stringtranslate.com

Люблинская уния

Акт Люблинской унии 1569 г.
Люблинская уния , картина Марчелло Баччарелли . Два рыцаря держат переплетенные знамена с гербами обоих государств. Над ними развевается лента с надписью: IN COMMVNE BONVM - [COMPL]EXV SOCIATA PERENNI («Для общего блага — объединенные навсегда»).
«Люблинская уния» , картина Яна Матейко . Король Сигизмунд II Август держит крест в центре, окруженный государственными деятелями, дипломатами, духовенством и дворянами.

Люблинская уния ( польск . Unia lubelska ; лит . Liublino unija ) была подписана 1 июля 1569 года в Люблине , Польша , и создала единое государство, Речь Посполитую , одну из крупнейших стран Европы того времени. Она заменила личную унию Короны Королевства Польского и Великого княжества Литовского реальной унией и выборной монархией , поскольку Сигизмунд II Август , последний из Ягеллонов , оставался бездетным после трёх браков. Кроме того, автономия Королевской Пруссии была в значительной степени отменена. Герцогство Ливония , связанное с Литвой реальным союзом со времён Гродненской унии (1566) , стало польско-литовским кондоминиумом . [1]

Речью Посполитой управлял один избранный монарх, который исполнял обязанности короля польского и великого князя литовского , и управлялся общим сенатом и парламентом ( сеймом ). Некоторые рассматривают унию как эволюционный этап в польско-литовском союзе и личной унии , также обусловленный опасным положением Литвы в войнах с Россией . [2] [3] [4]

История

Фон

Польша и Литва в 1526 году, до Люблинской унии
Речь Посполитая в 1569 году

Перед подписанием унии велись долгие дискуссии. Литовские магнаты боялись потерять большую часть своей власти, поскольку уния сделала бы их правовой статус равным статусу гораздо более многочисленного польского низшего дворянства. Однако Литва все больше становилась проигравшей стороной в Московско-литовских войнах , и ко второй половине XVI века она столкнулась с угрозой полного поражения в Ливонской войне и включения в состав Русского царства . [ необходима цитата ] Польское дворянство ( шляхта ), с другой стороны, не желало предлагать Литве большую помощь, не получая ничего взамен (до 70% налогов, собранных в Польше в 1560-х годах, шло на поддержку Литвы в ее войне с Москвой). [5] [6] Польская и литовская элиты укрепили личные связи и получили возможность планировать свое объединенное будущее во время возросшего военного сотрудничества. [7]

Сигизмунд II Август , король Польши и великий князь Литовский , видя угрозу Литве и в конечном итоге Польше, настаивал на унии, постепенно приобретая все больше последователей, пока не почувствовал достаточную поддержку, чтобы принудительно выселить землевладельцев, которые выступали против перехода территории от Литвы к Польше. [8] Ясной мотивацией для Сигизмунда было то, что он был последним Ягайло и не имел детей или братьев, которые могли бы унаследовать трон. Поэтому уния была попыткой сохранить преемственность работы его династии со времени личного (но не конституционного) союза Польши и Литвы в результате брака Ядвиги и Ягайло . Уния была одним из конституционных изменений, необходимых для установления формальной выборной монархии , которая одновременно правила бы обоими доменами. [8]

Сейм 1569 г.

Сейм собрался в январе 1569 года недалеко от польского города Люблин , но не достиг соглашения (сейм 1569 года в Люблине  [pl] ). Одним из пунктов разногласий было право поляков селиться и владеть землей в Великом княжестве. После того, как большая часть литовской делегации под руководством Миколая «Рудого» Радзивилла из Вильнюсского воеводства покинула Люблин 1 марта, король ответил присоединением Подляшья , Волынского , Брацлавского и Киевского воеводств к Короне (6 июня) с широким одобрением местной шляхты. [9] [10] Эти исторические земли Руси составляют более половины современной Украины и тогда были значительной частью территории Великого княжества Литовского. Русские дворяне стремились извлечь выгоду из экономических и политических возможностей, предоставляемых польской сферой влияния, и в целом они хотели, чтобы их земли стали частью Польской короны. [11]

Литовцы были вынуждены вернуться в Сейм под руководством Яна Иеронимовича Ходкевича (отца Яна Кароля Ходкевича ) и продолжить переговоры, используя несколько иную тактику, чем Радзивилл. Хотя польская шляхта хотела полного включения Великого княжества Литовского в Корону, литовцы продолжали противиться этому и согласились только на федеративное государство . 28 июня 1569 года последние возражения были преодолены, и 4 июля соответствующий акт был подписан королем в Люблинском замке . [9]

Попытки модернизации

Люблинская уния была заменена Конституцией от 3 мая 1791 года , согласно которой федеративное Речь Посполитая должно было быть преобразовано в унитарное государство королем Станиславом Августом Понятовским . Статус полуфедеративного государства был восстановлен Взаимной гарантией двух народов . Однако конституция не была полностью реализована, и Речь Посполитая прекратила свое существование с разделами Польши в 1795 году.

Последствия

Культурный

Религии в Речи Посполитой в 1750 году: в основном римско-католическая церковь на западе и восточно-католическая церковь (византийского обряда) на востоке (оранжевый цвет) [ необходима цитата ]

После унии литовские дворяне имели те же формальные права, что и польские, на управление землями и подданными, находящимися под их контролем. Однако политическое продвижение в католической Речи Посполитой было другим делом. [ необходима цитата ]

К концу XV века польский язык уже быстро проникал в элиту Литвы и Руси. [9] Люблинская уния ускорила процесс полонизации . В культуре и общественной жизни как польский язык, так и католицизм стали доминирующими для русинской знати, большинство из которой изначально говорили по-русски и исповедовали православие . Однако простолюдины, особенно крестьяне, продолжали говорить на своих языках и после Брестской унии перешли в восточное католичество . [ требуется ссылка ]

Это в конечном итоге создало значительный разрыв между низшими социальными классами и дворянством в литовских и русинских областях Речи Посполитой. [11] Некоторые русинские магнаты сопротивлялись полонизации (например, Острожские ), придерживаясь православного христианства, щедро жертвуя на русинские православные церкви и русинские школы. Однако, давлению полонизации становилось все труднее противостоять с каждым последующим поколением, и в конечном итоге почти все русинское дворянство было полонизировано. [ необходима цитата ]

Восстания казаков и иностранные интервенции привели к разделам Речи Посполитой между Россией , Пруссией и Австрией в 1772 , 1793 и 1795 годах . Люблинская уния также временно не действовала, пока действовала Кедайняйская уния . [ необходима цитата ]

Многие историки, такие как Кшиштоф Рак, считают, что Люблинская уния создала государство, похожее на современный Европейский союз , [12] таким образом, рассматривая Союз (наряду с Кальмарской унией , несколькими Актами об унии на Британских островах и другими подобными договорами) как предшественника Маастрихтского договора . Первый, однако, создал государство стран, более тесно связанных, чем современный Европейский союз. [ необходима цитата ]

Экономический

Союз повлек за собой польскую колонизацию русинских земель и усиление закрепощения русинского крестьянства шляхтой. [13] [14] [15] [16] Хотя условия жизни крестьян в Речи Посполитой были довольно тяжелыми по сравнению с Западом (см. второе крепостное право ), крестьяне в Речи Посполитой имели больше свободы, чем в России ; поэтому побег крестьян (а также в меньшей степени дворян и купцов) из России в Речь Посполитую стал серьезной проблемой для российского правительства и стал одним из факторов, в конечном итоге приведших к разделам Польши. [17]

Была введена общая монета — злотый . [ необходима цитата ]

Казнь коронных земель не распространялась на Великое Герцогство. [ необходима цитата ]

Географический

Союз создал одно из крупнейших и самых густонаселенных государств в Европе XVII века (исключая государства, не полностью входившие в Европу, т.е. Российскую и Османскую империи ). [18]

В составе унии Литва потеряла Подляское , Волынское , Подольское и Киевское воеводства, которые отошли к Короне Королевства Польского . [ необходима цитата ]

Юридический

Герб Речи Посполитой

Статуты Литвы объявили противоречащие им законы Союза неконституционными. Первый Статут Литвы также использовался на территориях Литвы, присоединенных к Польше незадолго до Люблинской унии (за исключением Подляского воеводства). Эти конфликты между уставными схемами в Литве и Польше продолжались в течение многих лет, а Третий Статут Литвы оставался в силе на территориях Великого княжества Литовского даже после разделов, до 1840 года.

Попытки ограничить власть литовских магнатов (особенно рода Сапег ) и унифицировать законы Речи Посполитой привели к движению «коэквацья права», кульминацией которого стали реформы «коэквацья» Избирательного сейма 1697 года (май–июнь), подтверждённые на Генеральном сейме 1698 года (апрель) в документе « Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego» [19] .

Военный

Польша оказывала военную помощь в войнах после объединения двух образований, что имело решающее значение для выживания Великого княжества. [3] Польша и Великое княжество должны были иметь отдельные военные, но общие оборонные политики. [ необходима цитата ]

Политический

Люблинская уния предусматривала слияние двух государств, хотя каждое сохраняло значительную автономию , с собственной армией, казной, законами и администрацией. [10] Хотя страны были теоретически равны, большая Польша стала доминирующим партнером. Из-за разницы в численности населения польские депутаты превосходили литовцев в сейме в соотношении 3:1. [10]

Должен был быть единый правитель и для Польши, и для Великого княжества Литовского, свободно избранный шляхтой обеих наций и коронованный как король польский и великий князь литовский в Вавельском соборе в Кракове . [ требуется ссылка ] Требование отдельной церемонии инаугурации великого князя литовского было выдвинуто шляхтой Великого княжества Литовского (например, Николаем «Рыжим» Радзивиллом , Евстафием Волловичем , Яном Каролем Ходкевичем , Константином Острожским ) во время переговоров о Люблинской унии, однако официально это не было включено в нее. [20] Тем не менее, 29 мая 1580 года в Вильнюсском соборе состоялась отдельная церемония, во время которой епископ Меркелис Гедрайтис вручил Стефану Баторию (королю Польши с 1 мая 1576 года) украшенный меч и шапку, украшенную жемчугом (оба были освящены самим папой Григорием XIII ), в то время как эта церемония демонстрировала суверенитет Великого княжества Литовского и имела смысл возвышения нового Великого князя Литовского , тем самым игнорируя положения Люблинской унии. [21] [22] [23] [24]

Общий парламент, Сейм, проводил свои заседания в Варшаве ; в нем было 114 депутатов от польских земель и 48 от Литвы. В Сенате было 113 польских и 27 литовских сенаторов. [ необходима цитата ]

Польша и Великое княжество должны были проводить общую внешнюю политику. [ необходима цитата ]

Наследие

Картина, посвященная польско-литовскому союзу, около 1861 года. Девиз гласит: «Вечный союз».

Люблинская уния была величайшим достижением Сигизмунда и его величайшей неудачей. Хотя она создала одно из крупнейших государств в современной Европе, которое просуществовало более 200 лет, [25] Сигизмунд не смог провести реформы, которые установили бы работоспособную политическую систему . Он надеялся укрепить монархию при поддержке мелкого дворянства и уравновесить власть мелкого дворянства и магнатов . Однако, хотя все дворянство в Речи Посполитой было теоретически равным перед законом , политическая власть магнатов не была значительно ослаблена, и в конце концов они слишком часто могли подкупать или принуждать своих меньших братьев. [9] Кроме того, королевская власть продолжала ослабевать, и в то время как соседние государства продолжали развиваться в сильные, централизованные абсолютные монархии, Речь Посполитая скатилась со своей Золотой Свободой в политическую анархию , которая в конечном итоге стоила ей самого ее существования. [26]

После восстания Желиговского , в результате которого столица Литвы Вильнюсский край был оккупирован и который в конечном итоге привел к его присоединению к Польской Республике в 1922 году, литовцы официально отказались от Люблинской унии 1569 года. [27] [28]

Сегодняшняя Республика Польша считает себя преемницей Речи Посполитой, [29] тогда как Литовская Республика в межвоенный период рассматривала создание Речи Посполитой в основном в негативном свете. [30]

Оригинальный актовый документ был включен в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2017 году. [31]

Люблинский треугольник , региональный союз между Польшей , Литвой и Украиной , был назван в честь Люблинской унии. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дыбаш, Богуслав (2006). «Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660)». В Уилловейте, Дитмар; Лемберг, Ганс (ред.). Reiche und Territorien в Восточной Европе. Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation . Völker, Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (на немецком языке). Том. 2. Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. стр. 51–72, 109. ISBN. 3-486-57839-1.
  2. ^ Дворник, Фрэнсис , Славяне в европейской истории и цивилизации , Издательство Ратгерского университета, ISBN 0-8135-0799-5 , Google Print, стр.254 
  3. ^ Норман Дэвис, «Игровая площадка Бога: история Польши в двух томах» , Oxford University Press, ISBN 0-19-925339-0 , Google Print, стр. 50 
  4. ^ WH Zawadzki, Человек чести: Адам Чарторыйский как государственный деятель России и Польши, 1795–1831 , Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-820303-9 , Google Print, стр. 1 
  5. ^ Гживач, Марта (1 июля 2019 г.). «450 лат unii lubelskiej. Dla Polaków i Litwinów - дума. Dla Europy - dziwactwo i źródło pogardy (Интервью с Робертом И. Фростом)». wyborcza.pl (на польском языке). Газета Выборча . Проверено 5 июля 2020 г.
  6. ^ Фрост, Роберт И. (2000). Северные войны: война, государство и общество в Северо-Восточной Европе, 1558-1721 . Routledge . С. 39–40. ISBN 978-0582064294. Между 1562 и 1565 годами литовская казна потратила около 2 000 000 злотых . Из 626 000 злотых налогов, проголосованных Польшей на сейме 1565 года, существенная сумма в 483 000 злотых пошла на поддержку Литвы. Это было в дополнение к значительным контингентам польских войск, которые поддерживали оборону восточных границ.
  7. ↑ Норман Дэвис, «Игровая площадка Бога: история Польши в двух томах» , Oxford University Press, стр. 151.
  8. ^ Норман Дэвис, «Игровая площадка Бога: история Польши в двух томах» , Oxford University Press, стр. 153. Два подляшских офицера были лишены своих земель и должностей.
  9. ^ abcd Луковски, Ежи ; Завадский, Хуберт (2001). Краткая история Польши (1-е изд.). Cambridge University Press. С. 63–64. ISBN 9780521559171.
  10. ^ abc Рязановский, Николай В. (1999). История России (6-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 9780195121797.
  11. ^ ab Magocsi, Paul Robert (1996). История Украины (1-е изд.). Toronto University Press. стр. 149. ISBN 9780295975801.
  12. ^ «Федерализм или сила: SR, январь 2006 г.». www.ruf.rice.edu .
  13. ↑ Украина, Британская энциклопедия .
  14. ^ Наталия Полонская-Василенко , История Украины, «Лыбидь», (1993), ISBN 5-325-00425-5 , Раздел: Развитие украинских земель в XV–XVI вв. 
  15. ^ Наталья Яковенко, Нарысь истории Украины с заидавничьими часами до кинчи XVIII столетия, Киев, 1997, Раздел: «Украина-Русь, «лишний человек» в Речи Посполитой Обойге Народове»
  16. ^ Орест Субтельный . Украина: История, University of Toronto Press, ISBN 0-8020-8390-0 , стр. 79–81 
  17. ^ Ежи Чаевский, " Zbiegostwo ludności Rosji w granice Rzeczypospolitej" (Исход русского населения в Речь Посполитую), журнал Promemoria, октябрь 2004 г., номер. (5/15), ISSN  1509-9091 , Содержание в Интернете. Архивировано 3 января 2005 г. в Wayback Machine , польский язык.
  18. ^ Наследие: Интерактивный атлас: Польско-Литовское содружество, доступ 19 марта 2006 г.: В своем апогее Польско-Литовское содружество охватывало около 400 000 квадратных миль (1 000 000 км 2 ) и имело многоэтническое население в 11 миллионов человек. Для сравнения численности населения см. также эти карты: «Архивная копия». Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 18 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ), "Архивная копия". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 18 августа 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ).
  19. ^ Ежи Малец, Szkice z dziejów федерализму и мысли федералистических w czasach novożytnych , "Unia Troista", Wydawnictwo UJ, 1999, Краков, ISBN 83-233-1278-8 , Часть II, Глава I Koewkwacja praw . 
  20. ^ Ясас, Римантас. «Люблино уния». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  21. ^ "Vavelio pilies lobyne - ir Lietuvos, Valdovų rūmų история" . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  22. ^ Bues, Almut (2005). "Ежегодник истории Литвы" (PDF) (на литовском языке). Литовский институт истории: 9. Получено 6 ноября 2023 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  23. ^ Стрийковский, Мацей (1846). Кроника польская, литовская, жмодская и вшисткая Руси Мацея Стрыйковского. Т. 2 (на польском языке). Варшава. п. 432 . Проверено 6 ноября 2023 г.
  24. ^ Рагаускене, Раймонда; Рагаускас, Айвас; Булла, Ноэми Эржебет (2018). Tolimos bet artimos: Lietuvos ir Vengrijos istoriniai ryšiai (PDF) (на литовском языке). Вильнюс. п. 67 . Проверено 6 ноября 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ↑ Макхью, Джеймс Т.; Пейси, Джеймс С. (29 июня 2001 г.). Дипломаты без страны: Балтийская дипломатия, международное право и холодная война. Greenwood Press. ISBN 9780313318788– через Google Книги.
  26. ^ Робертсон, Джон; Джон, Робертсон (20 апреля 1995 г.). Союз ради империи: политическая мысль и Британский союз 1707 г. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521431132– через Google Книги.
  27. ^ Весоловски, Тони (18 марта 2021 г.). «Столетие назад Рижский договор перерисовал карту. Он все еще звучит сегодня». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 5 февраля 2023 г.
  28. ^ "Литва в борьбе за свободу". Сейм . 7 апреля 2008 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  29. ^ Как указано, например, в преамбуле Конституции Республики Польша 1997 года .
  30. ^ Эйдинтас, Альфонсас ; Жалис, Витаутас (1999). Тускенис, Эдвардас (ред.). Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918–1940. Послесловие Альфреда Эриха (1-е изд.). Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 78. ISBN 0-312-22458-3.
  31. ^ «Акт Люблинской унии, документ | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org .
  32. ^ "Встреча министров иностранных дел Польши, Литвы и Украины". 28 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки