Полосатик Брайда ( / ˈ b r ʊ d ə z / BRUU -dəz ) , [3] [4] или комплекс полосатиков Брайда , предположительно включает три вида полосатиков , а может быть и четыре. « Комплекс » означает, что количество и классификация остаются неясными из-за отсутствия определенной информации и исследований. Обыкновенный полосатик Брайда ( Balaenoptera brydei , Olsen, 1913) является более крупной формой, которая встречается по всему миру в теплых умеренных и тропических водах, а кит Ситтанга или кит Эдена ( Balaenoptera edeni , Anderson, 1879) является более мелкой формой, которая может быть ограничена Индо-Пацификой . [5] Кроме того, более мелкая прибрежная форма B. brydei встречается у берегов южной Африки, и, возможно, другая форма в Индо-Тихоокеанском регионе отличается морфологией черепа, предварительно названная индо-тихоокеанским китом Брайда . Недавно описанный кит Омуры ( B. omurai , Wada et al. 2003) ранее считался пигмейской формой кита Брайда, но теперь признан отдельным видом. Кит Райса ( B. ricei ), обитающий исключительно в Мексиканском заливе , когда-то считался отдельной популяцией кита Брайда, но в 2021 году он был описан как отдельный вид.
B. brydei получил свое видовое и общее название от Йохана Брайда , норвежского консула в Южной Африке, который помог основать первую современную китобойную станцию в стране, в то время как B. edeni получил свои видовые и общее название от сэра Эшли Эдена , бывшего Верховного комиссара Бирмы ( Мьянмы ). Кит Ситтанг относится к типовому местообитанию вида.
В Японии первые китобои называли его « анчоусом » (鰯, иваси ) или « китом -прыгуном » (鰹鯨, кацуо-кудзираカツオクジラ) . Он охотится на анчоусов и обычно ассоциируется с попрыгуном. Когда современный китобойный промысел переместился в район Санрику , китобои перепутали сейкита с ним; теперь иваси-кудзира (鰯鯨, «анчоус-кит» イワシクジラ) применимо только к последнему. Между прочим, анчоусы являются доминирующей добычей обоих видов у берегов Японии. Их теперь называют нитари-кудзира (似鯨, «кит-двойник») из-за их сходства с сейвалом. [6]
Таксономия плохо охарактеризована. Два генетически различных, потенциальных вида/подвида/морфологии — это кит Брайда B. brydei и кит Ситтанга или кит Эдена B. edeni [ 7] , которые различаются по географическому распределению, предпочтениям в прибрежной/морской зоне и размеру. Для обоих предполагаемых видов обычно используется научное название B. edeni или их просто называют B. cf brydei/edeni [8] .
В 1878 году шотландский зоолог Джон Андерсон , первый куратор Индийского музея в Калькутте , описал Balaenoptera edeni , назвав его в честь бывшего британского верховного комиссара в Бирме сэра Эшли Эдена , который помог получить типовой образец. Заместитель комиссара Эдена, майор А. Г. Дафф, отправил г-на Дьюка, одного из своих помощников, в залив Тэйбью, между реками Ситтанг и Билинг, в заливе Мартабан , где он нашел 11-метрового (37 футов) кита, который выбросился на берег в июне 1871 года, проплыв более 32 километров (20 миль) вверх по ручью — как говорили, он «истощил себя в своих яростных попытках» освободиться и «ревел как слон», прежде чем, наконец, испустил дух. Несмотря на ужасную погоду, ему удалось спасти почти весь череп и почти все его позвонки, а также другие кости. Они были отправлены Андерсону, который описал образец, который был физически зрелым, как новый вид. [9] В 1913 году норвежский ученый Ørjan Olsen, основываясь на исследовании дюжины «сейвалов», доставленных на китобойные станции в Дурбане и Салданье , в Южной Африке, описал Balaenoptera brydei , назвав его в честь норвежского консула в Южной Африке Йохана Брайда. [7] В 1950 году голландский ученый GCA Junge, сравнив образцы B. edeni и B. brydei с 12-метровым (39 футов) физически зрелым образцом, который выбросился на Пулау Суги, остров между Сингапуром и Суматрой , в июле 1936 года, синонимизировал два вида в B. edeni . [9] [10]
