«Леди-рабыня» — оперетта в двух актах 1894 годас партитурой Джона Крука (при участии Генри Вуда и Летти Линд , среди прочих), на либретто Джорджа Дэнса (с дополнительными словами Адриана Росса , среди прочих), премьера которой состоялась в театре Royal Avenue в Лондоне 20 октября 1894 года, в которой приняли участие Мэй Йохе и Дженни Макналти . [1] После значительной переработки, чтобы сделать ее более подходящей для американской аудитории, она была представлена в театре Casino на Бродвее 3 февраля 1896 года, где была дана 128 представлений с дополнительными словами Хью Мортона и музыкой Гюстава Адольфа Керкера .
Основанный на истории Золушки , [2] ирландец майор О'Нил (Роберт Пейтман) сталкивается с банкротством и финансовым крахом после того, как у его дочерей Мод (Аделаида Астор) и Беатрис (Бланш Барнетт) возникли большие счета за услуги модисток . В попытке предотвратить эту катастрофу, с помощью Фло Ханидью ( Дженни МакНалти ) он пытается выдать замуж свою младшую дочь Филлис ( Мэй Йохе ) - рабыню титула - за богатого человека, которого она не любит. Филлис любит Винсента А. Эвелина (Генри Бомонт). Она, с помощью Робертса, офицера шерифа ( Чарльз Дэнби ), полна решимости избежать этой участи. Робертс входит под видом американского миллионера, чтобы помешать плану. Все заканчивается хорошо, и Филлис объединяется со своей настоящей любовью.
После премьеры в Оперном театре в Нортгемптоне в 1893 году «Леди-рабыня» была поставлена Уильямом Гритом в театре Royal Avenue в Лондоне с октября 1894 по январь 1895 года с Генри Вудом в качестве дирижера. [2] [3] Роль Филлис в первом туре 1893 года была создана Китти Лофтус . На раннем этапе одного из различных британских туров шоу с 1893 по 1907 год дирижером был Говард Тэлбот . [4]
В 1894 году у «Леди-рабыни» было много конкурентов в Лондоне, где состоялись премьеры «Вождя» Артура Салливана и Ф. К. Бернанда , «Его превосходительство» Ф. Осмонда Карра и У. С. Гилберта , «Go-Bang» Адриана Росса и Карра, «Wapping Old Stairs» Стюарта Робертсона и Говарда Тэлбота , возобновленная постановка « Маленького Джека Шеппарда» Мейера Лутца и Г. П. Стивенса в театре Gaiety , «Миретт» Андре Мессаже и Росса, а также «Продавщица» — чрезвычайно успешная музыкальная комедия Х. Дж. У. Дама, Айвена Кэрилла , Лайонела Монктона и Росса.
Критик The Sketch писал:
«Мистер Уильям Грит, поставивший «Леди Рабыню» в театре «Авеню», показался мне опрометчивым человеком. Успех, похоже, оправдал его опрометчивость. Однако поначалу казалось, что «Леди Рабыня» ждет неизбежная неудача . Ярким доказательством жизненной силы произведения является то, что оно выдержало суровые замечания критиков и холодный прием публики. В значительной степени это вопрос компании. Пение мисс Мэй Йохе не удовлетворяет требовательных критиков, и ее игра не ставит под угрозу чужую репутацию; но ее странный голос, ее обаятельная личность и неиссякаемый дух быстро захватывают и удерживают публику. В словаре мистера Чарльза Дэнби, вероятно, нет слова «тонкость», однако его огромная энергия и широкое чувство юмора гораздо полезнее, и, безусловно, что бы вы ни думали о средствах, которые он использует, он один из самых смешных актеров в своем жанре. «Сестры» Золушки — это восхитительное изменение старых идей. Возможно, они скорее портят сказку, потому что Замечательное пение красавицы мисс Бланш Барнетт и изящный танец мисс Аделаиды Астор делают их опасными соперниками для героини. Г-н Роберт Пейтман, один из наших самых разносторонних и способных актеров — кто забудет его «лошадиную» песню в «Маддл. Нитуш » или его ужасную сцену смерти в мелодраме принцесс « Хозяин и слуга» ? — мог бы сыграть лучшую роль с пользой для произведения. Игра г-на Г. Хамфри также очень умна». [5]
Меньше недели «Леди-рабыня» шла в оперном театре Лафайет-сквер в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем постановка Джорджа Ледерера открылась в театре «Казино» на Бродвее 3 февраля 1896 года [6] , где она прошла 128 представлений. Ледерер поручил Дэнсу «американизировать» пьесу, и она была поставлена с новыми словами Хью Мортона и музыкой Гюстава Адольфа Керкера . [6] [7] Ленивому шерифу Дэну Дейли поручено вернуть имение обанкротившегося англичанина. В попытке предотвратить финансовый крах англичанин пытается выдать замуж свою дочь, рабыню титула ( Вирджиния Эрл ), за богатого молодого наследника с помощью Фло Ханидью ( Мари Дресслер ). [6]
Актриса Мари Дресслер сыграла свою первую главную роль Фло Ханидью в этой постановке [8] , которую она исполняла в течение четырех лет, два из которых были на гастролях. [9] Критик The New York Times назвал Дресслер «...совершенно нелепой исполнительницей мюзик-холла», в то время как другой сказал о ней: «Это едва ли было случаем актерства. Лучше назвать это случаем самоотдачи... Она казалась большой, переросшей девочкой и совершенно озорной девчонкой с ловкостью цирковой артистки и физической эластичностью профессионального акробата... Ее комический ресурс был неистощим, ее животный дух неукротим, а ее дерзость приближалась к возвышенному». [6]
Постановка состоялась в Театре Принса в Бристоле (1893-1894), [10] а в 1897 году Роберт Кортнидж возобновил постановку «Леди-рабыни» в Театре Принса в Манчестере . [11] В 1900 году актриса Мэдж Лессинг сыграла главную роль, когда постановка была возобновлена в Бостоне , США. [12]
В состав актеров театра «Казино» в Нью-Йорке в 1896 году входили:
