stringtranslate.com

Ложный залив

Ложный залив ( африкаанс : Valsbaai ) — водоём в Атлантическом океане между гористым полуостровом Кейп и горами Готтентот-Холланд на крайнем юго-западе Южной Африки . Устье залива обращено на юг и ограничено мысом Кейп-Пойнт на западе и мысом Хангклип на востоке. Северная сторона залива — это низменный мыс Кейп-Флэтс , а восточная сторона — от подножия гор Готтентос-Холланд до мыса Хангклип, который находится почти на той же широте, что и мыс Кейп-Пойнт. В плане залив примерно квадратный, примерно такой же протяженности с севера на юг и с востока на запад, с южной стороной, открытой к океану. Морское дно обычно постепенно понижается с севера на юг и в основном представляет собой довольно плоские рыхлые отложения. Большая часть залива находится у побережья города Кейптаун и включает в себя часть морской охраняемой территории Национального парка Столовой горы и всю морскую охраняемую территорию Хелдерберга . Название «Ложный залив» было применено по крайней мере триста лет назад моряками, вернувшимися с востока, которые перепутали мыс Кейп-Пойнт и мыс Хангклип, которые несколько похожи по профилю, если подойти к ним с юго-востока. [1]

Ложный залив находится на крайнем западном конце прибрежного морского экорегиона Агульяс , который простирается от Кейп-Пойнт до реки Мбаше над континентальным шельфом, в зоне перекрытия между мысом Игольяс и Кейп-Пойнт, где смешиваются теплое течение Агульяс и более прохладные воды Южной Атлантики. . Континентальный шельф является самым широким в этом экорегионе, простираясь до 240 км (150 миль) от берега на банке Агульяс, но значительно уже у Фолс-Бей. В этом экорегионе находится наибольшее количество морских эндемиков Южной Африки, и он является местом размножения многих видов. Переход между экорегионом Агульяс и более прохладным экорегионом Бенгелы находится в районе Кейп-Пойнт, на западной границе залива Фолс-Бей.

В Ложном заливе также находится крупнейшая военно-морская база Южной Африки в Саймонс-Тауне (исторически база Королевского военно-морского флота ) [2] и небольшие рыбацкие гавани в заливе Калк и заливе Гордонс . [3]

Описание и расположение

Вид на город Кейптаун с изображением Капского полуострова и Кейп-Флэтс с Международной космической станции.
Полуостров Кейп, вид с запада, залив Фолс (справа) и Столовый залив, а также остров Роббен (слева). Компиляция подготовлена ​​НАСА на основе данных Landsat и SRTM . Вертикальный масштаб преувеличен.
Вид с воздуха на восточное побережье Фолс-Бей, вид несколько южнее востока: от залива Гордонс (слева) до мыса Хангклип (справа).

Западная сторона граничит с полуостровом Кейп , и этот участок береговой линии включает в себя меньший по размеру залив Баффелс , Смитсвинкель , Саймонс и Фиш-Хук. В Мюйзенберге береговая линия становится относительно низкой и песчаной и изгибается на восток через южную границу Кейп -Флэтс к заливу Гордонс, образуя северную границу Фолс-Бей. От залива Гордонс-Бей береговая линия поворачивает примерно на юг и зигзагообразно движется вдоль подножия гор Готтентос-Холланд к мысу Хангклип, который находится почти на той же широте, что и мыс Кейп-Пойнт. Самая высокая вершина на этой стороне - Когельберг, высота 1269 м (4163 фута). [4]

В плане залив имеет примерно квадратную форму с довольно шаткими краями, примерно одинаковой протяженности с севера на юг и с востока на запад (30 км), причем вся южная сторона открыта океану. Площадь залива Фолс-Бэй составляет около 1090 км 2 (420 квадратных миль), а объем составляет примерно 45 км 3 (11 кубических миль) (средняя глубина около 40 м). Периметр суши составил 116 км по карте масштаба 1:50 000. [5] [4]

Восточный и западный берега залива очень скалистые и даже гористые; местами большие скалы погружаются в воду. Известные вершины, связанные с заливом, включают Кёльберг (1289 м (4229 футов)), который поднимается из самой воды, образуя самую высокую точку Когельберга, а также Сомерсет-Снееукоп (1590 м / 5217 футов) и пик Веммершук (1788 м (5866 футов). футов)) которые хорошо видны через залив. Некоторые из самых высоких вершин, видимых в Ложном заливе, включают пик Дю Туа возле Паарла (1995 м (6545 футов)), пик Кляйн Винтерхук возле Тулбага (1995 м (6545 футов)), пик Мостертшук на западной оконечности перевала Мичелл (2008). м (6588 футов)) и пик Грут Винтерхук к северу от Тулбага (2077 м (6814 футов)). Северный берег представляет собой очень длинный изогнутый песчаный пляж. Этот песчаный северный периметр залива является южной окраиной области, известной как Кейп-Флэтс. Ширина залива в самом широком месте составляет 30 км. [6]

Пригороды Кейптауна простираются прямо через Кейп-Флэтс от Саймонс-Тауна на полпути вниз по Кейптаунскому полуострову до северо-восточного угла залива Гордонс. На восточном побережье залива также есть два небольших городка региона Оверберг — Ройилс и Прингл-Бей . [7]

Прибрежные достопримечательности

Прибрежные достопримечательности, видимые с берега в заливе Фолс, перечислены по часовой стрелке от мыса Кейп-Пойнт до мыса Хангклип: [4]

Морфология дна

Многолучевая гидролокационная карта района Уиттл-Рок

Морфология дна залива Фолс-Бэй в целом гладкая и довольно неглубокая, с пологим уклоном вниз со скоростью около 3 м на км с севера на юг, так что глубина в центре устья составляет около 80 м. Дно покрыто отложениями от очень крупных до очень мелких, причем большая часть мелких отложений и ила находится в центре залива. Главным исключением является длинный хребет осадочных пород, который простирается в южном направлении от Стрэнда примерно до уровня устья реки Стинбрас. Южная оконечность этого хребта известна как Бездна Стенбраса. [5] [4]

В заливе есть один настоящий остров — Сил-Айленд — бесплодное каменистое обнажение гранита длиной около 200 м и площадью около 2 га. Он находится примерно в 6 км к югу от Страндфонтейна и находится на высоте менее 10 м над уровнем моря в самой высокой точке. Есть также ряд небольших скалистых островков, возвышающихся над отметкой прилива, а также других скал и отмелей, приближающихся к поверхности. Самая большая из них и самая значительная навигационная опасность в заливе — это Уиттл-Рок , большое обнажение гранита примерно на полпути в залив и на четверть пути от полуострова Кейп ( 34°14,846′ ю.ш., 18°33,714′ ю.ш.). E / 34,247433°S 18,561900°E / -34,247433; 18,561900 ), который имеет диаметр около километра и поднимается от довольно плоского песчаного дна на высоте около 40 м до глубины 4 м от поверхности. На юге, востоке и западе от Уиттл-Рока разбросаны отдаленные гранитные рифы меньшего размера, а на северо-западе - еще больше гранитных рифов меньшего размера. Большинство этих рифов на западной стороне залива представляют собой гранит плутона полуострова, но к востоку от острова Сил они, как правило, состоят из песчаника либо серии Столовой горы, либо подстилающей формации Тайгерберг. [5] [9] [4] Риф Уиттл-Рок может преломлять большие юго-восточные штормовые волны, увеличивая их размер в районе гавани Калк-Бэй. [10]

Другие мелководья включают гранитные рифы на Роман-Роке в заливе Саймонс, твердые осадочные или метаморфические породы на отмели Йорк и твердый песчаник на восточной отмели, а также несколько изолированных обнажений гранита, которые слишком глубоки, чтобы представлять опасность для судоходства в западной части залива. [4] Палеодренаж залива разделен между западной и восточной сторонами залива относительно прочной зоной контакта между гранитом полуострова и отложениями Тайгерберга с глубокими долинами, врезанными в коренную породу во время ледникового максимума, которые с тех пор были заполнены отложениями. Дренаж западной стороны проходил к западу от острова Сил, Уиттл-Рока и Роки-Бэнк. Восточная сторона была осушена долиной между островом Сил и Ист-Шол, а также еще одной долиной к востоку от хребта Стинбрас, которая соединялась к востоку от скалистого берега и выходила из залива между скалистым берегом и хребтом Хангклип. [11] : Канал 2 

За пределами бухты, но влияя на волновую картину в ней, находитсяСкалистый берег , обширная территория относительно плоского рифа из песчаника глубиной от 20 до 30 м на вершине, спускающаяся со всех сторон, но в основном на юг и восток, где глубина может превышать 100 м. [5] [4] Длинный подводный хребет из песчаника проходит через восточную сторону устья от мыса Хангклип на юго-запад, что, как полагают, влияет на циркуляцию воды в заливе. На западной стороне относительно мелководный участок гранитного рифа простирается за пределы полуострова Кейп, с одной серьезной навигационной опасностью в районе Беллоуз-Рок и меньшей, несколько ближе к берегу, в Анвил-Рок. [4] [10]

Батиметрия

Батиметрия Ложного залива от Совета ЮАР по геонаукам.
Батиметрия рифа Уиттл-Рок

Батиметрия залива Фолс-Бей по своему характеру отличается от батиметрии западной части полуострова Кейп. Морское дно западного побережья имеет тенденцию опускаться более круто, чем в заливе Фолс-Бей, и хотя близлежащие прибрежные воды также неглубоки, 100-метровая изолиния в основном находится в пределах примерно 10 км от западного побережья, тогда как вся глубина залива Фолс-Бэй мельче, чем примерно 90 км. м. [12] Дно залива относительно плавно спускается от пологих пляжей северного берега к устью и имеет довольно равномерную глубину с востока на запад, за исключением вблизи береговой линии, с тремя основными особенностями, нарушающими этот пологий склон. Это остров Сил , Уиттл-Рок и хребет Стинбрас. Сразу за заливом находится большая мелководье у Роки-Бэнк и большой хребет, простирающийся на юго-запад от мыса Хангклип, который направляет холодную, богатую питательными веществами воду в западную сторону залива во время апвеллинга. [10]

Геология

Тремя основными горными породами являются группа Малмсбери позднего докембрия (осадочные и метаморфические породы), гранит полуострова , огромный батолит, который внедрился в группу Малмсбери около 630 миллионов лет назад, и песчаники группы Столовой горы , отложившиеся на эродированная поверхность пенеплена гранита и фундамента серии Малмсбери около 450 миллионов лет назад. Отложения песка, ила и грязи были литифицированы под давлением, а затем складчаты во время пермско-триасовой мысной орогении , образуя Капский складчатый пояс , который простирается вдоль западного и южного побережья Западного мыса. Нынешний ландшафт образовался в результате длительной эрозии, которая образовала глубокие долины, удалив части некогда сплошного песчаника группы Столовой горы с Кейп-Флэтс и оставив высокие остаточные горные хребты. [9]

Береговая линия полуострова Кейп в случае (слева) повышения уровня моря на 25 м, которое произошло примерно 5 и 1,5 миллиона лет назад, и (справа) понижения уровня моря на 125 м во время максимального образования льда в холодные периоды – наиболее недавнее событие произошло 20 000 лет назад (по Джону С. Комптону, 2004 г.)

