stringtranslate.com

Посольство США, Сайгон

Посольство США в Сайгоне было впервые открыто в июне 1952 года, переехало в новое здание в 1967 году и окончательно закрылось в 1975 году. Посольство стало ареной ряда значительных событий Вьетнамской войны , в первую очередь нападения Вьетконга во время войны во Вьетнаме. Тетское наступление , которое помогло настроить американское общественное мнение против войны, и эвакуация вертолетом во время падения Сайгона, после которой посольство закрылось навсегда.

В 1995 году США и Социалистическая Республика Вьетнам официально установили отношения, а территория и здание посольства были возвращены Соединенным Штатам. Бывшее посольство было впоследствии снесено в 1998 году и в настоящее время представляет собой парк на территории генерального консульства США в месте, которое сейчас называется Хошимином.

Первое посольство

Первое посольство США на бульваре Хам Нги после взрыва

Дипломатическое присутствие США в Сайгоне было открыто 9 декабря 1907 года в качестве консульства. Он действовал в качестве представителя во Французском Индокитае , сменив американского коммерческого агента , основанного в Сайгоне в 1889 году . Генеральному консульству в Сайгоне был повышен статус дипломатической миссии, а Эдмунд А. Гуллион стал временным поверенным в делах. [1] После Женевских соглашений 1954 года и последующего разделения на Северный Вьетнам и Южный Вьетнам , Соединенные Штаты не предоставили дипломатического признания Северному Вьетнаму. [1] 24 июня 1952 года, после того как Сенат США утвердил Дональда Р. Хита послом США в Южном Вьетнаме, статус дипломатической миссии в Сайгоне был повышен и посольство было официально учреждено. [1] Первое посольство располагалось на бульваре Хам Нги, 39 , оригинальное здание сохранилось там и сегодня. [2]

Взрыв посольства в 1965 году

Обломки бомбы вьетконговского автомобиля

30 марта 1965 года вьетконговцы взорвали заминированный автомобиль возле посольства. [3] Нападение произошло, когда вьетнамский полицейский начал спорить с водителем автомобиля, припаркованного перед посольством, но водитель отказался уезжать, а затем к машине подъехал другой член Вьетконга и открыл огонь по полицейскому. [4] Вскоре после короткой перестрелки автомобиль, в котором было 300 фунтов пластиковой взрывчатки, взорвался перед посольством, в результате чего погибли двое американцев, одна сотрудница ЦРУ, Барбара Роббинс и еще один американец, а также 19 вьетнамцев и один американец. Филиппинец служил в ВМС США и ранил еще 183 человека. [3] [4] Конгресс США выделил 1 миллион долларов на реконструкцию посольства в новом месте после нападения, и хотя были предложены ответные рейды на Северный Вьетнам, президент США Линдон Джонсон отказался. [3] После нападения министр иностранных дел Южного Вьетнама Чан Ван До посмертно наградил Барбару Роббинс и военнослужащего ВМС Филиппин Почетной медалью первого класса. [5]

Вторая канцелярия

Посольский комплекс

Строящаяся канцелярия, 1966 г.

Из соображений безопасности после взрыва 1965 года было решено построить новое посольство с большей защитой. Выбранный участок представлял собой участок площадью 3,18 акра (12 900 м 2 ), известный как комплекс Нородом на бульваре № 4 Тонг Нхут (ныне Ле Дуан ) на углу улиц Тонг Нхут и Мак Динь Чи , недалеко от места впадения реки Бон Нге. Река Сайгон . [6] Посольство находилось рядом с посольством Франции, напротив посольства Великобритании и недалеко от Президентского дворца . [7]

Модель второй канцелярии в музее Хошимина .

Хотя первоначально проект был спроектирован в начале 1965 года фирмой Кертис и Дэвис , их проект предусматривал всего три этажа, а из-за возросших обязательств США во Вьетнаме потребовалось здание большего размера. Таким образом, в ноябре 1965 года фирма Adrian Wilson and Associates была выбрана для реконструкции здания. [7] Первоначально новый проект предполагал четыре этажа, но затем был увеличен до шести и был построен между 1965 и 1967 годами американской строительной компанией RMK-BRJ под руководством офицера ВМС США, отвечающего за строительство RVN . В RMK-BRJ работало 500 вьетнамцев, в основном используя материалы из США из-за нехватки товаров в Южном Вьетнаме в то время. [7] Несмотря на это, песок и гравий, использованные в бетонной смеси, а также плитка для дорожек и кирпичи, использованные во всех внутренних стенах, были получены из Вьетнама. [7] Посольство было открыто 29 сентября 1967 года после более чем двух лет строительства и обошлось в общей сложности в 2,6 миллиона долларов. [7]

Внешний вид второй канцелярии, 1968 год.

Посольство состояло из двух отдельных комплексов: консульского комплекса, отгороженного отдельной стеной и стальными воротами, и посольского комплекса с канцелярией, за которым располагалась автостоянка, двухэтажной виллы, использовавшейся в качестве резиденции координатором миссии (гражданским лицом). помощник посла США в Южном Вьетнаме ), автопарк и другие объекты. [8] Было двое въездных ворот: пешеходный вход на бульваре Тонг Нхут и въезд для автомобилей на улице Мак Динь Чи . [7] Новая канцелярия представляла собой характерное шестиэтажное белое бетонное здание с бетонным решетчатым фасадом, который служил как для охлаждения здания, так и для отражения ракет и других снарядов. Из соображений эстетики и безопасности канцелярия была расположена в стороне от улицы. [7] Канцелярия представляла собой прямоугольное здание размером 208 футов (63 м) на 49 футов (15 м) и было окружено стеной размером 437 футов (133 м) на 318 футов (97 м) (3,18 акра). . [7] Он располагался на глубине 60 футов (18 м) внутри комплекса и был защищен с обеих улиц стеной высотой 8 футов (2,4 м) со смесью цемента и мраморной крошки толщиной 6 дюймов (150 мм). [7] Решетчатый фасад простирается от первого этажа до крыши, покрывая все здание защитным солнцезащитным кремом из белого терраццо. [7] Он был отделен от бетонных стен и небьющихся плексигласовых окон канцелярии пятью футами пространства. [7]

Канцелярия была рассчитана на штат из 200 человек, ее офисные помещения площадью 49 670 квадратных футов включали 140 офисов. [7] На третьем этаже также располагались кабинеты для офиса посла и других высокопоставленных членов Миссии. [7] Он также был кондиционирован, имел собственную систему фильтрации воды, а в задней части комплекса располагалась электростанция, состоящая из четырех генераторов по 350 киловатт. [7] На крыше канцелярии также была небольшая вертолетная площадка (75x49 футов). [7] Бетонный навес простирался от канцелярии над пешеходным входом на бульвар Тонг Нхут .

Старое посольство на бульваре Хам Нги продолжало использоваться как пристройка к посольству.

Тетское наступление

В стене по периметру посольства прорвана дыра, через которую вьетконговцы проникли на территорию посольства.
Вьетконговский сапер погиб в цветочном горшке на территории посольства
Депутаты выводят пленника Вьетконга из посольства

Ранним утром 31 января 1968 года в рамках Тетского наступления 19 вьетконговских саперов из элитного саперного батальона С-10 атаковали посольство. Вьетконговцы были атакованы двумя военными полицейскими из 716-го батальона военной полиции [9]  – входящего в состав 18-й бригады военной полиции  – у въезда на улицу Мак Динь Чи, которые подняли тревогу. Внутри здания канцелярии морская пехота США опечатала здание. [8] : 9–10  [10]

Через несколько минут, в 02:47, ВК проделал небольшую дыру в стене по периметру бульвара Тонг Нхут и получил доступ к территории посольства. Первые два венчурных капиталиста, пролезшие через дыру на территорию, были застрелены двумя членами парламента на своем посту у входа на улицу Мак Динь Чи . Депутаты обратились за помощью по рации, прежде чем были убиты огнем ВК. [11] [12] Патруль на джипах парламента отреагировал на призывы о помощи из посольства, но когда они приблизились к посольству, их встретил огонь из автоматического оружия из ВК, находившегося за стеной, в результате чего погибли оба депутата. [13] [14]

Помимо трех морских пехотинцев, во время нападения в здании канцелярии находились двое вьетнамцев и шесть американских гражданских лиц. Американцы вооружились револьверами 38-го калибра, пистолетами-пулеметами Beretta M12 и дробовиком и стали ждать, пока ВК войдет внутрь. [8] : 12–13  На территории посольства ВК не были уверены в своем следующем шаге, поскольку оба их лидера были убиты после того, как вошли на территорию посольства. Вьетконговцы легко могли бы ворваться в канцелярию, если бы им приказали это сделать; вместо этого они заняли позиции внутри или рядом с круглыми плантаторами вокруг канцелярии и открыли ответный огонь по растущему числу американцев, стреляющих в них. [8] : 23–24 

Оставшиеся морские пехотинцы отряда морской охраны были организованы в группы быстрого реагирования и направились к посольству, где обстреляли посольские сады. [8] : 14 

В 04:20 генерал Уильям Уэстморленд приказал 716-му батальону полиции очистить посольство в качестве своей первоочередной задачи. Не имея бронетехники и вертолетов, депутаты направили дополнительные войска для оцепления посольства. [8] : 23  Тактическую ситуацию затрудняла темнота и плохая связь внутри канцелярии, а также между канцелярией, членами парламента и морской пехотой за пределами посольства. [8] : 24 

Утром 31 января на рассвете члены парламента и морские пехотинцы вошли на территорию посольства и в течение нескольких минут легко убили всех немногих выживших венчурных капиталистов, поскольку большинство из них к тому времени уже были мертвы или умирали в саду посольства от продолжительного воздействия. перестрелка. В то же время вертолет с военнослужащими 101-й воздушно-десантной дивизии приземлился на крышу и начал прочесывать здание канцелярии, не обнаружив внутри ВК. [8] : 29–30 

К 09:00 посольство было объявлено безопасным. Из 19 венчурных капиталистов, напавших на здание, 18 были убиты и один раненый венчурный капиталист взят в плен. Потери США составили убитыми 4 члена парламента и 1 морской пехотинец.

Первые сообщения о нападении на посольство были отправлены агентством Associated Press в 03:15 на основе фрагментарной информации; в более позднем сообщении говорилось, что на территорию посольства вошли трое венчурных капиталистов. [8] : 16  В новостях из посольства отражалась запутанная тактическая ситуация. В 07:25 агентство Associated Press опубликовало сообщение о том, что ВК захватили часть первого этажа здания посольства и что войска США сдерживаются огнем из здания посольства. Этот репортаж был подхвачен новостями NBC , которые в 18:30  EST (06:30  ICT ) «Отчет Хантли-Бринкли» передали, что ВК занял первый этаж здания посольства и что американские войска находились на территории посольства и вели перестрелку. с ними. [8] : 27–28  Более поздние сообщения новостей исправили факты нападения, но первоначальные сообщения шокировали американскую общественность.

Хотя атака на посольство (как и большая часть Тетского наступления) была тактически незначительной, она имела глубокие политические и психологические последствия. Соединенные Штаты воевали во Вьетнаме более двух с половиной лет, 20 000 американцев были убиты, и, несмотря на присутствие во Вьетнаме почти 500 000 американских солдат, ВК удалось проникнуть в посольство США.

Пост-Тетское наступление

4 ноября 1968 года посол Банкер вручил благодарственную грамоту лейтенанту Тайлеру Х. Флетчеру, командиру 716-го батальона военной полиции, за его роль в защите посольства. Посол Банкер также установил мемориальную доску в вестибюле канцелярии в память четырех депутатов парламента и одного морского пехотинца, погибших, защищая посольство. [9]

18 февраля 1971 года произошел взрыв на посольство.

Падение Сайгона и операция «Частый ветер»

12 апреля 1975 года 9-я десантная бригада морской пехоты (9-я МАБ), которая должна была предоставить вертолеты и силы безопасности для эвакуации, направила делегацию для консультации с послом Грэмом Мартином по поводу текущих планов. Посол Мартин сказал им, что он не потерпит никаких внешних признаков того, что Соединенные Штаты намерены покинуть Южный Вьетнам. Все планирование должно проводиться с предельной осмотрительностью. Бригадный генерал Ричард Э. Кэри , командир 9-го МАБ, на следующий день вылетел в Сайгон, чтобы встретиться с послом Мартином. Позже он сказал, что «визит был холодным, непродуктивным и, похоже, вызвал раздражение у посла». [15]

25 апреля 40 морских пехотинцев из 9-го МАБ авианосца « Хэнкок  » были доставлены вертолетами Air America в гражданской одежде на комплекс ДАО в дополнение к 18 охранникам морской пехоты, назначенным для защиты посольства, еще 6 морских пехотинцев были назначены для защиты посла. Мартин.

Посол Мартин сохранял оптимизм в отношении того, что можно достичь урегулирования путем переговоров, при котором Соединенным Штатам не придется уходить из Южного Вьетнама, и, стремясь предотвратить пораженчество и панику, он дал конкретные указания майору Джеймсу Кину, командиру батальона охраны морской пехоты и командующему наземными силами поддержки комплекса посольства США, что он не может приступить к вырубке деревьев и кустарников, которые мешают использовать стоянку посольства в качестве зоны приземления вертолетов . [16]

28 апреля в 18:00 авиабаза Таншоннят подверглась бомбардировке тремя самолетами А-37 «Стрекозы», пилотируемыми бывшими пилотами RVNAF , перешедшими на сторону ВВС Вьетнама при падении Дананга. По аэропорту также начались спорадические ракетные и артиллерийские обстрелы Народной армии Вьетнама (ПАВН), интенсивность которых к 04:00 29 апреля увеличилась до 40 выстрелов в час.

В 07:00 генерал-майор Гомер Д. Смит , атташе по вопросам обороны, сообщил послу Мартину, что эвакуацию самолетов следует прекратить и начать операцию «Частый ветер» - вертолетную эвакуацию американского персонала и находящихся в опасности вьетнамцев. Посол Мартин отказался принять рекомендацию генерала Смита и вместо этого настоял на посещении Таншоннята, чтобы лично оценить ситуацию. Наконец, в 10:51 был отдан приказ начать операцию «Частой ветер», однако из-за путаницы в цепочке командования генерал Кэри получил приказ о выполнении только в 12:15. [17]

Двумя основными точками эвакуации, выбранными для операции «Частой ветер», были комплекс ДАО, расположенный рядом с аэропортом Таншоннят, для эвакуированных американских гражданских лиц и вьетнамцев, а также посольство для персонала посольства. [17] : 196 

По оценкам, к утру 29 апреля вокруг посольства собралось около 10 000 человек, а на территории посольства и консульства находилось около 2500 эвакуированных. С 10:00 до 12:00 майор Кин и его морские пехотинцы вырубали деревья и перемещали транспортные средства, чтобы создать зону ожидания на парковке посольства за зданием канцелярии. На территории посольства теперь были доступны две LZ: крыша для UH-1 и CH-46 Sea Knights , а также новая парковка LZ для более тяжелых CH-53 Sea Stallions . [16] : 5 

Вид с воздуха на посольство США в Сайгоне: бульвар Тонг Нхут слева, здание канцелярии (слева), автостоянка (в центре), комплекс консульства и посольство Франции (вверху).

Самолеты Air America UH-1 начали переправлять эвакуированных из других небольших сборных пунктов по всему городу (включая здание Питтмана , знаменитое фото Хуберта ван Эса ) и сбрасывать их на посадочную площадку на крыше посольства.

В 15:00 были замечены первые CH-53, направлявшиеся в сторону комплекса DAO в Таншонняте. Майор Кин связался с Седьмым флотом , чтобы сообщить им о своих требованиях к воздушным перевозкам; до этого времени флот считал, что все эвакуированные были доставлены на автобусах из посольства в комплекс ДАО и что для эвакуации посла и морской пехоты из посольства потребуется только два вертолета. [16] : 6 

В 17:00 у посольства приземлился первый CH-46. Между 19:00 и 21:00 29 апреля примерно 130 дополнительных морских пехотинцев из 2-го батальона 4-го полка морской пехоты были выведены из комплекса ДАО для усиления охраны периметра посольства, [17] : 195 человек  , в результате чего общее количество морских пехотинцев в посольстве составило 175. [17] : 196  Эвакуация из комплекса ДАО завершилась примерно к 19:00, после чего все вертолеты были направлены к посольству; однако майору Кину сообщили, что операции прекратятся с наступлением темноты. Майор Кин сообщил, что LZ будет хорошо освещена, и что автомобили будут перемещаться по LZ стоянки с работающими двигателями и включенными фарами для освещения LZ. [16] : 6 

В 21:30 пилот CH-53 сообщил майору Кину, что адмирал Уитмайр, командующий оперативной группой 76, приказал прекратить операции в 23:00. Майор Кин встретился с послом Мартином и попросил его связаться с Овальным кабинетом, чтобы гарантировать продолжение воздушной перевозки. Посол Мартин вскоре сообщил майору Кину, что вылеты будут продолжаться. [16] : 6  В то же время генерал Кэри встретился с адмиралом Уитмайром, чтобы убедить его возобновить полеты к посольству, несмотря на усталость пилотов и плохую видимость, вызванную темнотой, пожарами и плохой погодой. [17] : 198 

К 02:15 30 апреля один CH-46 и один CH-53 приземлялись у посольства каждые 10 минут, при этом посольство сообщило, что еще 19 лифтов завершат эвакуацию. [17] : 199  В то время, по оценкам майора Кина, оставалось около 850 эвакуированных неамериканцев и 225 американцев (включая морских пехотинцев), посол Мартин сказал майору Кину сделать все, что в его силах. [16] : 7  В 03:00 посол Мартин приказал майору Кину переместить всех оставшихся эвакуированных на стоянку LZ, которая была последним периметром морской пехоты. [16] : 7  В 03:27 президент Джеральд Форд приказал разрешить использовать не более 19 дополнительных лифтов для завершения эвакуации. [17] : 200 

В 04:30, когда предел подъема в 19 человек уже превышен, майор Кин отправился на посадочную площадку на крыше и поговорил по вертолетной радиосвязи с генералом Кэри, который сообщил, что президент Форд приказал ограничить воздушные перевозки американским персоналом, а генерал Кэри, командующий генерал, 9-й MAB приказал майору Кину отвести своих людей в здание канцелярии и отойти на крышу LZ для эвакуации. [16] : 7  Майор Кин вернулся на первый этаж канцелярии и приказал своим людям выстроиться в большой полукруг у главного входа в канцелярию. Большинство морских пехотинцев находились внутри канцелярии, когда толпа у посольства прорвалась через ворота на территорию. Морские пехотинцы закрыли и заперли дверь канцелярии, лифты были заперты Сиби на 6-м этаже, а морские пехотинцы поднялись по лестничным клеткам, заперев за собой решётчатые ворота. На первом этаже через дверь канцелярии въехала цистерна с водой, и толпа начала подниматься через здание к крыше. Морские пехотинцы на крыше запечатали двери на крышу и использовали булаву, чтобы отговорить толпу от попыток прорваться. Над крышей раздалась спорадическая стрельба со стороны посольства. [16] : 7–8 

В 04:58 посол Мартин сел на борт военного корабля США CH-46 с позывным «Леди Эйс 09» HMM-165 и был доставлен на авианосец USS  Blue Ridge . Когда Леди Эйс 09 передала: «Тигр вышел», все еще летающие вертолеты подумали, что миссия завершена, тем самым задержав эвакуацию морских пехотинцев с крыши посольства. [17] : 200 

CH-46 эвакуировали десантную группу батальона к 07:00, и после тревожного ожидания одинокий CH-46 «Swift 2-2» HMM-164 [17] : 200  прибыл, чтобы эвакуировать майора Кина и десять оставшихся солдат морская охрана; этот последний вертолет взлетел в 07:53 30 апреля и приземлился на авианосце «  Окинава» в 09:30. [16] : 8  В 11:30 танки ПАВН прорвались через ворота президентского дворца (ныне Дворец Воссоединения ) и подняли над зданием флаг Вьетконга ; война во Вьетнаме закончилась.

Пилоты морской пехоты налетали 1054 часа и совершили 682 боевых вылета в ходе операции «Частой ветер», эвакуировав 5000 человек из Таншоннята и 978 граждан США и 1120 граждан Вьетнама и третьих стран из посольства. [17] : 201  Около 400 эвакуированных остались в посольстве, в том числе более 100 граждан Южной Кореи.

Lady Ace 09 , серийный номер CH-46 154803 сейчас выставлен в Музее авиации Flying Leatherneck в Сан-Диего, Калифорния.

Послевоенный период в настоящее время

Бывшее первое здание посольства в 2011 году.
Бывшее здание канцелярии напротив бульвара Ле Дуан, незадолго до его сноса в апреле 1998 года.

Вскоре после взятия Сайгона 30 апреля солдаты и офицеры разведки Северного Вьетнама отправились в заброшенное посольство, где обнаружили множество оставленных секретных документов. [18] Большинство документов было уничтожено. Некоторые из измельченных фрагментов не были сожжены вовремя, а фрагменты были восстановлены и использованы для выслеживания южновьетнамских сотрудников правительства США, включая Центральное разведывательное управление . [18]

Здание посольства, а также посольство Великобритании, расположенное через дорогу, на протяжении 1980-х годов использовались в качестве офисов вьетнамской национальной нефтяной компании PetroVietnam . [18] [19]

Место посольского комплекса в 2003 г.

После установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Социалистической Республикой Вьетнам в 1995 году в Ханое было открыто новое посольство США , а место бывшего посольства США в Сайгоне было возвращено правительству США. [18] Было решено, что бывшее здание посольства стало непригодным для использования после более чем 20 лет запустения в условиях тропического климата Вьетнама, [20] но также и то, что, поскольку история самого здания имела такой негативный оттенок, оно не соответствовало новому Отношения США и Вьетнама. [18] Бывшее здание посольства было снесено в период с мая по июль 1998 года, во время которого двое вьетнамских рабочих-сносчиков погибли после падения с нескольких этажей в шахту лифта. [21] Новое Генеральное консульство было построено на территории старого консульского комплекса, примыкающего к месту старого посольства. [22] Во время сноса посольства лестница, ведущая с крыши посольства на вертолетную площадку, была снята и отправлена ​​обратно в Соединенные Штаты, где сейчас выставлена ​​в Президентском музее Джеральда Р. Форда . [23] [24]

Мемориальная доска в память о солдатах США, погибших при защите посольства во время Тетского наступления

В начале 1998 года правительство Вьетнама установило памятник из красного камня вьетконговцам, сражавшимся на территории посольства во время наступления Тет, на тротуаре перед главными воротами бывшего посольского комплекса, который остается там до сих пор. [21] Перед сносом тогдашний посол США во Вьетнаме Пит Петерсон предложил использовать территорию бывшего посольства для зарабатывания денег, поскольку комплекс находился в центре дорогого делового района, и хотя велись дискуссии о строительстве офисная башня на участке сдана в аренду частным арендаторам, ничего так и не было построено. [21]

Сохранились некоторые видимые остатки старого посольства, в первую очередь большие круглые бетонные горшки, которые стояли перед посольством и использовались Вьетконгом в качестве огневых позиций во время наступления Тет. [18] Другие остатки старого посольства включают большое баньяновое дерево на стоянке, построенное в девятнадцатом веке, а также флагшток возле входа в Ле Зуан, который был подарком компании Standard Oil в 1929 году и использовался. с тех пор во всех дипломатических миссиях США в Сайгоне. [25] Основание этого флагштока сделано из черного гранита, сохранившегося из старого здания посольства. [25] Нынешнее место здания посольства в настоящее время используется сотрудниками Консульства для больших приемов и тренировок по футболу. [25]

14 ноября 2002 года состоялась церемония открытия новой мемориальной доски, посвященной охраннику морской пехоты США и четырем военным полицейским, погибшим при защите посольства. [18] Оригинальная мемориальная доска была оставлена ​​в посольстве во время падения Сайгона и впоследствии была выставлена ​​в Музее жертв войны, а затем исчезла. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Путеводитель по истории признания, дипломатических и консульских отношений Соединенных Штатов по странам с 1776 года: Вьетнам». Государственный департамент США . Проверено 21 февраля 2015 г.
  2. ^ Корфилд, Джастин (2013). Исторический словарь Хошимина. Гимн Пресс. п. 312. ИСБН 9780857282354.
  3. ^ abc «Бомба взрывается возле посольства США в Сайгоне» . Исторический канал . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  4. ↑ Аб Шапира, Ян (6 мая 2012 г.). «Барбара Роббинс: жизнь и смерть убитого секретаря ЦРУ». Вашингтон Пост . Проверено 21 февраля 2015 г.
  5. ^ «Двое погибших в результате взрыва отмечены в Сайгоне» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1965 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  6. ^ Майор Роберт Дж. О'Брайен, армия США (12 июня 2009 г.). Нападение на американское посольство во время Тета, 1968 год: факторы, превратившие тактическую победу в политическое поражение (PDF) (магистр военного искусства и науки). Колледж командования и генерального штаба армии США . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  7. ^ abcdefghijklmno «Проектирование и строительство посольства США» (PDF) . Американское посольство в Сайгоне, морская пехота и гражданские лица. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  8. ^ abcdefghij Обердорфер, Дон (1971). Тет!: Поворотный момент во Вьетнамской войне. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 10. ISBN 0-8018-6703-7.
  9. ^ ab История 716-го батальона военной полиции. Архивировано 25 мая 2010 года в Wayback Machine.
  10. ^ Роберт Дж. О'Брайен (2009). «Нападение на американское посольство во время Тета 1968 года: факторы, превратившие тактическую победу в политическое поражение» (PDF) . Колледж командования и генерального штаба армии США. стр. 68–69. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  11. ^ "SP4 Чарльз Л. Дэниел" . Виртуальная стена . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  12. ^ "CPL Уильям М. Себаст" . Виртуальная стена . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  13. ^ "Сержант Джони Б. Томас" . Виртуальная стена . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  14. ^ "SP4 Оуэн Э. Мебаст" . Виртуальная стена . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  15. ^ «Air America: сыграла решающую роль в экстренной вертолетной эвакуации Сайгона» . History Net: Где история оживает - История мира и США в Интернете . 12 июня 2006 г.
  16. ^ abcdefghij Кин, майор Джеймс Х. «Отчет о действиях 17 апреля ~ 7 мая 1975 г.» . п. 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  17. ^ abcdefghij Данэм, Джордж Р. (1990). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Горький конец, 1973–1975 (Оперативный исторический сериал Корпуса морской пехоты Вьетнама). Ассоциация морской пехоты. п. 183. ИСБН 978016026455-9.Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  18. ^ abcdefgh Корфилд, Джастин (2013). Исторический словарь Хошимина. Гимн Пресс. стр. 314–315. ISBN 9780857282354.
  19. ^ "Электронная почта Вальдеса" . Американское посольство в Сайгоне, морская пехота и гражданские лица. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  20. Кемпстер, Норман (8 сентября 1999 г.). «Олбрайт открывает консульство возле печально известного места в Сайгоне» . Лос-Анджелес Таймс .
  21. ^ abc Ландлер, Марк (15 августа 1998 г.). «Журнал Хошимина; посольство США уходит в историю. Скоро: сделки с недвижимостью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2015 г.
  22. Перлез, Джейн (8 сентября 1999 г.). «Открывается офис в США, пробуждая воспоминания о Сайгоне». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2008 г.
  23. ^ «Лидерство в дипломатии». Президентская библиотека Джеральда Р. Форда . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  24. ^ «Выступление Джеральда Р. Форда на открытии выставки Сайгонской лестницы в Музее Форда, Гранд-Рапидс, Мичиган» . Президентская библиотека Джеральда Р. Форда . 10 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  25. ^ abc «Пережитки прошлого» (PDF) . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

Всеобщее достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

Внешние ссылки