округом Хеннепин в виде налога с продаж в размере 0,15% для всего округа. Дополнительные $120 млн расходов на инфраструктуру были разделены между округом ($90 млн), командой ($20 млн), Target Corporation ($4,5 млн), Департаментом транспорта Миннесоты ($3,5 млн) и Управлением бейсбольного стадиона Миннесоты ($2 млн), в результате чего общая стоимость проекта составила $555 млн. [14]
Twins были в своем 13-м сезоне в Metrodome, когда они официально заявили о своем желании найти новый дом 18 июля 1994 года. Карл Полад , владелец Twins, сообщил Комиссии по спортивным сооружениям города (владельцам Metrodome), что нынешний объект был «экономически устаревшим» из-за изменений в экономике Высшей лиги бейсбола. [15] Это заявление положило начало процессу, который достиг кульминации почти 16 лет спустя с открытием Target Field. За прошедшие годы появилось и исчезло множество идей, планов финансирования и возможных мест. Длительный процесс включал угрозы переезда, внутреннюю борьбу между городами - побратимами Миннеаполисом и Сент-Полом , а также многочисленные законодательные акты (как принятые, так и не принятые) на различных уровнях правительства. Процесс охватывал сроки трех губернаторов Миннесоты , пяти мэров Миннеаполиса или Сент-Пола и даже двух долгосрочных менеджеров Twins .
Источник: Законодательная справочная библиотека Миннесоты [16]
Сразу после заявления о намерениях Похлада в 1994 году, Близнецы начали строить планы по строительству нового стадиона с раздвижной крышей на участке к северу от Метродома. [17] Обширная концептуальная работа была проведена на участке и стадионе. В то время желаемый участок в значительной степени не использовался в качестве наземной парковки, несмотря на то, что находился рядом с рекой Миссисипи и находился в историческом мельничном районе города . Он включал землю, которая должна была использоваться для театра Гатри (2006), парка Голд Медал (2007) и элитного жилья.
План набережной лег в основу всех ранних обсуждений и был впервые представлен законодательному собранию Миннесоты на сессии 1996 года. Он не был принят, в основном из-за широко распространенного общественного мнения, что Полад, второй по богатству гражданин Миннесоты, должен сам заплатить за новое сооружение. [18]
После этой неудачи частные переговоры между Поладом и губернатором Арне Карлсоном привели к сделке, которая была вынесена на законодательную сессию 1997 года. Близнецы согласились сделать авансовый финансовый взнос для запуска проекта, а также продать 49% собственности команды государству. Этот план развалился, когда местные СМИ сообщили, что сложный «вклад», который должна была сделать команда, представлял собой ссуду от Полада, которая должна была быть возвращена с процентами. Общественное возмущение сделало принятие этого плана невозможным. [19]
Позже в том же году избиратели Миннеаполиса подавляющим большинством голосов одобрили референдум, который запретил городу Миннеаполису тратить более 10 миллионов долларов на профессиональный спортивный объект без одобрения избирателей. Это фактически исключило город из рассмотрения в качестве финансового партнера для нового бейсбольного стадиона Twins. [20]
Тем временем аренда стадиона «Метродом» у «Твинс» должна была истечь в 1998 году. Губернатор Карлсон посчитал этот вопрос достаточно острым, чтобы созвал специальную сессию Законодательного собрания Миннесоты на осень. В преддверии сессии Полад объявил, что подписал письмо о намерении продать команду потенциальной группе владельцев в Северной Каролине ( Piedmont Triad ) во главе с Доном Бивером. [21] Продажа будет аннулирована, если либо будет одобрен новый стадион в Миннесоте, либо референдум о строительстве нового стадиона в Гринсборо провалится.
Законодательное собрание Миннесоты не только отклонило законопроект о стадионе, но и приняло резолюцию [22], призывающую Конгресс вмешаться в то, что он считал худшим проявлением профессиональной спортивной практики. Затем, 5 мая 1998 года, избиратели в Гринсборо отклонили референдум о стадионе с большим перевесом [23], и продажа команды была отменена. Тем временем общественность стала относиться к Погладу весьма неблагосклонно.
Мэр Сент-Пола Норм Коулман заполнил этот пробел с энтузиазмом, предложив перевезти Twins в его город. [24] Было предложено несколько мест в центре города, наиболее вероятным вариантом было соседство с новым Xcel Energy Center (хотя рассматривалось и другое место в районе Lowertown , место, которое в конечном итоге стало CHS Field , домашней ареной St. Paul Saints ). Был запланирован референдум, чтобы попросить избирателей Сент-Пола одобрить увеличение налога с продаж для вклада города в проект, который должен был стать открытым бейсбольным стадионом. И снова Полад согласился «продать» команду в зависимости от результата референдума. Эта продажа должна была быть осуществлена группе во главе с миллиардерами из Миннесоты Гленом Тейлором и Робертом Негеле. [25] Поскольку Полад был настолько непопулярен, считалось, что его исключение из сделки может улучшить перспективы референдума, но этого не произошло. 2 ноября 1999 года избиратели Сент-Пола отвергли план с большим перевесом голосов, и концепция быстро испарилась. [26]
Угроза переезда Twins в Сент-Пол привлекла внимание бизнес-сообщества Миннеаполиса, которое до этого момента в основном молчало по этому вопросу. В преддверии референдума в Сент-Поле в 1999 году бизнесмены из Миннеаполиса Брюс Ламбрехт и Рич Поджин, представители группы инвесторов, владевших парковкой Rapid Park в историческом складском районе на северной окраине центра Миннеаполиса, сформировали независимую рабочую группу. Эта группа, изначально известная как Minnesota Urban Ballpark, а позже как MN Twinsville, была сформирована с четкой целью привлечь их землю к обсуждению мест для нового бейсбольного парка Twins.
