Жители Восточной Индии из Британской Ост-Индской компании (EIC) прошли много мест и останавливались во многих портах во время своих путешествий из Великобритании в Индию и Китай в 17-19 веках как по пути, так и в качестве пунктов назначения. Некоторые из этих мест были просто достопримечательностями, но в ряде мест располагались фабрики EIC , то есть торговые фактории.
Во многих случаях написание названий этих мест изменилось с тех пор и до сих пор. Одна из целей этого списка - связать, где это возможно, имена, указанные в судовых журналах, с современными названиями. Имена, выделенные курсивом, представляют случаи, когда современное и старое имя различаются.
А
Б
- Остров Бабельмандел
- Баламбанган
- Баласор ; Баласор-Роудс находится примерно в 125 милях к югу от Калькутты; он служил защищенной якорной стоянкой для судов, ожидающих лоцмана или попутного ветра, чтобы доставить их вверх по реке или перегрузить груз.
- Балли — остров Бали.
- Балли-Таун находится на реке Хугли, немного севернее Калькутты.
- Банака
- Банда
- Банкут ( 17 ° 59'N 73 ° 30'E / 17,983 ° N 73,500 ° E / 17,983; 73,500 ) - примерно в 75 милях к юго-востоку от Бомбея, на реке Савитри .
- Бандар-Аббас
- Банджармасин (см. также Тамборнео)
- Банксхолл - общий термин для обозначения должности капитана порта или другой портовой власти; в Калькутте офис стоял на берегу Хугли.
- Бантал 2 ° 45'49,1 "ю.ш., 101 ° 20'01,7" в.д. / 2,763639 ° ю.ш., 101,333806 ° в.д. / -2,763639; 101.333806 — западное побережье Суматры в районе Моко-Моко (см. ниже); В 20 милях к юго-востоку от Моко-Моко и в 17 милях к северо-западу от Ипуха (см. ниже)
- Бантам ; см. также Бантенский султанат
- Баррабулла или Барра Булла — песчаная отмель, образующаяся недалеко от Кеджери (см. ниже) на реке Хугли .
- Басара
- Бассовый пролив
- Бассейн — город в штате Махараштра, Индия; известный как Bassein португальцам и британцам
- Батавия
- Бенкумат 5 ° 30'ю.ш., 104 ° 12' в.д. / 5,500 ° ю.ш., 104,200 ° в.д. / -5,500; 104.200
- Бенкулен или Бенкулен ; см. также Форт Мальборо
- Бенгела
- Бимилипатнам (или Бхимили)
- Биллитон — остров, который также дал название проливу. См. также Карамата. Острова Биллитон и Карамата обрамляют проход, соединяющий Южно-Китайское море с Яванским морем.
- Бона Виста
- Бокка Тигрис , или Бог
- Бомбей
- Буру
- Бура Базар
- Бушер (Бушир)
С
- Кагаян Сулу
- Калькутта
- Каликут
- Калингапатам
- Каннанор
- Проход Мыс Синг-Мун: водный путь между северной оконечностью Лантоа и материковой частью Китая. Остров Мах Ван делит Пролив на два канала: более узкий между Ланоа/Лантау и Ма Ванем и более широкий между Ма Ванем и материком. Также: Кумсингмун.
- Мыс Доброй надежды; в равной степени Капская колония
- Мыс Коморин
- Мыс Сан-Диего, самая восточная точка полуострова Митра , на Огненной Земле.
- Карамата 1 ° 37' ю.ш., 108 ° 53' в.д. / 1,617 ° ю.ш., 108,883 ° в.д. / -1,617; 108,883 )
- Проход Карамата ; см. также Биллитон.
- Карникобар, или Автомобильный Никобар
- Чампи (или Чуэнпи, или Чуенпи) в Бокка Тигрис , устье Жемчужной реки.
- Чусан
- Кочин
- Кочин Китай
- Колвинс Гат — место высадки (Гат) у офисов грузоотправителей Colvin & Company, которые располагались на набережной реки Хугли в Калькутте.
- Комороне - альтернативное название Бандар-Аббаса.
- Кондор
- Конинга или Коканада; иногда называемый Джаггернаикпурам
- Купанг или залив Копанг на острове Тимор.
- Коринга
- Кортиви
- Ковелонг (Ковалам)
- Остров Кокса: небольшой остров, слившийся с северной оконечностью острова Саугор в устье реки Хугли.
- Кроо ( оптическое распознавание символов может отображать это как «Кроче») - Круи 5 ° 10′27″ ю.ш., 103 ° 55′55″ в.д. / 5,174154 ° ю.ш., 103,931930 ° в.д. / -5,174154; 103,931930 , примерно в семи милях к юго-востоку от острова Писанг.
- Куддалор
- Калпи (Колпи, Калпи, Калпи или Калпи): якорная стоянка в направлении Калькутты, чуть ниже Даймонд-Харбора. Напротив Даймонд-Пойнт.
ДХ
- Даман
- Делагоа Бэй
- Даймонд-Харбор находится примерно в 41 миле к югу от Калькутты, на восточной стороне Хугли.
- Даймонд-Пойнт
- Диу
- Дрион, пролив (Пулау Дуриан на архипелаге Риау )
- Восточный канал (реки Хугли)
- Ложный залив
- Фернандо де Норонья
- Форт Сент-Дэвид
- Форт Сент-Джордж, Индия , также Мадрас
- Фредерикснагор (Сурампуре)
- Фулта (или Фулта) — одна из нескольких связанных локаций (деревня Фулта, мыс Фулта и т. д.) на реке Хугли. Это не нынешняя Фулта , которая находится намного южнее. Возможно, это нынешняя Фальта.
- Галле
- Ганджам
- Гарден Рич
- Гоа
- Гомбрун — альтернативное название Бандар-Аббаса.
- Горе
- Большая Нанка ( 2 ° 25'S 105 ° 48'E / 2,417 ° S 105,800 ° E / -2,417; 105,800 ): один из трех островов Нанка, которые лежат в проливе Банка , недалеко от острова Банка (Палау Банка ), входящий в группу островов Банка Белитунг.
- Гресси, Грисси или Грисси — это Грисик, столица Регентства Гресик , расположенная примерно в трех лигах к северо-северо-западу от Сурабаи.
- Хог-Ривер-Крик - это точка на реке Хугли между Киддерпором и Кеджери.
- Гонконг Бэй
- Река Хугли или Хугли
Эй Джей
- Иль-де-Ре
- Индремайо , или Индрамайо
- Ингели (или Хиджили, Энгеле, Ингеле или Хиджили): точка на западной стороне устья Хугли.
- Ипох = Ипух 2 ° 59'57 "ю.ш., 101 ° 29'04" в.д. / 2,999301 ° ю.ш., 101,484517 ° в.д. / -2,999301; 101,484517 ; западное побережье Суматры, а не город в Малайзии
- Джагаралл-Крик, недалеко от Калькутты
- Джамби - фабрика EIC 1613-1681 гг.
- Джаггернаикпурам (или Джаггернаикпоерам, или Джаганнатхапурам). Также известен как Cocinga или Cocanada.
- Джари — возможно, Джараджа на западном побережье Суматры недалеко от Бантала.
- Джоанна
км
- Камри Роудс (Камри может представлять собой неправильную транскрипцию Рамри )
- Каракаул
- Каррак (или Каррач)
- Карвар
- Кедах
- Кеджери (или Киджари, или Катджери, или Каджори), точка на Хугли на полпути между Калькуттой и Саугором (см. Ниже) и место, где река расширяется в бассейн.
- Киддерпор
- Кинсейл
- Киссим Бэй или Кишм или Киссим
- Остров Линтин
- Линтон - вероятно, Линтин ( 22 ° 25' с.ш. 113 ° 37' в.д. / 22,417 ° с.ш. 113,617 ° в.д. / 22,417; 113,617 )
- Ломбок
- Мадаполлам 16 ° 27' с.ш. 81 ° 44' в.д. / 16,450 ° с.ш. 81,733 ° в.д. / 16,450; 81.733 (или Мадхаваяпалем)
- Мадрас
- Остров Мадура
- Мадейра
- Маэ
- Махим
- Майо, Кабо-Верде
- Малакка
- Мальва - вероятно, неправильная транскрипция малвана.
- Манагалор
- Манила
- Манна-Пойнт или город, к юго-востоку от Бенгкулу, на западном побережье Суматры; сейчас Мана ( 4 ° 29'06 "ю.ш., 102 ° 53'57" в.д. / 4,484947 ° ю.ш., 102,899207 ° в.д. / -4,484947; 102,899207 )
- Масулипатам
- Матаваи , Таити
- Мью-Бэй - примерно в двух милях к востоку от Танджунг-Лайара.
- Остров Мью, также известный как Канты, это остров в заливе Мью.
- Моха
- Моко Моко
- Маскат
НР
- Нарсипор
- Нагоре
- Негапатам
- Нью-Анкоридж, Калькутта, недалеко от Даймонд-Харбора и Кеджери.
- Никобарские острова , или Никобары.
- Остров Норфолк
- Северный остров - самый северный из трех островов в заливе, который служил основной стоянкой острова Энгано.
- Оноре
- Онреат - вероятно, остров Онрраст.
- Паданг
- Паттани
- Педро Бранко 1 ° 19'49 "N 104 ° 24'21" E / 1,33028 ° N 104,40583 ° E / 1,33028; 104.40583 — остров из белой скалы в восточной части Сингапурского пролива. Сейчас здесь находится маяк Хорсбург.
- Пенанг
- Ператес - место, где 22 октября 1800 года потерпел крушение лайнер East Indiaman Earl Talbot, в результате которого погибли все пассажиры и команда.
- Писанг или Пулау Писанг, ( 5 ° 07'13 "S 103 ° 50'51" E / 5,120294 ° S 103,847637 ° E / -5,120294; 103,847637 ), остров у южного побережья Суматры, между Бенкуленом и Бенгкунатом. (Бенкумат)
- Писанг , или Пуло Песанг; в 18 веке Пулау Пеманггил был известен как Писсанг.
- Пуэнт-де-Галле
- Пондичерри
- Пуло Бэй , залив примерно в девяти милях к югу от Форта Мальборо , Бенгкулу (город)
- Порт Корнуоллис , остров Росс на Андаманских островах.
- Порто-Ново
- Порто Прайя
- Приаман
- Принг: перечный порт примерно в 16 милях к северо-западу от Манна-Пойнт, на западном побережье Суматры.
- Залив Пуло — ныне заиленная естественная гавань примерно в восьми милях к югу от Бенкулена (Бенкулу).
- Кишм
- Кведа - Кедах
- Килон
- Раджа Баса (или Раджа Баса) Дороги. Назван в честь вулкана в Зондском проливе , расположенном в самой юго-восточной точке Суматры 05 ° 47'00 "ю.ш., 105 ° 37'30" в.д. / 5,78333 ° ю.ш., 105,62500 ° в.д. / -5,78333; 105.62500 . Дороги находятся в заливе Лампунг .
- Рангун
- Крысиный остров: небольшой остров к западу от Бенгкулу.
- Остров Рандеву (Пуло Баувал/Остров Баувал); 2 ° 45' ю.ш., 110 ° 5' в.д. / 2,750 ° ю.ш., 110,083 ° в.д. / -2,750; 110.083 , Борнео
- Резолюшн Бэй , Вануату; Капитан Джеймс Кук назвал залив в честь своего судна HMS Резолюция.
- Рио де Жанейро
- Родригес
- Река Роугс: участок реки Хугли.
С
- Сент-Огастин Бэй
- Святая Елена
- Садрас Роудс
- Самаранг
- Самбава
- Самброк, или Самкоке, или Самкокм, или Самоке — это, вероятно, остров, также известный в то время как Остров Пирамид. Кажется, это Хон Зунг, Нячанг, Вьетнам 12 ° 16'17 "N 109 ° 21'39,4" E / 12,27139 ° N 109,360944 ° E / 12,27139; 109.360944 .
- Саугор : находится в устье реки Хугли, примерно в 100 милях вниз по реке от Калькутты.
- Остров Святого Павла
- Салданья Бэй
- Салума, или Салумале; на побережье Суматры между фортом Мальборо и Манна-Пойнт. Теперь Пасарселума, Селума Селатан ( 4 ° 08'23 "S 102 ° 31'04" E / 4,139799 ° S 102,517656 ° E / -4,139799; 102,517656 )
- Святой Сальвадор, или Сан-Сальвадор, или Сальвадор
- Санта Круз
- Сантьяго, Кабо-Верде , или Сан-Тьяго , или Сен-Яго
- Сапи (или Сапе, или Сапе) Город 8 ° 34'S 118 ° 59'E / 8,567 ° S 118,983 ° E / -8,567; 118,983
- Скинди-роуд — вероятно, рейд Синда , т . е. воды у Карачи.
- Второй Бар – примерно в 20 милях от Вампоа.
- Северндрог (Суварнадург), не путать с внутренним фортом Савандурга , иногда также называемым Северндрог.
- Силлебар или Силебар - на Малаккском проливе на северном побережье Суматры: 3 ° 14'04 "N 99 ° 32'37" E / 3,23444 ° N 99,54361 ° E / 3,23444; 99,54361
- Саймонс Бэй
- Сукадана
- Сулу
- Сурабая
- Сурампур
- Сурат
- Сулли
ТВ
- Тамборнео или Томборнео
- Тапанули, Таппанооли, Тапанули или Тарапули, Суматра - возможно, современный Тапноэли или Тапиан Наули - место завода EIC
- Тенерифе
- Тейнчин
- Тику
- Тимор
- Телличерри
- Тункун , или Тун Квун , район между Гонконгом и Кантоном.
- Транкебар
- Тренгану
- Тринкомали
- Триндаде
- Тристан де Кунья
- Тумала-Пунта 14 ° 54'11 "N 80 ° 04'04" W / 14,903150 ° N 80,067857 ° W / 14,903150; -80.067857
- Трямонг ; также завод EIC, возможно, также известный как Приаман.
- Залив Урмстон , ранее (до 1823 г.) гавань Тун-Ку
- Визагапатам
- Вампоа или якорная стоянка Вампоа
Неопознанные локации
- «Расколотая земля» — место или регион между Бенгалией и Мадрасом; возможно, участок Хугли между Ингели и Баррабулой
- Кэпши Бэй
- Кайпанг Бэй
- Петушок
- Доенс (вероятно, опечатка в названии «Даунс» ).
- Джангаралл-Крик, Калькутта
- Холлис Бэй (возможно, неправильная транскрипция Уоллис Бэй)
- Пролив Ломбок (не пролив Ломбок )
- Монсуркотта - вероятно, недалеко от Ганджама.
- Пуло Мэсси (или Пуло Масей) — возможно, Сумбава , в группе Малых Зондских островов.
Смотрите также
Список торговых постов и поселений Голландской Ост-Индской компании
Библиография
- Эриксон, Эмили (2014) Между монополией и свободной торговлей: Английская Ост-Индская компания, 1600–1757: Английская Ост-Индская компания, 1600–1757 . (Издательство Принстонского университета). ISBN 9780691159065
- Хорсбург, Джеймс . (1836) Индийский справочник или указания по плаванию в Ост-Индию и обратно, Китай, Новую Голландию, мыс Доброй Надежды и соседние порты, составленные в основном на основе оригинальных журналов и наблюдений, сделанных в течение 21 года опыта плавания по этим морям. 4-е изд. . WH Аллен, Лондон.
