stringtranslate.com

Список правителей Уэльса

Это список правителей Уэльса ( валлийский : Cymru ; и соседних регионов ) в Средние века , между  400-ми и 1500-ми годами . Правителями были монархи, которые правили своими королевствами , а также те, кто недолго правил Княжеством Уэльс . Эти бывшие территории теперь находятся в границах современного Уэльса и соседних Уэльских марок в Англии (оба в Соединенном Королевстве ).

До завоевания Уэльса , завершённого в 1283 году, Уэльс состоял из нескольких независимых королевств, наиболее важными из которых были Гвинед , Поуис , Дехейбарт (первоначально Кередигион , Сейсиллуг и Дивед ) и Морганнуг ( Гливисинг и Гвент ). Изменение границ и обычай раздела вотчин между наследниками привели к тому, что лишь немногие принцы когда-либо приближались к управлению всем Уэльсом.

Ниже перечислены имена тех, кто, как известно, правил одной или несколькими областями. Границы часто менялись. Единственным человеком, который, как известно, правил всем Уэльсом как современной территорией, был Грифид ап Лливелин (ок. 1010–1063), принц Гвинеда, который стал королем Уэльса с 1055 по 1063 год. Однако некоторые валлийские принцы спорадически претендовали на средневековый титул « принца Уэльского » между 13 и 15 веками. Титул по-прежнему используется, но обычно дается наследникам английских и британских монархов .

Карта средневекового Уэльса

История средневековых королевств Уэльса

Золотой валлийский флаг дракона Оуайна Глиндура

Уэльс в средние века был страной королевств и династий. Мелкие королевства , такие как Кередигион и Гвент, были основаны некоторое время спустя после того, как Британия перестала быть частью Римской империи в конце V века. Ко времени нормандского вторжения в Уэльс в XI веке большинство этих королевств были объединены или включены в более крупные территории, таким образом, составив четыре основных королевства Уэльса. Этими королевствами были Гвинед, Поуис, Дехейбарт и Морганнуг. В отличие от других, Дехейбарт был образован позже путем слияния Кередигиона, Диведа и Истрад Тиви . Некоторые мелкие (мелкие) королевства оставались независимыми от четырех больших королевств, только чтобы быть захваченными англо-норманнами в XIII веке, такие как Рхвнг-Гви-а-Хафрен и Мейрионнидд и другие. Из крупных королевств, разделение Поуиса в 13 веке Венвинвин и Фадог были одной из последних сохранившихся валлийских династий до эдвардианского завоевания Уэльса . Позже, Оуайн Глиндур стал последним валлийским правителем из королевской семьи в Уэльсе, он появился в Поуис-Фадоге в начале 15 века как принц Уэльский. [1] [2]

Уэльские королевства (400-е–1000-е гг.)

Гербы королевств Уэльса

Короли Брихейниога

Короли и принцы Кередигиона

Короли и принцы Диведа

Королевство Гвинед

Короли Гвинеда

Принцы Догфейлинга

Принцы Дунодинга

Принцы Роса

Принцы Руфониога

Королевство Морганнуг

Короли Эргюнга

Королевство Эргинг , в Уэльсе и на границе того, что сейчас является Херефордширом , Англия. [76]

Короли Эвайаса

Региональное королевство Эвайас (Эвиас) в Уэльсе и Херефордшире, Англия. [80]

Короли Гливизинга

Принц Гливизинга

Короли Гвинта

Правители Гвинллуга

Короли и лорды в кантрефе Гвинлуг , в Гламоргане (Гвинт ) . [94] [95]

Короли Морганнуга

Королевство Морганнуг было образовано путем слияния двух королевств Морганнуг и Гвент. Временами королевства были отдельными и независимыми.