Сначала участок площадью 8 акров казался крайне маловероятным местом для современного профессионального бейсбольного комплекса. Помимо того, что он был намного меньше большинства участков MLB (современные объекты обычно требуют 16–20 акров (6,5–8,1 га)), он был зажат железнодорожными путями, автострадой и двумя городскими улицами, проходящими по мостам. Хотя он находился очень близко к Target Center , он также был смежным с Hennepin Energy Recovery Center (HERC), более известным как городской «мусорогенератор», который некоторые считали нежелательным соседом для бейсбольного стадиона. [27]
Но предполагаемые обязательства участка легко компенсировались значительными активами. Тщательные измерения были сделаны Ламбрехтом и местным архитектором Дэвидом Альберсманом, которые доказали, что на участке достаточно места для бейсбольного поля и удобств, связанных с бейсбольным стадионом Высшей лиги. Участок примыкал к трем большим, недостаточно используемым парковочным пандусам и находился на потенциальном пересечении линии легкорельсового транспорта, которая тогда планировалась (в конечном итоге Metro Transit Blue Line ), и линии пригородной железной дороги, которая также рассматривалась (в конечном итоге Northstar Line ). Он также контролировался одним владельцем, который был бы готовым продавцом. Этот факт сам по себе значительно упростил бы процесс приобретения государственным учреждением для крупномасштабного проекта. Во многом благодаря этим логистическим преимуществам, а также обширному виду на горизонт Миннеаполиса и настойчивости группы Ламбрехта и Погина, на этом участке в конечном итоге разместился стадион Target Field. [28] [29]
В начале 2000 года группа Ламбрехта заказала визит Эрла Санти из Populous (тогда известного как HOK Sport) для оценки того, есть ли у этого места потенциал для размещения Главной лиги бейсбола. Его визит, независимый от Twins и всех правительственных организаций, прошел без какой-либо огласки. Санти осмотрел место и отреагировал скептически, но не увидел фатальных недостатков, ничего, что сделало бы строительство бейсбольного стадиона невозможным. [30] Он согласился предоставить рабочей группе концептуальный рисунок бейсбольного стадиона на этом месте, изображение, которое было впервые опубликовано в августе 2000 года и быстро стало центром их в конечном итоге успешной кампании.
По мере того, как драматический рисунок Санти становился все более широко опубликованным, а Ламбрехт и Поджин наращивали свои лоббистские усилия, другие начали осознавать преимущества этого места. Среди них был Марк Ойас, основатель New Ballpark, Inc. [31] , отдельной группы руководителей бизнеса в центре Миннеаполиса, которые стремились создать частный план финансирования для стадиона. [32] Они быстро остановились на Rapid Park как на предпочтительном месте для бейсбольного стадиона, что значительно повысило его заметность. Twins, однако, полностью игнорировали Rapid Park и держались на расстоянии от всех специальных рабочих групп. В конечном итоге они официально заявили, что считали, что место на Rapid Park слишком мало и ограничено для размещения того типа объекта, который они стремились построить. [33]
В 2000 году было создано не менее трех комитетов для разработки рекомендаций о дальнейших действиях.
Город Миннеаполис создал группу граждан, известную как C-17, для рассмотрения различных моделей финансирования. Их окончательный отчет, выпущенный в феврале 2001 года, хотя и не рекомендовал конкретное место, но на нескольких страницах в значительной степени содержал концептуальный рисунок участка Rapid Park. Комитет рекомендовал городу продолжить обсуждения с New Ballpark, Inc. в надежде найти частное решение по финансированию. Еще до того, как работа C-17 была завершена, другая (неназванная) группа аналитиков из городского правительства, работающая с Metropolitan Community Development Agency (MCDA), официально рекомендовала участок Rapid Park городскому совету.
Одновременно «Твинс» собрали консультативную группу из 130 человек, названную «Миннесотцы для Главной лиги бейсбола», [34], которая встретилась для обсуждения возможных альтернатив стадиону. Их обсуждения включали встречу с Бадом Селигом , комиссаром бейсбола, для обсуждения экономических вопросов в спорте. [35] Их окончательный отчет не рекомендовал место (и даже не упомянул Rapid Park), но дал команде советы о том, как добиться общественного одобрения любого плана. [36]
В конце 2000 года генеральный директор Twins Крис Клоузер предложил провести три игры на временном открытом стадионе, который должен был быть построен рядом с торговым центром Mall of America в Блумингтоне . Он надеялся продемонстрировать удовольствия от бейсбола на открытом воздухе как способ подтолкнуть политический процесс. [37] Предложение столкнулось с проблемами со стороны страховых компаний, Minnesota Vikings (которые могли потерять доход от Metrodome) и Major League Baseball. В конечном итоге оно было отменено.
Во время законодательной сессии 2001 года Близнецы настаивали на новом плане финансирования, основанном на идеях, почерпнутых из их консультативного комитета. [38] План на 300 миллионов долларов, не зависящий от места проведения, включал бы взнос в размере 150 миллионов долларов от Погладов, 50 миллионов долларов от частных предприятий и оставшиеся 100 миллионов долларов в виде беспроцентного кредита от штата Миннесота. Многие считали, что эта сделка значительно лучше для налогоплательщиков, чем план 1997 года, но детали финансовых соглашений снова были очень сложными. В конечном итоге предложение пало жертвой политического климата, наполненного неприязнью к экономике бейсбола, общими антистадионными настроениями и несвязанным бюджетным противостоянием, которое едва не закрыло правительство Миннесоты. [39] [40]
Несмотря на эту законодательную осечку, летом 2001 года город Миннеаполис стал довольно серьезно относиться к месту расположения складского района для бейсбольного стадиона, после того как выбрал предпочтительный для Twins участок на набережной для размещения нового театра Guthrie Theater. [41] Хотя в то время не было заключено сделки о покупке земли Rapid Park, город предположил первоначальную оценку в 10 миллионов долларов за участок площадью примерно 10 акров (4,0 га). Хотя это и не реалистичная сумма, она вполне соответствовала ограничениям референдума 1997 года. Twins не участвовали в этих обсуждениях и по-прежнему не проявляли никакого общественного интереса к расположению складского района.
Twins, уязвленные повторными отказами и чувствуя, что у них нет реальных перспектив на новый стадион в Twin Cities, затем официально стали ассоциироваться с давно известными планами «сокращения» Высшей лиги бейсбола. [42] 6 ноября 2001 года владельцы MLB проголосовали 28–2 за разрешение ликвидации двух команд , Twins и Montreal Expos (хотя названия команд не были названы публично). Сообщается, что Pohlads предложили чек на 250 миллионов долларов за сворачивание своей франшизы. [43]
Эта попытка оказать большее давление на лиц, принимающих решения, в конечном итоге провалилась — эффектно и быстро — когда всего 10 дней спустя судья окружного суда округа Хеннепин Гарри Крамп постановил, что Twins, в силу федерального антимонопольного исключения Главной лиги бейсбола, не могут действовать как типичный бизнес и просто выкупить аренду Metrodome. Их статус как общественного актива означал, что они были обязаны соблюдать аренду и продолжать играть. [44] Его решение было поддержано Апелляционным судом Миннесоты 21 января 2002 года, а Верховный суд Миннесоты отказался рассматривать апелляцию 5 февраля 2002 года, фактически положив конец сокращению как тактике переговоров (хотя его отголоски сохранялись до тех пор, пока не было достигнуто новое трудовое соглашение между MLB и MLBPA 30 августа 2002 года). [45]
Даже когда Twins были вынуждены продолжать играть в 2002 году, семена окончательного решения по финансированию были посеяны, когда округ Хеннепин , в котором расположен город Миннеаполис, начал выражать заинтересованность в том, чтобы стать финансовым партнером на стадионе. [46] К несчастью для Twins, губернатор Миннесоты Джесси Вентура хотел способствовать конкуренции между различными населенными пунктами, думая, что это подстегнет большую креативность в структуре любой сделки. [47] Вместо этого законодатели Сент-Пола во главе с новым мэром Рэнди Келли и при поддержке законодателей округа Хеннепин, желающих держать своих избирателей подальше от крючка, сыграли жестко и внесли поправки в законопроект о стадионе таким образом, чтобы только города, а не округа, могли стать финансовыми партнерами на стадионе. Они знали, что этот шаг исключит как округ Хеннепин, так и Миннеаполис (в силу ограничения в 10 миллионов долларов на любой взнос), и оставит только Сент-Пол в качестве жизнеспособного партнера. [48] Законопроект был принят, и Вентура подписал его, но стратегия дала обратный эффект. «Твинс» провели расследование и быстро отвергли Сент-Пол как неподходящее место для строительства. [49] Из законопроекта ничего не вышло, и он фактически положил конец любым серьезным разговорам о переезде команды в Сент-Пол.
В конце 2002 года Twins публично заявили о своем недовольстве участком Rapid Park. Президент Twins Дэйв Сент-Питер заявил, что участок «расположен в стороне от центра города и [имеет] проблему с мусоросжигательным заводом». [33]
В 2003 году, когда законодательный орган Миннесоты был заперт в острых бюджетных вопросах, приблизительный парк никогда не был в центре внимания. Ни один законопроект о приблизительном парке не был принят в ходе сессии.
Новый губернатор Тим Поленти , который, будучи законодателем, выступал против государственных расходов на стадионы, создал Комитет по отбору стадионов из 20 членов, чтобы «решить головоломку стадионов Миннесоты». Комитет был примечателен прежде всего тем, что в равной степени сосредоточился на сооружениях для Vikings и Twins. Они запросили предложения от всех, у кого были идеи для стадиона, и получили 26, некоторые из которых были более серьезными, чем другие. [50] Серьезные предложения по бейсболу были получены от округа Хеннепин/города Миннеаполис, [51] и города Сент-Пол. Twins, хотя они не отправили и не одобрили предложение, представили новый дизайн и масштабную модель для комитета. [52] Предложения по футболу были получены от городов Блейн и Иден-Прери. В конце концов, рекомендации в их окончательном отчете (опубликованном 2 февраля 2004 года) были настолько общими, что они ничего нового в дебаты не добавили, и комитет был распущен как существующий только для видимости.
Отдельно Брюс Ламбрехт и Рич Поджин переосмыслили обсуждение своего участка, предложив создать «Твинсвилл» как район, закрепленный за новым бейсбольным стадионом Twins. [53] Концептуальные чертежи показывали многоквартирные дома, коммерческие здания и таунхаусы, обрамляющие бейсбольный стадион с севера и юга, все они были сгруппированы вокруг недавно освещенного дневным светом Бассетт-Крик (который протекает в глубокой водопропускной трубе под землей). В знак внимания к футболу Поленти один провокационный рисунок включал футбольный стадион на западе (на текущем участке HERC ), разделяющий раздвижную крышу с бейсбольным залом. Но эта концепция также намекала на возможность того, что земля может иметь более ценное применение, чем в качестве дома для Twins, идея, которая сыграет значительную роль позже. Тем не менее, их переосмысление удалось вызвать интерес к проекту, поскольку начали формироваться планы по принятию мер в ходе предстоящей законодательной сессии 2004 года.
Год закончился тем, что Миннеаполис официально разрешил переговоры с Land Partners II (инвестиционной группой, которой принадлежал участок Rapid Park) о получении контроля над землей. [54]
В начале 2004 года «Твинс» представили новое видение стадиона, который можно было бы построить на любом участке площадью не менее четырёх квадратных блоков. [52] Два концептуальных чертежа, с раздвижной крышей и без неё, сопровождались масштабной моделью (с крышей), которая была представлена на TwinsFest в январе в Metrodome.
