Буш -баллада , буш-песня или буш-поэма — это стиль поэзии и народной музыки , описывающий жизнь, характер и пейзажи австралийского буша . Типичная буш-баллада использует простую структуру рифм для повествования истории, часто о действии и приключениях, и использует красочный, разговорный и идиоматически австралийский язык. Буш-баллады варьируются по тону от юмористического до меланхоличного, и многие из них исследуют темы австралийского фольклора , включая бушрейнджинг , перегон скота , засухи , наводнения , жизнь на границе и отношения между коренными и некоренными австралийцами.
Традиция восходит к началу европейского поселения, когда колонисты, в основном британцы и ирландцы, привезли с собой народную музыку своих родных земель. Многие ранние стихи буша возникли в каторжной системе Австралии и передавались устно, а не в печати. В последующие десятилетия она превратилась в уникальный стиль, достигнув широкой популярности в конце 19-го и начале 20-го веков, когда многие австралийцы считали, что она передает «подлинное выражение национального духа». [1] С помощью поэзии буша такие издания, как The Bulletin, стремились определить и продвигать товарищество , эгалитаризм , антиавторитаризм и заботу о « борце » как квинтэссенцию австралийских ценностей.
Хотя с тех пор популярность стиля снизилась, произведения периода, предшествовавшего Federation, остаются одними из самых известных и любимых стихотворений в Австралии, а «лесные барды», такие как Генри Лоусон и Банджо Патерсон, считаются гигантами австралийской литературы . Клубы и фестивали, посвященные лесной поэзии, можно найти по всей стране, и эта традиция продолжает жить в австралийской кантри-музыке .
Песни рассказывают личные истории о жизни в открытой местности Австралии. Типичные темы включают добычу полезных ископаемых, выращивание и перегон скота, стрижку овец , странствия, военные истории, забастовку австралийских стригалей 1891 года , классовые конфликты между безземельным рабочим классом и сквоттерами (землевладельцами) и бушрейнджерами , такими как Нед Келли , а также любовные увлечения и более современные увлечения, такие как грузоперевозки .
Хотя технически это не лесные баллады, существуют также многочисленные морские песни-шанти, которые раньше пели китобои и другие моряки , а также песни о путешествии, совершенном каторжниками и другими иммигрантами из Англии в Австралию, которые поются в похожем стиле.
Хотя тема может быть постоянной, музыкальные стили традиционных и современных баллад отличаются. Примерами традиционного стиля баллад являются When the Rain Tumbles Down in July или Leave Him in the Long yard Слима Дасти , в которых есть сильное повествование в куплетах и припевы, поставленные на бит Pick n' Strum. Современные баллады могут использовать рок-стили игры пальцами и бренчания. [2]
Музыкальные традиции Австралии включают английские, шотландские и ирландские народные песни каторжников, а также работы поэтов-пасторалистов 1880-х годов. [3] [4] Также существовала традиция пения гимнов , принесенная миссионерами в 19 веке. [5] и песни каторжников, заключенных на острове. Они представляют собой попытки внедрения европейских культурных форм в австралийскую среду. [4]
Отличительные темы и истоки австралийской музыки буша можно проследить до песен, которые пели заключенные, отправленные в Австралию в ранний период британской колонизации, начиная с 1788 года. Ранние австралийские баллады воспевают суровый образ жизни той эпохи и таких людей и события, как бушрейнджеры , свогмены , погонщики , скотоводы и стригальщики . Стихи заключенных и бушрейнджеров часто выступали против правительственной тирании. Классические песни буша на такие темы включают: The Wild Colonial Boy , Click Go The Shears , The Eumeralla Shore, The Drover's Dream, The Queensland Drover, The Dying Stockman и Moreton Bay. [6]
Более поздние темы, которые сохраняются и по сей день, включают опыт войны, засухи и проливных дождей, аборигенство и железные дороги и пути грузовых перевозок, которые связывают огромные расстояния Австралии. Изоляция и одиночество жизни в австралийском буше были другой темой. На протяжении большей части своей истории австралийская музыка буша принадлежала устной и фольклорной традиции и была опубликована в печати только позже в таких томах, как « Старые песни кустов » Банджо Патерсона в 1890-х годах.