Королевство Поуис

Короли Поуиса

Легендарные потомки Вортигерна

Потомки Родри Маура

Пенгверн

Бывшее мелкое королевство Пенгверн , сегодня расположенное в Мидлендсе , возможно, около Рекина , Англия. [116]

Уэльские региональные королевства

Весь Уэльс

Сюзерен Уэльса ( король Уэльса ) как современной территории к 1055 году. [119]

Северный Уэльс

Короли и принцы королевств Гвинед и Поуис. [119] [120]

Южный Уэльс

Короли и принцы Буэллта и Гуртейрниона

Кередигион, Мейрионнид, Гвинед

Король расширенного Гвинеда (также Роса и Руфониога), включая Кередигиона ( Деейбарта ), Мейрионнида и Диффрина Клуида , что сделало его королевством Северо-Западный и Западный Уэльс . [131]

Дехейбарт, Гвинед

Королевства на западе и северо-западе Уэльса. [132]

Дехейбарт, Гвинед, Поуис

Северный и Средний и Юго-Западный Уэльс. [120] [132]

Дайфед, Брихейниог

Дайфед, Гвинед, Поуис, Сейсиллуг

Король всего Уэльса, за исключением Морганнуга и Гвента (юг и юго-восток Уэльса). [139]

Эргынг, Гвент

Гливисинг, Гвент

Юго-Восток Уэльса. [142]

Гвент, Морганнвг

Юг и юго-восток Уэльса. [142]

Королевские дома Уэльса (870-е годы–1283 гг.)

Три региона королевских домов Уэльса были впервые разделены Родри Великим в 9 веке. Из его детей двое сыновей короля положили начало королевским династиям . Анаравд правил в Гвинеде ( Аберфро ), а Каделл основал Деейбарта ( Динефвр ), затем в Поуисе правил другой сын Мерфин ( Матрафаль возник как кадетская ветвь Динефвра в 11 веке). [136] [149]

Герб королевских домов Уэльса.

Аберффроу

Аберффроу Короли Гвинеда

Аберфроу, король Кередигиона

Аберффроу, принц Англси

Аберффроу Принцы Гвинеда

Dinefwr

Королевство Деейбарт было образовано в результате объединения королевств Кередигион (также известное как Сейсиллуг) и Дифед Хивелом Дда в 910 году. [140]

Динефур Короли Дехейбарта

Динефур Принцы Дехейбарта

Матрафал

Матрафальские принцы Поуиса

Матрафал, принц Поуиса Фадог
Матрафальские принцы Поуиса Венвинвин

Уэльские лордства (1000-е–1500-е гг.)

Лорды валлийских территорий, когда-то принадлежавших монархиям . Ими правили прямые потомки и наследники королей Уэльса примерно со времен нормандского вторжения в Уэльс (1000-е годы), некоторые из которых просуществовали до завоевания Уэльса Эдуардом I (ок. 1300-х годов), а в некоторых случаях валлийские баронства просуществовали позже в княжестве Уэльс. [178] [179] [180] [181]

Герб лордов Уэльса.

Лорды Афана

Перечисленные лорды Недд-Авана (Авен, валлийский : Афан ), династия Гламоргана , Морганнуг (не нормандское лордство Гламорган ). [182] [95]

Лорды Арвистли и Седевайна

Региональные территории как династия, объединившая территории Арвистли и Седеваин . Позже этот район был включен в состав Поуиса Венвинвина. [187] [188]

Лорды Карлеона

Правители Гвинллвга ( Вентлоога ) и верхнего Гвента стали лордами Карлеона . [189] [190]

Лорды Кередигиона

Светлость Кередигиона из Дома Динефура , Деейбарта . [191] [192]

Лорды Мечейна

Мехейн, Поуис. [176] [193]

Лорд Менай

Лорд общины Менай на острове Англси . [194]

Лорды Мерионета

Вассальная власть Мерионета ( Мейрионнидда ) из Гвинеда, также лордов Эйфионида и Ардудви . Потомки короля Оуайна Гвинеда . [195]

Лорды Наннау

Потомки Мадога ап Кадугана ап Бледдина , принца Поуиса. Лордство с 1118 года до последнего лорда в 1500-х годах, до использования фамилии Нэнни для семьи. [197] [181] [198]