В 1950-х годах было обнаружено, что у берегов Японии обитают два типа «сейвалов»: северная форма с более длинными, тонкими китами и более короткими вентральными бороздками и южная форма с более короткими, грубыми китами и более длинными вентральными бороздками. Они также различались по форме нёба. Первая была поймана у северо-восточного Хонсю и восточного Хоккайдо , а вторая — у западного Кюсю и южного Хонсю. Оба были пойманы у островов Бонин , но в разное время года. Было установлено, что северная форма действительно была сейвалом ( B. borealis ), а южная форма — китом Брайда ( B. brydei/edeni ). [11] Более позднее исследование показало, что у пойманных у берегов Японии китов Брайда были боковые гребни на роструме , тогда как у сейвалов эта особенность отсутствовала. [12]
В 1960-х годах было обнаружено, что некоторые из «сейвалов», пойманных у берегов Бразилии, также были китами Брайда, на основании тех же признаков, которые отличали эти два вида у берегов Японии (т. е. три гребня на роструме против одного, форма нёба, текстура китового уса, длина вентральных бороздок). [13]
Между китами Брайда и Идена обнаружено несколько различий в анатомии; морфологическое сходство вызвало путаницу относительно идентификации видов. [14]
Члены комплекса китов Брайда — полосатики среднего размера , отстающие от сейвалов , но крупнее китов Омуры и сравнительно небольших малых полосатиков . Самым крупным, измеренным Олсеном (1913), была самка длиной 14,95 м (49,0 футов), пойманная у берегов Дурбана в ноябре 1912 года, [7] в то время как самыми длинными представителями каждого пола, измеренными Бестом (1977) на китобойной станции Донкергат в заливе Салданья , Южная Африка, были самка длиной 15,51 м (50,9 футов), пойманная в октябре 1962 года, и самец длиной 14,56 м (47,8 футов), пойманный в апреле 1963 года; оба были морской формой. [15] В период физической зрелости прибрежная форма у берегов Южной Африки в среднем имеет длину 13,1 м (43 фута) для самцов и 13,7 м (45 футов) для самок, в то время как прибрежная форма у берегов Южной Африки в среднем имеет длину 13,7 и 14,4 м (45 и 47 футов). Прибрежная форма у берегов Японии немного меньше: взрослые самцы в среднем имеют длину 12,9 м (42 фута), а взрослые самки — 13,3 м (44 фута). В период половой зрелости самцы в среднем имеют длину 11,9 м (39 футов), а самки — 12 м (39 футов) у берегов Японии. Половая зрелость наступает в возрасте 8–11 лет для обоих полов у прибрежной формы у берегов Южной Африки. При рождении они имеют длину 3,95–4,15 м (13,0–13,6 футов). [16] Масса тела полосатого полосатика Брайда может составлять 12–25 метрических тонн (13–28 коротких тонн).
Полосатик Брайда — усатый кит, точнее полосатик, принадлежащий к той же группе, что и синие киты и горбатые киты . У него два дыхала с низким брызгозащитным щитком спереди. Как и у других полосатиков, у него нет зубов, но есть два ряда пластин уса.
