« Лагерь смерти толерантности » — четырнадцатая серия шестого сезона американского мультсериала «Южный парк» и 93-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на Comedy Central в США 20 ноября 2002 года.
В этом эпизоде мистера Гаррисона пытаются уволить со своей новой работы в качестве учителя четвертого класса начальной школы Саут-Парка за то, что он открыто и явно гомосексуалист перед учениками, чтобы он мог подать в суд на школу и получить двадцать пять миллионов долларов в качестве компенсации. убытки. Однако он не может этого сделать, поскольку остальные преподаватели и родители детей отчаянно пытаются проявить терпимость к его гомосексуализму. Мальчики не разделяют их чувств, и в качестве наказания за нетерпимость к возмутительному поведению Гаррисона их отправляют в нацистский «лагерь толерантности». Все сцены внутри лагеря показаны черно-белыми , как дань уважения «Списку Шиндлера» . [1]
Эпизод был написан соавтором сериала Треем Паркером и имеет рейтинг TV-MA в США. Daily Telegraph назвала его одним из самых сильных эпизодов сериала.
Наконец, получив должность преподавателя четвероклассников, г-н Гаррисон понимает, что увольнение за гомосексуализм может позволить ему подать в суд на школу на миллионы долларов. Он решает совершать возмутительные половые акты в классе, когда вступает во владение мистером Макки , нанимая своего партнера, мистера Раба, в качестве своего помощника преподавателя. Хотя мальчики жалуются на неподобающие действия Гаррисона, их родители ошибочно полагают, что их мальчики нетерпимы к гомосексуализму. Однако, несмотря на свои мысли об этом, взрослые приводят мальчиков в Музей толерантности, чтобы они узнали о толерантности к меньшинствам или людям с другим жизненным выбором, при этом лицемерно нападают на соседнего курильщика со словесными оскорблениями. Гаррисон, раздосадованный тем, что никто не жаловался на его действия, усиливает свою кампанию по увольнению, пихая Леммивинкса, классовую песчанку , в прямую кишку мистера Слейва , действие, называемое песчанкой .
Мальчики рассказывают о своем дискомфорте Шефу , единственному взрослому, который им верит, который, в свою очередь, сообщает о действиях Гаррисона директору Виктории , но в конечном итоге его отправляют на «семинар толерантности». Стэн , Кайл , Картман ( внутри которого все еще находится душа Кенни ) и Баттерс отказываются посещать занятия, поэтому родители отправляют их в «лагерь толерантности», похожий на Освенцим (неясно, тот ли это лагерь, в который отправили Шефа). в), который использует искусство и ремесла, такие как рисование пальцами и мучительный труд, чтобы научить детей толерантности, под присмотром начальника лагеря. Вернувшись в Музей толерантности, Гаррисон должен получить «Премию мужественного учителя» за преодоление невзгод. Все еще разочарованный тем , что его не уволили, Гаррисон изо всех сил старается на церемонии в чрезвычайно яркой и стереотипно веселой манере (напевая «On the Trail» Ферде Грофе из сюиты « Гранд-Каньон » ) . Хотя родители, наконец, понимают, о чем им рассказывали их дети, и действительно шокированы поведением Гаррисона, они все еще не могут заставить себя его критиковать, так как боятся, что их заклеймят как «нетерпимых». Когда люди продолжают называть Гаррисона и мистера Раба «смелыми» за их действия, Гаррисон наконец не выдерживает и кричит на них, говоря, что «терпимость к чему-то не означает, что вам это должно нравиться». Далее он говорит, что терпимость к его гомосексуализму не должна означать, что он может делать вещи, которые явно неуместны перед своими учениками, и умоляет уволить его, чтобы он мог получить компенсацию по иску о дискриминации, но директор Виктория говорит, что у нее есть " лучшая идея».
Родители спешат забрать своих истощенных и истощенных детей из лагеря толерантности, но так и не осознают, что пытались рассказать им о поведении Гаррисона. Директор Виктория заключает, что Гаррисон и мистер Раб нетерпимы к своей сексуальной идентичности, и показывает, что ее «лучшая идея» - отправить их в лагерь толерантности, чтобы они приняли себя. По мере того, как происходят внешние события, Леммивинкс пересекает пищеварительную систему г-на Раба , получая советы от трех духов животных - Короля-лягушки, Принца-Воробья и Кататы. Путешествие сопровождается песнями, пародирующими песни, использованные в версии «Хоббита» Rankin/Bass 1977 года . [2] Когда мистер Слейв прибывает в лагерь толерантности, он кашляет Леммивинксом. Духи, теперь освободившиеся из кишок мистера Раба, появляются перед Леммивинксом и коронуют его как «Короля песчанок». Он уходит из сцены, и в титрах звучит «Баллада о Леммивинксе». [3]
«Лагерь смерти толерантности» был написан и поставлен соавтором сериала Треем Паркером . К этому моменту шестого сезона сериала сериал развил сюжетную линию, включающую смерть Кенни (« Кенни умирает ») и несколько других важных моментов, в том числе переход мистера Гаррисона к преподаванию в детском саду. [4] Паркер и один из создателей Мэтт Стоун начали свои попытки вернуть сериал в нормальное русло, когда мистер Гаррисон вернулся к роли детского учителя в этом эпизоде. [4]
Сотрудники студии сочли сюжет с участием Леммивинков смешным; Паркер вспомнил, как смотрел аниматик , и он и Стоун были единственными, кто смеялся, в то время как остальные сидели и смотрели. [4] Команда аниматоров рассматривала эти эпизоды как временные, пока Паркер не сообщил им, что они будут в финальном эпизоде. [4] Хотя мало кто, кроме создателей, нашел этот эпизод юмористическим во время производства, Стоун позже вспоминал, что ему звонили друзья, которые находили сюжет забавным, а также отмечали: «Это самая хреновая вещь, которую я когда-либо видел». [5] Персонаж и сюжетная линия возникли как пародия на «Властелина колец» и его главного героя , Фродо Бэггинса , которого Паркер и Стоун сочли очень неэффективным и бессмысленным главным героем. [5] Леммивинкс изначально был белкой в возможной пародии на « Властелин колец», которую дуэт отказался. Несмотря на это, упоминание о вымышленной программе, вращающейся вокруг Леммивинков, было упомянуто в эпизоде 2001 года сериала дуэта «Это мой Буш!» . [4]
Персонаж мистера Слейва, представленный в этом эпизоде, озвучен сотрудником Южного парка Джоном Хансеном. Голос возник в разговорах с Паркером и Стоуном как произвольный, стереотипный гомосексуальный голос. [4]
В 2010 году The Daily Telegraph упомянула этот эпизод как момент, когда сериал укрепил свою форму, написав: «Эпизод содержит все ингредиенты, которые помогли превратить Южный Парк в самую смешную, умную, самую разъедающую и смотрибельную сатиру на телевидении. " [6] По данным газеты, «некоторые фанаты до сих пор считают [это] величайшим эпизодом». [6]
Леммивинкс, вместе с Королем-лягушкой, Принцем-Воробьем и Кататафишем, позже появляется в эпизоде пятнадцатого сезона « Бас в рот » (2011), а также в видеоигре 2014 года «Южный парк: Палка истины» . [2] [7]