Отчет Комитета по отбору стадионов губернатора Поленти вызвал то, что Star Tribune описала как «жестокое финансовое соперничество между Сент-Полом и округом Хеннепин». [55] Хотя усилия Сент-Пола никогда не были серьезными, они фактически снова саботировали округ Хеннепин. Поленти выдвинул план, который мог бы построить до трех стадионов (Twins, Vikings и Gophers), хотя и с неопределенным финансированием. Эта неопределенность в сочетании с суммами в миллиарды долларов, которые теперь исчисляются, и интенсивными партийными препирательствами по несвязанным бюджетным вопросам привели к тому, что законопроект о стадионе отошел на второй план и не был принят на сессии 2004 года.
В 2004 году округ Хеннепин под руководством комиссара Майка Опата продолжил за кулисами переговоры с «Близнецами», согласовав приблизительную схему финансирования, которая в конечном итоге и была реализована.
А город Миннеаполис, действуя по рекомендации своего собственного консультативного комитета, разработал вариант (передаваемый округу Хеннепин) покупки земли Rapid Park. [56] Они согласились заплатить 12,95 млн долларов плюс 5 акров (2,0 га) прилегающей земли в обмен на права покупки 8-акрового (3,2 га) участка основного бейсбольного стадиона, фактически согласившись заплатить 4,3 млн долларов за акр. Это соглашение истекло в конце 2004 года, когда не был принят законопроект о стадионе, но оно сыграло ключевую роль в последующих процедурах по отчуждению.
26 апреля 2005 года округ Хеннепин и «Твинс» объявили, что достигли соглашения о финансировании. [57] Оно очень точно соответствовало тому, что должно было стать окончательным решением по финансированию. В нем «Твинс» по сути отказались от своего желания ставить крышу на любом новом объекте, признав, что это не является финансовой возможностью.
Хотя стадион был предметом иногда интенсивных дискуссий на сессии Законодательного собрания Миннесоты 2005 года, он пал жертвой политического климата, который привел к длительной приостановке работы правительства Миннесоты из-за бюджетного тупика. Никаких действий не было предпринято ни на очередной сессии, ни на специальной сессии, которая разрешила бюджетный спор. До самого конца года сторонники надеялись, что Поленти созовет вторую специальную сессию только для того, чтобы решить вопрос стадиона, но он этого не сделал.
С переизбранием всего законодательного органа Миннесоты в 2006 году сессия началась без ожиданий того, что законопроект будет принят. Все стороны теперь были привержены как плану финансирования округа Хеннепин, так и участку Rapid Park, что означало наличие всех строительных блоков для сделки, но оптимизма среди заинтересованных сторон было почти невозможно найти.
18 апреля 2006 года округ Хеннепин официально одобрил план пожертвования 392 миллионов долларов на бейсбольный стадион Twins на территории Rapid Park. Средства будут собраны за счет налога с продаж в размере 0,15% по всему округу, который также соберет средства для поддержки библиотек округа Хеннепин и молодежных спортивных мероприятий в округе. [58] План был освобожден от любого публичного референдума. [59]
Окончательные обсуждения в законодательном органе были сосредоточены на том, требуется ли или должен ли быть референдум для какой-либо части финансирования. Все стороны признали, что такое требование убьет проект, и, таким образом, он стал посредником для решения, следует ли вообще строить стадион.
20 мая 2006 года Законодательное собрание Миннесоты одобрило законопроект [60], разрешающий строительство нового бейсбольного стадиона Twins на территории Rapid Park с первоначальной бюджетной стоимостью в 522 миллиона долларов. Стоимость должна была быть разделена между Minnesota Twins (25%) и округом Хеннепин (75%). Twins согласились на общий взнос в размере 130 миллионов долларов. Публичный референдум не требовался. [61]
26 мая 2006 года губернатор Тим Поленти подписал законопроект перед большой толпой в Метродоме перед началом игры «Твинс». [62]
Совету округа Хеннепин все еще требовалось провести несколько процедурных голосований, каждое из которых могло потенциально сорвать проект. Последнее из них состоялось 29 августа 2006 года, официально уполномочив введение налога с продаж, вступающего в силу 1 января 2007 года. [63] С успехом этого голосования все законодательные части были готовы к официальному уполномочиванию бейсбольного стадиона, хотя приобретение земли Rapid Park оставалось.
Строительство Target Field началось 21 мая 2007 года.
Когда работы на стадионе только начались, возникла последняя крупная загвоздка, которая грозила сорвать весь проект почти на год.
Законопроект, разрешающий финансирование Target Field, установил лимит в размере 90 миллионов долларов на расходы на инфраструктуру на месте, включая приобретение земли. Удивительно, но даже несмотря на то, что они были теперь разрешены, округ Хеннепин не предпринимал никаких действий по приобретению земли до самого конца 2006 года.
В конце концов, выяснилось, что округ заложил в бюджет 13,5 млн долларов на землю, или около 1,7 млн долларов за акр для 8 акров (3,2 га), [64] ошибочно полагая, что они могли бы приобрести ее примерно за сумму в долларах опционного соглашения 2004 года между городом Миннеаполисом и Land Partners II (инвестиционная группа, которая владела Rapid Park). Сумма в долларах по этой сделке составляла 12,9 млн долларов, хотя сделка также включала 5 акров (2,0 га) прилегающей земли. [56] Фактически, это заплатило бы только за три акра из 8-акрового (3,2 га) участка, который округ Хеннепин теперь должен был приобрести, по предлагаемой цене 4,3 млн долларов за акр.
Помимо того, что эти цифры сильно разнятся, многое изменилось с момента истечения срока действия сделки 2004 года. Открылась и стала пользоваться огромным успехом линия Hiawatha Light Rail (позже Blue Line). Было одобрено финансирование линии пригородной железной дороги Northstar. Как и ожидалось, эти две линии в конечном итоге сойдутся на северо-западном углу Rapid Park Site, который теперь является вероятным местом для будущего мультимодального транспортного узла . Сам участок был перезонирован в 2005 году, что позволило превратить его в высококлассное коммерческое и жилое пространство. Land Partners II заключила соглашение о застройке с Hines Corporation с этой целью в качестве резерва на случай, если земля не будет выбрана в качестве дома для Twins. [65] Учитывая дефицит земли в центре Миннеаполиса, у землевладельцев было несколько причин полагать, что стоимость земли на самом деле существенно выросла с 2004 года, с бейсбольным стадионом или без него.
Тем не менее, Ламбрехт и Поджин, теперь выступающие в качестве представителей Land Partners II и Hines, долгое время были известны как «добровольные продавцы» земли за приблизительную цену, оговаривая только, что их инвестиционная группа будет ожидать «справедливой рыночной стоимости». [66] В конце концов, они признали, что полностью ожидали, что сделка будет проходить в рамках процедуры принудительного отчуждения (конфискации), но приняли эту неизбежность, поскольку она, скорее всего, приведет к справедливой цене покупки, которая, как они имели основания полагать, будет по крайней мере такой же, как сумма за акр сделки 2004 года, или 4,3 миллиона долларов за акр (примерно 34 миллиона долларов за весь участок площадью 8 акров), а возможно, и значительно больше из-за изменений на рынке. [67]
Округ Хеннепин утверждал, что принятие цены, установленной судьей по принудительному отчуждению собственности, не было для них вариантом из-за инфраструктурного лимита. Любые дополнительные деньги, необходимые для земли, должны были бы поступить из какой-то другой части инфраструктуры. Если бы установленная судьей цена превысила их бюджет, у них не было бы средств для оплаты, и проект мог бы рухнуть. Но принудительное отчуждение собственности давало им преимущество начать строительство, а детали цены на землю прорабатывать позже.
19 сентября 2006 года округ Хеннепин официально разрешил приобретение земли, в том числе в рамках процедуры принудительного отчуждения, если это необходимо. В конце октября первоначальная оценка земли округом составила те же 13,5 млн долларов, что были заложены в бюджет. Затем 1 ноября 2006 года были начаты процедуры принудительного отчуждения в качестве меры предосторожности на случай, если к моменту начала строительства не будет достигнуто соглашение о стоимости земли. Округ установил 1 марта 2007 года в качестве целевой даты для завершения приобретения участка Rapid Park. Переговоры между округом и землевладельцами все еще не велись.
После месяцев, прошедших без соглашения, в феврале 2007 года в СМИ разразилась жесткая словесная война. [67] Близнецы в гневе отменили запланированную презентацию проекта стадиона, назначенную на 15 февраля, заявив, что весь проект находится под угрозой. [68] Джерри Белл из Близнецов и Майк Опат из округа Хеннепин дали несколько интервью, [69] в которых они описали землевладельцев как «нежелающих продавцов», [70] «жадных», [71] «замотанных адвокатами», [70] [72] изобразили их как «жадных землевладельцев в черных шляпах» [73] и как не ведущих добросовестных переговоров. [74] Ламбрехт и Поджин продолжали настаивать на том, что у них есть обязательство перед своими инвесторами не обеспечивать ничего, кроме «справедливой рыночной стоимости» земли. [75] Они неоднократно заявляли, что примут любую оценку, которая будет определена в ходе разбирательств по делу о принудительном отчуждении собственности, [73] [76] в то время как сообщения СМИ позже раскрыли их внутреннюю оценку (требуемую законами о принудительном отчуждении собственности) в размере 65 миллионов долларов.
В начале апреля 2007 года округ Хеннепин получил заверения в том, что Twins предоставят дополнительные средства, если это необходимо, для покрытия перерасходов на инфраструктуру, включая приобретение земли. [77] Это позволило инициировать процедуру «быстрого взятия», и округ получил контроль над участком с 1 мая 2007 года, [78] с окончательным определением цены продажи позже. Это эффективно смягчило проблему ограничения инфраструктуры и позволило представить приблизительный проект парка 12 апреля, а строительство начать 21 мая 2007 года. [79]
Несмотря на начало строительства, земельный тупик затянулся на месяцы, как и жесткая риторика в СМИ. Некоторые представители СМИ и общественности возложили вину на округ Хеннепин за то, что он не закрепил землю до получения разрешения на строительство бейсбольного стадиона, в то время как другие возложили вину на продавцов за то, что они якобы повысили цену после принятия закона. [80]
19 августа 2007 года комиссия из трех членов по осуждению установила стоимость земли в размере 23,8 млн долларов США голосами 2–1. [81] На следующий день судья, не согласившийся с решением, подал особое мнение, оценивая землю в 33,2 млн долларов США. Землевладельцы немедленно заявили, что подадут апелляцию на решение о осуждении, [82] и дата суда была назначена на ноябрь.
Спустя десять дней, 30 августа 2007 года, состоялась торжественная закладка первого камня [83] , несмотря на продолжающийся земельный спор (мероприятие было запланировано на 2 августа [84] , но было отложено из-за обрушения моста I-35W [85] ).
В конце концов, после обмена расходящимися ценами в течение нескольких недель, обе стороны согласились на посредничество, [86] и с приближением даты суда в ноябре, окончательное соглашение было достигнуто 12 октября 2007 года, [87] с согласованной ценой в 29 миллионов долларов. [88] Чтобы сделать сделку возможной, Близнецы согласились компенсировать разницу в 15 миллионов долларов между этой ценой и тем, что округ Хеннепин изначально заложил в бюджет. В обмен они получили право на застройку нескольких акров рядом с бейсбольным стадионом. Land Partners II получила права собственности и воздушные права над Док-стрит, которая должна была быть создана для доступа к бейсбольному стадиону с севера.
С установлением стоимости земли было устранено последнее потенциальное препятствие на пути завершения строительства Target Field.
15 сентября 2008 года Twins и Target Corporation из Миннеаполиса объявили, что бейсбольный стадион будет называться Target Field. Финансовые условия соглашения о правах на наименование не разглашаются. [89] Инвестиции компании также пошли на строительство пешеходного моста от бейсбольного стадиона до центра города, Target Plaza, большего количества сидячих мест, навесов и общественного искусства. [90]
Стадион Target Field, спроектированный компанией Populous под руководством Брюса Миллера, представляет собой современную версию других стадионов, спроектированных компанией Populous, таких как Oriole Park в Camden Yards в Балтиморе, PNC Park в Питтсбурге и Oracle Park в Сан-Франциско. [91] [92]
Архитекторы старались избегать создания копии старого кирпичного Camden Yards или современного городского дизайна нового Nationals Park (оба также спроектированы Populous). [93] Вместо этого в проекте стадиона используется местный известняк, отапливаемые смотровые площадки и отапливаемое поле. [93] [94] У стадиона нет крыши, но над верхней палубой есть навес. [94] Стадион интегрирован с интермодальной станцией Target Field , которая соединяет легкорельсовое сообщение линий Metro Blue и Green с конечной станцией Minneapolis пригородной железнодорожной линии Northstar, ведущей с северо-запада. Уолтер П. Мур был инженером-строителем стадиона и навеса.
Стадион не имеет выдвижной крыши , хотя изначально она рассматривалась. Такая крыша, как предполагалось, добавит 100 миллионов долларов к общему бюджету, и ни одна из сторон (Twins, округ Хеннепин или Законодательное собрание Миннесоты ) не была готова платить за эти расходы. [ требуется ссылка ] Подобно другим северным городам с открытым профессиональным бейсболом (например, Чикаго, Детройт, Бостон, Кливленд, Нью-Йорк), погода в Миннеаполисе во время бейсбольного сезона из 162 игр и плей-офф может меняться от раннего весеннего снега до дождя и жаркой влажной погоды. Metrodome был климат-контролем и, таким образом, защищал расписание бейсбольных матчей в течение всего времени, пока он был местом проведения Minnesota Twins. Однако многие фанаты Twins и пуристы бейсбола утверждают, что эта же стерильная, климат-контролируемая среда создает не совсем желательную атмосферу для просмотра бейсбола. Архитектор также проверил возможность подогрева сидений. [95]
Участок примерно такого же размера, как и Fenway Park , и бейсбольный стадион вмещает примерно такое же количество мест. Участок ограничен 3rd Avenue (юго-восток, правое поле, напротив Target Center); 5th Street North (северо-восток, левое поле); 7th Street North (юго-запад, первая база); Hennepin Environmental Recovery Center [мусоросжигательный завод ] и 6th Avenue North (северо-запад, третья база). 3rd Avenue — это односторонняя улица в западном направлении, которая спускается под сиденьями правого поля и служит съездом к I-394 в западном направлении. Отдельный небольшой сегмент 3rd Avenue в западном направлении, соединяющий 7th Street North с Glenwood Avenue, был переименован в «Twins Way». Адрес бейсбольного стадиона, «1 Twins Way», находится у «подножия» переименованной улицы.
Mortenson Construction из Миннеаполиса построила стадион. Metropolitan Mechanical Contractors выполнила механические работы. Danny's Construction Company возвела стальные конструкции. Субподрядчиками, участвовавшими в бетонных работах, являются CECO Concrete Construction, Gephart Electric, E&J Rebar, Ambassador Steel Corporation, Amsysco Inc. и Nordic Construction/Cemstone. [96]
Первая бетонная плита была залита 17 декабря 2007 года. [97] Бетонная часть строительства была завершена в ноябре 2008 года с заливкой кровельного настила для административного здания Twins. В марте 2009 года Tekna Kleen (коммерческая клининговая компания) начала делать последние штрихи очистки на Target Field. [98] В конце августа 2009 года было установлено игровое поле. [99]
Близнецы получили свидетельство о заселении от Mortenson Construction 22 декабря 2009 года. Сотрудники Близнецов переехали 4 января 2010 года. [100]
Target Field изначально был удостоен серебряного сертификата LEED от Совета по экологическому строительству США, второго профессиональной спортивной площадки в США, сертифицированной по стандарту LEED, после Oracle Park . Это один из трех бейсбольных стадионов с сертификатом LEED (второй — Nationals Park ). [101] В 2017 году Target Field был повторно сертифицирован по стандарту LEED Gold, став первым спортивным объектом в стране, получившим такой сертификат. [102]
12 февраля 2008 года «Твинс» объявили о модернизации оригинального проекта на сумму 22,4 млн долларов и увеличили долю владения «Твинс» в бейсбольном стадионе до 167,4 млн долларов, в результате чего общая стоимость бейсбольного стадиона достигла 412 млн долларов. [103] [104] Модернизации в основном были направлены на повышение комфорта и удобства болельщиков. Модернизации включали увеличенный навес ( самый большой в бейсболе), защищающий болельщиков от непогоды, учитывая, что у стадиона нет крыши. «Твинс» также модернизировали табло — четвертое по величине в Главной лиге бейсбола — со стандартного разрешения на дисплей высокой четкости от Daktronics размером 101 фут (31 м) в длину и 57 футов (17 м) в высоту. [105] [106] Другие улучшения включали утепление укрытий, замену 100 000 квадратных футов (9300 м2 ) внешней поверхности на камень Касота и увеличение количества туалетов и концессионных зон. В парке представлена модернизированная версия оригинального логотипа «Минни и Пол пожимают руки», который использовался на оригинальной форме команды с 1961 по 1986 год (логотип также был на домашней форме с 2001 года). Когда игрок Twins делает хоумран, знак Минни и Пола загорается стробоскопическими огнями, окружающими контур штата Миннесота, и Минни и Пол пожимают друг другу руки, что похоже на Колокол Свободы, используемый в парке Citizens Bank в Филадельфии. Оригинальный флагшток со стадиона Metropolitan — полностью восстановленный — расположен на правой площади поля. После закрытия стадиона «Метрополитен» флагшток находился на посту Американского легиона в Ричфилде и был передан «Твинс» в дар Легионом в качестве жеста доброй воли.
10 ноября 2010 года «Твинс» объявили о ряде улучшений на стадионе «Таргет-филд», все из которых были завершены к сезону 2011 года. Среди основных улучшений были табло в правом центральном поле и «Башня близнецов» (высота 100 футов (30 м) освещенная башня) рядом с новым табло. Другие изменения включают бесплатный Wi-Fi для болельщиков, расширенное меню на стойках концессий и добавление большего количества лучистых обогревателей и произведений искусства вокруг стадиона. В общей сложности, как ожидалось, изменения обойдутся «Твинс» в 4–6 миллионов долларов. [107]
Кроме того, 14 черных елей, расположенных в глазу отбивающего , были удалены после жалоб отбивающих на то, что деревья мешали им видеть подачу, поскольку они иногда качались на ветру. [108] Сама стена глаза отбивающего была покрыта черным материалом, предназначенным для уменьшения бликов. [109]
Это не полный список всех концертов, прошедших в Target Field, но в нем перечислены наиболее примечательные из них.
В 2013 году Target Field каждое лето принимал музыкальный фестиваль Skyline, названный так из-за его расположения, с сиденьями только вокруг третьей базы в стиле амфитеатра , что позволяет любоваться панорамой Миннеаполиса. [120] Первое издание состоялось 26 июля 2013 года, в нем приняли участие три из четырех групп в рамках тура — Soul Asylum , Matthew Sweet и Big Head Todd and the Monsters , каждая из которых полностью исполнила один из своих прошлых альбомов, — а также группа из Миннесоты Gear Daddies . 6752 билета, разрешенных секцией, были распроданы. [121] Следующее издание было продлено до двух ночей. 8 августа прошла ночь инди-рока , спонсируемая KCMP , с участием Andrew Bird , The New Pornographers , Thao and the Get Down Stay Down , S. Carey и Dosh . [122] На следующий вечер хедлайнером выступила Мелисса Этеридж в сопровождении вернувшихся Gear Daddies, а также The Honeydogs , OAR и The Rembrandts . [123] Посещаемость составила 2500 человек в первый вечер и 5500 человек во второй. [124]
В 2014 году поп-рок-группа Panic! At The Disco выступила на поле во время Матча всех звезд 2014 года.
В 2022 году звезда кантри-музыки Томас Ретт выступил с коротким сетом во время NHL Winter Classic. Он выступал при температуре -5 градусов, что, возможно, стало самым холодным концертом в истории Миннесоты.
Начиная с 2022 года послематчевые концерты будут проходить на поле. Первым станет Коул Суинделл 4 августа. В 2023 году послематчевые концерты включали T-Pain 15 июня и Карли Пирс 24 августа. Фло Райда дала послематчевый концерт в 2024 году.
Target Field должен был принять Зимнюю классику НХЛ 2021 года 1 января 2021 года, но мероприятие было отложено из-за пандемии COVID-19. Зимняя классика НХЛ 2022 года прошла на стадионе 1 января 2022 года. St. Louis Blues победили Minnesota Wild со счетом 6-4. [125] Во время игры температура была зафиксирована от -3 градусов до -9 градусов. [126]
Target Plaza — это место сбора за правыми воротами поля (ворота 34). На стене соседнего парковочного гаража, обращенной к бейсбольному стадиону, находится ветровая завеса, которая создает волны при дуновении ветра. Ночью эффект усиливают меняющие цвет огни. Рядом с ветровой завесой находятся девять каркасов для фигурной стрижки деревьев высотой 40 футов (12 м), каждая из которых имеет форму бейсбольных бит с растущим на них хмелем . Они освещаются каждую ночь той же схемой смены цветов, что и завеса, однако во время игр они подсвечиваются красным в последовательном порядке, чтобы обозначить текущий иннинг. [127] На этой площади находятся статуи бывших игроков Кирби Пакетта , Рода Кэрью , Кента Хрбека и Хармона Киллебрю , а также бывшего владельца Карла Похлада , его жены Элоизы Похлад и талисмана Twins TC Bear. [128] После протестов по поводу убийства Джорджа Флойда в июне 2020 года была демонтирована статуя бывшего владельца Кэлвина Гриффита из-за его расистских высказываний. [129]
Большая «Золотая перчатка» установлена на площади в знак признания всех игроков Twins, которые выиграли награду «Золотая перчатка» . На статуе можно сидеть, и она является популярным местом для фотосъемок. Она расположена ровно в 520 футах (160 м) от домашней базы, на расстоянии самого длинного хоумрана Хармона Киллебрю на стадионе Met Stadium (хотя его мяч был забит в верхнюю палубу левого поля).
Также имеется памятник, на котором изображены все стадионы, на которых играли бейсбольные команды из Миннесоты. На перилах пешеходного моста установлены вымпелы с составами всех команд «Твинс», а также вымпелы игроков, тренеров, сотрудников фронт-офиса и других лиц, избранных в Зал славы «Твинс».
Главные флагштоки находятся на правом поле около Plaza. Самый большой флагшток, на котором развеваются американский флаг и флаг военнопленных/пропавших без вести, — это оригинальный флагшток, использовавшийся на стадионе Metropolitan Stadium . Он был перенесен на Richfield Legion Post 435 после сноса Met, и после того, как его разрезали пополам и отремонтировали, был повторно установлен для бейсбола на Target Field. Первые флаги — как флаг США, так и флаг военнопленных/пропавших без вести — подаренные Post 435 были подняты на первой выставочной игре Twins ветераном и историком флагштоков BW McEvers из Блумингтона. 6 сентября Джим Том сделал сольный хоумран против Kansas City Royals , который попал в флагшток.
Баннеры чемпионата развеваются на небольших флагштоках, расположенных на верхнем крае стадиона за левым полем. Каждый флагшток распознает каждый дивизион, лигу и чемпионат мира с момента прибытия команды в 1961 году . На верхнем крае стадиона в правом центральном поле находятся небольшие флагштоки, на которых развеваются флаги всех команд (включая Twins) в дивизионе. Порядок, в котором развеваются флаги, определяется дивизионным положением.
Домашняя пластина — та же, что использовалась в Metrodome. После финальной игры Twins под куполом (3-я игра ALDS 2009 года ) пластина была выкопана и позже установлена на Target Field. Кроме того, несколько горстей земли были взяты из скользящей ямы и питчерской горки в Metrodome и разбросаны рядом с их аналогами на Target Field. Ромб выровнен на восток (домашняя пластина к центральному полю) на приблизительной высоте 850 футов (260 м) над уровнем моря .
В Target Field есть четыре известных бара и ресторана:
В концессиях также есть несколько любимых блюд Миннесоты, таких как судак, суп из дикого риса, сосиски Крамарчука, а также стенд «State Fair Foods», где многие блюда подаются «на палочке», например, свиная отбивная JD Hoyt's. Target Field продает Killebrew Root Beer в концессиях в банках и в плавающих бутылочках с рутбиром. [130]
В 2018 году организация PETA объявила Target Field номером один в своем ежегодном списке стадионов, дружелюбных к веганам , благодаря наличию таких продуктов, как тофу виндалу, веганские сосиски Sriracha Brats и итальянские колбаски, пицца с сыром Daiya , а также бургеры и хот-доги Field Roast. [131]
Большая оригинальная версия оригинального логотипа Twins "Minnie and Paul" (разработанная местным художником Рэем Бартоном [132] ) стоит в центре поля. На ней изображены два игрока в форме двух команд низшей лиги, которые играли в Twin Cities до прибытия Twins, Minneapolis Millers и St. Paul Saints , пожимающих руки через реку Миссисипи . В различные моменты игры мигают стробоскопические огни, окружающие логотип. Этот знак был концепцией, разработанной и проиллюстрированной RipBang Studios, но созданной другими.
Когда Twins набирают очки любым способом, кроме хоумрана, стробоскопы очерчивают границу от нижнего левого угла для каждого игрока Twins, который пересекает домашнюю базу, символизируя, что игрок Twins обогнул базы. Для каждого страйкаута углы знака мигают, чтобы обозначить зону страйка. Стробоскопы будут мигать в конце верхней части иннинга, если Twins не отдадут очки во время иннинга. После хоумрана Twins мигают стробоскопы, Минни и Пол пожимают руки, и река Миссисипи течет. После победы Twins буквы «T» и «s» в слове «Twins» будут мигать, чтобы показать сообщение «Twins win» в дополнение к анимации, показанной после хоумрана Twins. Знак был обновлен для сезона 2023 года, теперь включая больше светодиодных лампочек, а «Twins Win» — это слова над Минни и Полом. Руки Минни и Пола также физически трясутся вверх и вниз вместо использования неоновых лампочек.
Стадион хорошо связан с городской транспортной сетью, находясь в непосредственной близости от парковочных рамп «A» и «B» большого комплекса ABC Ramps в конце межштатной автомагистрали 394 , который включает в себя два основных транзитных автобусных терминала и соединяется с остальной частью центра Миннеаполиса через надземный переход . Более 8000 человек обычно прибывают на каждую игру по синей и зеленой линиям метро , обе из которых заканчиваются на станции Target Field , всего в 10 ярдах от ворот 6 парка. Для болельщиков, прибывающих из северо-западных пригородов, пригородная железная дорога Northstar Line заканчивается в центре Миннеаполиса со станцией под бейсбольным стадионом.
Первым «мягким мероприятием» на стадионе Target Field стал день открытых дверей, проведенный для владельцев сезонных абонементов 20 и 21 марта 2010 года.
Первый бейсбольный матч на новом стадионе состоялся 27 марта 2010 года. На бейсбольном матче между университетами Миннесоты и Луизианского технологического института присутствовало 37 757 болельщиков.
«Твинс» сыграли две предсезонные игры против « Сент-Луис Кардиналс» 2 и 3 апреля, а первая игра регулярного сезона на стадионе состоялась 12 апреля 2010 года против « Ред Сокс» . [133]
Размеры поля примерно сопоставимы, при этом левая область поля находится на несколько футов ближе к пластине, а центральная область поля ограничена гранью в 45°, а не четвертью круга.
Предыдущие дома Twins в Twin Cities, Metropolitan Stadium и Metrodome, были дружелюбны к отбивающим. Команда намеревалась построить Target Field как «нейтральный» парк, не благоприятствующий ни отбивающим, ни питчерам. Однако после регулярного сезона 2010 года статистика, похоже, показала, что парк играл больше в пользу питчеров, чем отбивающих. [138] Он стал известен как «парк питчеров», поскольку отбивающим трудно выбивать хоумраны, а у питчера есть преимущество. Звезда Twins Джастин Морно высказался от лица многих игроков, назвав «правый центр в левый центр... смешным» и что «правше-отбивающему почти невозможно [хоумранить] на противоположное поле и очень сложно для левшей». [139] С 2010 года дальнейшие исследования показали, что и Twins, и их противники показали себя намного лучше в других категориях нападения, несмотря на отсутствие хоумранов и набранных очков. Target Field больше не выглядит как площадка для питчеров. [140]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Mortenson Construction вручила ключи от нового стадиона на церемонии в клубном доме Twins.
Field часто называют убежищем для питчеров, но эта версия больше не соответствует действительности.