Киты Брайда очень похожи на своего близкого родственника сейвала. Они заметно удлинены (даже больше, чем финвалы ), при этом наибольшая высота тела составляет одну седьмую их общей длины — по сравнению с 1/6,5 до 1/6,75 у финвалов и только 1/5,5 у сейвалов. Киты Брайда имеют темный дымчато-серый дорсальный окрас и обычно белый брюшной, тогда как сейвалы часто имеют гальванизированный сине-серый дорсальный окрас и имеют белое пятно разного размера на горле, ориентированную назад белую отметину в форме якоря между грудными плавниками и сине-серые за анусом — хотя у китов Брайда у берегов Южной Африки может быть похожее нерегулярное белое пятно на горле. У Брайда прямой рострум с тремя продольными гребнями, которые простираются от дыхал, где вспомогательные гребни начинаются как углубления, до кончика рострума. У сейвала, как и у других полосатиков, есть один срединный гребень, а также слегка изогнутый рострум, который подчеркивается на кончике. У Брайда обычно темно-серые нижние челюсти, тогда как у сейвала они более светло-серые. У Брайда 250–370 пар коротких, сланцево-серых пластин китового уса с длинными, грубыми, светло-серыми или белыми щетинками, которые имеют длину 40 см (16 дюймов) и ширину 20 см (7,9 дюйма), в то время как у сейвала более длинные, черные или темно-серые пластины китового уса с короткими, завитыми, похожими на шерсть щетинками. [7]
От 40 до 70 вентральных складок простираются до или за пределы пупка, занимая около 58% и 57% от общей длины соответственно; однако у сейвалов вентральные складки простираются только на полпути между грудными плавниками и пупком, занимая всего 45–47% от общей длины тела, тогда как их пупок обычно составляет 52% от общей длины тела. Оба вида часто покрыты белыми или розовыми овальными шрамами, вызванными укусами акул-резаков. [17]
У китов Брайда есть вертикальный серповидный спинной плавник высотой до 46,25 см (18,21 дюйма), в среднем 34,4 см (13,5 дюйма), и обычно между 30 и 37,5 см (11,8 и 14,8 дюйма). [15] Он часто потрепан или рваный вдоль своего заднего края и расположен примерно на двух третях пути вдоль спины. Широкие, центрально выемчатые хвостовые плавники редко нарушают поверхность. Ласты маленькие и тонкие. [8]
Их выдувание столбообразное или кустистое, высотой около 3,0–4,0 м (10–13 футов). Иногда они выдыхают или дуют, находясь под водой. Киты Брайда демонстрируют, по-видимому, непредсказуемое поведение по сравнению с другими усатыми китами, потому что они всплывают на поверхность через нерегулярные промежутки времени и могут менять направление по неизвестным причинам. [8]
Обычно они появляются поодиночке или парами, а иногда и в свободных скоплениях до 20 особей вокруг мест кормления. [8] Они более активны на поверхности воды, чем сейвалы, особенно в прибрежных водах.
Они регулярно ныряют примерно на 5–15 минут (максимум 20 минут) после четырех-семи толчков. Полосатики Брайда способны достигать глубины до 292 метров (958 футов). [18] При погружении эти киты не демонстрируют свои хвостовые плавники. Полосатики Брайда обычно плавают со скоростью 1,6–6,4 км/ч (1–4 мили в час), но могут развивать скорость 19–24 км/ч (12–15 миль в час). [8] Иногда они издают короткие (0,4 секунды) мощные низкочастотные вокализации, которые напоминают человеческий стон. [8]
Киты Брайда питаются разнообразной рыбой, планктонными ракообразными и головоногими моллюсками . В западной части Северной части Тихого океана киты Брайда, пойманные японскими научными китобойными судами (2000–2007), в основном питались японским анчоусом ( Engraulis japonicus , 52%) и различными видами эвфаузиид (36%, включая Euphausia similis , E. gibboides , Thysanoessa gregaria и Nematoscelis difficilis ), а также океанической светлой рыбой ( Vinciguerria nimbaria , почти 3%) и скумбрией ( Scomber spp., менее 2%). Добыча различалась по местоположению и сезону. В прибрежных районах в рационе преобладали эвфаузииды, составляя 89 и 75% рациона в мае и июне соответственно. Дальше от берега японский анчоус был доминирующим видом, составляя почти 100% рациона в конце лета. [19] На основе содержимого желудков полосатиков Брайда, пойманных японскими пелагическими китобойными экспедициями в северной части Тихого океана в 1970-х годах, было обнаружено, что большинство из них питались эвфаузиидами (почти 89%), тогда как только около 11% питались рыбой. [20]