Лорды Освестри

Лорды Освестри ( Шропшир , Англия), из Поуиса, до баронства Киммер-ин-Эдейрнион ( английское феодальное баронство ). [199] [200]

Лорды Поуиса Фадога

Северный Поуис, Дом Матрафала . [149] [176] [175]

Лорды Поуиса Венвинвин

Южный Поуис, Дом Матрафала. Светлость также имела земли в Арвистли, Кифейлиоге , Мауддви , Каэрейнионе . [149] [176] [205]

Рхвнг Гви а Хафрен

Область Рунг-Гви-а-Хафрен ( Рэдноршир ) между реками Уай и Северн , управляемая лордами . Связан с Брихейниогом и Бюэллтом . Управлял кантрефами Мелиенидд и Эльфаэль .​ [207] [208] [26]

Лорды Сенгенидда

Лордство Сенгенидд , затем вассал Лордства Гламорган . [210]

Лорды Тегейнгла

Лордство Колсхилл , Престатин , Руддлан также считались принцами. [212]

Княжество Уэльс (1216–1542)

Позднесредневековая территория княжества Уэльс и члены валлийской королевской семьи, которые правили этой областью или пытались вернуть свои династические наследства во время княжества. Они были титулованы (официально) или претендентами (неофициально/ претендентами ) как принц Уэльский . [ 214 ] [215] [216] Территория княжества включала королевства Гвинед, Дехейбарт и Поуис, а также области Кередигион (Кардиган) и Кармартеншир . Исключением был Лливелин I, который правил большей частью территории княжества, а также Монтгомериширом , но не как принц Уэльский; к 1230 году он именовал себя принцем Аберфро и лордом Сноудона (принц Гвинед). [217] [218]

Герб принцев Уэльских.

До княжества, 1165–1197 гг.

Правление Уэльса, 1216–1283 гг.

Английское правление, 1283–1542

Смотрите также

Примечания

  1. ^ (Ирландский Броккан ) Провозглашен основателем правящей династии; [5]

Ссылки

  1. ↑ Turvey 2010, стр. 8–10, 18, 118.
  2. ^ abc «КУНЕДДА ВЛЕДИГ (эт. 450?), Британский принц». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  3. ^ Бартрум 1993, стр. 19.
  4. ^ Бартрум 1993, стр. 71–75.
  5. ^ Прайс, Глэнвилл (2000). Языки в Британии и Ирландии . Лондон: John Wiley & Sons.
  6. ^ Бартрум 1993, стр. 701.
  7. ^ Бартрум 1993, стр. 581.
  8. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 337)
  9. ^ Бартрум 1993, стр. 140.
  10. ^ Бартрум 1993, стр. 729.
  11. ^ Бартрум 1993, стр. 672.
  12. ^ Бартрум 1993, стр. 53.
  13. ^ abcd (Бартрум 1993, стр. 28)
  14. ^ Бартрум 1993, стр. 29.
  15. ^ Бартрум 1993, стр. 149.
  16. ^ Бартрум 1993, стр. 667.
  17. ^ Бартрум 1993, стр. 27.
  18. ^ Бартрум 1993, стр. 244.
  19. ^ abc (Бартрум 1993, стр. 545)
  20. ^ Бартрум 1993, стр. 368.
  21. ^ Бартрум 1993, стр. 707.
  22. ^ Бартрум 1993, стр. 4.
  23. ^ Бартрум 1993, стр. 5.
  24. ^ Бартрум 1993, стр. 373.
  25. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 519)
  26. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 630)
  27. ^ abc (Бартрум 1993, стр. 591)
  28. ^ Бартрум 1993, стр. 709.
  29. ^ Бартрум 1993, стр. 422.
  30. ^ Бартрум 1993, стр. 481.
  31. ^ abc (Бартрум 1993, стр. 636)
  32. ^ Бартрум 1993, стр. 172–173.
  33. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 262)
  34. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 94)
  35. ^ Бартрум 1993, стр. 500–504.
  36. ^ Бартрум 1993, стр. 643–645.
  37. ^ Дэвис, Уильям Хопкин (1959). «Рун Ап Маэлгун Гвинед (эт. 550), правитель северо-западного Уэльса». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  38. ^ Бартрум 1993, стр. 428.
  39. ^ Бартрум 1993, стр. 84–85.
  40. ^ Бартрум 1993, стр. 91–94.
  41. ^ Бартрум 1993, стр. 81.
  42. ^ Бартрум 1993, стр. 90–91.
  43. ^ Бартрум 1993, стр. 435.
  44. ^ Бартрум 1993, стр. 638.
  45. ^ ab Bartrum 1993, стр. 115.
  46. ^ Бартрум 1993, стр. 188–189.
  47. ^ abcd (Бартрум 1993, стр. 424)
  48. ^ Бартрум 1993, стр. 540–541.
  49. ^ Бартрум 1993, стр. 229.
  50. ^ Бартрум 1993, стр. 278.
  51. ^ Бартрум 1993, стр. 322.
  52. ^ Бартрум 1993, стр. 271.
  53. ^ Бартрум 1993, стр. 263.
  54. ^ Бартрум 1993, стр. 235.
  55. ^ abcd (Бартрум 1993, стр. 238)
  56. ^ Бартрум 1993, стр. 226.
  57. ^ Бартрум 1993, стр. 444.
  58. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 621)
  59. ^ Бартрум 1993, стр. 66.
  60. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 436)
  61. ^ Бартрум 1993, стр. 52.
  62. ^ Бартрум 1993, стр. 170.
  63. ^ Бартрум 1993, стр. 594.
  64. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 205)
  65. ^ Бартрум 1993, стр. 507.
  66. ^ Бартрум 1993, стр. 90.
  67. ^ Бартрум 1993, стр. 432.
  68. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 640)
  69. ^ Бартрум 1993, стр. 531.
  70. ^ Бартрум 1993, стр. 425.
  71. ^ Бартрум 1993, стр. 62.
  72. ^ Бартрум 1993, стр. 660.
  73. ^ Бартрум 1993, стр. 3.
  74. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 559)
  75. ^ Бартрум 1993, стр. 550.
  76. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 611)
  77. ^ Бартрум 1993, стр. 201.
  78. ^ Бартрум 1993, стр. 375.
  79. ^ Бартрум 1993, стр. 377.
  80. ^ Бартрум 1993, стр. 150.
  81. ^ Бартрум 1993, стр. 71, 150.
  82. ^ Бартрум 1993, стр. 326–327.
  83. ^ Бартрум 1993, стр. 607–608.
  84. ^ Бартрум 1993, стр. 445–446.
  85. ^ Бартрум 1993, стр. 424–425.
  86. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 95)
  87. ^ Бартрум 1993, стр. 34–35.
  88. ^ Бартрум 1993, стр. 738.
  89. ^ Бартрум 1993, стр. 113.
  90. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 299)
  91. ^ abcd (Бартрум 1993, стр. 67)
  92. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 445)
  93. ^ abc (Бартрум 1993, стр. 254)
  94. ^ ab "Грифит ап Йестин (умер в 1055 г.), король". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  95. ^ abcdefgh (Турви 2010, стр. 17)
  96. ^ Бартрум 1993, стр. 403–405.
  97. ^ Бартрум 1993, стр. 86–89.
  98. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 554–555)
  99. ^ "Морган Хен аб Оуайн (умер в 975 г.), король Морганнуга". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  100. ^ Бартрум 1993, стр. 384–389, 602.
  101. ^ Бартрум 1993, стр. 124.
  102. ^ Бартрум 1993, стр. 83.
  103. ^ ab Bartrum 1993, стр. 524.
  104. ^ Бартрум 1993, стр. 82–83.
  105. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 189)
  106. ^ Бартрум 1993, стр. 669–670.
  107. ^ Бартрум 1993, стр. 499.
  108. ^ Бартрум 1993, стр. 261.
  109. ^ Бартрум 1993, стр. 42.
  110. ^ Бартрум 1993, стр. 398.
  111. ^ Бартрум 1993, стр. 276.
  112. ^ Бартрум 1993, стр. 81, 366.
  113. ^ Бартрум 1993, стр. 202.
  114. ^ Бартрум 1993, стр. 539.
  115. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 484)
  116. ^ Ричардс, М. (1973). «Евангелия из Личфилда (Книга Святого Чада)». Журнал Национальной библиотеки Уэльса . 18 (1).
  117. ^ Бартрум 1993, стр. 195–196.
  118. ^ Бартрум 1993, стр. 191–193.
  119. ^ abc Хадсон, Бенджамин (1959). «Грифит ап Лливелин (умер в 1064 г.), король Гвинеда в 1039–1064 гг. и повелитель всех валлийцев в 1055–1064 гг.». Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  120. ^ ab «Королевства Камри, Гвинед». Historyfiles.co.uk . Проверено 16 ноября 2023 г.
  121. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 429)
  122. ^ "Бледдин ап Цинфин (умер в 1075 г.), принц" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  123. ^ "Rhiwallon ap Cynfyn (умер в 1070 г.), король Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  124. ^ Бартрум 1993, стр. 82.
  125. ^ Бартрум 1993, стр. 82, 385, 602.
  126. ^ Бартрум 1993, стр. 607.
  127. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 264)
  128. ^ Бартрум 1993, стр. 603.
  129. ^ Бартрум 1993, стр. 700.
  130. ^ Бартрум 1993, стр. 325.
  131. ^ аб Парри, Томас (1959). «Грифид ап Кинан (ок. 1055–1137), король Гвинеда». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  132. ^ ab «Королевства Кимру, Деейбарт». Historyfiles.co.uk . Проверено 16 ноября 2023 г.
  133. ^ Бартрум 1993, стр. 2.
  134. ^ "ЛЛИВЕЛИН ап СЕЙСИЛЛ (умер в 1023 г.), король Деейбарта и Гвинеда" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  135. ^ Бартрум 1993, стр. 637–638.
  136. ^ ab «Родри Маур («Великий») (умер в 877 г.), король Гвинеда, Поуиса и Деейбарта». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  137. ^ Бартрум 1993, стр. 125.
  138. ^ Бартрум 1993, стр. 629.
  139. ^ Уильямс, Стефан Джозеф (1959). "Хайвел Дда (Хайвел Добрый) (умер в 950 г.), король и законодатель". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  140. ^ ab (Бартрум 1993, стр. 425)
  141. ^ Бартрум 1993, стр. 287.
  142. ^ ab "Королевства Камру, Гливисинг". Historyfiles.co.uk . Проверено 16 ноября 2023 г.
  143. ^ Бартрум 1993, стр. 699.
  144. ^ Бартрум 1993, стр. 547.
  145. ^ Бартрум 1993, стр. 552–553.
  146. ^ Бартрум 1993, стр. 546.
  147. ^ "Карадог ап Грифид ап Ридерч (умер в 1081 г.)" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  148. ^ "Йестин ап Гургант (ок. 1081–1093), последний независимый правитель Гламоргана". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  149. ^ abc Ulwencreutz, Lars (2013). Королевские семьи в Европе V. Lulu.com. стр. 50. ISBN 978-1-304-58135-8.
  150. ^ Бартрум 1993, стр. 16.
  151. ^ Бартрум 1993, стр. 434.
  152. ^ Бартрум 1993, стр. 188.
  153. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1959). «Дафид аб Оуайн Гвинед (Давид I, умер в 1203 г.), король Гвинедда». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  154. ^ "Хайвел аб Оуайн Гвинед (умер в 1170 г.), солдат и поэт". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  155. ^ «Маэлгун ап Оуайн Гвинед (умер после 1173 г.), принц Англси». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  156. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). "Родри аб Оуайн (умер в 1195), принц Гвинеда". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  157. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). «Оуайн ап Граффид, или Оуайн Гох (эт. 1260), принц Гвинедда». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  158. ^ Бартрум 1993, стр. 590.
  159. ^ Бартрум 1993, стр. 254–255.
  160. ^ Бартрум 1993, стр. 647–648.
  161. ^ "Хайвел Аб Эдвейн (умер в 1044 г.), король Дехейбарта". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  162. ^ "Маредид аб Оуайн аб Эдвин (умер в 1072 г.), король Дехейбарта". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  163. ^ "Рис аб Оуайн аб Эдвин (умер в 1078 г.), король Дехейбарта". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  164. ^ «Рис ап Тевдур (умер в 1093 г.), король Деейбарта (1078–1093)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  165. ^ "Груффид ап Рис (ок. 1090–1137), принц Деейбарт" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  166. ^ "Анаравд ап Грифидд (умер в 1143 г.), принц". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  167. ^ "Каделл ап Грифид умер в 1175 году". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  168. ^ «Маредит ап Грифид ап Рис (1130 или 1131–1155), принц Деейбарта» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  169. ^ «Груффид ап Рис (умер в 1201 г.), принц Деейбарта». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  170. ^ "RHYS GRYG ('Rhys the Hoarse,' умер в 1234), принц; его также называют 'Rhys Fychan'". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  171. ^ "Иорверт ап Бледдин (умер в 1111 г.), принц Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  172. ^ "Кадуган (умер в 1111 г.), принц". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  173. ^ "Оуайн ап Кадуган (умер в 1116 г.), принц Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  174. ^ ab "Мадог ап Маредид (умер в 1160 г.), король Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  175. ^ ab «Груфид ап Мадог или Граффид Мейлор I (умер в 1191 г.)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  176. ^ abcdefghijklmnopq (Turvey 2010, стр. 18)
  177. ^ ab "Оуайн Кифейлог (ок. 1130 – 1197), принц и поэт". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  178. ^ abc "Cynan ab Owain (умер в 1174 г.), принц". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  179. ^ Turvey 2010, стр. 7–10.
  180. ^ abc "Оуайн Глиндур (ок. 1354–1416), "Принц Уэльский"". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  181. ^ abcdefghijklmno Уильямс, Филип Нэнни (2016). Наннау – богатый гобелен валлийской истории. Публикации Llwyn Estates. стр. 17, 20, 35, 50–51. ISBN 978-0-9955337-0-7.
  182. ^ Прайс, Хью (2010). Акты валлийских правителей, 1120-1283. University of Wales Press . стр. lii. ISBN 978-0-7083-2387-8.
  183. ^ ab "Карадог ап Йестин (ок. 1130), основатель семьи 'Авен' в Гламоргане". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  184. ^ ab "МОРГАН ап КАРАДОГ ап ИСТИН (умер около 1208 г.), лорд валлийского баронства Аван Валлия (или Недд-Аван) в честь Гламоргана". Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  185. ^ ab "Морган Гэм (умер в 1241 г.), лорд валлийского баронства Аван Валлия (или Недд-Афан) в честь Гламоргана". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  186. ^ ab "Морган Фичан (умер в 1288 г.), лорд валлийского баронства Аван Валлия (или Недд-Афан) в честь Гламоргана". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  187. ^ abcdefghijklmnopqrst (Turvey 2010, стр. 16)
  188. ^ abcdef Пирс, Томас Джонс (1959). «Трахарн Ап Карадог (умер в 1081 г.), король Гвинеда». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  189. ^ abcde «МОРГАН ап ХИВЕЛ (фл. 1210–1248), валлийский лорд Гвинлуга или Карлеона». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  190. ^ abc "Карадог ап Грифид ап Ридерч (умер в 1081 г.)" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  191. ^ abc «Маэлгун ап Рис (ок. 1170–1230), лорд Кередигиона». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  192. ^ ab «Рис ап Граффид (1132–1197), лорд Деейбарта, известный в истории как «Ир Арглвидд Рис» («Лорд Рис»)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  193. ^ abcde «ЛЛИВЕЛИН ФАЙЧАН ап ЛЛИВЕЛИН аб ОВЕЙН ФАЙЧАН (умер около 1277 г.), лорд Мехейна». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  194. ^ ab "Лливарх ап Бран (ок. 1137), основатель одного из 'Пятнадцати (благородных) племен Гвинеда'". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  195. ^ ab «Маредит, ап Кинан, аб Оуайн Гвинед (умер в 1212 г.), лорд Эйфионида, части Ардудви, и Мерионета, и соучредитель цистерцианского дома Киммер». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  196. ^ abc «Лливелин Фаур и Лливелин Фичан (начало 13 века), лорды Мерионета». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  197. ^ "Семья Нэнни (Наннау) из Наннау, Мейрионнидд" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  198. ↑ Родословные семей Англси и Карнарвоншира , стр. 200, в Google Books
  199. ^ abcde "Оуайн Брогинтин (1160–1188), принц Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  200. ^ ab Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии. , стр. 607, в Google Books
  201. ^ "Мадог ап Грифидд (умер в 1236 г.) лорд Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  202. ^ «Мадог Фичан ап Мадог ап Граффид (умер в 1269 г.), сын и брат принцев Поуиса Фадога». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  203. ^ ab «Происхождение Оуайна Глиндура». Ancientwalesstudies.org . Проверено 29 ноября 2023 г.
  204. ^ Терви 2010, стр. 116.
  205. ^ ab "Гвенвинвин (умер в 1216 г.), лорд Поуиса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  206. ^ ab «Граффид ап Гвенвинвин (умер в 1286 или 1287 году), лорд Верхнего Поуиса». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  207. ^ Терви 2010, стр. 7.
  208. ^ abcdefgh "Элстан (или ЭЛИСТАН) Глодридд, основатель пятого из 'королевских племен' Уэльса". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  209. ^ Бартрум 1993, стр. 280.
  210. ^ abc «Лливелин ап Граффид или Лливелин Брен (умер в 1317 г.) дворянин, солдат и мятежный мученик». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  211. ^ ab "IFOR BACH (fl. 1158), лорд Сенгенидда". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  212. ^ abc "Эдвин (умер в 1073 г.), принц Тегейнгла". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  213. ^ "Оуайн аб Эдвин (умер в 1105 г.), землевладелец в Тегейнгле (современный Флинтшир).". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  214. ^ ab Pierce, Thomas Jones (1959). "Оуайн ап Томас ап Родри ("Оуайн Лоугох", умер в 1378 году), солдат удачи и претендент на княжество Уэльс". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  215. ^ Терви 2010, стр. 88, 112, 115.
  216. ^ ab Huw, Pryce (1998). «Оуайн Гвинед и Людовик VII: Франко-валлийская дипломатия первого принца Уэльского». Обзор истории Уэльса . 19 (1): 1–28.
  217. ^ аб Пирс, Томас Джонс (1959). «Лливелин ап Йорверт («Лливелин Великий», часто называемый «Лливелин I», принц Гвинедда)». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  218. ^ ab Insley, Charles (2000). "От Рекса Уолли до Принцепса Уолли: Уставы и формирование государства в Уэльсе тринадцатого века". Средневековое государство: Эссе, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Bloomsbury. стр. 192. ISBN 9780826443496.
  219. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). "Оуайн Гвинед (ок. 1100–1170), король Гвинеда". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  220. ^ Терви 2010, стр. 84.
  221. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1959). «Дэфид ап Лливелин (Давид II, умер в 1246 г.), принц». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  222. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). «Лливелин ап Граффид («Лливелин Последний» или Лливелин II), принц Уэльский (умер в 1282 г.)». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  223. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). «Дэфид ап Грифид (Давид III, умер в 1283 г.), принц Гвинед». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса ..
  224. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). «Мадог ап Лливелин, мятежник 1294 года». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .

Библиография