stringtranslate.com

Полицейская служба Бермудских островов

Полицейская служба Бермудских островов является правоохранительным органом Британской заморской территории и бывшей имперской крепости Бермудские острова . Она отвечает за поддержание порядка на всем архипелаге, включая инкорпорированные муниципалитеты и окружающие воды. Она является частью и полностью финансируется правительством Бермудских островов . Как и Королевский бермудский полк , она находится под номинальным контролем губернатора и главнокомандующего территории , хотя для повседневных целей контроль делегирован министру местного правительства. Она была создана в 1879 году как первая профессиональная полицейская служба Бермудских островов. По организации, работе и форме она была создана и развивалась в соответствии с образцами, установленными полицейскими службами Британских островов, такими как полиция города Глазго и столичная полицейская служба .

История правоохранительных органов на Бермудских островах

Констебль полиции Гамильтона Томас Джеймс Пауэлл, ок.  1890 г.

Первая полиция Бермудских островов, с момента заселения до 1879 года, состояла из девяти приходских констеблей (по одному на каждый приход). Как и в Англии , эти должности занимали мужчины, назначаемые на двенадцать месяцев, без оплаты, пока в 19 веке не была введена оплата. Эти назначения были обязательными, сродни службе присяжных.

Недовольство качеством этой временной полиции привело к формированию полиции Бермудских островов в соответствии с Законом об учреждении полиции 1879 года. Новый орган состоял из десяти постоянных констеблей под руководством суперинтенданта Дж. К. Б. Кларка. Трое из констеблей базировались в Гамильтоне , с Кларком, трое в Сент-Джорджесе , с главным констеблем Х. Данкли, и двое в Сомерсете , и все еще было двадцать один временный приходской констебль.

В 1901 году численность полиции утроилась. Первый детектив был назначен в 1919 году, а в 1920 году полиция была снова реорганизована, и восемнадцать констеблей были набраны из Великобритании, что увеличило ее численность до сорока шести. В течение следующих десятилетий численность полиции неуклонно росла.

Сотрудники полиции Бермудских островов в 1920 году.
Сержант Джон Маршалл и инспектор Леонард Фирис на мотоциклах в 1953 году.

В 1951 году была создана резервная полиция Бермудских островов. После сокращения Королевской военно-морской верфи Бермудских островов (которая имела собственные полицейские силы) до базы в 1951 году и связанного с этим вывода регулярных подразделений британской армии из гарнизона Бермудских островов в 1957 году (оставив только временные подразделения), штаб-квартира полиции и другие подразделения были перемещены в лагерь Проспект , бывший военный штаб. В 1961 году был создан женский отдел, в который вошли первые пять женщин-полицейских. В 1962 году был сформирован морской отдел, и его первое большое судно, Heron , было построено полицейскими в свободное время.

Приходской констебль Эдвард «Филд» Уильямс, около 1920 г.
Сержант полиции конфискует стол активистки движения за избирательные права женщин Глэдис Моррелл в 1930-х годах.

Трудность набора местных констеблей привела к увеличению набора констеблей с Британских островов, таких как Уильям Джозеф Кормак (который пришел в полицию из полиции графства Стаффордшир в 1955 году и впоследствии стал начальником столичной полиции Торонто с 1989 по 1995 год), [1] что привело к критике расового состава полиции, не отражающего расовый состав более широкого сообщества. Причины, по которым не удалось получить необходимых местных рекрутов, черных или белых, были приписаны ряду факторов, включая небольшую численность населения, но в первую очередь нежелание тех островитян, которые, скорее всего, соответствовали физическим и образовательным требованиям, выбирать карьеру на государственной службе, особенно в полиции. Как записано в официальном «Отчете Бермудских островов за 1971 год» : [2]

Бермудские острова — это богатое общество, в котором люди, которые в противном случае могли бы претендовать на службу в полиции, могут получить равноценные или более прибыльные должности в деловом мире, не подвергаясь дисциплинированному существованию полицейского, подразумевающему рабочие смены по воскресеньям и праздничным дням. Бермудцы считаются большими индивидуалистами, которые недовольны ограничениями своих свобод. Многие местные жители Бермудских островов привыкли работать на двух работах, чтобы заработать дополнительные деньги, что не допускается в полиции. Но, прежде всего, в таком небольшом сообществе, как Бермудские острова, служба в полиции, которая означает службу среди друзей и родственников, на которых может потребоваться донести и арестовать, не пользуется популярностью.