У берегов Южной Африки предпочтения в добыче различались между прибрежными и морскими формами. Первые в основном питаются анчоусами ( Engraulis capensis , 83%), маасбанкерами ( Trachurus trachurus , 36%) и сардинами ( Sardinops ocellata , 33%), и только один (или 3%) был обнаружен с эвфаузиидами ( Nyctiphanes capensis ). Последние, однако, в основном питаются эвфаузиидами (в первую очередь Euphausia lucens , но также E. recurva , N. capensis и Thysanoessa gregaria ), а также различными глубоководными рыбами (включая жемчужницу Мюллера , Maurolicus muelleri и вид Lestidium ). Один был даже найден «полным детенышей кальмара» (позже идентифицированным как Lycoteuthis diadema ). [15]
В Калифорнийском заливе они в основном питаются тихоокеанской сардиной ( Sardinops sagax ) и тихоокеанской сельдью ( Opisthonema libertate ) (около 88%), но также питаются эвфаузиидами (в основном Nyctiphanes simplex , 11%). Они также были замечены за поеданием пелагических красных крабов ( Pleuroncodes planipes ) у южной части Нижней Калифорнии . [21] В Коралловом море , южной части Тихого океана и Индийском океане они, по-видимому, в основном питаются эвфаузиидами, в то время как у берегов Бразилии они были замечены за поеданием сардин. Особи, пойманные у берегов Западной Австралии, были обнаружены с анчоусами ( E. australis ) в желудках (хотя эти особи могут относиться к киту Омуры). [22] Киты Брайда используют несколько методов питания, включая скольжение по поверхности, выпады и пузырьковые сети, особенно в заливе Тоса. [8] [23] [24]
Вдоль юго-восточного побережья Бразилии киты добавляют к выпаду для кормления изгибающиеся движения. [25]
В Тихом океане и северной части Индийского океана киты Брайда были замечены использующими «питание в струе воды» или «питание ловушкой» [26] — поведение, более известное по северной части Сиамского залива , которое также практикуют горбатые киты в северо-восточной части Тихого океана. [27] [28]
Киты Брайда размножаются через год, по-видимому, в любой сезон, с пиком осенью. Период их беременности оценивается в 12 месяцев. Детеныши имеют длину около 3,4–4,0 м (11–13 футов) при рождении и весят 1000 кг (2200 фунтов). Они становятся половозрелыми в возрасте 8–13 лет, когда самки достигают 12 м (39 футов). Мать кормит детенышей в течение 6–12 месяцев. [8]
В 2014 году в подводных записях с Марианского архипелага был обнаружен таинственный звук, названный биотвангом . Предполагалось, что его издает усатый кит неизвестного вида. В 2024 году было показано, что этот звук исходит от китов Брайда. [29] [30]
B. brydei встречается в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах между 40-й параллелью широты, предпочитая высокопродуктивные, тропические, субтропические и теплые, умеренные воды с температурой 16–22 °C (61–72 °F). В северной части Тихого океана они встречаются на севере до Хонсю на западе и южной Калифорнии на востоке, а бродяги зарегистрированы на севере до Вашингтона в Соединенных Штатах. Они встречаются по всей восточной тропической части Тихого океана, включая Перу и Эквадор , [31] где они отсутствуют с июля по сентябрь. Они также были зарегистрированы в районе апвеллинга у берегов Чили между 35° и 37° ю.ш. В юго-западной части Тихого океана они встречаются на юге до Северного острова Новой Зеландии .
На основании остеологической характеристики образец из Тайваня был отнесен к B. brydei , в то время как несколько образцов с Филиппин и Индонезии немного отличались по морфологии черепа и были отнесены к предполагаемому индо-тихоокеанскому киту Брайда. [1] [32] [33] Анализ митохондриальной ДНК показал, что киты Брайда, пойманные в пелагической западной части Северной Пацифики и на островах Бонин (резидентная популяция), а также образцы биопсии, взятые у китов у Гавайев , западного побережья Нижней Калифорнии и южной части Калифорнийского залива, принадлежали к B. brydei . [34] Резидентные или полурезидентные группы также существуют у Гавайских [35] и северо-западных Гавайских островов , [36] и Северных Марианских островов . [37]
Киты Брайда не встречаются в центральной и северной части Японского моря регулярно или, по крайней мере, в больших количествах. Одной из самых северных записей в наше время была запись о выброшенном на берег 5-метровом экземпляре в Находке в 2011 году. [38]
B. brydei встречается по всему Индийскому океану к северу от примерно 35° ю.ш. . Те, что обитают в южной части Индийского океана, по-видимому, соответствуют B. brydei , как и особи, незаконно пойманные Советами в 1960-х годах на северо-западе Индийского океана, а также на Мальдивах . Особи, замеченные в Красном море, могут быть или не быть B. brydei . [1] [39]
В Северной Атлантике они были зарегистрированы на севере до мыса Гаттерас . Они встречаются по всему Карибскому морю — два образца из Арубы были обнаружены с помощью анализа мтДНК, которые были надежно помещены в B. brydei и образуют кладу с образцом с Мадейры и особями прибрежной формы Южной Африки. Они были впервые зарегистрированы на Азорских островах в 2004 году и демонстрируют смешанные черты прибрежных и прибрежных форм, [40] но не встречаются в Средиземном море (что касается найденных костей усатого кита, кит Брайда был указан как один из предложенных видов [41] ). Они, по-видимому, встречаются у берегов Бразилии круглый год, например, вокруг Рио-де-Жанейро — мыс Фриу , [42] Армасан-дус-Бузиус , вход в залив Гуанабара , [43] [44] [45] [42] Государственный парк Илья-Аншиета , Илья-Гранди и так далее. Особи прибрежной формы у берегов Южной Африки также обитают круглый год, встречаясь в основном между мысом Ресифи и заливом Салданья , тогда как более крупная прибрежная форма мигрирует в экваториальные воды Западной Африки зимой. [1] [40] [46] Регулярные появления были отмечены также у берегов Кабо-Верде . [47]
Типовой образец был обнаружен на побережье залива Мартабан в Мьянме, в то время как другие упомянутые образцы были обнаружены на побережье Бенгальского залива в Мьянме, Бангладеш , Индии, Таиланде , Вьетнаме , Тайване и континентальном Китае . Популяция , обнаруженная у южной и юго-западной Японии в Восточно-Китайском море, также была отнесена к B. edeni . Кит, выброшенный на берег в Гонконге , и другой, спасенный из реки в восточной Австралии, оказались тесно связаны с образцом Junge и китами Восточно-Китайского моря. Кит Брайда (большинство из которых имели вспомогательные гребни) небольшого размера — по оценкам, от 10,1 до 11,6 м (от 33 до 38 футов) в длину — замеченный у северо-восточной стороны Соломоновых островов во время обследования в конце ноября и начале декабря 1993 года, может быть отнесен к B. edeni . Четыре кита, длина которых оценивается в 11,3–11,6 м (37–38 футов), сопровождались детенышами, длина которых варьировалась от 6,0 до 6,7 м (19,7–22,0 футов). [48] Неизвестно, являются ли восемь небольших особей, достигших в зрелом возрасте всего лишь 11,2–11,7 м (37–38 футов), пойманных у западной и восточной Австралии в период с 1958 по 1963 год, образцами B. edeni или B. omurai . [1] [32] [49] Например, вдоль побережья Китая раньше считалось, что киты в изобилии обитают вдоль южного побережья от провинций Фуцзянь и Гуандун до острова Хайнань и северо-восточной оконечности Тонкинского залива [50] [51] [52 ] [53] [54], например, у побережья округа Тешанган [55] и вокруг островов Вэйчжоу и Сеян . [56] [57]
Популяция может включать до 90 000–100 000 животных по всему миру, при этом две трети обитают в Северном полушарии . [ необходима ссылка ]
В целях управления популяция в США делится на три группы: восточно-тропическая тихоокеанская популяция (11 000–13 000 особей) и гавайская популяция (350–500), а также находящаяся под угрозой исчезновения популяция из примерно 100 китов в Мексиканском заливе. [58] По состоянию на 2016 год кит Брайда считается находящимся под угрозой исчезновения в Новой Зеландии , поскольку в дикой природе осталось около 200 особей. [59]
До 2006 года было зарегистрировано только два подтвержденных случая наблюдения кита Брайда в восточной части северной части Тихого океана к северу от Нижней Калифорнии — одно в январе 1963 года, всего в километре от Ла-Хойи (первоначально ошибочно идентифицированного как финвал), и другое в октябре 1991 года к западу от залива Монтерей . В период с августа 2006 года по сентябрь 2010 года ученые сделали шесть наблюдений в заливе Южной Калифорнии . Пять из них были к западу от острова Сан-Клементе , и одно между островом Сан-Клементе и островом Санта-Каталина . Все, кроме одного, были связаны с отдельными особями. [60] Другое наблюдение было сделано у мыса Дана-Пойнт, Калифорния , 19 сентября 2009 года, которое первоначально было ошибочно идентифицировано как финвал.
В целом данных недостаточно для определения тенденций изменения численности населения.
Balaenoptera edeni отнесена к видам, вызывающим наименьшее беспокойство, согласно классификации Международного союза охраны природы и природных ресурсов . [1]
Он включен в Приложение I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения ( СИТЕС ), которое запрещает коммерческую международную торговлю. [2]
Оценка Balaenoptera brydei еще не проводилась.
Кит Брайда занесен в Приложение II [61] Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных. Он занесен в Приложение II [61], поскольку имеет неблагоприятный природоохранный статус или мог бы получить значительную выгоду от международного сотрудничества, организованного посредством специализированных соглашений.
Кроме того, кит Брайда подпадает под действие Меморандума о взаимопонимании по сохранению китообразных и мест их обитания в регионе островов Тихого океана ( Pacific Cetaceans MOU ). [62]
Исторически этот вид не был объектом серьезного внимания коммерческих китобоев, но стал более важным в 1970-х годах, когда промышленность истощила другие цели. Кустарные китобои выловили их у берегов Индонезии и Филиппин .
Современный китобойный промысел китов Брайда, как полагают, начался с прибрежных станций в Японии в 1906 году, где он продолжался непрерывно до 1987 года — их также вылавливали в западной части Северной части Тихого океана как японские (1971–79), так и советские (1966–79) флоты, а также Тайвань (1976–80), острова Бонин (1946–52 и 1981–87) и Филиппины (1983–85). В 1997 году, по оценкам, более 20 000 китов Брайда были пойманы в западной части Северной части Тихого океана между 1911 и 1987 годами (позже выяснилось, что японцы сфальсифицировали свои отчеты об улове с островов Бонин между 1981 и 1987 годами, сообщив об улове всего 2659 вместо истинного улова в 4162). Оценка популяции, проведенная в середине 1990-х годов, показала, что популяция в западной части Северной части Тихого океана могла сократиться на целых 49% в период с 1911 по 1996 год. Норвежские плавучие заводы у берегов Нижней Калифорнии выловили еще 34 полосатика Брайда между 1924 и 1929 годами; [63] два были также пойманы у берегов центральной Калифорнии в 1966 году. [64]
По оценкам, 5542 полосатика Брайда были пойманы у берегов Перу в период с 1968 по 1983 год, включая зарегистрированный улов 3589 полосатиков в период с 1973 по 1983 год. Неизвестное количество также было поймано у берегов Чили в период с 1932 по 1979 год. Более 2000 были пойманы у берегов Капской провинции , Южная Африка, с 1911 по 1967 год, большинство (1300) в период с 1947 по 1967 год. Считается, что большинство из 2536 полосатиков, пойманных пиратским китобойным судном Sierra в Южной Атлантике в период с 1969 по 1976 год , были полосатиками Брайда. По крайней мере, некоторые полосатые ...
В период с 1911 по 1987 год было поймано более 30 000 полосатиков Брайда, в том числе более 1400, добытых Советским Союзом в Южном полушарии с 1948 по 1973 год (было зарегистрировано только 19 случаев). [65] Пик улова пришелся на 1973–74 и 1974–75 годы, когда ежегодно вылавливалось более 1800 особей.
Примерно в 2011 году видеооператор по имени Майкл Фишбах заснял полосатика Брайда весом 20 тонн (20 000 кг), на которого охотилась и убила стая из 20 косаток в море Кортеса . [66]
Киты Брайда не были замечены в поимке или ранении во время рыболовных операций. Иногда их убивают или ранят в результате столкновений с судами. Антропогенный шум становится все более серьезной проблемой для всех полосатиков, которые общаются с помощью низкочастотных звуков. [8]
Эти киты защищены у берегов США Законом о защите морских млекопитающих 1972 года. [8]
В марте 2019 года дайвер у берегов Южной Африки случайно попал в пасть кормящегося полосатого кита Брайда. [67] Дайвер и туроператор Райнер Шимпф фотографировал акул, кружащих над приманкой из рыбы , когда кит внезапно появился снизу и открыл пасть у поверхности, пытаясь проглотить рыбу. При этом он случайно поглотил и Шимпфа; вся его верхняя часть тела (внизу до талии) вошла в пасть кита. Кит схватил его челюстями на несколько мгновений, пока Шимпф затаил дыхание и боялся, что кит нырнет глубоко. Вскоре после того, как кит снова погрузился под воду, он быстро выплюнул Шимпфа (который не пострадал) обратно и уплыл. [68]
Туристы на гидроциклах преследуют китов у побережья залива провинции Пхетчабури , Таиланд. [69]
Брайдс (произносится как Брудерс)
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )