stringtranslate.com

Сквайр

Рыцарь и его оруженосец
Вольфрам фон Эшенбах и его оруженосец ( Манесский кодекс , XIV век)
Оруженосец, чистящий доспехи
Оруженосец помогает своему рыцарю в исторической реконструкции в 2009 году.
Оруженосец держит боевого коня своего рыцаря, фрагмент памятника сэру Ричарду Стэплдону (ум. 1326), Эксетерский собор . [1]

В средние века оруженосец был щитоносцем или оруженосцем рыцаря . [ 2 ]

Использование термина со временем изменилось. Первоначально сквайр служил учеником рыцаря. Позже деревенский лидер или лорд поместья могли стать известными как «сквайр», а еще позже этот термин стали применять к членам землевладельческого дворянства . В современном американском использовании «сквайр» — это титул, присваиваемый мировым судьям или аналогичным местным сановникам. [ необходима цитата ]

Squire — сокращённая версия слова esquire , от старофранцузского escuier (современный французский écuyer ), которое в свою очередь произошло от позднелатинского scutarius («щитоносец»), в средневековом или древнеанглийском scutifer . Классический латинский эквивалент — armiger ( « оружейник »).

Рыцари на тренировке

Наиболее распространенное определение оруженосца относится к Средним векам. [ необходима цитата ] Оруженосец обычно был молодым мальчиком, обучающимся, чтобы стать рыцарем. Мальчик становился пажом в возрасте 7 лет, а затем оруженосцем в возрасте 14 лет. [3] [4] Оруженосцы были вторым шагом на пути к становлению рыцарем, после службы пажом . [5] Мальчики служили рыцарю в качестве слуг, выполняя простые, но важные задачи, такие как седлание лошади или уход за оружием и доспехами рыцаря. Иногда оруженосец нес знамя рыцаря в битву со своим хозяином.

Работа

Типичные обязанности сквайра включали:

В литературе

Молодой король Артур служил оруженосцем сэра Кея в традиционной истории о Мече в камне , которая появляется в литературных произведениях, включая «Смерть Артура» и «Король былого и грядущего» . Один из паломников-рассказчиков в «Кентерберийских рассказах» — оруженосец, сын рыцаря, которому он служит. В « Дон Кихоте » Мигеля де Сервантеса болтливый Санчо Панса служит оруженосцем обманутого Дона. В детской книге « Замок на чердаке» Элизабет Уинтроп главный герой Уильям служит оруженосцем сэра Саймона, рыцаря из Средневековья, который перенесся в настоящее время.

Поместное дворянство

В английской сельской местности со времен Средневековья и до начала 20-го века часто существовала одна главная семья помещиков , владевшая большей частью земли и жившая в самом большом доме, который люди, стоящие ниже по социальной лестнице, часто называли «большим домом». Глава этой семьи часто был лордом поместья и назывался «сквайром». Лорды поместья имели звание эсквайра по предписанию. [6] [7]

Сквайры были джентльменами, обычно с гербом , и часто были родственниками пэров . Сквайр обычно жил в деревенском поместье и владел поместьем , включавшим деревню, а жители деревни были его арендаторами. Если сквайр владел адвоусоном или жилым помещением (т. е. «был покровителем ») приходской церкви — а он часто так и делал — он выбирал действующего, назначаемого либо ректором , либо, если в приходе был мирянин-ректор или импроприатор , которым часто был сам сквайр, викарием . Эти роли часто исполнял младший сын сквайра или другой семьи местного дворянства. Некоторые сквайры также сами становились действующими лицами прихода и были известны как сквайрсоны; [8] портманто слов сквайр и пастор . Сквайр также выполнял ряд важных местных обязанностей, в частности , обязанности мирового судьи или члена парламента.

Власть сквайров в то время была настолько велика, что современные историки создали термин «сквайрархия». [9] В политическом плане в XIX веке сквайры, как правило, были тори , тогда как крупнейшие землевладельцы, как правило, были вигами .

Должность сквайра традиционно ассоциировалась с занятием господского дома, что само по себе часто давало бы достоинство сквайра. Неясно, насколько широко можно сказать, что деревенский сквайр все еще сохранился сегодня, но там, где это происходит, роль, вероятно, больше зависит от признания родословной и долгой семейной связи, а не от земли, которая, хотя и имеет значение, в настоящее время, вероятно, значительно меньше, чем в прежние годы, из-за высоких послевоенных пошлин на наследство и непомерных расходов, связанных с содержанием больших загородных домов .

В Шотландии , в то время как эсквайр и джентльмен технически правильно используются при дворе лорда Лиона , титул лэрд , вместо сквайра, более распространен. Более того, в Шотландии лэрды добавляют свое территориальное обозначение к своим именам, как это традиционно делалось на материковой части Европы ( например , Дональд Камерон из Лохила). Территориальное обозначение вышло из употребления в Англии на раннем этапе, за исключением пэров королевства .

В литературе

Более поздняя форма сквайра как джентльмена появляется во многих произведениях английской литературы , например, в форме сквайра Трелони в романе Роберта Льюиса Стивенсона « Остров сокровищ» . Уильям Мейкпис Теккерей изобразил сквайра в «Ярмарке тщеславия» как развратного, необразованного, дурно воспитанного пережитка более ранней эпохи. Однако он ясно показывает их контроль над жизнью прихода. Другие включают сквайра Хэмли в « Женах и дочерях » Элизабет Гаскелл и сквайра Олворти (основанного на Ральфе Аллене ) в романе «Том Джонс» Генри Филдинга , который сам был сквайром и мировым судьей. Также есть известный сквайр в романе Кормака Маккарти «Внешняя тьма» и романе Чарльза Рида 1856 года «Никогда не поздно исправиться» , где сквайр использует свою власть, чтобы злоупотреблять почтовыми и судебными службами. В серии романов «Обри-Мэтьюрин» Патрика О'Брайана отец Джека Обри, генерал Обри, а позднее и сам Джек, являются типичными сквайрами.

Мэри Энн Эванс , псевдоним Джордж Элиот , включает сквайра Касса в качестве персонажа в свой роман «Сайлас Марнер» . Одним из главных героев «Доктора Торна » Энтони Троллопа , опубликованного в 1858 году, является сквайр Фрэнсис Ньюболд Грешем. Предки Шерлока Холмса упоминаются как сельские сквайры в рассказах сэра Артура Конан Дойла. [10]

Национальные вариации

Англия

«Королевские эсквайры» позднесредневекового английского двора не были молодыми людьми, готовящимися к рыцарству. Гораздо чаще, и, конечно, от Эдуарда III до Генриха VIII , они были людьми примерно того же возраста, что и монарх ; пользуясь его полным доверием.

В Черной книге двора XV века — наборе указов, составленных для Эдуарда IV для «Управления и регулирования королевского двора» — у короля было только четыре «Эсквайра для тела»; это были самые старшие слуги в королевском дворе, имеющие полный доступ к королевской особе в любое время. Они были старшим персоналом личной комнаты и самыми близкими из «сродников» короля (т. е. его самых близких ежедневных спутников), и были единственными слугами в доме, которые были обязаны — а не просто разрешены — носить оружие в присутствии короля, поскольку одной из их обязанностей было выступать в качестве телохранителей «последней инстанции» в случае непосредственной угрозы королевской особе.

Во время войны, когда их королевский господин сам был «под ружьем», они также сражались на его стороне. Они присматривали за его пажами и другими младшими слугами личной комнаты и выступали в качестве его камердинера, и стояли на страже, пока он брился, мылся или купался. Один стоял за его стулом, когда он обедал. Сквайры сопровождали его во время игры, в том числе делая с ним ставки на результаты игр (см. проигранные и выигранные ставки, записанные в бухгалтерских книгах Генриха VII , каждая страница подписана королем, Национальный архив в Кью ) и доставляли конфиденциальные сообщения всех видов.

Эдуард IV и Ричард III назначили только по четыре оруженосца каждый. Генрих VII назначил четырех своих ближайших «соратников Нашего покойного изгнания» в течение нескольких дней после своей победы в битве при Босворте 22 августа 1485 года [11] и еще пять оруженосцев к концу своего правления в 1509 году [12]. Его сын Генрих VIII сохранил оруженосцев своего отца, уволив других старших офицеров своего отца и даже казнив некоторых (например, Ричарда Эмпсона и Эдмунда Дадли ), но он значительно увеличил численность этой избранной группы, поскольку он увеличил остальную часть королевского двора, как установлено в Статутах Элтема. Должность высоко ценилась из-за ценности ее близкого доступа к королю. По крайней мере два известных джентльмена позднего Средневековья записаны в то же время как отказавшиеся от рыцарства, заявив, что быть « Эсквайром тела » было гораздо большей честью.

В постсредневековом мире титул эсквайра стал принадлежать всем мужчинам высшего землевладельческого сословия ; эсквайр занимал социальное положение выше джентльмена , но ниже рыцаря . В современном мире этот термин соответственно часто распространялся (хотя и только в очень формальной письменной форме) на всех мужчин без какого-либо более высокого титула. Он используется пост-номинально, обычно в сокращенной форме: «Джон Смит, эсквайр», например.

Как неформальный термин

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах этот стиль наиболее распространен среди юристов , заимствуя из английской традиции, согласно которой все барристеры именовались «esquires». ( Солиситоры имели право только на стиль «Mr».) В более ранние годы в США титул сквайр давался мировому судье, например, сквайр Джонс. Он также использовался для обозначения мирового судьи, как в примере: «Он был доставлен к сквайру». Связь с адвокатами, по-видимому, развилась из того времени, когда сквайры встречались для переговоров о дуэли, чтобы вместо этого разрешить спор . [ требуется ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фигуры представляют собой «трогательное визуальное изображение рыцаря с его ближайшим окружением начала десятого века [ необходимо разъяснение ] ... рыцарь показан в сопровождении своего оруженосца, пажа и лошади». (Прествич, Майкл, Армии и война в средние века: английский опыт , Лондон, 1996, стр. 49 [1])
  2. ^ "Определение сквайра" . Получено 12 декабря 2016 г. .
  3. ^ "Средневековый оруженосец". Средневековые хроники . 2015-09-20 . Получено 13-12-2022 .
  4. ^ «Как мальчик стал рыцарем? Какова была подготовка, чтобы стать рыцарем?». www.abdn.ac.uk . Получено 13.12.2022 .
  5. ^ "страница | рейтинг | Britannica". www.britannica.com . Получено 2022-12-13 .
  6. ^ Янг, Джон Х. (1843). Our Department – ​​Or the Manners, Conduct and Dress of the Most Refined Society – Including Forms for Letters, Invitations, Etc., Etc. – Also Valuable Suggestions on Home Culture and Training – Compiled from the Latest Reliable Authorities. Детройт, Мичиган, Гаррисбург, Пенсильвания и Чикаго, Иллинойс: FB Dickerson & Co., Pennsylvania Publishing House и Union Publishing House . Получено 30 апреля 2017 г.
  7. ^ Додд, Чарльз Р. (1843) Справочник по званиям, привилегиям и старшинству: включая списки великих государственных функционеров от революции до настоящего времени , Лондон: Whittaker & Co., стр. 248,251 [2]
  8. ^ Скварсон
  9. ^ "squirarchy" . Получено 12 декабря 2016 г. – через The Free Dictionary.
  10. ^ "Приключение 9: "Греческий переводчик" - Мемуары Шерлока Холмса - Сэр Артур Конан Дойл - Lit2Go ETC" . Получено 12 декабря 2016 г. .
  11. ^ см. Календарь патентных списков, H7, сентябрь/октябрь 1485 г., Национальный архив в Кью
  12. ^ Патентные ордера на назначение и ордера в казначейство на выплату их годового жалования подробно перечислены в «Материалах для истории короля Генриха VII» под ред. У. Кэмпбелла, изданные Казначейством для Мастера свитков (т. I, 1873; т. II, 1877)
  13. ^ "squire - определение squire на английском языке - Oxford Dictionaries". Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 12 декабря 2016 года .