Поскольку последовавшая за этим сильная зависимость от набора обученных констеблей с Британских островов привела к трению между полицией и частью общества из-за расового дисбаланса, в 1966 году полиция Бермудских островов начала также набирать констеблей из полицейских сил Британской Вест-Индии, начав с семи констеблей с Барбадоса. [3] Хотя практика набора из Британской Вест-Индии продолжалась, она не была признана полностью успешной. Как продолжил «Отчет Бермудских островов за 1971 год» :

Совсем недавно полицейские были набраны из стран Карибского бассейна с целью исправления расового дисбаланса в силах. Это не было особенно успешным, бермудцы считают выходцев из Вест-Индии такими же, если не более, экспатриантами, как и рекрутов из Соединенного Королевства, которое было и остается основным источником вербовки.

В результате полиция приняла ряд мер, направленных на поощрение местного набора и продвижение по службе набранных на месте офицеров. Эти шаги включали активное участие полиции в различных молодежных программах, с прикомандированием члена полиции к правительственной молодежной службе, и учреждение программы кадетов полиции в средних школах колонии с 1972 года, аналогично военному Бермудскому кадетскому корпусу .

Внутренняя безопасность

В 1960-х годах полиция Бермудских островов выполняла новую роль: внутреннюю безопасность, разбираясь с беспорядками, вызванными борьбой за расовое равенство. Это достигло кульминации в 1977 году, когда начались беспорядки после повешения двух членов Black Beret Cadre, осужденных за пять убийств, включая убийства губернатора Ричарда Шарплза , его адъютанта капитана Хью Сэйерса и комиссара полиции Джорджа Дакетта. Смертная казнь не применялась на Бермудских островах в течение трех десятилетий. Поскольку двое осужденных были чернокожими, многие чернокожие считали смертные приговоры расово мотивированными.

Переименование в Полицейскую службу Бермудских островов

Полицейская машина BPS едет на запад по Фронт-стрит в городе Гамильтон, Бермудские острова , 6 июня 2006 года, реагируя на инцидент.

В 1995 году полиция Бермудских островов была переименована в «Полицейскую службу Бермуд», поскольку считалось, что слово «сила» имеет неприятные коннотации. Резервная полиция была переименована в «Резервную полицию Бермуд» [4] [5] и приняла ту же форму, что и штатные полицейские. Это было сделано для того, чтобы развеять распространенное заблуждение, от которого они страдали, что они не были «настоящими» полицейскими. Также в 1995 году ВМС США покинули Бермудские острова, оставив правительство Бермудских островов ответственным за охрану порядка на всей территории, которая теперь является международным аэропортом Бермудских островов .

Бермудские острова все еще ощущали последствия рецессии начала 1990-х годов, и это привело к сокращению числа сотрудников полиции Бермудских островов. В то же время новый комиссар полиции Колин Коксалл [6] был полон решимости модернизировать полицейскую службу Бермудских островов, вернув ее к истокам. [7] Было ощущение, что служба утратила знание общества, которое она охраняла, поскольку констебли ждали в полицейских участках, чтобы отреагировать на ситуации, вместо того чтобы ходить по округе, предвидя и предотвращая их.

Когда полицейская служба Бермудских островов попыталась перенаправить свои усилия на более традиционную «общественную полицию», которая требовала больше офицеров, она обнаружила нехватку персонала. Многие неполицейские роли в службе были переданы гражданским лицам, чтобы разместить больше полицейских на улице, но в конечном итоге было решено вывести большую часть отряда из аэропорта, чтобы компенсировать нехватку в другом месте.

Полиция аэропорта

После закрытия в 1995 году военно-морской базы США NAS Bermuda , охрана порядка в аэропорту, которая ранее была разделена между ВМС США и полицией Бермудских островов, была разделена между новой полицией безопасности аэропорта (приватизированное полицейское подразделение, действующее в рамках Департамента эксплуатации аэропортов — части Министерства транспорта) на воздушной стороне и полицейской службой Бермудских островов, которая содержала небольшое подразделение в своем полицейском участке аэропорта, снабжаемом из дополнения полицейского участка Сент-Джорджеса, на наземной стороне . [8] [9] Та часть бывшей военно-морской авиабазы ​​США Бермудских островов , которая не требовалась для работы аэродрома, была огорожена и патрулировалась до тех пор, пока не было принято окончательное решение о распоряжении землей, службой безопасности Бейслендса. [10] [ 11] Это было подразделение охранников, набранных, обученных и управляемых полицейской службой Бермудских островов, которые носили форму полиции Бермудских островов, ездили на автомобилях полиции Бермудских островов, но чей персонал был гражданским лицом, без полицейских полномочий. [12] [13]

Текущие операции

Новый полицейский участок Гамильтона в 2011 году

По состоянию на 2009 год численность службы составляет 468 офицеров, работающих в четырех полицейских участках в Гамильтоне, Сент-Джорджесе, Саутсайде (бывшая военно-морская авиабаза США) и Сомерсете, а также в штаб-квартире в Проспект-Кэмпе и небольшом полицейском участке морской пехоты в Баррс-Бей в Гамильтоне (который до 1995 года был общим с Береговым патрулем ВМС США. Теперь он был перемещен в Королевскую военно-морскую верфь ). После закрытия военно-морской авиабазы ​​США на Бермудских островах офицеры по расследованию преступлений переехали в здание там. Недавно были реализованы планы по созданию единого нового здания для размещения как полицейского участка Гамильтона, так и магистратского суда на углу Корт-стрит и Виктория-стрит, куда переехал полицейский участок Гамильтона. Обсуждались , но не открывались, дополнительные полицейские участки на Орд-роуд, в Уорике и на острове Сент-Дэвид . Как и в случае с полицейским участком аэропорта, эти станции будут укомплектованы только в течение части дня отрядами из одной из постоянных станций. Такая подстанция была фактически создана на Middle Road, в Уорике, несколько лет назад, но с тех пор была закрыта. [14] [15] [16] [17] [18]

После серии перестрелок в мае 2009 года, предположительно связанных с бандами, прозвучали призывы к увеличению численности и развертыванию полицейских сил. Премьер Эварт Браун призвал к «постоянной, регулярной охране порядка» и усилению пешего патрулирования «в признанных очагах беспорядков». [19] [20] [21] Комиссар полиции Джексон заявил 29 мая, что Служба столкнулась с «беспрецедентным уровнем преступности» со стороны хардкорной группы из 50–100 жестоких лиц в четырех или пяти бандах. В ответ полиция усилит патрулирование районов, подверженных беспорядкам, удвоив количество машин вооруженного реагирования и разместив сотрудников на круглосуточной основе в этих районах. [22]

Береговая охрана Королевского полка Бермудских островов берет на себя все обязанности по обеспечению правопорядка на море и поисково-спасательные операции. [23] [24]

Большинство лодок, используемых полицией Бермудских островов, слишком малы для использования вдали от берега. Поскольку Бермудские острова теперь отвечают за охрану зоны в радиусе 200 миль от Бермудских островов, требуются более крупные морские суда. Первая большая лодка, которой управляло подразделение, Heron , не обладала необходимой скоростью для быстрого реагирования на инциденты за пределами рифовой линии. Впоследствии подразделение также использовало спортивные рыболовные лодки , включая Heron II , [25], но в 2006 году получило специально построенное патрульное судно Guardian, построенное австралийской верфью Austal . [26] [27]

Структура ранга

Структура званий в полиции Бермудских островов аналогична британской полиции и начинается с самого младшего звания — констебля — и доходит до комиссара.

На должность комиссара часто приглашали опытного офицера полиции из полиции Британских островов или Канады (Жан-Жак Лемей из Королевской канадской конной полиции ), [28] [29]

хотя некоторые из них были повышены в должности из рядов полиции, включая бермудцев Фредерика С. Б. Бина [30] и Джонатана Смита. [31] В октябре 2021 года местный бермудец и кадровый офицер полиции BPS был назначен исполняющим обязанности комиссара. [32] [33]

Резервная полиция

В BPS есть резервные силы, созданные в 1951 году как Резервная полиция Бермудских островов , которая была переименована в Резервную полицию Бермудских островов в 1999 году (изменение также включало выдачу резервистам той же темно-синей униформы, что и у обычных полицейских, поскольку некоторые представители общественности считали, что резервисты, носившие ранее серую форму, не являются «настоящими полицейскими» ). [34] [35]

До 1951 года приходские констебли изначально сохранялись в качестве дополнения к новым постоянным полицейским констеблям (сегодня приходской констебль — это должность, занимаемая постоянным полицейским констеблем). Дополнительные констебли (по крайней мере некоторые из которых были отставными полицейскими констеблями) назначались, когда требовалось поддержать полицейских констеблей и сельских полицейских констеблей, в том числе во время Первой мировой войны. [36] Специальные полицейские силы Бермуд были созданы во время Второй мировой войны, но были расформированы в 1950 году. [37] [38]

Резерв состоит из мужчин и женщин в возрасте от 18 до 60 лет, которые имеют все полномочия, включая право ареста. [39]

Они являются неоплачиваемыми офицерами, похожими на Особую полицию Соединенного Королевства . Однако они получают необлагаемую налогом сумму каждые шесть месяцев. [40]

Структура ранга

Резервная полиция имеет свою собственную структуру званий, которая является одним из способов отличить старшие звания резервистов от званий регулярных войск. [41] Структура званий была изменена в 2015 году. [42]

Знаки различия похожи на некоторые структуры званий Специальной полиции Великобритании, в том, что они не используют систему «звездочек и корон», а вместо этого планки и лавровые венки. Резервные констебли не носят никаких знаков различия, только номер на воротнике, как и их обычные коллеги. [43]

Оборудование

Текущее оснащение полиции Бермудских островов состоит из телескопических дубинок ASP для несения постоянной службы и 26-дюймовых дубинок Arnold для подавления массовых беспорядков , а также баллончиков PAVA , электрошокеров , гранатометов ARWEN 37 , а также гранат со слезоточивым газом и дымовыми гранатами . [44] Доступное огнестрельное оружие включает пистолеты Glock 17 калибра 9 мм, пистолеты-пулеметы Heckler & Koch MP5 калибра 9 мм, штурмовые винтовки M16 и M4 и дробовики Remington 12 калибра. [45]

Галерея

Ссылки

  1. ↑ Сотрудники Royal Gazette (25 марта 1993 г.). «Прогулка по тонкой синей линии Торонто». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 20 июля 2024 г.
  2. ^ Отчет по Бермудским островам за 1971 год (Отчет). Канцелярия Ее Величества (Отпечатано на Бермудских островах издательством Island Press Ltd). 1975. Страницы 23 и 24. ISBN 0-11-580164-2.
  3. ^ "БЕРМУДСКАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ ШКОЛА ПОДГОТОВКИ". The Bermuda Recorder . Бермуды. 25 февраля 1966 г. стр. 1. Полиция Уорнер, Дэйсли, Стрикленд, Бриджмен, Тимоти, Сили и Макконни прибыли с Барбадоса рано утром в прошлый понедельник.
  4. ^ Кит А. Форбс (9 сентября 2006 г.). «История Бермудских островов с 1900 по 1999 гг.». Bermuda Online . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Получено 10 сентября 2006 г.
  5. ^ Кит А. Форбс (2013). «Бермудская резервная полиция: история резервной полиции». Полицейская служба Бермудских островов . Получено 31 июля 2023 г.
  6. ^ "House of Commons Hansard Debates for 26 Jan 1995". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 22 августа 2007 года .
  7. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS». www.bermudapolice.bm .
  8. ↑ Royal Gazette Staff (13 апреля 1995 г.). «Правительство приватизирует службу безопасности аэропортов». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 19 июля 2024 г.
  9. ↑ Royal Gazette Staff (30 мая 1995 г.). «Island-Wide Security выигрывает контракт аэропорта». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 19 июля 2024 г.
  10. ↑ Дэй, Маркус (28 октября 1995 г.). «Эднесс привлечен к ответственности Полицейской ассоциацией». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 18 июля 2024 г. Г -н Эднесс сказал, что полиция дежурила на военно-морской авиабазе США в течение месяца, с 1 сентября по 1 октября, пока гражданская охранная фирма не смогла взять на себя обязанности.
  11. ↑ Сотрудники Royal Gazette (1 июля 1996 г.). «Призыв к отчету о ходе работ задерживает принятие Закона о развитии базовых земель». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 18 июля 2024 г. Было создано более 60 рабочих мест в сфере управления воздушным движением, администрирования, метеорологии, безопасности, пожарно-спасательных работ.
  12. ↑ Сотрудники Royal Gazette (13 марта 1997 г.). «Гиббонс: Базовые земли создадут рабочие места». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 18 июля 2024 г. Он добавил, что в общей сложности 22 жителя Бермудских островов уже трудоустроены через SERCO в аэропорту или работают по субподряду, в то время как изменение мер безопасности освободило четырех полицейских из старого NAS для выполнения обычных обязанностей.
  13. ↑ Сотрудники Royal Gazette (24 августа 1995 г.). «Земли базы будут закрыты для общественности». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 18 июля 2024 г. Г -н Майлод сказал, что 28 гражданских лиц были наняты и обучены для обеспечения круглосуточной безопасности базы под надзором полиции.
  14. ↑ Royal Gazette Staff (19 мая 1995 г.). «Уорик хочет свой полицейский участок». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 18 июля 2024 г.
  15. ↑ Сотрудники Royal Gazette (23 мая 1995 г.). «Переосмыслите обещанное в отношении полицейского участка в Уорике». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 18 июля 2024 г. Г -н Пирман сказал, что в ближайшем будущем не планируется строить полицейский участок в Уорике, поскольку деньги тратятся на реконструкцию станции Сомерсет, станции Гамильтон и штаб-квартиры Prospect.
  16. ↑ Генри Эддерли (12 августа 1997 г.). «Полицейское управление в Уорике на шаг ближе к реальности». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 18 июля 2024 г. ... изменить назначение здания по адресу 71 Middle Road, Уорик, с розничного комиссионного магазина на полицейское управление. ... The Royal Gazette, что план заключался в том, чтобы четыре констебля прихода Уорика использовали это место.
  17. ↑ Стивен Брин (1 июля 2003 г.). «UBP: Мы увеличим присутствие полиции в Уорике». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 18 июля 2024 г.
  18. ↑ Стивен Брин (3 июля 2003 г.). «В перспективе — поединок Скотта с Ричардсом». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 19 июля 2024 г.
  19. ↑ Берджесс, Патрик и Дейл, Аманда (23 мая 2009 г.). «Полиция назвала имя жертвы стрельбы; еще трое мужчин были застрелены этим утром». The Royal Gazette . Получено 27 мая 2009 г.
  20. ^ "Премьер призывает к усилению охраны правопорядка в очагах напряженности". The Royal Gazette . 26 мая 2009 г. Получено 27 мая 2009 г.
  21. ↑ Дейл, Аманда (27 мая 2009 г.). «Премьер-министр призывает к увеличению числа патрульных офицеров и вооруженных подразделений». The Royal Gazette . Получено 27 мая 2009 г.
  22. ↑ Дейл, Аманда (29 мая 2009 г.). «Полиция: не менее 100 молодых людей в четырех или пяти бандах». The Royal Gazette . Получено 29 мая 2009 г.
  23. ^ Саймонс, Дункан (10 июня 2017 г.). «RBR Go to Sea in Security Role - Royal Bermudaregiment». www.bermudaregiment.bm . Получено 26 марта 2022 г. .
  24. ^ Белл, Джонатан (9 февраля 2021 г.). «RBR берет на себя оперативный контроль над службой береговой охраны». The Royal Gazette . Получено 26 марта 2022 г.
  25. ↑ News Staff (28 августа 2017 г.). «Морская полиция помогает лодке спуститься на воду». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 19 июля 2024 г.
  26. ^ «Marinelog: У подразделения морской полиции Бермудских островов появился новый Хранитель».
  27. ^ Полиция Бермудских островов 16M - Austal Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  28. ↑ Сара Лаган (29 декабря 2017 г.). «Семья Лемей благодарна за поддержку». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 19 июля 2024 г.
  29. ↑ Карен Смит (11 октября 2000 г.). «Лемей назовет своего преемника». Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова . Получено 20 июля 2024 г.
  30. ^ Секу Хендриксон (22 июля 2019 г.). «Бин удостоен чести переименования медиа-комнаты». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 19 июля 2024 г.
  31. ↑ Стивен Брин (13 декабря 2000 г.). «Джонатан Смит назначен новым комиссаром полиции». The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермуды . Получено 19 июля 2024 г.
  32. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Старший руководящий состав».
  33. ^ "Корбишли уходит в отставку с поста комиссара полиции". 2 октября 2021 г.
  34. ^ "Сегодня в истории Бермудских островов". The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермуды . Получено 11 июня 2022 г. В 1999 году Полицейские силы Бермудских островов/Бермудская резервная полиция изменили свое название на Полицейскую службу Бермудских островов/Резервную полицию.
  35. ^ "Полицейские резервисты ищут несколько хороших мужчин или женщин". The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Получено 11 июня 2022 г. Штаб-квартира резерва в Проспекте была модернизирована в прошлом году, и служба неполного рабочего дня также находится в процессе официальной смены своего названия — отказавшись от старого названия «Constabulary» в пользу «Police». Комендант Мур, резервист с более чем 25-летним стажем, сказал: Все это призвано привести резервную полицию в соответствие с текущей стратегией полицейской службы. Все это неотъемлемая часть — смена формы была сделана по той же причине.
  36. ^ "ПРАВИЛА ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ". Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 6 августа 1914 г. стр. 2. Все лица, имеющие во владении, хранении или под контролем любое огнестрельное оружие любого вида, обязаны немедленно сдать его какому-либо полицейскому констеблю, сельскому полицейскому констеблю или дополнительному полицейскому констеблю. ... настоящим обязаны исполнять обязанности дополнительных констеблей,
  37. ^ "Мы преданы службе". The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Получено 11 июня 2022 г. По словам нынешнего коменданта Джона Мура, резервная полиция Бермудских островов была создана в начале 1940-х годов, где-то во время Второй мировой войны. В те дни она была известна как Специальные полицейские силы Бермудских островов, сказал он, но эта организация прекратила свое существование в 1950 году. Резервная полиция Бермудских островов фактически начала свою деятельность в 1951 году.
  38. ^ Уилкокс, сержант Крис (2013). «История полиции Бермудских островов — годы перемен 1930–1979: ПОСЛЕ ВОЙНЫ; в 1950-е годы». Полицейская служба Бермудских островов . Получено 11 июня 2022 г. 1951 г. также ознаменовался созданием Резервной полиции Бермудских островов, хотя фактический набор начался только в следующем году.
  39. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Присоединяйтесь к резерву».
  40. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Присоединяйтесь к резерву».
  41. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Изменение званий и знаков различия полиции резерва Бермудских островов».
  42. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Изменение званий и знаков различия полиции резерва Бермудских островов».
  43. ^ «Добро пожаловать на сайт BPS | Изменение званий и знаков различия полиции резерва Бермудских островов».
  44. ^ «Полиция начнет носить электрошокеры на этой неделе». Bernews . 21 апреля 2010 г. Получено 26 марта 2022 г.
  45. ^ Берчалл, Ларри (10 июня 2010 г.). «Полицейское оружие: электрошокеры, пистолеты, гранаты и многое другое». Bernews . Получено 26 марта 2022 г. .

Внешние ссылки

Часть