stringtranslate.com

Политика Нью-Джерси

Нью-Джерси — один из пятидесяти штатов США . Штат считается оплотом Демократической партии и поддерживал кандидата от Демократической партии на всех президентских выборах с 1992 года . Демократы также контролируют обе палаты законодательного собрания штата с 2004 года. В настоящее время в Нью-Джерси два сенатора -демократа Соединенных Штатов . Место в Сенате I класса от Нью-Джерси принадлежит демократам с 1959 года (за исключением восьмимесячного пребывания Николаса Ф. Брэди в 1982 году). Место в Сенате II класса от Нью-Джерси принадлежит демократам с 1979 года (за исключением четырехмесячного пребывания Джеффри Кьезы в 2013 году). Кроме того, в делегации Палаты представителей Нью-Джерси в Конгрессе с 1965 года большинство составляли демократы, за исключением периода с 1995 по 1999 год и с 2013 по 2017 год. По состоянию на 1 июля 2020 года впервые в истории число зарегистрированных демократов превысило число независимых избирателей, поскольку число демократов также превышает число республиканцев.

История

Американская революция

В 1776 году была составлена ​​первая конституция Нью-Джерси . Написанная во время Американской революции , она создала базовую структуру для государственного управления и позволила «всем жителям этой колонии, достигшим совершеннолетия, которые стоят пятьдесят фунтов провозглашенных денег» [2] голосовать (включая чернокожих, старых дев и вдов); замужние женщины не могли владеть имуществом по общему праву . Конституция объявила себя временной и недействительной в случае примирения с Великобританией . [3] [4] Обе партии на выборах высмеивали другую партию за то, что она полагалась на «выборщиков в юбках», и обвиняли друг друга в том, что они позволяли голосовать женщинам, не имеющим права голоса. Штат голосовал за Вашингтона в 1789 и 1792 годах , а также за Адамса в 1796 году .

Девятнадцатый век

Вторая версия конституции была принята 29 июня 1844 года и ограничила избирательное право белыми мужчинами. Важные компоненты второй конституции штата включали разделение полномочий между исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти. Новая конституция также предусматривала билль о правах и предоставляла избирателям (вместо законодательного органа) право избирать губернатора . Она также допускала право вето губернатора и назначение высокопоставленных должностных лиц. [5]

На протяжении столетия штат голосовал за Федералистскую партию дважды, за Демократическо-республиканскую партию — пять раз, за ​​Национальную республиканскую партию — один раз, за ​​Партию вигов — четыре раза, за Демократическую партию — десять раз и за Республиканскую партию — три раза.

Двадцатый век

В 20 веке небелое население быстро росло, что изменило политический ландшафт. Между 1915 и 1920 годами первая Великая миграция афроамериканцев с Юга привела тысячи мигрантов в города Нью-Джерси, причем в Ньюарке и Кэмдене за это время численность черного населения удвоилась. [6] В 1920-х годах численность черного населения выросла на 78%, а в Ньюарке снова удвоилась. [7] Афроамериканцы стали прочным демократическим избирательным блоком, начиная с 1930-х годов при Рузвельте Делано Рузвельта . В 1980-х годах значительное количество азиатских американцев иммигрировало в северо-восточные и центральные части штата и, как правило, голосовало за демократов. С 1980-х годов численность латиноамериканского населения в Нью-Джерси , которое также склонялось голосовать за демократов, значительно выросла, особенно в северо-восточных и центральных частях штата, а также в округах Кэмден и Камберленд . еще одна группа, которая склонялась голосовать за демократов. [8] Напротив, избиратели в пригородах Нью-Джерси были в подавляющем большинстве белыми и с большей вероятностью голосовали за республиканцев.

Конституция 1844 года имела запутанную и громоздкую судебную систему, а также чрезвычайно мощный законодательный орган со слабым губернатором. В 1947 году была принята новая Конституция , которая в значительной степени реорганизовала судебную систему в иерархическую структуру. Сроки полномочий губернатора были увеличены с трех до четырех лет, ограничение срока полномочий губернатора было увеличено с одного до двух сроков, и все исполнительные агентства были переданы под прямой контроль губернатора. [9]

С 1894 по 1973 год республиканцы обычно контролировали обе палаты законодательного собрания штата (за исключением 1907, 1911, 1913–1914, 1932, 1937, 1958–1963, 1966–1967 годов). С 1900 по 1944 год Нью-Джерси голосовал за демократов пять раз и голосовал за республиканцев семь раз. После Второй мировой войны Нью-Джерси был колеблющимся штатом с республиканским уклоном на президентских выборах; с 1948 по 1988 год кандидаты-республиканцы выиграли девять из одиннадцати выборов. Джон Ф. Кеннеди выиграл Нью-Джерси в 1960 году с перевесом в 22 000 голосов, а Линдон Б. Джонсон победил в 1964 году в рамках своей убедительной победы , набрав второй по величине процент голосов избирателей в истории после 1920 года . Губернатор штата колебался между обеими партиями каждые один-четыре избирательных цикла на протяжении всего столетия.

Два места в Сенате США были колеблющимися в первой половине века, хотя они склонялись к республиканцам. По крайней мере, место находилось под контролем демократов с 1959 года , и оба места занимали демократы с 1978 года , за исключением апреля 1982 года - декабря 1982 года, когда Николас Ф. Брэди был назначен в Сенат губернатором Томасом Кином после отставки Гаррисона А. Уильямса . Республиканцы доминировали в большинстве мест в Палате представителей США с 1895 по 1965 год, за исключением 1911-1914, 1923-1924 и 1937-1938 годов. Демократы контролировали большинство мест с 1965 года, за исключением 1995-1998 годов.

С 1992 года Нью-Джерси голосовал за демократов на всех президентских выборах. Билл Клинтон получил относительное большинство голосов избирателей Нью-Джерси в том году и большинство голосов избирателей Нью-Джерси в 1996 году . Среди избирателей-республиканцев Нью-Джерси те, кто жил в сельских частях штата, как правило, голосовали за консервативных республиканцев; избиратели из пригородов, как правило, предпочитали либеральных или умеренных республиканцев.

Двадцать первый век

С 2002 года Законодательное собрание Нью-Джерси было в подавляющем большинстве демократическим. Демократы выиграли большинство в Генеральной ассамблее Нью-Джерси на выборах 2001 года и большинство в Сенате Нью-Джерси на выборах 2001 года . По состоянию на октябрь 2024 года было зарегистрировано на 917 000 больше демократов, чем республиканцев. [10] Демократы, как правило, преуспевают в районах около Нью-Йорка , Филадельфии и Трентона , а такие города, как Джерси-Сити , Ньюарк , Камден , Элизабет , Трентон и Патерсон , в подавляющем большинстве являются демократами. Эти города влияют на свои соответствующие округа (а именно , Хадсон , Эссекс , Камден , Юнион , Мерсер и Пассейик ), чтобы голосовать за демократов. Преимущественно пригородные и сельские округа, особенно те, что расположены вдоль побережья Джерси и на северо-западе Нью-Джерси, как правило, голосуют за республиканцев; К ним относятся такие округа, как Оушен , Уоррен , Кейп-Мэй и Сассекс . Другие округа, такие как Атлантик , Моррис и Камберленд , считаются «колеблющимися» округами; они, как правило, голосуют близко к границам каждой партии, колеблясь в одну или другую сторону с каждыми выборами.

Статистика

Президентские выборы 2016 года в Нью-Джерси выиграла демократ Хиллари Клинтон в 12 округах, в то время как республиканец Дональд Трамп выиграл девять округов; в целом Клинтон выиграла штат с процентом голосов 55,45 против 41,35 процента. Трамп победил в двух округах (Глостер и Сейлем), которые голосовали за демократов в 2012 году . Все округа голосовали одинаково в 2016 году и на губернаторских выборах 2017 года , за исключением Глостера, который снова перешел на сторону демократов. На выборах в Сенат 2018 года округа Атлантик и Глостер перешли на сторону республиканцев. На президентских выборах 2020 года Байден перевернул округа Атлантик, Глостер и Моррис с выборов 2018 года.

Статистика последних регистраций

Девять округов (Берлингтон, Кэмден, Эссекс, Глостер, Хадсон, Мерсер, Миддлсекс, Пассейик и Юнион) имеют относительное большинство зарегистрированных демократов, а шесть (Кейп-Мэй, Хантердон, Моррис, Оушен, Сассекс и Уоррен) имеют относительное большинство зарегистрированных республиканцев; в остальных семи большинство неаффилированных избирателей. Из тех, у кого неаффилированное большинство, в четырех округах больше демократов, чем республиканцев (Атлантик, Берген, Камберленд и Сомерсет), а в трех округах (Монмут, Моррис и Сейлем) больше республиканцев, чем демократов.

В двух округах (Эссекс и Хадсон) абсолютное большинство зарегистрированных избирателей принадлежит к одной партии (Демократической). Самый высокий процент неаффилированных избирателей находится в Камберленде — 40,13 процента. Самый высокий процент демократов находится в Хадсоне — 52,81 процента, самый высокий процент республиканцев находится в Кейп-Мей — 44,03 процента, а самый высокий процент зарегистрированных избирателей других партий находится в Камберленде — 1,83 процента. Самый низкий процент неаффилированных лиц находится в Хантердоне — 30,36 процента, демократов — в Оушен — 20,57 процента, республиканцев — в Эссексе — 10,82 процента, а других партий — в Хантердоне — 0,84 процента. Округ с самым близким разбросом процентов между демократами и республиканцами — Сейлем — 2,44 процента. Округ с самым большим разбросом процентов между демократами и республиканцами — Хадсон — 41,01 процента. Наибольшее число зарегистрированных избирателей зарегистрировано в округе Берген — 687 031 человек, а наименьшее — в округе Сейлем — 49 957 человек.

  1. ^ Округа окрашены в зависимости от регистрации партии большинства.
  2. ^ Состоит из Консервативной партии, Партии зеленых, Либертарианской партии, Партии естественного права, Партии реформ, Социалистической партии и Конституционной партии США.

В семи округах — 1-м, 6-м, 8-м, 9-м, 10-м, 11-м и 12-м — большинство зарегистрированных избирателей-демократов, а в нулевом — большинство зарегистрированных избирателей-республиканцев; в остальных пяти округах большинство избирателей, не связанных с партиями. Из тех, у кого большинство избирателей, не связанных с партиями, в трех округах больше республиканцев, чем демократов — 2-м, 4-м и 7-м, и в двух округах — 3-м и 5-м — больше демократов, чем республиканцев.

В округах 8 и 10 абсолютное большинство зарегистрированных избирателей принадлежит к одной партии (Демократической). Самый высокий процент неаффилированных избирателей — в округе 6 — 39,01 процента. Самый высокий процент демократов — в округе 10 — 54,06 процента; самый высокий процент республиканцев — в округе 4 — 38,17 процента, а самый высокий процент зарегистрированных избирателей — в округе 2 — 1,42 процента. Самый низкий процент неаффилированных избирателей — в округе 1 — 34,45 процента, демократов — в округе 4 — 22,10 процента, республиканцев — в округе 10 — 8,74 процента, а других партий — в округе 11 — 0,84 процента. Округ с самым большим процентным разрывом между демократами и республиканцами — в округе 10 — 45,32 процента. Округ с самым маленьким процентным разрывом между демократами и республиканцами — в округе 7 — 3,01 процента. В округе 7 зарегистрировано наибольшее число избирателей — 634 344, а в округе 8 — наименьшее — 417 988.

  1. ^ Округа окрашены в соответствии с регистрацией партии большинства.
  2. ^ Состоит из Консервативной партии, Партии зеленых, Либертарианской партии, Партии естественного права, Партии реформ, Социалистической партии и Конституционной партии США.

1992–настоящее время ежемесячная статистика регистрации

  1. ^ Состоит из Консервативной партии, Партии зеленых, Либертарианской партии, Партии естественного права, Партии реформ, Социалистической партии и Конституционной партии США.

Федеральное представительство

После каждой десятилетней переписи формируется Комиссия по перераспределению округов Нью-Джерси для перераспределения округов. В настоящее время в Нью-Джерси 12 избирательных округов . В 118-м Конгрессе девять мест от Нью-Джерси занимают демократы, а три — республиканцы:

Двое сенаторов США от Нью-Джерси — демократы Кори Букер и Джордж Хелми , занимающие этот пост с 2013 и 2024 годов соответственно.

Нью-Джерси является частью Окружного суда США по округу Нью-Джерси в федеральной судебной системе. Дела округа обжалуются в Апелляционном суде США по третьему округу, расположенном в Филадельфии .

Проблемы

Самым спорным недавним вопросом в Нью-Джерси стал конфликт между правительством штата и профсоюзами государственного сектора. Профсоюзы, связанные с Демократической партией, считали, что их работники имеют право на пенсии и здравоохранение, которые были обещаны им в прошлом. Умеренные демократы и республиканцы считали, что штат больше не может позволить себе платить за пособия, которые он обещал государственным служащим в прошлом. [16]

Налоги на имущество также являются проблемой, поскольку в штате самый высокий налог на имущество в стране. [17] Нью-Джерси — густонаселенный штат с высоким доходом и высокой стоимостью жизни, где больше денег требуется на инфраструктуру и транспорт, и он не позволяет округам и муниципалитетам вводить местные подоходные налоги или налоги с продаж. Налоги на имущество финансируют местные расходы правительства, школ и округов, что затрудняет их снижение. [18]

Легализация азартных игр также является проблемой. В 2011 году губернатор Крис Кристи и президент Сената Стив Суини пообещали ограничить азартные игры в Атлантик-Сити «как минимум на пять лет», чтобы защитить испытывающее трудности туристическое направление от внутригосударственной конкуренции. Застройщики оказывают давление на законодательный орган, чтобы разрешить азартные игры в других частях штата, таких как Медоулендс . Нью-Джерси оспорил Закон о защите профессионального и любительского спорта (PASPA) в 2014 году, который установил федеральную статутную монополию Невады на легальные ставки на спорт. Верховный суд отменил решение апелляционного суда, устранив последний барьер для ставок на спорт в Нью-Джерси 14 мая 2018 года. Судья Сэмюэль Алито написал мнение в поддержку утверждения Нью-Джерси о том, что PASPA нарушает права штата, предусмотренные Десятой поправкой, в деле Мерфи против Ассоциации студенческого спорта . [19] Штат быстро принял меры, чтобы извлечь выгоду из этого решения и разрешить делать ставки на спорт в одобренных штатом букмекерских конторах на ипподроме Meadowlands . [20]

В 2010 году Нью-Джерси легализовал медицинскую марихуану . Закон, легализующий препарат для медицинского использования, был принят демократическим правительством как раз перед тем, как Кристи (который скептически относился к легализации медицинской марихуаны) вступил в должность. Впоследствии Кристи наложил вето или потребовал внести изменения в законы, расширяющие программу штата. Проблема привлекла внимание во время губернаторских выборов 2013 года , когда отец молодой девушки, страдающей эпилепсией, столкнулся с Кристи в закусочной . В марте 2019 года голосование по рекреационной легализации было отменено в последнюю минуту. [21] У сената штата не было 21 голоса, необходимого для принятия, поскольку все его республиканцы и девять его демократов выступили против законопроекта. Мера по легализации марихуаны для рекреационного использования была включена в бюллетень 3 ноября 2020 года . [22] Названный «Общественным вопросом 1» , он был принят подавляющим большинством голосов (67% против 33%), причем все округа поддержали легализацию.

21 октября 2019 года, через несколько недель после того, как Калифорния приняла аналогичный законопроект , сенаторы штата Джозеф Лагана (демократ от Бергена) и Сандра Каннингем (демократ от Хадсона) представили Закон о честной игре в Нью-Джерси. Законопроект позволит спортсменам колледжей получать оплату за использование их имен, изображений и образа, а также нанимать агента или адвоката. Он направлен на защиту студентов-спортсменов, поскольку одна травма может стоить им стипендии без возможности оплатить обучение или профессиональную ориентацию. [23]

4 февраля 2019 года губернатор Фил Мерфи подписал законопроект о минимальной заработной плате в размере 15 долларов . Закон увеличит минимальную заработную плату на 1 доллар каждое 1 января, пока она не достигнет 15 долларов в 2024 году. Когда он был принят, минимальная заработная плата в штате составляла 8,85 долларов. Первое повышение произошло 1 июля 2019 года (до 10 долларов), а 1 января 2021 года она стала 12 долларов. Законопроект повышает заработную плату работников, получающих чаевые, с 2,13 до 5,13 долларов в час; если работник не зарабатывает минимальную заработную плату за счет чаевых, работодатель должен компенсировать разницу. Работники ферм будут получать зарплату только до 12,50 долларов в час в 2024 году, а затем, возможно, до 15 долларов к 2027 году. [24]

права ЛГБТ

В апреле 2004 года в Нью-Джерси был принят закон о домашнем партнерстве , который доступен однополым и разнополым парам в возрасте 62 лет и старше. В 2006 году Верховный суд Нью-Джерси постановил, что штат должен предоставить права и преимущества брака гей- и лесбийским парам. В следующем году Нью-Джерси стал третьим штатом в США (после Коннектикута и Вермонта ), который предложил однополым парам гражданские союзы . В 2013 году Верховный суд штата постановил, что Нью-Джерси должен разрешить однополым парам вступать в брак. Попытка легализовать однополые браки в последнюю минуту в 2010 году при уходящем губернаторе-демократе провалилась из-за возражений президента Сената Стива Суини (также демократа). С 2010 по 2013 год губернатор Кристи наложил вето на попытки законодательного собрания штата легализовать однополые браки. С момента решения Верховного суда Нью-Джерси от 2013 года в штате действуют три вида отношений, признанных правительством: домашние партнерства, гражданские союзы и брак. Однополые браки были легализованы в Нью-Джерси в рамках дела Обергефелл против Ходжеса и официально закреплены в законе в январе 2022 года.

В 2013 году Нью-Джерси стал вторым штатом, запретившим конверсионную терапию для несовершеннолетних. [25] В 2018 году губернатор Мерфи подписал законопроекты, отменяющие юридическое требование об операции по смене пола в свидетельствах о рождении , создающие третью гендерную категорию в официальных документах (обозначенную как « X ») и включающие трансгендерных и интерсексуальных людей в свидетельства о смерти . [26] В январе 2020 года Мерфи подписал закон, который снизил барьеры для однополых пар в отношении усыновления. [27] В январе 2020 года законодательный орган Нью-Джерси единогласно принял законопроект, запрещающий « защиту от гей-паники ». [28] В 2021 году был принят закон, известный как Билль о правах пожилых ЛГБТ, который запрещает дискриминацию ЛГБТ в учреждениях длительного ухода . [29] В 2022 году Мерфи подписал указ, юридически защищающий и отстаивающий гендерно-подтверждающее здравоохранение в границах Нью-Джерси. [30]

Контроль над оружием

В Нью-Джерси действуют одни из самых строгих в стране законов о контроле над оружием .

Коррупция

Сенатор США Боб Менендес был обвинен в 2015 году ФБР во взяточничестве, мошенничестве и даче ложных показаний. В 2023 году Менендес был снова обвинен ФБР в коррупции на том основании, что он «предоставлял конфиденциальную информацию правительству США и предпринимал другие шаги, которые тайно помогали правительству Египта». [31] Политики Демократической партии Нью-Джерси начали призывать к его отставке на следующий день. Взятки, полученные Менендесом, включали автомобиль Mercedes-Benz, 13 золотых слитков и 486 461 доллар наличными. [32] После того, как федеральное жюри признало Менендеса виновным по всем 16 пунктам в июле 2024 года, включая взяточничество, вымогательство и деятельность в качестве иностранного агента, различные сенаторы США призывали к его отставке и заявляли, что исключат его из Сената, если он не уйдет в отставку. [33] Менендес официально ушел из Сената 20 августа 2024 года. [34]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ Лейп, Дэвид. «Сравнение результатов президентских всеобщих выборов – Нью-Джерси». Атлас выборов в США . Получено 24 октября 2022 г.
  2. ^ "Конституция Нью-Джерси 1776 года". state.nj.us . Получено 1 августа 2018 г. .
  3. Клингхоффер и Элкис. «Избиратели в нижних юбках: женское избирательное право в Нью-Джерси, 1776–1807». Журнал ранней республики, 12, № 2 (1992): 159–193.
  4. ^ Коннорс, Р. Дж. (1775). Революционный опыт Нью-Джерси [Брошюра]. Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси.
  5. ^ "Департамент штата Нью-Джерси". www.nj.gov . Получено 2024-10-03 .
  6. ^ "Unit 9 World War I and the Great Migration, 1915-1920". Библиотека штата Нью-Джерси . Получено 2024-10-03 .
  7. ^ "Unit 10 Decade of the Twenties: From Great Migration to Great Depression". Библиотека штата Нью-Джерси . Получено 2024-10-03 .
  8. ^ "Латиноамериканцы/ос в Нью-Джерси". Rutgers University Press . Получено 2024-10-03 .
  9. ^ Миллер, Джоди Л. «Конституционный Нью-Джерси» (PDF) . Фонд адвокатов штата Нью-Джерси.
  10. ^ abc "Департамент штата Нью-Джерси - Отдел выборов". Отдел выборов Нью-Джерси . Департамент штата Нью-Джерси.
  11. ^ "Департамент штата Нью-Джерси" (PDF) . NJ DOS - Отдел выборов .
  12. ^ "Департамент штата Нью-Джерси" (PDF) . NJ DOS - Отдел выборов .
  13. ^ "Результаты выборов в Нью-Джерси 2018: карта промежуточных выборов в реальном времени по округам и анализ". www.politico.com . Получено 10 октября 2019 г.
  14. ^ "Результаты выборов в Нью-Джерси". The New York Times . 2021-11-02. ISSN  0362-4331 . Получено 2021-11-07 .
  15. ^ "Департамент штата Нью-Джерси - Отдел выборов". NJ DOS - Отдел выборов .
  16. ^ Перес-Пенья, Ричард (24 июня 2011 г.). «Законодательное собрание штата Нью-Джерси собирается сократить пособия для государственных служащих». The New York Times . Получено 1 августа 2018 г.
  17. ^ «Какие домовладельцы в США платят самые высокие налоги на недвижимость?». www.cbsnews.com . 4 апреля 2019 г. Получено 01.11.2019 .
  18. ^ Ливио, Сьюзан К. (18.02.2017). "7 причин, по которым налоги на недвижимость в Нью-Джерси снова самые высокие в США". nj . Получено 01.11.2019 .
  19. ^ "Docket for 16-476". Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  20. ^ Багли, Чарльз; Пикколи, Шон (15 июля 2018 г.). «Впервые игроки делают ставки на спорт на ипподроме Медоулендс». The New York Times . Получено 7 февраля 2019 г.
  21. ^ "Нью-Джерси отменяет голосование по легализации марихуаны". Point Pleasant, NJ Patch . 2019-03-25 . Получено 2019-10-10 .
  22. ^ «Легализация марихуаны в Нью-Джерси снова жива: вот когда она может наступить». Newark, NJ Patch . 2019-08-09 . Получено 2019-10-10 .
  23. ^ Ситрин, Карли. «Законопроект Нью-Джерси позволит спортсменам колледжей зарабатывать спонсорские деньги». Politico PRO . Получено 01.11.2019 .
  24. ^ L, Katherine; ERGAN. «Мерфи подписывает законопроект о повышении минимальной заработной платы в Нью-Джерси до 15 долларов». Politico PRO . Получено 01.11.2019 .
  25. ^ "HuffPost - Срочные новости, новости США и мира". HuffPost . Получено 2024-10-03 .
  26. ^ NJ.com, Келли Хейбур | NJ Advance Media для (2019-02-01). "Нью-Джерси только что добавили опцию 3-го пола в свои свидетельства о рождении". nj . Получено 2024-10-03 .
  27. ^ Бирюков, Никита (15.01.2020). «Мерфи подписывает законопроект, упрощающий усыновление для пар ЛГБТК». New Jersey Globe . Получено 03.10.2024 .
  28. ^ О'Нил, Натали (22.01.2020). «Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи запрещает юридическую защиту от «гей-паники»» . Получено 03.10.2024 .
  29. ^ Холмс, Джуан Дж. (2021-03-10). "Нью-Джерси принимает новаторский ЛГБТК "Билль о правах пожилых"". LGBTQ Nation . Получено 2024-10-03 .
  30. ^ Боллинджер, Алекс (2023-04-05). «Губернатор Нью-Джерси защищает трансгендерную молодежь, обращающуюся за медицинской помощью, с помощью исполнительного указа». LGBTQ Nation . Получено 2024-10-03 .
  31. ^ NJ.com, Тед Шерман | NJ Advance Media за (2023-09-22). "Сенатор Роберт Менендес снова обвинен по взрывоопасным федеральным обвинениям в коррупции". nj . Получено 2024-10-03 .
  32. ^ ДиФилиппо, Дана (17.05.2024). «Золотые слитки в мешочках и наличные, набитые в ботинки: прокуроры рассказывают о накопленных богатствах Менендеса • New Jersey Monitor». New Jersey Monitor . Получено 03.10.2024 .
  33. ^ Таринелли, Райан (22.07.2024). «Сенатская комиссия делает шаг к потенциальному исключению Менендеса». Перекличка . Получено 03.10.2024 .
  34. ^ Форан, Лорен Фокс, Клэр (2024-07-23). ​​«Боб Менендес покинет свое место в Сенате США с 20 августа | Политика CNN». CNN . Получено 2024-10-03 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )