В лингвистике обрезка , также называемая усечением или сокращением , [1] — это словообразование путем удаления некоторых сегментов существующего слова для создания синонима . [2] Обрезка отличается от аббревиатуры , которая основана на сокращении письменной, а не устной формы существующего слова или фразы. Отсечение также отличается от обратного формирования , которое происходит с помощью (псевдо-) морфемы , а не сегмента, и где новое слово может отличаться по смыслу и классу слова от своего источника. [3]
По словам Ганса Маршана , вырезки не являются словами, принадлежащими основному словарю языка. [2] Они возникли как жаргон или сленг определенных групп , таких как школы, армия, полиция и медики. Например, экзамен (инация), математика (эматика) и лаборатория (ораторское искусство) возникли из школьного сленга ; спек (уляция) и тик (et = кредит) на биржевом сленге; и ветеринар (эран) и кепка (таин) на армейском сленге. Обрезанные формы могут войти в общее употребление, когда они станут широко полезными, становясь частью стандартного языка, что, как согласится большинство говорящих, произошло с математикой / математикой , лабораторными исследованиями , экзаменами , телефоном (с телефона ), холодильником (с холодильника ) и различными другими. . Когда их полезность ограничивается более узкими контекстами, они остаются за пределами стандартного реестра . Многие из них, такие как маникюр и педикюр для маникюра и педикюра или микрофон / микрофон для микрофона , занимают золотую середину, в которой их подходящий регистр является субъективным суждением, но в последующие десятилетия они, как правило, становятся более широко используемыми.
По мнению Ирины Арнольд , клиппинг в основном состоит из следующих видов: [4]
Окончательное и начальное вырезание могут быть объединены, в результате чего слова будут сокращены с сохранением средней части прототипа, которая обычно включает слог с основным ударением . Примеры: Холодильник (холодильник), Полли ( Аполлинарис ), Рона ( коронавирус ), Shrink ( головоуборщик ), tec (детектив); также flu (в котором отсутствует ударный слог influenza ), jams (с сохранением двоичного существительного -s от пижамы/пижамы) или jammies (добавление уменьшительного -ie ).
В финальной вырезке, самой распространенной на английском языке, сохранено начало прототипа. Необрезанный оригинал может быть простым или составным. Примеры включают рекламу и рекламу (реклама), кабель (кабельграмма), док (доктор), экзамен (осмотр), факс (факсимиле), газ (бензин), тренажерный зал (гимнастика, гимназия), памятка (меморандум), дворняга (барабан). , паб (трактир), поп (популярная музыка) и клитор (клитор). [5] : 109 Примером апокопа на израильском иврите является слово лехит , происходящее от להתראות лехитраот , что означает «увидимся, до свидания». [5] : 155
Начальное (или переднее) вырезание сохраняет конечную часть слова. Примеры: bot (робот), chute (парашют), tarak (таракан), gator (аллигатор), phone (телефон), pike (магистраль), varsity (университет), net (Интернет).
Слов, в которых опущена средняя часть слова, немного. Их можно далее подразделить на две группы: (а) слова с окончательно обрезанной основой, сохраняющей функциональную морфему: maths (математика), specs (очки); (б) сокращения вследствие постепенного процесса выпадения под влиянием ритма и контекста. Таким образом, фантазия (fantasy), ma'am (госпожа) и fo'c'sle можно рассматривать как ускоренные формы.
Обрезанные формы также используются в сложных словах . Одна часть исходного соединения чаще всего остается нетронутой. Примеры: кабелеграмма ( кабельная телеграмма ), оп -арт ( оптическое искусство ), org -man ( человек организации ), линогравюра ( вырезка на линолеуме ) . Иногда обе половины соединения обрезаются, как в navicert ( навигационный сертификат ) . В этих случаях трудно понять, следует ли рассматривать полученное образование как вырезку или как смесь , поскольку граница между двумя типами не всегда ясна. Согласно Бауэру (1983), [6] самый простой способ провести различие — это сказать, что те формы, которые сохраняют сложное ударение, являются обрезанными сложными словами, тогда как те, которые принимают простое словесное ударение, таковыми не являются. По этому критерию «Бодбиз», «Чиком», «Комсимп», «Интелсат», «Мидкульт», «Про - Ам», «Фотооперация», «Научная фантастика » и «Ситком» — все это соединения, состоящие из вырезок.