Временами море покрывало долину Кейп-Флэтс и Нордхук, а полуостров Кейп тогда представлял собой группу островов, а залив Фолс и Кейп-Флэтс - проливом. Во время ледниковых периодов уровень моря падал, подвергая дно Ложного залива выветриванию и эрозии, последняя крупная регрессия, в результате которой обнажилось все дно Ложного залива. В этот период на песчаном дне залива Фолс-Бей образовалась обширная система дюн. В это время дренажные каналы находились между Роки-Бэнк и Кейп-Пойнт на западе, а также между Роки-Бэнк и Хангклип-Ридж на востоке. [9] [11] : Канал 2 

Волны, приливы, циркуляция воды и температура

Волны , поступающие в залив, являются преимущественно результатом западных ветров, дующих над Южным океаном. Преобладающая зыбь длится от 12 до 25 секунд с юго-запада и имеет среднюю высоту около 3 м. Он падает прямо на восточное побережье залива, усиливаясь за счет рефракции над Роки-Бэнк в районе устья реки Стинбрас , где могут возникать волны-убийцы . Далее на запад волна преломляется и распространяется вокруг довольно большой мелководной зоны вокруг мыса Кейп-Пойнт и к тому времени, когда достигает западных берегов, ослабевает от умеренного до сильного. [10]

Волны вдоль северного побережья залива между Макассаром и Мюзенбергом обычно разбиваются, разливаясь, поскольку уклон пологий. Летом сильные юго-восточные ветры дуют над плесом, частично ограниченным шириной залива, и создают кратковременные ветровые волны длительностью около 6 секунд и высотой 2 м, а также образуют несколько линий прибоев вдоль северного берега. Там, где склоны более крутые, могут возникать отбойные течения, представляющие опасность для пловцов. [10]

Длиннопериодные волны, распространяющиеся на север, фокусируются в северо-восточной и северо-западной частях Ложного залива из-за эффектов рефракции над мелководными водами Роки-Бэнк в устье залива, при этом измеренная высота волн в районе между устьем Стинбраса и Когельбааем составляет до двух раз. высота волн в районе от Мюзенберга до Страндфонтейна для преобладающего юго-западного зыби открытого океана. [13] Эффект фокусировки в основном проявляется на волнах с периодом 13 секунд и более и направлением от 210° до 245°. [14] Меньший и более мелкий риф в Уиттл-Роке в западной части залива имеет аналогичный, но меньший эффект и может фокусировать более долгопериодные юго-восточные волны в заливе Калк. Это необычно и связано с отключенной системой низкого давления, из-за которой юго-восточные ветры дуют необычно долго в течение достаточного времени, чтобы образовать море, достаточное для того, чтобы оно преломлялось мелководьем. [15] : App3  Высота волн юго-западных волн уменьшается с запада на восток вдоль северного побережья Ложного залива от Макассара до залива Гордона из-за эффектов рефракции и трения основания волны на больших участках морского рифа перед достижением береговой линии. . [15] : 16 

Приливы регулярные, полусуточные , относительно слабые, сильных приливных течений нет. Максимальная дальность приливов в Саймонс-Тауне составляет 2,0 м при самом высоком астрономическом приливе и минимальная дальность около 0,56 м при средних приливах. [16] Когда большие волны разбиваются о Макассар во время прилива, пляж, как известно, опасен для купания, и эрозия пляжа увеличивается. [15] : 16 

Модели циркуляции в Фолс-Бэй меняются со временем, с сезонными и долгосрочными циклами. Летом происходят явления апвеллинга холодной воды, связанные с юго-восточными ветрами, а также периодические вторжения водоворотов теплой воды из течения Агульяс на южном побережье, и то и другое способствует биоразнообразию. [10]

В Фолс-Бэй наблюдаются четыре основные модели поверхностной циркуляции. Ветер оказывает доминирующее воздействие на поверхностную циркуляцию, а приливные и инерционные течения имеют второстепенное значение, главным образом, когда ветер слабый. [17] Залив Гордона находится в тени Готтентотско-Голландских гор для юго-восточных ветров, и это вызывает полупостоянный антициклонический вихрь и связанный с ним круговорот против часовой стрелки, в направлении, противоположном обычной циклонической циркуляции основной части залива. залив. [10]

Вращение по часовой стрелке, вызванное юго-восточными ветрами, чаще всего происходит летом. Эта циркуляция частично создается течением с запада на северо-запад к югу от залива, разделяющегося в районе Кейп-Пойнт. Северная компонента создает поток к экватору на западных берегах. Юго-восточные ветры приводят к доминированию этого направления по часовой стрелке. Северо-западные ветры вызывают циркуляцию против часовой стрелки, при этом восточное течение течет к югу от залива и входит в мыс Хангклип. [17] Когда нет сильного ветра, приливное воздействие может возникать во время приливов и отливов. Довольно однородный поток на север возникает во время приливов и отливов на юг, при этом батиметрия влияет на направление потока на мелководных участках. Эти течения наиболее заметны вдоль береговой линии и в мелководных северных частях залива между Саймонс-Тауном и Гордонс-Бей. [17]

В более глубоких районах устья залива приливные и инерционные течения, по-видимому, способствуют изменчивости более глубокой части водного столба наряду с воздействием ветрового воздействия. Энергия волн, фокусируемая различными мелководными участками снаружи и внутри залива, является движущей силой прибрежных течений, особенно в северных частях залива. [17]

Графики температуры поверхности моря в Фолс-Бей и вблизи него летом и зимой

Летом залив Фолс-Бей термически стратифицирован, с вертикальными колебаниями температуры от 5 до 9˚C между более теплыми поверхностными водами и более прохладными глубинами ниже 50 м, а зимой водная толща имеет почти постоянную температуру на всех глубинах. Развитие термоклина является наиболее сильным примерно в конце декабря и достигает пика в конце лета - начале осени. [18] : 8  Летом юго-восточные ветры создают зону апвеллинга возле мыса Хангклип, где температура поверхностных вод может быть на 6–7 °C холоднее, чем в прилегающих районах, а температура дна ниже 12 °C. [18] : 10 

Летом и ранней осенью (январь – март) апвеллинг холодной воды возле мыса Хангклип вызывает сильный градиент приземной температуры между юго-западным и северо-восточным углами залива. Зимой температура поверхности, как правило, везде одинакова. В северном секторе температура поверхности в течение года колеблется немного больше (от 13 до 22 °C), чем на юге (от 14 до 20 °C). [10]

Изменение приземной температуры из года в год связано с Эль-Ниньо – Южным колебанием . В годы Эль-Ниньо максимум в Южной Атлантике смещается, что уменьшает юго-восточные ветры, поэтому апвеллинг и испарительное охлаждение уменьшаются, а температура поверхности моря по всему заливу становится выше, в то время как в годы Ла-Нинья усиливается ветер и апвеллинг и, следовательно, более низкие температуры. . Нагрев поверхностных вод во время Эль-Ниньо увеличивает вертикальную стратификацию. Отношения не являются линейными. [10]

Динамика плотности воды в основном зависит от температуры и лишь слабо влияет соленость. Основное влияние на распределение температуры оказывает ветровой апвеллинг и адвекция холодной воды, которая наиболее заметна к северо-западу от Хангклипа и менее выражена вблизи залива Гордон из-за сильных юго-восточных ветров, а инсоляция является вторичным эффектом, главным образом в мелководье северных и северо-восточных районов. Волны могут оказывать большее влияние на прибрежную температуру, чем ветер. Апвеллинг за пределами залива вдоль побережья к востоку от Хангклипа также может поставлять в залив холодную воду [17].

Реки и дренаж

Дренаж в Фолс-Бэй можно рассматривать из четырех водоразделов: рек, текущих на восток южной части полуострова Кейп, Кейп-Флэтс, бассейна Хелдерберга и стока на юго-запад готтентото-голландских гор Оверберга, простирающегося на юг до самой дальней точки. как мыс Хамгклип. [11] [19]

Реки Южного полуострова, дренирующие на восток, как правило, довольно короткие и крутые, а некоторые, такие как реки Сильвермайн и Эльсье, имеют водно-болотные угодья в долинах на побережье. [19] : Глава 15  Река Баффелс течет от небольшого источника до устья в заливе Баффелс, река Клаверсвлей [20] течет на северо-запад из-за гор над Миллерс-Пойнт через плато за Саймонс-Тауном, а затем поворачивает на восток через откос и высокий водопад, впадающий в залив возле железнодорожной станции Саймонс-Таун, река Эльсьес [20] течет с плато Ред-Хилл и впадает в залив Фолс-Бей из долины Гленкэрн, а река Сильвермайн, [20] первоначально известная как Ривьер Эссельштайн, впадает в воду долина к югу от гор Стинберг и течет на восток через плато Стинберг, затем на юг через долину Серебряного рудника, прежде чем пересечь прибрежную равнину Фиш-Хук и войти в залив Фолс-Бей в Кловелли на северной стороне залива Фиш-Хук. Между этими короткими и довольно крутыми ручьями дождевые стоки обычно стекают прямо по склону горы в залив. [19]

Водосборный бассейн Сандвлей истощает восточную сторону гор к северу от Муйзенберга и к югу от водосбора Лисбека в залив Фолс: [19] : Ch13  Сандвлей (Зандвлей) — самый крупный из восьми эстуариев на побережье залива Фолс, его площадь составляет около 155 кв. гектаров. Его питают реки Вестлейк, Кейзерс и Сэнд. Река Дьеп течет с гор над Констанцией в Малую Принцессвлей, которая впадает в Песчаную реку, текущую на северо-восток Сандвлея. Река Вестлейк, также известная как река Стинберг или Раапкраал, берет начало на склонах Стинберга и течет через водно-болотные угодья Кирстенхоф на северо-запад Сандвлея, а река Кейзерс и ее притоки, реки Гроотбош, Спааншемат и Принсескастил, берут свое начало на Констанцияберг. Верховья реки Спааншемат известны как Альпийский ручей Глен, который берет начало ниже Констанции-Нек и к которому присоединяется ручей Орлиное Гнездо. [19]

Исторически Кейп-Флэтс был частично покрыт водно-болотными угодьями, особенно зимой, и сохранял большую часть осадков. Многие из этих водно-болотных угодий были уничтожены в результате прокладки каналов и засыпки для обеспечения жилых помещений. Многие из сохранившихся многолетних плей находятся на юго-западной стороне региона ( Зеекоевлей , Рондевлей , Зандвлей и т. д.) и впадают в залив Мюйзенберг через устье Зандвлей. Также наблюдается просачивание грунтовых вод через песок вдоль северного побережья залива. Река Эльсиескраал и водосборный бассейн Черной реки впадают на северо-запад в Столовую бухту и не затрагивают залив Фолс. [11] : Ch9  Водосборный бассейн реки Диеп впадает в Зандвлей, [11] : Ch11  и Зеекоевлей, а также его водосборный бассейн также иногда впадают в Зандвлей. [19] : Глава 12 

Река Эрсте и ее приток река Куилс впадают в залив Фолс на северном побережье, к западу от водораздела бассейна Хелдерберг. Они осушают часть Кейп-Флэтс, но большая часть водосбора реки Эрсте находится в районе Стелленбош, между горами Хелдерберг и Стелленбош, а также долиной Йонкершук. [19] : Глава 18  [19] : Глава 16 

Водосбор реки Лоуренс находится в регионе Хелдерберг. Это крупнейшая река региона. Исток находится в ущелье Дипгат, в горах Готтентос-Голландия. В верховьях к ней присоединяются второстепенные притоки Ланддросклуф и Снеукопклоф. Река течет в юго-западном направлении между Хелдербергом и Шапенбергом через Сомерсет-Уэст и Стрэнд к небольшому устью на побережье Фолс-Бей. Его общая длина составляет около 20 километров. [19] : Глава 19 

Река Соэте — небольшая река, которая, возможно, изначально была частью системы реки Лоренс, отводя паводковые воды по альтернативному маршруту в залив. [19]

Река сэра Лоури впадает в южную часть Шапенберга и западную часть готтентотской Голландии к югу от Шапенберга. Он входит в бухту Гордонс-Бей. [19]

Водосбор реки Стинбрас находится к востоку от гор Готтентотс-Голландия, и почти вся ее вода удерживается верхними и нижними плотинами Стинбрас , которые составляют значительную часть муниципального водоснабжения города Кейптаун. Устье реки Стинбрас находится к югу от залива Гордона. [21]

Река Руилс впадает в залив Фолс-Бей на пляже Руилс. Она осушает небольшой водосбор в заповеднике в горах на юго-западе района Оверберг. [22]

Качество воды

Вклад питательных веществ в поверхностные воды Фолс-Бей в результате апвеллинга, по-видимому, больше, чем внесение питательных веществ из наземных источников в результате стока и просачивания грунтовых вод, но загрязнители из наземных источников могут быть стойкими и оказывать неблагоприятное воздействие на прибрежные экосистемы и рекреационную деятельность. Смешивание с морской водой оказывает существенное влияние на зону прибоя и качество прибрежной воды, но влияние микробных процессов на качество прибрежной воды и относительный вклад антропогенных источников питательных веществ остается неизвестным, но, вероятно, будет возрастать. [10]

История

Карта с указанием местонахождения Фолс-Бэй и Столовой бухты

В доколониальные времена Ложный залив, как и большая часть южноафриканского побережья, обеспечивал пропитание племени койсан или кхоехен, которое собирало морепродукты с берегов и складывало ракушки в кучи вдоль побережья, что указывает на то, что они использовались на протяжении примерно 10 000 лет. [10] Бартоломеу Диаш в 1488 году впервые назвал залив «заливом между горами». [1] Название «Ложный залив» было применено рано (по крайней мере триста лет назад) моряками, которые путали залив со Столовым заливом на севере. По мнению Ширмера, путаница возникла потому, что моряки, возвращавшиеся с востока ( Голландской Ост-Индии ), первоначально перепутали мыс Пойнт и мыс Хангклип, которые несколько схожи по форме. Хангклип был известен первым португальским мореплавателям как Кабо Фальсо, или Ложный мыс, а название залива произошло от мыса. [1] Коммерческое рыболовство началось в конце 17 века, вскоре после поселения голландцев. [10]

В 1672 году у мыса стоял голландский военный корабль «Гудвинк» , которому было поручено обследовать Фолс-Бэй, однако неизвестно, сколько было сделано до того, как они были отозваны. Симон ван дер Стель , назначенный командиром станции в 1679 году, в ноябре 1687 года отправился в плавание по Ложному заливу на галиоте «Де Ноорд» , провел самые ранние зарегистрированные зондирования и описал острова, рифы и береговую линию залива. К концу 17 века была известна общая батиметрия. [23] [24]

Риф Уиттл-Рок назван в честь лейтенанта Королевского флота Уиттла, который обследовал части Фолс-Бей после того, как HMS Indent был поврежден у мыса Миллерс-Пойнт вскоре после первой британской оккупации мыса в 1795 году. [25]

Коммерческое рыболовство практикуется в Фолс-Бей с конца 1600-х годов. Со временем в Фолс-Бэй был запрещен ряд методов рыбной ловли. Донное траление, кошельковый лов и жаберные сети были введены в XIX веке, но были прекращены, поскольку они истощали запасы, вступали в конфликт с другими промыслами и пользователями и наносили ущерб окружающей среде. Незаконная выкладка жаберных сетей по-прежнему остается проблемой. [10]

Яйца пингвинов собирались до 1968 года, китобойный промысел велся до 1975 года, на тюленей охотились ради меха до 1984 года, а гуано собирали до 1991 года. Вся эта деятельность нанесла серьезный ущерб целевым группам населения и теперь является незаконной. Коммерческое погружение в морское ушко строго ограничено, поскольку этот ресурс был истощен, но незаконная эксплуатация этого ресурса продолжается. Рекреационная добыча морского ушка прекращена. [10]

В 1968 и 1989 годах проводились симпозиумы, посвященные социально-экологическому значению Фолс-Бей, с обзорами океанографии и биологии залива, а также воздействия на него человека. [10]

Кораблекрушения

За прошедшие годы в Ложном заливе потерпело крушение несколько кораблей из-за погоды, войны, ошибок в навигации, других аварий или преднамеренного затопления. К ним относятся: [26]

Кораблекрушения:

Затоплен:

Климат

Климат средиземноморский , с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. Зимой штормы и штормы с северо-запада являются обычным явлением и могут быть свирепыми. Летом Фолс-Бэй подвергается воздействию юго-восточных ветров, а его воды примерно на 6 °C теплее, чем воды в Столовом заливе , из-за влияния теплого течения Агульяс . Фаза Ла-Нинья цикла Эль-Ниньо – Южного колебания имеет тенденцию к увеличению количества осадков в этом регионе в засушливый сезон (с ноября по апрель). [54]

Ветры

Ветры оказывают сильное влияние на волны и циркуляцию воды, а через них и на температуру поверхности моря. Ветер следует характерному шаблону, который смещается по широте в зависимости от сезона и следует за волнами Россби , движущимися на восток над южным океаном. Юго-западный ветер следует за прохождением холодного фронта , когда антициклон движется на восток и сливается с Южно-Атлантическим антициклоном , вызывая сильные юго-восточные ветры. Ячейка высокого давления движется дальше над оконечностью Африки и отделяется от южноатлантического максимума с ослабевающими юго-восточными ветрами, за которым следует прибрежный минимум с северо-западным ветром перед следующим холодным фронтом, приносящим прохладный влажный западный ветер, который проходит вокруг Столовая гора и сходится, как северный ветер, над заливом. [10]

Высокая широта Южной Атлантики смещается в зависимости от времени года вслед за солнцем, и это вызывает большие изменения в характере ветров в течение года. Летом он движется на юг, и преобладают юго-восточные ветры, наиболее сильные в среднем в январе и феврале. Зимой сдвиг на север позволяет фронтам распространяться дальше на север с более сильными северо-западными ветрами и более частыми и обильными дождями. Зимние ветры, как правило, самые сильные в июне и обычно северо-западные. Переходные периоды — апрель и сентябрь. [10]

Эль -Ниньо – Южное колебание (ЭНСО) влияет на ветры и осадки в этом регионе. На температуру поверхности моря у западного и южного побережья Южной Африки влияет ЭНСО через изменения силы приземного ветра. [55] Во время Эль-Ниньо юго-восточные ветры, вызывающие апвеллинг, слабее, что приводит к более теплым прибрежным водам, чем обычно, тогда как во время Ла-Нинья те же ветры становятся сильнее и вызывают более холодные прибрежные воды. Эти воздействия на ветры являются частью крупномасштабных влияний на тропическую Атлантику и систему высокого давления в Южной Атлантике и меняют характер западных ветров южнее. Существуют и другие влияния, не связанные с ЭНСО, но имеющие аналогичную важность. Некоторые события ЭНСО не приводят к ожидаемым изменениям. [55]

Локальные изменения направления и силы ветра вызваны взаимодействием с горами по обе стороны залива. Юго-восточные ветры усиливаются к северо-западу от мыса Хангклип, а с подветренной стороны горы Когельберг может образоваться отчетливая ветровая тень. Северо-западные ветры ускоряются над Столовой горой и приближаются к заливу с разных направлений в зависимости от местной топографии. Разница температур между сушей и водой также может вызывать суточные колебания скорости и направления ветра, особенно летом. [10]

Экология и морская жизнь

Ложный залив находится на крайнем западном конце прибрежного морского экорегиона Агульяс , который простирается от Кейп-Пойнт до реки Мбаше над континентальным шельфом, в зоне перекрытия между мысом Игольяс и Кейп-Пойнт, где смешиваются теплое течение Агульяс и более прохладные воды Южной Атлантики. . Континентальный шельф в этом экорегионе самый широкий: он простирается на 240 км от берега на банке Агульяс , но значительно уже у залива Фолс. В этом экорегионе находится наибольшее количество южноафриканских эндемиков, и он является местом размножения многих видов. В этом регионе имеется несколько важных коммерческих рыбных промыслов. Переход между экорегионом Агульяс и более прохладным экорегионом Бенгелы находится в районе Кейп-Пойнт, на западной границе залива Фолс-Бей. [56] : 103  [57]

В Фолс-Бэй есть две морские охраняемые территории : Морская охраняемая территория Национального парка Столовой горы (TMNPMPA) расположена по обе стороны полуострова Кейп, поэтому частично находится в Фолс-Бей, [58] и Морская охраняемая территория Хелдерберга находится недалеко от Макассара на острове Фолс-Бэй. северная береговая линия залива. [59]

Существуют опасения относительно того, какое влияние исчезновение больших белых акул в заливе Фолс-Бэй окажет на местную экосистему, поскольку акулы служат основным хищником местной популяции капских морских котиков . Назначенная правительством комиссия сообщила, что появление косаток, коммерческое рыболовство и изменение климата, вероятно, являются основными факторами, способствующими массовому исходу акул. [60]

Рифовые экосистемы

На основе сравнения рационов среди распространенных надбентических видов рыб Ложного залива выделено шесть кормовых групп. Это обобщенные донные хищники. плотоядные донные браузеры, травоядные донные травоядные, средневодные хищники, питающиеся мелкими беспозвоночными, донные макрохищники и хищники, питающиеся мелкими донными беспозвоночными. Эти группы, по-видимому, питаются в основном добычей, обитающей на рифах, при этом небольшое количество добычи, обитающей в песке, предположительно происходит из районов, прилегающих к рифу. Кормление происходит преимущественно при температуре воды выше 13°C. Между видами существует некоторое совпадение рациона питания, но в большинстве случаев каждый вид имеет свою пищевую нишу с предпочитаемой пищей, что снижает конкуренцию за пищу между видами внутри сообщества. [61]

Типы среды обитания

Типы бентической среды обитания, перечисленные для Фолс-Бэй в Национальной оценке биоразнообразия: [10]

фауна

Морские животные Ложного залива разнообразны и разнообразны. К наиболее популярным видам, привлекающим туристов, относятся белые акулы, морское ушко, африканские пингвины, снук, желтохвост и многие чрезмерно эксплуатируемые виды морских рыб, каменный омар западного побережья и морское ушко. Помимо местных видов и нескольких известных мигрантов, воды МОР иногда посещают бродяги, приносимые вихрями течения Агульяс, которые могут приносить тропические и субтропические особи, обычно обитающие за тысячи километров. [62]

Водоросли

Морские водоросли — это тысячи видов макроскопических , многоклеточных морских водорослей различной таксономической классификации. Этот термин включает в себя некоторые виды макроводорослей Rhodophyta (красные), Phaeophyta (коричневые) и Chlorophyta (зеленые). [63]

Экология морских водорослей необычайно разнообразна для территории такого размера в результате встречи двух основных океанических водных масс возле Кейп-Пойнт , составляющих два прибрежных морских биорегиона . Экология западной или «атлантической» стороны полуострова Кейп заметно отличается по характеру и биоразнообразию от восточной или «ложной» стороны залива. Обе стороны относятся к водам умеренного пояса, но существует значительная разница в средней температуре: атлантическая сторона в среднем заметно холоднее. [63]

Цветение водорослей

В Фолс-Бэй часто наблюдается цветение динофлагеллят , которые могут выделять токсины или накапливаться в виде красных приливов. Задержка воды и стратификация в конце лета и осени создают среду, наиболее благоприятствующую вредоносному цветению водорослей. Цветение водорослей имеет тенденцию распространяться по часовой стрелке вместе с циркуляцией и может задерживаться в водовороте залива Гордон на более длительные периоды времени. [10]

Бурое изменение цвета в зоне прибоя вдоль северного берега часто связано с постоянным цветением нетоксичной диатомовой водоросли Anaulus australis , которая обеспечивается питательными веществами из просачивания грунтовых вод через песчаное дно и речные стоки, содержащие сточные воды близлежащих систем очистки сточных вод. [10]

Морские охраняемые территории

Морская охраняемая территория Национального парка Столовой горы — это прибрежная морская охраняемая территория вокруг Капского полуострова . Это было провозглашено в Правительственном вестнике № 26431 от 4 июня 2004 года в соответствии с Законом о морских живых ресурсах № 18 от 1998 года . [58] МОР представляет ценность для сохранения широкого спектра эндемичных видов и имеет значительную экономическую ценность как туристическое направление. Он включает в себя большое количество мест для развлекательного дайвинга, которые посещают местные жители и туристы из дальних стран. Также представлены туристические направления по наблюдению за акулами и китами , а также есть несколько популярных мест для серфинга . МОР представляет собой в основном контролируемую зону, где добыча полезных ископаемых разрешена по разрешению, с шестью небольшими запретными зонами. MPA находится в ведении Национального парка Столовой горы , филиала SANParks . [64]

Морская экология необычайно разнообразна для территории такого размера в результате встречи двух основных океанических водных масс возле Кейп-Пойнт , и парк простирается на два прибрежных морских биорегиона . Экология западной стороны парка, или «Атлантического побережья», заметно отличается по характеру и биоразнообразию от восточной, или стороны «Фолс-Бэй». Обе стороны относятся к водам умеренного пояса, но существует значительная разница в средней температуре: атлантическая сторона в среднем заметно холоднее. [65] Этот МОР содержит культурно значимые ловушки для рыбы, исторические затонувшие корабли и традиционные рыболовные сообщества, а также имеет важное значение для коммерческого рыболовства. Часть индустрии лангустов Западного побережья осуществляется на территории MPA, а также рыболовы-любители и любители натурального рыболовства, а также незаконная браконьерская индустрия, в основном нацеленная на морское ушко, лангуста и территориальную окунь из запретных зон. [65]

Морская охраняемая территория Хелдерберг — это небольшая морская заповедная зона на северо-восточной стороне залива Фолс, между устьями реки Лоренс в Странде и реки Эрсте в Макассаре . МОР Хелдерберг находится в биорегионе Агульяс с теплым умеренным климатом. Береговая линия представляет собой песчаный пляж с подвижными дюнами, а морское дно представляет собой невысокий риф из песчаника с зарослями водорослей и песчаными отложениями. Территории, ближайшие к устьям рек, находятся в относительно плохом состоянии из-за загрязнения речной воды. Пляж на территории МОР — самая нетронутая часть северного берега залива Фолс. MPA находится в ведении города Кейптаун. [66] [67]

Экономическая ценность

Гавани и эллинги поддерживают ВМС Южной Африки, небольшую рыболовную промышленность и более крупное сообщество прогулочных лодок, включая яхты, лодки для прогулочной рыбалки и лодки для дайвинга.

Есть гавани в:

Навигация

Фолс-Бей не находится на каких-либо коммерческих навигационных путях, но примыкает к одному из основных торговых путей мира, в регионе, известном своими штормами, и может обеспечить укрытие от ветра и моря с большинства направлений, а также хорошую якорную стоянку в Саймонс-Бэй. Залив, защищенный от западных ветров и моря, часто встречающихся зимой. Иногда он используется в качестве убежища небольшими судами или большими судами, которые были повреждены, но коммерческих средств для ремонта нет. Было несколько случаев, когда крупные поврежденные корабли искали убежища в заливе. [69]

Другие эллинги

Причалы общественного пользования

В Фолс-Бэй есть три общественных пристани, находящиеся в ведении города Кейптаун:

Добывающая эксплуатация ресурсов

Единственные текущие коммерческие рыболовные промыслы, оставшиеся в Ложном заливе, - это ловля пелагических снуков и желтохвостов , а также донных видов готтентота , коба , белого тупносого , гелбека и романа , отлов каменного лобстера Западного побережья и ловля пляжным неводом (трекнет). Существуют экспериментальные промыслы, например, осьминогов, но это вызывает споры из-за того, что киты запутываются в ловушках для ловли ловушек. Ярусный промысел демерсальных акул также иногда ведется на юго-восточной стороне залива. [10]

Коммерческий лов с удочкой по-прежнему остается в основном ручным ловом с использованием лески с наживкой. В середине 1980-х годов были введены правила и система лицензирования. В последнее десятилетие 20-го века уловы окуня вдоль побережья Южной Африки сократились до такой степени, что были объявлены чрезвычайные меры для защиты оставшихся запасов. Системы лицензирования были пересмотрены в попытке наладить устойчивый коммерческий рыболовный промысел с использованием лодок, ограниченный 316 судами между Порт-Ноллотом и мысом Инфанта. Действуют ограничения на вылов большинства видов, за исключением снука, который в настоящее время составляет большую часть зарегистрированного улова. С начала 2000-х годов уловы стали относительно стабильными, хотя уловы белой тупносой продолжали снижаться. [10]

Любительское рыболовство — самый крупный и экономически важный промысел в заливе. Она включает в себя ловлю с лодки и с берега как со скалистого берега, так и с песчаных пляжей, а также ловлю в лиманах, подводную охоту и ловлю сетями. В первой половине 20-го века большая часть береговой ловли была связана с ловлей рифовой рыбы со скалистого восточного и западного побережья залива, но сокращение количества целевых видов на прибрежных рифах и доступность полноприводных транспортных средств привели к движению в сторону пляжная рыбалка с северного берега и нацелена на коба, белых стинбров и стройного посыльного . Уловы сократились, и пластиножаберные все чаще становятся объектом внимания спортивных рыболовов. Также наблюдается тенденция к вылову и выпуску, а недавние ограничения на вылов и закрытие территорий в морских охраняемых районах немного ослабили давление, но запасы пяти основных целевых видов продолжают сокращаться. [10]

Пляжный невод или трекнетный промысел добывают рыбу уже более 300 лет. Большую часть этого времени он находился в конфликте с другими промыслами, некоторые из которых были прекращены. До 1975 года было более 100 лицензированных операторов, но это число сократилось и по состоянию на 2019 год составляет всего пять. Несмотря на заявления о том, что промысел наносит ущерб запасам, затрагивается большое количество молоди и другого прилова, а сети наносят ущерб донной экосистеме, расследование показало, что держатели лицензий имели право продолжать охоту на традиционные виды и что воздействие на экосистему являются незначительными. На долю традиционных рыболовецких общин приходится значительная часть традиционного лова рыбы с помощью удочки, омаров и пляжного невода в качестве экипажа или правообладателей, а также путем незаконного рыболовства . Снук и хардер являются важной частью неформальной торговой системы в традиционных рыболовецких общинах и способствуют обеспечению местной продовольственной безопасности. [10]

Хондрихтии традиционно составляли второстепенный компонент улова или часто были приловом, но в последнее время они стали объектом ярусного промысла демерсальных акул и теперь с большей вероятностью будут удерживаться в других промыслах, что вызвало обеспокоенность по поводу того, являются ли уровни вылова устойчивыми. [10]

Коммерчески важный промысел лангустов Западного побережья исторически был сосредоточен на западном побережье, но с 1990 года уловы к востоку от Кейп-Пойнта увеличились, частично из-за смещения популяции омаров на восток, а частично из-за сокращения запасов западного побережья из-за более -эксплуатация и деградация среды обитания, но часть, выловленная в Фолс-Бей, остается небольшой частью общего улова. Популяция немного восстановилась, но долгосрочное выживание этого ресурса поставлено под угрозу из-за обширного незаконного рыболовства и чрезмерных ассигнований со стороны властей. [10]

Промысел морских ушек исторически был сосредоточен к востоку от залива Фолс, а высокий уровень браконьерства и экологические побочные эффекты изменения популяции омаров привели к резкому сокращению запасов морских ушек, что привело к закрытию коммерческого промысла в период с 2008 по 2009 год. Вылов омаров резко сократился, а любительский промысел морского ушка был полностью закрыт с 2003 года. [10]

Другие беспозвоночные, которых вылавливают в заливе в соответствии с системой разрешений, включают мидии и моллюски, гигантские раковины-тюрбаны (аликреукель) и различные блюда. Экспериментальный промысел включал в себя трубачей, крабов и осьминогов. [10]

Морские бамбуковые водоросли Ecklonia maxima собирают в виде целых водорослей, листьев и мельчайших водорослей для использования в качестве корма для выращиваемых морских ушек и в качестве стимулятора роста растений в количествах, которые значительно ниже устойчивого урожая . Никакие другие водоросли в Фолс-Бэй не собираются в коммерческих целях. [10]

Вся территория Фолс-Бей, внутри линии между маяком на мысе Кейп-Пойнт и маяком на мысе Хангклип, закрыта для тралового лова, кошелькового лова, ярусного лова и использования ловушек для омаров. [64]

Рекреационные занятия и туризм

Уголок серферов; Популярное место для серфинга в Муйзенберге в северо-западном углу Фолс-Бей.

Рыбалка может быть хорошей в Ложном заливе, и иногда здесь встречаются большие косяки снука , жирной рыбы, похожей на барракуду , которая пользуется большим спросом у местных жителей, и желтохвоста . Рыбалка со скалистых берегов по обе стороны залива очень популярна, но может быть опасной. Форма морского дна в устье залива создает интерференционные узоры в волнах, приходящих из Южного океана , и эти узоры иногда объединяются, заставляя «волны-убийцы» подниматься без очевидного предупреждения и захлестывать уступы песчаника значительно выше уровня моря. отметка прилива. [13] За прошедшие годы несколько рыболовов-скалистов были сметены и утоплены, но это, похоже, мало повлияло на энтузиазм по поводу этого вида спорта.

Парусный спорт также является популярным видом отдыха в Фолс-Бэй. Парусные клубы в Фолс-Бэй включают яхт-клуб False Bay в Саймонс-Тауне, парусный клуб Fish Hoek Beach на главном пляже в Фиш-Хуке, яхт-клуб Gordon's Bay в гавани Гордонс-Бей и парусный клуб Hottentots Holland Beach на Стрэнде . Причалы яхт-клуба Фолс-Бэй хорошо защищены от юго-восточных волн, поскольку они находятся с подветренной стороны гавани военно-морской базы и с подветренной стороны полуострова для западных волн, а вода относительно глубокая. Пристань на острове Харбор в заливе Гордонс защищена от волн со всех сторон, но вход и подходы к берегу открыты для больших юго-западных волн. Гавань Гордонс-Бей в значительной степени заилена песком, а доступ килевых парусных яхт ограничен осадкой и приливом.

В заливе есть небольшой гранитный остров Сил-Айленд , который является одним из основных мест размножения капского морского котика . Тюлени привлекают множество больших белых акул , и в этих водах были замечены некоторые из самых больших акул, которые когда-либо видели. Эти акулы известны тем, как они выходят на поверхность воды, нападая на тюленей, а иногда полностью выпрыгивают из воды. Несмотря на это, плавание, серфинг, парусный спорт, подводное плавание и фридайвинг являются популярными видами времяпрепровождения в окрестностях залива, в таких центрах, как Мюйзенберг , Калк-Бей , Смитсвинкель-Бей, Странд и Гордон-Бей . Нападения акул редки, но известны: с 2010 года погибло два человека. [72] В последние годы количество случаев наблюдения за большими белыми акулами уменьшилось; Считается, что причиной этого может быть конкуренция между акулами и популяцией косаток в регионе. [73] [74]

Туризм, связанный с Фолс-Бэй, вносит значительный вклад в экономику региона, обеспечивая доход от наблюдения за китами, дайвинга в клетках с акулами и других водных видов спорта. [10]

Пляжи

Пляж Фиш-Хук
Пляж Боулдерс , населенный африканскими пингвинами
Пляж Виндмилл

Длинный песчаный пляж тянется более или менее непрерывно по всей ширине залива Фолс от Мюзенберга до залива Гордонс, образуя побережье Кейп -Флэтс . Вдоль скалистого полуострова Кейп под горами есть несколько небольших пляжей, которые более защищены от западных волн, чем пляжи северного берега. На восточной стороне залива у подножия Когельберга также есть длинный песчаный пляж.

Серфинг

Ложный залив открыт на юге, а преобладающая волна в открытом океане приходит с юго-запада, поэтому экспозиция значительно варьируется в зависимости от береговой линии. Прибрежная батиметрия вблизи мыса Кейп-Пойнт достаточно мелкая для умеренной рефракции долгопериодной зыби, но достаточно глубокая, чтобы оказывать меньшее влияние на краткосрочную зыбь, и действует как фильтр, пропускающий в основном более длинные компоненты зыби к западным берегам, хотя они значительно ослаблены. Восточные берега получают большую часть спектра открытого океана, и это приводит к очень разным условиям волнения между двумя сторонами в любой момент времени.

Выборка обычно слишком коротка, чтобы юго-восточные ветры могли обеспечить хороший прибой.

Список названных перерывов в Фолс-Бэй, по часовой стрелке от Кейп-Пойнт до Хангклипа:


Рекреационное подводное плавание

Рекреационный дайвинг на рифе Уиттл-Рок.

Большинство мест для рекреационного дайвинга в Фолс-Бэй находятся на территории морского заповедника национального парка Столовая гора. Для подводного плавания с аквалангом в любом MPA в Южной Африке требуется разрешение. Эти разрешения действительны в течение года и доступны в некоторых отделениях почты. [58] Временные разрешения, действительные в течение месяца, можно получить в магазинах для дайвинга или у операторов дайв-лодок, которые работают в MPA. Личное разрешение на любительское подводное плавание действительно во всех MPA Южной Африки, где разрешено любительское подводное плавание. Бизнес-разрешение на ведение рекреационной деятельности по подводному плаванию в MPA ограничено конкретным MPA. Дайвинг в коммерческих или научных целях также требует разрешения.

Именованные дайв-сайты
Карта, показывающая расположение большинства мест для дайвинга затонувших кораблей и рифов в районе Кейптауна.

В Фолс-Бэй есть большое количество скалистых рифов и мест для рекреационного дайвинга, которые были идентифицированы по расположению и названию. [77] Некоторые из них перечислены здесь для западного побережья залива с севера на юг (в пределах ТМНПМПА), для морских частей залива и для восточного побережья залива также с севера на юг, примерно следуя береговая линия, где это применимо:

Запад Ложного залива: [77]

  • Траулер Мюзенберг затонул:
    • Затонувший западный траулер: 34 ° 07,006' ю.ш., 18 ° 31,219' в.д.  /  34,116767 ° ю.ш., 18,520317 ° в.д.  / -34,116767; 18.520317
    • Место крушения восточного траулера: 34 ° 06,996' ю.ш., 18 ° 31,360' в.д.  /  34,116600 ° ю.ш., 18,522667 ° в.д.  / -34,116600; 18,522667
  • Дейл-Брук: 34 ° 07,436' ю.ш., 18 ° 27,154' в.д.  /  34,123933 ° ю.ш., 18,452567 ° в.д.  / -34,123933; 18.452567
  • Стена гавани Калк-Бей: 34 ° 07,787'S, 18 ° 26,967'E  / 34,129783 ° S, 18,449450 ° E / -34,129783; 18,449450
  • Риф Фиш-Хук: 34 ° 03,54' ю.ш., 18 ° 20,82' в.д.  /  34,05900 ° ю.ш., 18,34700 ° в.д.  / -34,05900; 18,34700
  • Солнечная бухта: 34 ° 08,68' ю.ш., 18 ° 26,30' в.д.  /  34,14467 ° ю.ш., 18,43833 ° в.д.  / -34,14467; 18.43833
  • Карьер: 34 ° 09,390' ю.ш., 18 ° 26,157' в.д.  /  34,156500 ° ю.ш., 18,435950 ° в.д.  / -34,156500; 18.435950
  • Карьерная баржа: 34 ° 09,385' ю.ш., 18 ° 26,477' в.д.  /  34,156417 ° ю.ш., 18,441283 ° в.д.  / -34,156417; 18.441283
  • Гленкэрн Фан-Гарден: 34 ° 09,418' ю.ш., 18 ° 26,412' в.д.  /  34,156967 ° ю.ш., 18,440200 ° в.д.  / -34,156967; 18.440200
  • Место крушения P87: 34 ° 09,570' ю.ш., 18 ° 26,420' в.д.  /  34,159500 ° ю.ш., 18,440333 ° в.д.  / -34,159500; 18.440333
  • Место крушения SS Clan Stuart : 34 ° 10,303'S 18 ° 25,842'E  / 34,171717 ° S 18,430700 ° E  / -34,171717; 18.430700
  • Затонувший корабль East Indiaman Brunswick : 34 ° 10,880'S 18 ° 25,607'E  / 34,181333 ° S 18,426783 ° E  / -34,181333; 18,426783
  • Место крушения HMNS Bato : 34 ° 10,998'S, 18 ° 25,560'E  / 34,183300 ° S, 18,426000 ° E / -34,183300; 18,426000
  • Лонг-Бич: 34 ° 11,239' ю.ш., 18 ° 25,559' в.д.  /  34,187317 ° ю.ш., 18,425983 ° в.д.  / -34,187317; 18.425983
  • Пристань Саймонс-Тауна: 34 ° 11,525' ю.ш., 18 ° 26,597' в.д.  /  34,192083 ° ю.ш., 18,443283 ° в.д.  / -34,192083; 18,443283
  • Яхт-клуб Фолс-Бэй: 34 ° 11,527' ю.ш., 18 ° 26,048' в.д.  /  34,192117 ° ю.ш., 18,434133 ° в.д.  / -34,192117; 18.434133
  • Целевой риф: 34 ° 10,619' ю.ш., 18 ° 27,226' в.д.  /  34,176983 ° ю.ш., 18,453767 ° в.д.  / -34,176983; 18.453767
  • Риф Ливингстона: 34 ° 10,605' ю.ш., 18 ° 27,571' в.д.  /  34,176750 ° ю.ш., 18,459517 ° в.д.  / -34,176750; 18.459517
  • Северная вершина Кастор-Рок: 34 ° 10,687'S, 18 ° 27,590'E  / 34,178117 ° S, 18,459833 ° E / -34,178117; 18,459833
  • Норт-Фрискис: 34 ° 10,720'S, 18 ° 27,830'E  / 34,178667 ° S, 18,463833 ° E / -34,178667; 18.463833
  • Кастор-Рок: 34 ° 10,74' ю.ш., 18 ° 27,61' в.д.  /  34,17900 ° ю.ш., 18,46017 ° в.д.  / -34,17900; 18.46017
  • Вершина Фрискис: 34 ° 10,778'S, 18 ° 27,822'E  / 34,179633 ° S, 18,463700 ° E / -34,179633; 18.463700
  • Вершина чудес: 34 ° 10,810'S, 18 ° 27,650'E  / 34,180167 ° S, 18,460833 ° E / -34,180167; 18.460833
  • Отдых Романа: 34 ° 10,835' ю.ш., 18 ° 27,805' в.д.  /  34,180583 ° ю.ш., 18,463417 ° в.д.  / -34,180583; 18.463417
  • Римская скала: 34 ° 10,87' ю.ш., 18 ° 27,60' в.д.  /  34,18117 ° ю.ш., 18,46000 ° в.д.  / -34,18117; 18,46000
  • Краб-паук Риф: 34 ° 10,890'S 18 ° 27,430'E  / 34,181500 ° S 18,457167 ° E  / -34,181500; 18.457167
  • Пиннаклс Тиволи: 34 ° 10,892' ю.ш., 18 ° 27,765' в.д.  /  34,181533 ° ю.ш., 18,462750 ° в.д.  / -34,181533; 18.462750
  • Рамблер-Рок Северо-запад: 34 ° 10,924' ю.ш., 18 ° 27,899' в.д.  /  34,182067 ° ю.ш., 18,464983 ° в.д.  / -34,182067; 18,464983
  • Рамблер-Рок, северо-восток: 34 ° 10,916' ю.ш., 18 ° 27,996' в.д.  /  34,181933 ° ю.ш., 18,466600 ° в.д.  / -34,181933; 18,466600
  • Южная вершина Рамблер-Рок: 34 ° 11,011' ю.ш., 18 ° 27,918' в.д.  /  34,183517 ° ю.ш., 18,465300 ° в.д.  / -34,183517; 18.465300
  • Вершина Хотлипс: 34 ° 11,146' ю.ш., 18 ° 28,091' в.д.  /  34,185767 ° ю.ш., 18,468183 ° в.д.  / -34,185767; 18.468183
  • Купол-Рок: 34 ° 11,119' ю.ш., 18 ° 27,776' в.д.  /  34,185317 ° ю.ш., 18,462933 ° в.д.  / -34,185317; 18.462933
  • Обломки барж с боеприпасами: 34 ° 11,408'S, 18 ° 26,985'E  / 34,190133 ° S, 18,449750 ° E  / -34,190133; 18,449750
  • Мелководье Феникса: 34 ° 11,388' ю.ш., 18 ° 26,898' в.д.  /  34,189800 ° ю.ш., 18,448300 ° в.д.  / -34,189800; 18.448300
  • Ноев ковчег и обломки скалы ковчега: 34 ° 11,533'S 18 ° 27,232'E  /  34,192217 ° S 18,453867 ° E / -34,192217; 18.453867
  • Пингвин-Пойнт (Боулдерс): 34 ° 11,889' ю.ш., 18 ° 27,254' в.д.  /  34,198150 ° ю.ш., 18,454233 ° в.д.  / -34,198150; 18.454233
  • Мейдстон-Рок: 34 ° 11,581'S, 18 ° 27,466'E  / 34,193017 ° S, 18,457767 ° E / -34,193017; 18,457767
  • Анкор-риф (риф Мейдстон): 34 ° 11,575' ю.ш., 18 ° 27,600' в.д.  /  34,192917 ° ю.ш., 18,460000 ° в.д.  / -34,192917; 18,460000
  • Боеприпасный риф: 34 ° 11,564' ю.ш., 18 ° 27,754' в.д.  /  34,192733 ° ю.ш., 18,462567 ° в.д.  / -34,192733; 18,462567
  • Риф фотографа (Риф JJM): 34 ° 11,839' ю.ш., 18 ° 27,434' в.д.  /  34,197317 ° ю.ш., 18,457233 ° в.д.  / -34,197317; 18.457233
  • Риф Факела: 34 ° 11,700' ю.ш., 18 ° 27,960' в.д.  /  34,195000 ° ю.ш., 18,466000 ° в.д.  / -34,195000; 18,466000
  • Риф внешнего фотографа: 34 ° 11,778' ю.ш., 18 ° 27,898' в.д.  /  34,196300 ° ю.ш., 18,464967 ° в.д.  / -34,196300; 18,464967
  • Опасный риф Дуга: 34 ° 11,950'S, 18 ° 27,650'E  / 34,199167 ° S, 18,460833 ° E / -34,199167; 18.460833
  • Лейс-риф: 34 ° 11,960'S, 18 ° 28,125'E  / 34,199333 ° S, 18,468750 ° E / -34,199333; 18,468750
  • Ветряная мельница на море: 34 ° 12,050'S, 18 ° 28,800'E  / 34,200833 ° S, 18,480000 ° E / -34,200833; 18,480000
  • Пляж Виндмилл: 34 ° 12,06' ю.ш., 18 ° 27,40' в.д.  /  34,20100 ° ю.ш., 18,45667 ° в.д.  / -34,20100; 18,45667
  • Лягушачий пруд: 34 ° 12,22' ю.ш., 18 ° 27,40' в.д.  /  34,20367 ° ю.ш., 18,45667 ° в.д.  / -34,20367; 18,45667
  • Рыбацкий пляж: 34 ° 12,357' ю.ш., 18 ° 27,497' в.д.  /  34,205950 ° ю.ш., 18,458283 ° в.д.  / -34,205950; 18,458283
  • A-кадр (Оатлендс-Пойнт): 34 ° 12,484' ю.ш., 18 ° 27,662' в.д.  /  34,208067 ° ю.ш., 18,461033 ° в.д.  / -34,208067; 18.461033
  • D-кадр (Риф Оатлендс, Уэйв-Рок): 34 ° 12,378'S, 18 ° 27,996'E  /  34,206300 ° S, 18,466600 ° E / -34,206300; 18,466600
  • Риф Безумия: 34 ° 12,817' ю.ш., 18 ° 28,044' в.д.  /  34,213617 ° ю.ш., 18,467400 ° в.д.  / -34,213617; 18.467400
  • Роклендс Блиндер (колония тюленей): 34 ° 12,9' ю.ш., 18 ° 28,0' в.д.  /  34,2150 ° ю.ш., 18,4667 ° в.д.  / -34,2150; 18,4667
  • Испанская скала: 34 ° 13,03' ю.ш., 18 ° 28,03' в.д.  /  34,21717 ° ю.ш., 18,46717 ° в.д.  / -34,21717; 18,46717
  • Альфа-Риф (внешняя испания): 34 ° 12,987' ю.ш., 18 ° 28,184' в.д.  /  34,216450 ° ю.ш., 18,469733 ° в.д.  / -34,216450; 18,469733
  • Риф Омега: 34 ° 12,855' ю.ш., 18 ° 28,435' в.д.  /  34,214250 ° ю.ш., 18,473917 ° в.д.  / -34,214250; 18.473917
  • Кормовой риф: 34 ° 13,164' ю.ш., 18 ° 28,032' в.д.  /  34,219400 ° ю.ш., 18,467200 ° в.д.  / -34,219400; 18.467200
  • Место крушения SAS в Питермарицбурге : 34 ° 13,303' ю.ш., 18 ° 28,465' в.д.  /  34,221717 ° ю.ш., 18,474417 ° в.д.  / -34,221717; 18.474417
  • Пиннаклс PMB: 34 ° 13,311' ю.ш., 18 ° 28,564' в.д.  /  34,221850 ° ю.ш., 18,476067 ° в.д.  / -34,221850; 18,476067
  • Северный Караван: 34 ° 13,353' ю.ш., 18 ° 28,733' в.д.  /  34,222550 ° ю.ш., 18,478883 ° в.д.  / -34,222550; 18,478883
  • Центральный караван: 34 ° 13,435' ю.ш., 18 ° 28,547' в.д.  /  34,223917 ° ю.ш., 18,475783 ° в.д.  / -34,223917; 18,475783
  • Южный Караван: 34 ° 13,513' ю.ш., 18 ° 28,721' в.д.  /  34,225217 ° ю.ш., 18,478683 ° в.д.  / -34,225217; 18,478683
  • Внутренний караван: 34 ° 13,500'S, 18 ° 28,450'E  / 34,225000 ° S, 18,474167 ° E / -34,225000; 18,474167
  • Слип Миллера-Пойнт: 34 ° 13,822' ю.ш., 18 ° 28,411' в.д.  /  34,230367 ° ю.ш., 18,473517 ° в.д.  / -34,230367; 18.473517
  • Приливный бассейн Миллерс-Пойнт: 34 ° 13,879' ю.ш., 18 ° 28,559' в.д.  /  34,231317 ° ю.ш., 18,475983 ° в.д.  / -34,231317; 18,475983
  • Рамбли-Бэй: 34 ° 14,059' ю.ш., 18 ° 28,494' в.д.  /  34,234317 ° ю.ш., 18,474900 ° в.д.  / -34,234317; 18,474900
  • Мерфи: 34 ° 13,956' ю.ш., 18 ° 28,986' в.д.  /  34,232600 ° ю.ш., 18,483100 ° в.д.  / -34,232600; 18.483100
  • Лодочная скала (Баковен-Рок): 34 ° 14,05' ю.ш., 18 ° 29,05' в.д.  /  34,23417 ° ю.ш., 18,48417 ° в.д.  / -34,23417; 18.48417
  • Фестивальная вершина: 34 ° 14,140'S, 18 ° 29,015'E  / 34,235667 ° S, 18,483583 ° E / -34,235667; 18.483583
  • Фан-риф: 34 ° 14,165' ю.ш., 18 ° 29,260' в.д.  /  34,236083 ° ю.ш., 18,487667 ° в.д.  / -34,236083; 18,487667
  • Аллея акул: 34 ° 14,21' ю.ш., 18 ° 28,60' в.д.  /  34,23683 ° ю.ш., 18,47667 ° в.д.  / -34,23683; 18,47667
  • Скала-пирамида: 34 ° 14,236' ю.ш., 18 ° 28,698' в.д.  /  34,237267 ° ю.ш., 18,478300 ° в.д.  / -34,237267; 18,478300
  • Замок Пиннаклс: 34 ° 14,356' ю.ш., 18 ° 28,826' в.д.  /  34,239267 ° ю.ш., 18,480433 ° в.д.  / -34,239267; 18.480433
  • Риф Сансуи (Японские сады):
  • Рифы Касл-Рокс-Пойнт (за пределами замка): 34 ° 14,4' ю.ш., 18 ° 28,8' в.д.  /  34,2400 ° ю.ш., 18,4800 ° в.д.  / -34,2400; 18.4800
  • Северная сторона Касл-Рокс: 34 ° 14,322'S, 18 ° 28,65'E  / 34,238700 ° S, 18,47750 ° E / -34,238700; 18,47750
  • Внутренний замок (Южный замок): 34 ° 14,46' ю.ш., 18 ° 28,674' в.д.  /  34,24100 ° ю.ш., 18,477900 ° в.д.  / -34,24100; 18.477900
  • Внешний замок (Слепые валы): 34 ° 14,320' ю.ш., 18 ° 29,002' в.д.  /  34,238667 ° ю.ш., 18,483367 ° в.д.  / -34,238667; 18,483367
  • Телефонный риф: 34 ° 14,226' ю.ш., 18 ° 29,202' в.д.  /  34,237100 ° ю.ш., 18,486700 ° в.д.  / -34,237100; 18,486700
  • Замок Гигантов: 34 ° 14,358' ю.ш., 18 ° 29,226' в.д.  /  34,239300 ° ю.ш., 18,487100 ° в.д.  / -34,239300; 18.487100
  • Риф Норт-Пай-Рок: 34 ° 14,375' ю.ш., 18 ° 29,075' в.д.  /  34,239583 ° ю.ш., 18,484583 ° в.д.  / -34,239583; 18,484583
  • Ист-Пай-Рок-Пиннаклс: 34 ° 14,432' ю.ш., 18 ° 29,153' в.д.  /  34,240533 ° ю.ш., 18,485883 ° в.д.  / -34,240533; 18,485883
  • Риф Вест-Пай-Рок: 34 ° 14,396' ю.ш., 18 ° 28,943' в.д.  /  34,239933 ° ю.ш., 18,482383 ° в.д.  / -34,239933; 18,482383
  • Саут-Пи-Рок-Пиннаклс: 34 ° 14,445' ю.ш., 18 ° 29,985' в.д.  /  34,240750 ° ю.ш., 18,499750 ° в.д.  / -34,240750; 18,499750
  • Уиттл-Рок, хребет Питера: 34 ° 14,800' ю.ш., 18 ° 33,160' в.д.  /  34,246667 ° ю.ш., 18,552667 ° в.д.  / -34,246667; 18.552667
  • Уиттл-Рок Стингрей Центральный (Риф Брюса): 34 ° 14,832' ю.ш., 18 ° 33,324' в.д.  /  34,247200 ° ю.ш., 18,555400 ° в.д.  / -34,247200; 18.555400
  • Вершина западного рифа Уиттл-Рок: 34 ° 14,856' ю.ш., 18 ° 33,269' в.д.  /  34,247600 ° ю.ш., 18,554483 ° в.д.  / -34,247600; 18,554483
  • Дальняя юго-западная вершина Уиттл-Рока: 34 ° 14,881'S, 18 ° 33,241'E  / 34,248017 ° S, 18,554017 ° E / -34,248017; 18.554017
  • Джемблс: 34 ° 14,885' ю.ш., 18 ° 28,890' в.д.  /  34,248083 ° ю.ш., 18,481500 ° в.д.  / -34,248083; 18.481500
  • Пятно Грэма: 34 ° 14,903' ю.ш., 18 ° 28,917' в.д.  /  34,248383 ° ю.ш., 18,481950 ° в.д.  / -34,248383; 18.481950
  • Мыс Финли (риф Дженга): 34 ° 14,959' ю.ш., 18 ° 28,611' в.д.  /  34,249317 ° ю.ш., 18,476850 ° в.д.  / -34,249317; 18,476850
  • Вершина Финли: 34 ° 14,97' ю.ш., 18 ° 28,78' в.д.  /  34,24950 ° ю.ш., 18,47967 ° в.д.  / -34,24950; 18,47967
  • Вершина Карнаби-стрит: 34 ° 14,985' ю.ш., 18 ° 28,92' в.д.  /  34,249750 ° ю.ш., 18,48200 ° в.д.  / -34,249750; 18.48200
  • Бездна Финли: 34 ° 15,005' ю.ш., 18 ° 29,194' в.д.  /  34,250083 ° ю.ш., 18,486567 ° в.д.  / -34,250083; 18,486567
  • Риф Атлантиды: 34 ° 15,075' ю.ш., 18 ° 29,027' в.д.  /  34,251250 ° ю.ш., 18,483783 ° в.д.  / -34,251250; 18,483783
  • Шервудский лес: 34 ° 15,190' ю.ш., 18 ° 29,01' в.д.  /  34,253167 ° ю.ш., 18,48350 ° в.д.  / -34,253167; 18.48350
  • Аквариум: 34 ° 15,230' ю.ш., 18 ° 28,930' в.д.  /  34,253833 ° ю.ш., 18,482167 ° в.д.  / -34,253833; 18.482167
  • Сил-Рок Партридж-Пойнт: 34 ° 15,337' ю.ш., 18 ° 28,892' в.д.  /  34,255617 ° ю.ш., 18,481533 ° в.д.  / -34,255617; 18.481533
  • Глубокая куропатка: 34 ° 15,337' ю.ш., 18 ° 28,930' в.д.  /  34,255617 ° ю.ш., 18,482167 ° в.д.  / -34,255617; 18.482167
  • Пещеры Дэйва: 34 ° 15,378' ю.ш., 18 ° 28,704' в.д.  /  34,256300 ° ю.ш., 18,478400 ° в.д.  / -34,256300; 18,478400
  • Биг-Рок Партридж-Пойнт: 34 ° 15,465' ю.ш., 18 ° 28,788' в.д.  /  34,257750 ° ю.ш., 18,479800 ° в.д.  / -34,257750; 18,479800
  • Вершины Петра: 34 ° 15,515' ю.ш., 18 ° 28,687' в.д.  /  34,258583 ° ю.ш., 18,478117 ° в.д.  / -34,258583; 18.478117
  • Место крушения SAS Transvaal : 34 ° 16,005' ю.ш., 18 ° 28,761' в.д.  /  34,266750 ° ю.ш., 18,479350 ° в.д.  / -34,266750; 18,479350
  • Место крушения MFV Оротава : 34 ° 15,998' ю.ш., 18 ° 28,774' в.д.  /  34,266633 ° ю.ш., 18,479567 ° в.д.  / -34,266633; 18,479567
  • Место крушения MFV Princess Elizabeth : 34 ° 16,068'S, 18 ° 28,839'E  / 34,267800 ° S, 18,480650 ° E / -34,267800; 18.480650
  • Место крушения SAS Good Hope : 34 ° 16,054'S, 18 ° 28,850'E  / 34,267567 ° S, 18,480833 ° E / -34,267567; 18.480833
  • Риф Гуд-Хоуп: 34 ° 16,049' ю.ш., 18 ° 28,893' в.д.  /  34,267483 ° ю.ш., 18,481550 ° в.д.  / -34,267483; 18.481550
  • Место крушения MV Rockeater : 34 ° 16,127'S, 18 ° 28,890'E  / 34,268783 ° S, 18,481500 ° E / -34,268783; 18.481500
  • Риф Криф: 34 ° 16,360'S, 18 ° 28,780'E  / 34,272667 ° S, 18,479667 ° E / -34,272667; 18,479667
  • Риф Подкова: 34 ° 16,410'S, 18 ° 28,940'E  / 34,273500 ° S, 18,482333 ° E / -34,273500; 18.482333
  • Риф Смитс: 34 ° 16,486' ю.ш., 18 ° 28,929' в.д.  /  34,274767 ° ю.ш., 18,482150 ° в.д.  / -34,274767; 18.482150
  • Лабиринт Батсата: 34 ° 16,517' ю.ш., 18 ° 29,017' в.д.  /  34,275283 ° ю.ш., 18,483617 ° в.д.  / -34,275283; 18.483617
  • Западная вершина рифа Смитс: 34 ° 16,495' ю.ш., 18 ° 28,863' в.д.  /  34,274917 ° ю.ш., 18,481050 ° в.д.  / -34,274917; 18.481050
  • Смитс-Клифф (Адские врата): 34 ° 16,48' ю.ш., 18 ° 28,41' в.д.  /  34,27467 ° ю.ш., 18,47350 ° в.д.  / -34,27467; 18.47350
  • Скала Батсата: 34 ° 16,602'S, 18 ° 28,830'E  / 34,276700 ° S, 18,480500 ° E / -34,276700; 18.480500
  • Борджисриф: 34 ° 18,99' ю.ш., 18 ° 27,83' в.д.  /  34,31650 ° ю.ш., 18,46383 ° в.д.  / -34,31650; 18,46383
  • Буффелс-Бей: 34 ° 19,217' ю.ш., 18 ° 27,73' в.д.  /  34,320283 ° ю.ш., 18,46217 ° в.д.  / -34,320283; 18,46217
  • Вершина Анвил-Рок: 34 ° 22,218'S, 18 ° 30,910'E  / 34,370300 ° S, 18,515167 ° E / -34,370300; 18.515167
  • Пещеры Анвил-Рок: 34 ° 22,224' ю.ш., 18 ° 31,068' в.д.  /  34,370400 ° ю.ш., 18,517800 ° в.д.  / -34,370400; 18.517800

Море Фолс-Бэй: [77]

Ложный залив на востоке: [77]

Наблюдение за акулами и китами

Береговой и лодочный туризм, включающий экологически ответственное наблюдение за большими белыми акулами и различными китообразными, представляет собой небольшую местную отрасль.

Индустрия наблюдения за акулами была сосредоточена на поездках на остров Сил на лодках лицензированных операторов в надежде увидеть нарушение хищничества тюленей со стороны больших белых акул. После того, как значительное сокращение популяции акул было связано с косатками, особенно с двумя крупными самцами по имени Порт и Правый борт , индустрия наблюдения за акулами в заливе пришла в упадок. До 2015 года Фолс-Бей был хорошо известен своей большой популяцией больших белых акул, но к 2020 году их количество сократилось почти до нуля. [78] Туристическая привлекательность дайвинга в клетках с акулами прекратилась в последние годы без появления больших белых акул, что повлияло на местную экономику. [79]

Военно-морская база в Саймонс-Тауне

Историческое 9-дюймовое орудие с видом на Ложный залив, установленное в Саймонс-Тауне в 1800-х годах британцами для защиты залива.

Знаменитая военно-морская база Саймонс -Таун находится в Саймонс-Бей, примерно на полпути вдоль побережья Фолс-Бэй на полуострове Кейп . Во время Второй мировой войны множество тяжелых орудий было установлено в бетонных бункерах в различных точках гористого побережья Фолс-Бэй, чтобы сдерживать нападения на Саймонс-Таун. Огневая мощь и оборонительная ситуация этого оружия были огромными, и атака так и не была предпринята. Хотя некоторые орудия были вывезены десятилетия назад, несколько крупных орудий до сих пор размещены на склонах холмов возле дороги Редхилл. Батарея Нижнего Норта в нижней части дороги Редхилл используется для тренировок по морской артиллерии и имеет несколько образцов используемых в настоящее время систем вооружения для этой цели. [2]

Спасательные службы

Есть три станции Национального института морского спасения : станция 9 в Гордонс-Бей, станция 10 в Саймонс-Тауне, станция 16 в Страндфонтейне и станция 45 в Страндфонтейне (Мацикама). [80]

Развитие и влияние человека

Хотя в некоторых частях Фолс-Бей урбанизация побережья интенсивно развивается, большая часть береговой линии остается относительно дикой и нетронутой. Большая часть застройки является жилой; тяжелой промышленности мало. Однако есть несколько исключений: один из крупнейших заводов по производству динамита в мире раньше располагался недалеко от пляжа в малонаселенном районе к восточной оконечности залива. Завод по производству нитроглицерина на этом объекте дважды взорвался во второй половине 20-го века и вызвал мощные ударные волны по заливу, разбивая окна и тряся стены на далеких берегах. [81] Ложный залив беден естественными гаванями. Почти вся защита морских и небольших судов была создана за счет расширения небольших естественно защищенных заливов искусственными средствами (например, в Калкбааи, Саймонс-Тауне и Гордонс-Бей).

Во время критической нехватки воды во время водного кризиса в Кейптауне в 2018 году две опреснительные установки обратного осмоса были установлены на курортах Страндфонтейн и Монвабиси на северном побережье залива. Все они работали к августу 2018 года [82] , но с тех пор случались проблемы и остановки из-за цветения водорослей — природного явления, довольно распространенного в этом районе. [83] Места были, по крайней мере частично, выбраны из-за близости к пригородам Кейп -Флэтс , которые могли бы серьезно пострадать, если бы подача водопроводной воды прекратилась.

Население Кейптауна увеличилось более чем вдвое с 1980-х годов, и загрязнение окружающей среды последовало за этим. Чрезмерный вылов рыбы и беспозвоночных привел к значительному сокращению запасов и уловов рыбы и беспозвоночных, используемых в коммерческих и рекреационных целях, а также широко распространено браконьерство. В залив распространился ряд чужеродных инвазивных видов. [10]

Воздействие рекреационного дайвинга на окружающую среду в Фолс-Бей не изучалось, но оценивается как низкое, отчасти из-за относительно устойчивых сублиторальных рифовых экосистем умеренного пояса, а отчасти из-за относительно небольшого количества дайверов, посещающих каждый участок, поскольку существует большое количество мест, доступных как для берега, так и для лодки. [10]

Изменение климата

Ветры, вызывающие апвеллинги, усилились, вызывая охлаждение воды в заливе и, возможно, обогащение ее питательными веществами. В результате экосистема изменилась: типичные виды западного побережья, такие как водоросли и каменные омары, расширили свои ареалы и популяции на восток. Повышение уровня моря и более частые штормовые нагоны усилили эрозию низменных песчаных берегов и увеличили риск для прибрежной застройки. [10]

Повышение уровня моря сокращает береговую линию возле пляжа Макассар во время сильных волн со скоростью порядка 2 м в год. По оценкам, с 1958 года уровень моря повышался примерно на 1,9 мм в год. [10]

Исследовать

Ранние океанографические и биологические исследования в регионе, как правило, проводились по сектору сверху вниз, но с последнего десятилетия 20-го века эта тенденция изменилась на системно-ориентированные исследования для комплексного управления прибрежными районами и сохранения экосистем на основе экосистем. Недавние исследования включали последствия изменения климата, роста населения и связанные с ними проблемы чрезмерного вылова рыбы и освоения прибрежных зон. [10]

25 сентября 1968 года и снова, 21 год спустя, 11 и 12 сентября 1989 года, под эгидой Королевского общества Южной Африки в Кейптауне прошли симпозиумы по экологической оценке Фолс-Бэй. Материалы обоих симпозиумов были опубликованы как специальные выпуски «Трудов Королевского общества Южной Африки». [84] [85] Впоследствии, в 1991 году, Общество опубликовало материалы симпозиума 1989 года в виде книги. [86]

В обзорном документе, опубликованном в августе 2019 года, перечислены 310 соответствующих статей, опубликованных в False Bay. [10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Ширмер, П. (1980). Краткая иллюстрированная южноафриканская энциклопедия (первое изд.). Йоханнесбург: Центральное информационное агентство.
  2. ^ Аб Гусен, К. (1973). ВМС ЮАР – первые пятьдесят лет . У. Дж. Флеш и партнеры. стр. 131–132. ISBN 0-949989-02-9.
  3. ↑ Аб Карелсе, Эрин (27 июня 2023 г.). «Празднование 110-летия гавани Калк-Бэй». Ложное эхо залива . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by SAN 1016 — Валсбаай (Карта). Кейптаун: Гидрографическое управление ВМС ЮАР. 1978.
  5. ^ abcd Терон, JN; Грессе, П.Г.; Зигфрид, HP; Роджерс, Дж. (1992). Пояснительный лист 3318 – Геология района Кейптауна . Претория: Геологическая служба, Департамент полезных ископаемых и энергетики, правительственная типография. ISBN 978-0-621-14284-6.
  6. ^ GoogleEarth
  7. ^ Raper, PE Словарь топонимов Южной Африки (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  8. ^ abcde «Карты Google». Google Планета Земля Про. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  9. ^ abc Комптон, Джон С. (2004). Скалы и горы Кейптауна . Кейптаун: двойная история. ISBN 978-1-919930-70-1.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Pfaff, Майя К.; Логстон, Рене К.; Раемакерс, Серж Япония; Гермес, Джульетта К.; Блейми, Лаура К.; Каутра, Хейли С.; Коленбрандер, Дэррил Р.; Кроуфорд, Роберт Дж. М.; Дэй, Элизабет; дю Плесси, Николь; Элвен, Саймон Х.; Фосетт, Сара Э.; Жюри, Марк Р.; Кареньи, Наташа; Керват, Свен Э.; Кок, Элисон А.; Круг, Маржолен; Ламберт, Стивен Дж.; Омардиен, Аания; Питчер, Грант К.; Раутенбах, Христо; Робинсон, Тамара Б.; Руо, Матье; Райан, Питер Г.; Шиллингтон, Фрэнк А.; Сойман, Мерл; Спаркс, Конрад К.; Терпи, Джейн К.; ван Никерк, Лара; Уолдрон, Ховард Н.; Йелд, Элеонора М.; Киркман, Стивен П. (2019). «Синтез трех десятилетий социально-экологических изменений в Фолс-Бэй, Южная Африка: создание условий для междисциплинарных исследований и управления». Элемента: Наука об антропоцене . 7 (32). дои : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 .Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)
  11. ^ abcde Мюррей, Тони; Браун, Кейт; Доллар, Эван; Дэй, Дженни; Бастер, Ганс; Хаскинс, Кэндис; Баучер, Чарли; Терпи, Джейн; Вуд, Джулия; Томпсон, Мартин; Ламберт, Стив; ван Никерк, Лара; Импсон, Дин; Магоба, Рембу; Петерсен, Шантель; Дэйви, Денис; Ноффке, Мэнди; Привет, Ровена; Хартнеди, Крис; Юарт-Смит, Жюстин; Бургер, Мариус; Фэйрберн, Эмили; Раклифф, Джорди; Дэй, Лиз; Люгер, Майк; Ланнас, Кэти; Ндиитвани-Ньяманде, Товховани (2009). Браун, Кейт; Магоба, Рембу (ред.). Реки и водно-болотные угодья Кейптауна (Часть 1) (PDF) . Проект №: К5/1691 (Отчет). Комиссия по водным исследованиям. стр. 1–178. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  12. ^ Источник карт Garmin BlueChart Atlantic V5 (Карта). Гармин. 2003.
  13. ^ аб Шипли, AM (июнь 1964 г.). «Некоторые аспекты рефракции волн в Ложном заливе» (PDF) . Южноафриканский научный журнал . 60 (6): 115–120 – через Сабине.
  14. ^ Салонен, Николас; Раутенбах, Христо (6 июля 2021 г.). «Ближе к берегу батиметрия вызвала усиление волн в Фолс-Бей, Южная Африка». Достижения АИП . 11 (7): 075209. Бибкод : 2021AIPA...11g5209S. дои : 10.1063/5.0055734 . S2CID  237801083.
  15. ^ abc Брундрит, Джефф (декабрь 2009 г.). Глобальное изменение климата и адаптация: Оценка риска повышения уровня моря в Кейптауне (PDF) (Отчет). Том. Этап 5: Полное исследование прибрежных уязвимых мест на береговой линии города Кейптаун и их включение в географическую информационную систему (ГИС) города Кейптаун. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2020 г. Проверено 21 августа 2019 г.
  16. ^ SAN HO-2 Южноафриканские таблицы приливов (отчет). Кейптаун: Гидрограф, ВМС Южной Африки. 2019.
  17. ^ Абде де Вос, М.; Вичи, М.; Раутенбах, К. (26 марта 2021 г.). Крестенитис, Яннис Н. (ред.). «Моделирование прибрежной циркуляции океана возле полуострова Кейп с использованием связанной численной модели». Дж. Мар. англ . 9 (4): 359. дои : 10.3390/jmse9040359 . hdl : 11427/35254 .CC-by 4.0
  18. ^ Аб Коулман, Фавааз (апрель 2019 г.). Разработка и обоснование гидродинамической модели ложной бухты (Диссертация). Университет Стелленбоша.
  19. ^ abcdefghijk Мюррей, Тони; Браун, Кейт; Доллар, Эван; Дэй, Дженни; Бастер, Ганс; Хаскинс, Кэндис; Баучер, Чарли; Терпи, Джейн; Вуд, Джулия; Томпсон, Мартин; Ламберт, Стив; ван Никерк, Лара; Импсон, Дин; Магоба, Рембу; Петерсен, Шантель; Дэйви, Денис; Ноффке, Мэнди; Привет, Ровена; Хартнеди, Крис; Юарт-Смит, Жюстин; Бургер, Мариус; Фэйрберн, Эмили; Раклифф, Джорди; Дэй, Лиз; Люгер, Майк; Ланнас, Кэти; Ндиитвани-Ньяманде, Товховани (2009). Браун, Кейт; Магоба, Рембу (ред.). Реки и водно-болотные угодья Кейптауна (Часть 2) (PDF) . Проект №: К5/1691 (Отчет). Комиссия по водным исследованиям. стр. 179–380. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  20. ^ abc King, WB (1983). Геоморфология Капского полуострова (PDF) . open.uct.ac.za (Диссертация). Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  21. ^ Преториус, Адель, изд. (июнь 2011 г.). План комплексного управления – природный заповедник Стенбрас (PDF) (Отчет). Город Кейптаун. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  22. ^ План управления устьем реки Руилс (PDF) (Отчет). Западно-Капский департамент по вопросам окружающей среды и планирования развития. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  23. ^ Грюндлинг, ML; Ларжье, Дж.Л. (1988). «Физическая осеанография в Вальсбааи: 'н Уорсиг». Южноафриканский журнал науки и технологий (на языке африкаанс). 7 (3): 133–143. дои : 10.4102/satnt.v7i3.914 . ISSN  0254-3486. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  24. ^ Уиллис, ХК (июль 1961 г.). «Обследование Саймоном ван дер Стелом Ложного залива в 1687 году» (PDF) . Бюллетень Исторического общества Саймонс-Тауна . 1 (2): 9–15. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  25. ^ Стиббе, Джордж Р.; Мосс, Иэн (1998). Традиционный образ жизни - История рыбаков Калк-Бей (PDF) . Кейптаун: GR Стиббе. п. 5. ISBN 0-620-22706-0. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  26. ^ Рэйве, Дж.; Крэбтри, А. (1978). Кораблекрушения у Южного Кейпа . Кейптаун: Атлантический подводный клуб.
  27. ^ abcd Тил, Джордж МакКолл (1922). История Южной Африки . Том. 4. Уокинг и Лондон, Великобритания: братья Анвин, The Gresham Press. п. 260.
  28. ↑ Cape Times, 5 мая 1972 г.
  29. ↑ Cape Times, 3 мая 1963 г.
  30. ^ Тил, Джордж МакКолл, изд. (1903). Записи Капской колонии с августа 1822 по май 1823 года . Том. 15. Правительство Капской колонии. п. 255.
  31. ↑ Cape Town Gazette, 3 ноября 1821 г., объявления о продажах.
  32. ^ Оуэн, 1833, Рассказ о путешествиях, том 1, стр. 243.
  33. ↑ Индекс Фэрбриджа, 6 апреля 1823 г., Саймонс-Таун.
  34. ^ ab Альманах «Мыс Доброй Надежды», 1852, стр. 101.
  35. ^ Правительственный вестник Мыса Доброй Надежды, 9 августа 1839 г.
  36. ^ Альманах Мыса Доброй Надежды, 1852, стр. 102.
  37. ^ Альманах Мыса Доброй Надежды, 1852, стр. 106.
  38. ↑ Africana Notes and News, март 1949 г., том 6, стр. 49.
  39. ^ LG Green, «За огнями города», стр. 65
  40. ^ LG Green, 1964, «Южноафриканский пляжный бродяга», Глава 2
  41. ^ Кейптаунская газета, 4 октября 1800 г.
  42. ^ ab LG Green, 1965, «Почти забыто, никогда не сказано», стр. 31
  43. ^ Ван Ден Бош
  44. ^ Альманах 1839 г.
  45. ↑ Мыс Аргус, 19 ноября 1870 г.
  46. ↑ Мыс Аргус, 29 июля, 13 августа и 13 сентября 1862 г.
  47. ^ Мыс Аргус
  48. ^ Альманах 1828 г.
  49. ^ Газета, 4 июля 1828 г.
  50. ↑ Газета, 24 июля 1829 г.
  51. ^ Кейптаунская газета, 28 ноября 1818 г.
  52. ^ "Британский купец из Восточной Индии Колбрук (1770)" . сайт Threedecks.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  53. ^ Публикации Общества военно-морских рекордов (1902), «Журналы Томаса Аддисона». Том. 20. (Общество военно-морских рекордов)
  54. ↑ Карлович, Майкл (1 декабря 2021 г.). «Ла-Нинья возвращается на вторую зиму». Earthobservatory.nasa.gov . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  55. ^ Аб Несвуре, Б. (2020). Воздействие ЭНСО на температуру поверхности моря в прибрежных районах Южной Африки (Отчет). Факультет естественных наук UCT, кафедра океанографии. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  56. ^ Синк, К.; Харрис, Дж.; Ломбард, А. (октябрь 2004 г.). Приложение 1. Морские биорегионы Южной Африки (PDF) . Южноафриканская национальная оценка пространственного биоразнообразия, 2004 г.: Технический отчет, том. 4 ПРОЕКТ МОРСКОГО компонента (Отчет). стр. 97–109. Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  57. ^ Раковина, К; Холнесс, С; Харрис, Л; Маджиедт, П; Аткинсон, Л.; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л; Лесли, Р; Ламберт, С.; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К; Филиал, Г.; Фэйрвезер, Т.; Тальяард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2019 г.Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.
  58. ^ abc «Правительственное уведомление 695: Закон о морских живых ресурсах (18/1998): Уведомление об объявлении морской охраняемой территории национального парка Столовой горы в соответствии с разделом 43» (PDF) . Правительственный вестник : 3–9. 4 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2019 г. . Проверено 6 июня 2019 г.
  59. ^ Объявление территорий морскими охраняемыми территориями: Уведомление правительства R1429 в Правительственном вестнике 21948 (PDF) . 29 декабря 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2019 г. . Проверено 19 января 2019 г. - через Центр экологических прав.
  60. ↑ Гамильтон, Джессика (1 мая 2020 г.). «Большие белые акулы Ложного залива исчезли, и ответ может быть в нашей рыбе с жареным картофелем». abc.net.au.​ ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  61. ^ Лечантер, ЯРГ; Гриффитс, CL (2003). «Рацион обыкновенной надбентической рифовой рыбы в Фолс-Бэй, Южная Африка». Африканская зоология . 38 : 213–227.
  62. ^ Зсилавеч, Гвидо (2005). Прибрежные рыбы полуострова Кейп и залива Фолс: Путеводитель по идентификации дайверов . Кейптаун: SURG. ISBN 0-620-34230-7.
  63. ^ аб Стегенга, Х.; Болтон, Джей-Джей; Андерсон, Р.Дж. (1997). Морские водоросли западного побережья Южной Африки . Материалы из Болюсного гербария Кейптаунского университета. ISBN 0-7992-1793-Х.
  64. ^ ab Филдинг, П. (2021). Морские и прибрежные территории под защитой: Южно-Африканская Республика (PDF) . Конвенция ЮНЕП-Найроби и ВИОМСА. 2021. Перспективы морских охраняемых территорий в западной части Индийского океана: на пути к достижению целей Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия. (Отчет). Найроби, Кения: ЮНЕП и ВИОМСА. стр. 133–166. ISBN 978-9976-5619-0-6. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  65. ^ ab «Национальный парк Столовой горы». Форум MPA Южной Африки . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  66. ^ "Хельдерберг". Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  67. ^ «Морские охраняемые территории». Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  68. ^ Джонс, Шэрон; дю Туа, Джессика (август 2017 г.). Объявленный План управления обслуживанием рыбацкой гавани Гордонс-Бей (PDF) (Отчет). SRK Consulting (Южная Африка) (Pty) Ltd. Архивировано (PDF) оригиналом 26 мая 2024 г. . Проверено 26 мая 2024 г.
  69. ^ Шеард, Клайв Х. (февраль 1994 г.). Потерпевший бедствие корабль, ее право на убежище и прибрежное государство. Диссертация представлена ​​на юридический факультет Кейптаунского университета на степень магистра философии (Отчет). Кейптаун.
  70. ^ abcde Разрешения на полуостров cc. Энвироцентрический (май 2004 г.). Глава 15: Морские точки доступа. A. Общественные места спуска лодок: План оперативного управления северным и южным эллингами Миллерс-Пойнт (PDF) (отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  71. ^ OBD01 - Руилс (PDF) . Обзор стартовой площадки на мысе У. Кейп, район Оверберг, 2010 г. (Отчет). Якорь Экологический. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  72. ^ «Полный отчет об инцидентах, связанных с нападением южноафриканских акул» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  73. ^ «Почему большие белые акулы исчезают с побережья Южной Африки» . Почта и Гардиан . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  74. ^ «Эксперты говорят, что нападения косаток, вероятно, привели к исчезновению больших белых акул у берегов Кейптауна» . Bloomberg.com . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  75. ^ "Пляж Ветряной мельницы". www.capetown.gov.za± . Проверено 22 октября 2023 г.
  76. ^ abcdefghij "Ложный залив". www.wavescape.co.za . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  77. ^ abcd «Стандартные позиции для дайв-сайтов SeaKeys: Дайв-сайты региона Кейптауна» . iNaturalist.org . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Проверено 6 февраля 2019 г.
  78. ↑ Берк, Джейсон (8 июля 2020 г.). «Великое исчезновение белых: куда пропали знаменитые акулы Южной Африки?». theguardian.com . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  79. ↑ Сгуаццин, Антоний (16 ноября 2020 г.). «Эксперты говорят, что нападения косаток, вероятно, привели к исчезновению больших белых акул у берегов Кейптауна». Bloomberg.com . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  80. ^ "Поиск спасательной базы" . www.nsri.org.za. ​Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  81. ↑ Хегде, PD (9 сентября 2021 г.). «54. Динамит». Краткая история великих изобретений . Публикации КК. стр. 232–233.
  82. ^ Смит, Грейг-Ли. «Все три опреснительные установки CT наконец-то заработали». Новости очевидца. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  83. ↑ Пейс, Эйми (11 декабря 2018 г.). «Два опреснительных завода в Кейптауне отключились» . capetownetc.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  84. ^ «Симпозиум в Ложном заливе, 25 сентября 1968 года, Кейптаунский университет». Труды Королевского общества Южной Африки . 39 (2). 1970. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  85. ^ «Симпозиум в Фолс-Бэй, 11 и 12 сентября 1989 г., Кейптаун». Труды Королевского общества Южной Африки . 47 (4 и 5). 1991. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  86. ^ Ложный залив: экологическая оценка . Кейптаун: Королевское общество Южной Африки. 1991. ISBN 0-620-16083-7.

Внешние ссылки

Многолучевые гидролокационные изображения Уиттл-Рока и других рифов Фолс-Бей