stringtranslate.com

Примеро

Primero (по-английски также называется Primus, по-французски Prime , по-итальянски Primiera или по-испански Primera ) — азартная карточная игра XVI века, самое раннее упоминание о которой относится к 1526 году. Primero тесно связана с игрой primo visto ( примо висто ). также известное как prima-vista и различные другие варианты написания), если не одно и то же. Также считается, что он является одним из предков современной игры в покер , на которую он поразительно похож. [1]

Азартная игра с этим названием восходит к 16 веку и была известна Джероламо Кардано как primiera , которую он считал самой благородной из всех карточных игр, Франсуа Рабле как Prime и Шекспиру как Primero. [2]

Истоки Примеро

Неизвестно, имеет ли Примеро испанское или итальянское происхождение. Хотя Дэйнс Баррингтон придерживается мнения, что игра имеет испанское происхождение, стихотворение Франческо Берни является самым ранним известным произведением, в котором эта игра упоминается; это доказывает, что в начале 16 века в нее, по крайней мере, часто играли в Италии. Его работа под названием Capitolo del Gioco della Primiera , опубликованная в Риме в 1526 году и считающаяся самой ранней из сохранившихся работ, описывающих карточную игру, содержит некоторые подробности о primero. [3] По словам Дэвида Парлетта , карточная система игры встречается в других итальянских играх, но больше нигде. [4] В эту игру до сих пор очень часто играют в Центральной Европе и Испании с картами итальянской масти под названием гоффо или бамбара , [5] оставаясь основной соперничающей игрой в Италии. Мадригал Алессандро Стриджио, инсценирующий партию игры «II gioco di primiera», был опубликован в 1569 году.

Этимология

Эту старую карточную игру называли «прайм» во Франции, «примера» в Испании и «примьера» в Италии. Все имена произошли от латинского primarius , «первый». В английской литературе, помимо случайного использования иностранных названий, игра обозначается как primero (а также prima-vista, возможный вариант), с обычными для первых дней искажениями в написании.

По мнению Стивена Скиннера , primero и prima-vista — это одна и та же игра. [6] Что касается Джона Миншью, то primero и prima-vista ( Primum et primum visum , то есть первый и первый увиденный, потому что тот, кто может показать такой порядок карт, побеждает в игре), — это две разные карточные игры. [7]

Какое бы мнение ни было у этих двух лексикографов XVII века о происхождении слова primero, кажется вполне правдоподобным, что игра, в которую играли в разных частях Европы, должна была приобретать схожие названия по мере ее миграции из одной страны в другую или из одного региона в другой. другой, особенно в Италии и Испании. А с добавлением новых правил к исходному набору правил или даже вариаций правил, которые придумала игра, она, наконец, достигла такого уровня развития, что заставила их стать отдельными играми, несмотря на их общее происхождение. Итак, как сказал итальянский писатель Берни: «В разных местах игра ведется по-разному».

Игроки

Четыре джентльмена высокого ранга, играющие Primero , теперь приписываемые магистру графини Уорвик или его окружению.

Дэйнс Баррингтон [8] описал карточную партию елизаветинской эпохи, нарисованную Федерико Зуккари , которая первоначально принадлежала лорду Фолкленду , на которой лорд Берли изображен играющим в карты с тремя другими людьми, очевидно выдающимися, каждый из которых имел по два кольца на одних и тех же пальцах обеих рук. . Используемые карты помечены как в настоящее время, хотя они отличаются от современных тем, что они уже и длиннее. Восемь карт лежат на столе пустой стороной вверх, поскольку в то время у карт была пустая рубашка, а в руках каждого из остальных игроков остается по четыре. Особенностью этой картины является то, что один из игроков показывает свои карты: валет (валет) червей, туз, 7 и 6 треф. На обложке колоды, лежащей на столе, изображены два льва , поддерживающие щит, на котором изображено что-то вроде геральдической розы (герб Тюдоров), а под ним, хотя и нечетко, частично неразборчивое имя французского карточного мастера. Жан Ликлер. Это показывает, что использованные тогда карты по крайней мере иногда получали из Франции. Деньги на столе вместе со значительными кучами золота и серебра, по-видимому, являются монетами Эдуарда VI и королевы Елизаветы I.

Поскольку первый маркиз Эксетер , лорд Берли, как говорят, полностью посвятил свое время бизнесу и учебе, не отвлекаясь ни на какие развлечения, кроме тех, которые давали его сады, которыми он одновременно любил и гордился, следует предположить, что эта картина на самом деле не был его портретом, хотя и был ошибочно принят за него, как и владение старым особняком Уимблдона. [9] Итак, здесь, по-видимому, нет никаких сомнений относительно того, какую игру хотел описать художник, и что человек, показавший свои карты зрителям, выиграл пышную победу, поскольку его три трефы являются лучшими картами для подсчета.

Отрывок из старой пьесы Роберта Грина приводился некоторыми писателями как доказательство того, что примеро было азартной игрой. [10] Но человек, который возражает против карт, может сделать такое замечание в отношении любой карточной игры, азартной или нет. Судя по сохранившимся частичным описаниям игры, может показаться, что в примеро играли либо с большими, либо с маленькими ставками, как и было оговорено. Джон Флорио описывает примеро, в котором участвуют два человека за «один шиллинг и три отдыха (пул)». [11] В «Испанских диалогах» Миншеу четыре пьесы; ставка — два шиллинга, остальное — восемь. [12] Текст не требует пояснений и объясняет также значение имени primero. [13]

Примеро и династия Тюдоров

«Примеро», судя по всему, была одной из первых карточных игр, в которые играли в Англии в эпоху Возрождения и династии Тюдоров , [14] и, конечно же, она продолжала оставаться одной из самых модных игр во времена правления Генриха VIII , Эдуарда VI , Марии I из Англия , Елизавета I и Яков I , в связи с частым упоминанием о ней многими писателями того времени. Уже во время правления Генриха VII в Памятной канцелярии появляются извещения о деньгах, выдаваемые несколько раз за проигрыши короля в карты, датированные 26 декабря, на девятом году его правления. Там сделана запись о ста шиллингах, выплаченных ему единовременно с целью игры в карты. Частные расходы принцессы Марии, дочери Генриха VIII, а затем королевы, также включают многочисленные денежные суммы «для игры в карды». Но, несмотря на записи, нет уверенности в том, что примеро попал в Англию до свадьбы королевы Марии I с Филиппом II Испанским , хотя нет никаких сомнений в том, что его приезд в Англию со двора Карла V стал причиной этого. чтобы быть более широко известным и играемым. Уильям Шекспир также говорит о Генрихе VIII, игравшем в примеро со своим зятем Чарльзом Брэндоном, 1-м герцогом Саффолком , и заставляет Фальстафа сказать: «Я никогда не преуспевал с тех пор, как отрекся от себя в примеро». Кроме того, клоун Ланселот в шекспировском « Венецианском купце» признается этому отцу, что «что касается меня, то, как я приготовил себе отдых, чтобы убежать, так и я не успокоюсь, пока не получу немного солнца» (2.2.91- 92). «Устроить [свой] отдых» — это своего рода азартная игра в итальянской версии «примеро» (см. ниже) . Среди эпиграмм Джона Харингтона есть эпиграмма, описывающая «Историю жизни Маркуса в Примеро» [15] , в которой подробно развиты многие условия игры.

Эволюция и упадок

Судя по характеру смены игр в эпоху Возрождения, популярность многих карточных игр, в которые играли по всей Европе, возросла и позже была заменена другим типом игр, снова привезенным в Англию придворными игроками того времени. Таким образом, к последней четверти XVI века популярность примеро уже снизилась, и его постепенно заменила игра с трюками «мау» , любимая карточная игра Джеймса I, на которую Харингтон намекал как на замену примеро. По мнению Чарльза Коттона , [16] примеро, которое ко времени Реставрации 1660 года уже развилось во множество других вариаций, некоторые из шести карт, быстро вышли из моды с появлением испанской игры Омбре .

Правила игры

Цель игры, как и в покере, состоит в том, чтобы собрать максимально возможную комбинацию или, по крайней мере, заставить своих конкурентов делать ставки против вас. Для примеро XVI века не существует письменных правил, только описания. Однако был сделан ряд реконструкций игры, в первую очередь на основе книг, описывающих игровую стратегию, и ссылок на литературу того периода.

Игра

В Primero используется колода из 40 карт, для этой игры созданы специальные колоды. Лучше всего это работает с четырьмя-шестью игроками. Игрок, у которого есть простое число , последовательность лучших карт и хороший козырь, обязательно добьется успеха над противниками – отсюда и название игры.

«Игроки в карты» , Лукас ван Лейден.
Предполагается, что предметом этой картины могут быть не очевидные трехкарточные игроки, а фактически она может относиться к тайному политическому союзу между Испанией и Англией против Франциска I во Франции. Фигурой слева будет Карл V, а справа кардинал Уолси, оба заключающие секретное соглашение. Женщиной в центре должна была стать Маргарита Австрийская, сестра Карла V и регентша Нидерландов.

английская версия

Поскольку это азартная игра, первым шагом для всех игроков является внесение анте в банк. Сделка ведется против часовой стрелки, начиная с дилера. Каждый игрок получает по 4 карты, разложенные по 2, из колоды из 40 карт рангом KQJ 7 6 5 4 3 2 A. Любой, кто получил выигрышную комбинацию, требует немедленного вскрытия карт, и игрок с лучшей рукой выигрывает банк. Каждому игроку достаются по две карты, после чего следует следующий этап ставок, и каждому игроку сдаются еще две карты. Затем либо восемь карт раздаются на стол лицевой стороной вниз, либо оставшиеся карты оставляются в колоде или в запасе.

В восьмикарточной версии на столе разложены восемь карт, и игроки могут брать и сбрасывать только их. Когда игрок удовлетворен своими картами, он может постучать по столу и крикнуть: Вада (вперед!), что приведет к немедленному вскрытию карт, выигранному лучшей рукой. Если никто не делает ставку, ставки переносятся на следующую сделку; но если один из них остается в игре, по крайней мере еще один должен оспорить банк, и это обязательство в конечном итоге ложится на игрока, непосредственно перед последним сделавшим ставку, если все остальные сбросили карты. В вскрытии лучшие равные комбинации — это те, которые имеют наивысшее значение. Таким образом, квартет тузов (4x16=64) бьет квартет пятерок (60), но он побит четырьмя шестерками (72). Четыре короля не побьют четырех дам или валетов, поскольку все эти руки считаются 40. Такие ничьи разрываются в пользу старшей соревнующейся руки .

Игроки соперничают или соперничают , заявляя, какую высокую руку они утверждают, и могут блефовать , преувеличивая ее. Чего им явно не следует делать, так это занижать цену; как говорит Кардано: «Если кто-то выигрывает с наибольшим количеством очков, он обязан показать другую карту; в противном случае он теряет свой депозит, потому что у него может быть «Флеш»... Точно так же, если он «соперничает» на основе В этот момент он обязан показать две разные карты и одну одной масти, чтобы никто не мог заподозрить у него «Флеш» или «Прайм». [17]

Игрок может либо выбить, либо взять карту за ход, но не то и другое одновременно. Как только игрок постучит, он больше не сможет брать карты. Когда два игрока сделали удар, игра останавливается и открываются карты. Ставки начинаются после раздачи двух карт и могут продолжаться после раздачи этих двух карт, а затем в каждом раунде, непосредственно перед ходом дилера. Дилер всегда делает ставку первым. Игроки могут сделать ставку, сделать рейз или сбросить карты в любой момент во время ставок. Если все игроки отказываются от ставки, ее необходимо отозвать.

Итальянская версия

В Риме использовалась полная колода из 52 карт. [18] Во Флоренции принято не использовать 7, 8 и 9, сохраняя и соперничая только с меньшими картами; «остальное» ( устроить отдых означает «выиграть [что-то]», и эта фраза встречается почти в каждом стихотворении времен Джеймса и Чарльза. Она взята из терминов, используемых в primero и, возможно, в других играх. затем разыгрывается) [19] делается на второй карте, и когда первый игрок говорит «пасс», каждый обязан сбросить карты, несмотря на то, что у кого-либо в руке может быть туз или 6. В Венеции, например, способ игры может быть другим; в Ломбардии, Неаполе, Франции и Испании столько стран, столько обычаев. Но из всех способов ни один не может превосходить способ римского двора. Там 7-ки, 8-ки и 9-ки не изымаются; там разрешено сбрасывать, но не обе карты после того, как однажды сказано «пасс»; нельзя это сделать и с двумя остальными картами , как это обычно бывает в других местах. Самой важной операцией в этой игре могут быть две ее основные руки, флеш [ необходимо пояснение ] и пример , а также третья, производная от первой, которая называется пунто ; из этих трех вычитаются все разновидности, которые ежедневно встречаются в primero, а именно больший и меньший флеш , большой и малый прайм и большее или меньшее количество очков; это разнообразие порождает многочисленные противоречия и спорные моменты. Еще одна отличная рука в этой игре — каре; четыре придворные карты, четыре туза и т. д. побивают и флеш, и примеру .

Испанская версия

Жакоб Ле Дюша в примечании к главе Рабле [20] , в которой перечислены игры, в которые играл Гаргантюа, описал способ игры primero, и аналогичный отчет можно почерпнуть из Словаря Испанской академии. По мнению Дюша, существует два вида primero: большее и меньшее; разница между ними в том, что в первом играют фигурными картами, а во втором старшей картой является цифра 7, что составляет 21. У каждого игрока есть четыре карты, которые сдаются одна за другой. следующая карта по достоинству после 7 — это 6, что соответствует 18; затем 6, что соответствует 15. Туз эквивалентен 6 очкам, но 2 (двойка), 3 (тройка) и 4 учитываются только для соответствующих номеров. К этим картам можно добавить, если игроки того пожелают, кинолу , в качестве которой чаще всего выбирают червового валета и из которой он может сделать любую карту и какого цвета ему нравится. После чего каждый из игроков показывает свои четыре карты, и тот, у кого все карты разного сорта, выигрывает прайм, если все они одного цвета, он выигрывает флеш. Между тем, согласно Большому испанскому словарю , в игре раздаются по четыре карты каждому игроку; стоимость 7, 6 и туза одинакова; но говорят, что двойка считается за 12, 3 за 13, 4 за 14 и 5 за 15, каждая фигурная карта равна 10. Лучшая рука - это флеш, то есть четыре карты высоких чисел. и один одного цвета; следующий — punto (supremus), состоящий из кинолы , 7, 6 и туза, что составляет 55; затем примера , или простое число, представляющее собой четыре карты разных мастей. Если у двух человек есть флеш, побеждает игрок, набравший наибольшее число или самый большой флеш, и то же правило применяется в отношении простого числа. Но если не окажется ни флеша, ни простого числа, побеждает тот, кто наберет больше очков в одной масти. [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Примеро: Карточная игра эпохи Возрождения».
  2. ^ Оксфордский словарь карточных игр , стр. 226 – ISBN 0-19-869173-4 
  3. ^ Исследования по истории игральных карт и печати , Сэмюэл Уэллер Сингер ; Лондон: Бенсли и сын, 1816; стр. 246.
  4. ^ Парлетт, Дэвид (1990). Оксфордское руководство по карточным играм . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 91-92.
  5. ^ Оксфордский словарь карточных игр , Дэвид Парлетт ; ISBN 0-19-869173-4 ; п. 226. 
  6. ^ Etymologicon Linguae Anglicanae , Стивен Скиннер, 1671. Цитата (на латыни): « ab Ital. Primiera, Luxus qu damchartarum, ab Ital. Primiero, Primus и Prima-vista. Primusspectus ».
  7. ↑ « Дуктор на языках » Джона Миншеу 1617 года ( Путеводитель по языкам )
  8. ^ (1677) Археология , т. III, стр. 133
  9. ^ Лондонский журнал Шарпа, Принстонский университет, Том. 13–14, с. 169 Лондон, 1846–1847 гг.
  10. ^ «Примеро, почему я думал, что ты не столько игрок, сколько играешь в него» - Грин: (1611) Tu Quoque
  11. ^ Вторые фрукты Флорио (1591)
  12. ^ Раз в неделю , том. 10; Энеас Свитленд Даллас; Лондон: Брэдбери и Эванс, 1863 г.; п. 363.
  13. ^ Джон Миншеу , Испанские диалоги (длинное название: Приятные и восхитительные диалоги на испанском и английском языках ); Лондон: Джон Хэвиленд, 1623 г.; п. 26. Цитата: «Я так понимаю, это называется примеро , потому что оно занимает первое место в игре в кардес». Посмотрите любую онлайн-копию, чтобы увидеть полный диалог игроков во время игры, например, этот отрывок из рассматриваемого отрывка.
  14. ^ Глоссарий: или Сборник слов, фраз, имен и т. д . т. II стр. 687, Роберт Нэрс, Лондон (1859)
  15. ^ «История жизни Маркуса в Примеро», в «Староанглийских пьесах» , 4-е изд., том. IX; ред. У. Кэрью Хэзлитт; Лондон: Ривз и Тернер; 1874 г. (перепечатка оригинальных публикаций Роберта Додсли 1744 г.).

    Всегда любил Маркуса в спектаклях Примеро,
    Длинные зимние ночи и такие же длинные летние дни:
    И однажды я слышал, что болтовня посещает;
    История его времен и неправильных трат монет.
    ...

    Полный текст см. в отсканированном виде в Google Книгах.
  16. ^ Полный Gamester Коттона , изд. 1721 г., с. 49
  17. ^ Король Генрих VIII - Все верно. Джон Флетчер, Гордан МакМаллан, с. 437 - ISBN Ардена Шекспира 2000 1-903436-25-7 
  18. ^ Зорли, Джироламо. Примеро Франческо Берни в TreTre (в архиве). Проверено 14 февраля 2019 г.
  19. ^ Предполагается , Гаскойн, A.3 S.2
  20. ^ Oeuvres de Rabelais avec les remarques de Duchat , T. 1, стр. 78, 4 к. Амст. 1741 г.
  21. ^ Dicionario de la Lengua Castellana para la Real Academia in voce Primiera , стр. 563. Ред. 1856 г.

Внешние ссылки