В песнях часто обсуждается тяжелая жизнь и борьба австралийского бойца . Песни часто ироничны и юмористичны, как в припеве « Прекрасная земля Австралии» Патерсона: «Иллаварра, Миттагонг, Парраматта, Вуллонгонг. Если хочешь стать орангутангом, Тогда отправляйся в австралийские дебри».
Слова песни « Waltzing Matilda », часто считающейся неофициальным национальным гимном Австралии, также были написаны Патерсоном в 1895 году. Это направление австралийской кантри-музыки, тексты которой посвящены исключительно австралийским темам, обычно называют «музыкой кустов» или « музыкой кустарных оркестров ». [6]
Жанр баллады продолжил свое существование в Австралии после того, как популярная музыка закрепилась в Великобритании. «Устная традиция баллад, сосредоточенная на сельской местности, вымирала в Англии на протяжении поколения из-за расчистки земель, индустриализации и урбанизации, обрела новую жизнь в австралийском буше, и можно предположить, что эти традиционные и переработанные баллады также исполнялись в ранних «свободных и легких». В то время как популярная музыка в Англии начала развиваться в рабочих мюзик-холлах в 1830-х и 1840-х годах, распространение популярной музыки в Австралии все еще находилось в зачаточном состоянии». [7]
Разнообразие в Австралии возросло, но даже в 1920-х годах Понси Кубилло представил рондаллу со своим филиппинским струнным оркестром в Дарвине . [5] [8] Традиция баллад разрослась, включив в себя некоторые из этих влияний, включая китайские и филиппинские. [ 5] Была также семья де Бортоли в Техасе, Квинсленде, итальянцы , которые выращивали табак , внося вклад в смесь народных мелодий и мелодий хиллбилли Текса Мортона . [5] Мортон, кантри-певец родом из Новой Зеландии, выпустил ряд песен на австралийскую тематику 78-х годов между 1936 и 1943 годами (включая «Dying Duffer's Prayer», «Murrumbridgee Jack», «Billy Brink The Shearer», «Stockman's Last Bed», «Wrap Me Up in My Stockwhip and Blanket», «Rocky Ned (The Outlaw)» и «Ned Kelly Song»), которые можно считать вдохновленными традицией баллад о буше. Однако Мортон пел без австралийского акцента, а его стиль йодля был ближе к стилю американского певца Джимми Роджерса , чем к более ранним австралийским фолк-исполнителям.
Более позднее влияние американских ковбойских и кантри-песен, а также рок-н-ролла 1950-х годов привело к тому, что исполнение баллад в стиле буш подверглось влиянию и сочеталось с этими формами. [3] С развитием технологий и средств массовой информации, к балладам в стиле буш на современной австралийской музыкальной сцене присоединились рокабилли , кантри , блюз , техасский свинг , блюграсс , песни в стиле трейл и кантри-поп . [3]
Кантри- и фолк-исполнители, в том числе Слим Дасти , Стэн Костер , Рольф Харрис , The Bushwackers , Джон Уильямсон , Грэм Коннорс и Джон Шуман из группы Redgum, продолжали записывать и популяризировать старые австралийские баллады в XX и XXI веках, а современные исполнители, в том числе Сара Сторер и Ли Кернаган, в значительной степени опираются на это наследие.
Эшли Кук, современный исполнитель баллад, поет о темах, актуальных для жизни в сельском хозяйстве и горнодобывающей промышленности в глубинке Австралии: крупный рогатый скот, пыль и кожа и голубые собаки Квинсленда . Его песня «Дорога в Какаду » оплакивает убийство буйволов в Северной Территории в 1990-х годах для борьбы с болезнью бруцеллеза . [9] Beneath the Queensland Moon рассказывает о жизни и смерти погонщика .
Жанр иногда представляется [ расплывчато ] как бесхитростный, отчасти из-за клишированных образов и стереотипов. [10]
Этот жанр оказал влияние и вдохновил на театр и кино. [11] [12] С середины 20-го века песни буша часто исполнялись группами буша , такими как The Bandicoots или Franklyn B Paverty . [13] Также изучались женщины-исполнители баллад. [14]
Для признания исполнителей баллад в стиле буш был учрежден ряд наград. [15] Джефф Браун был номинирован на премию Golden Guitar Award в категории «Буш-баллада года» за песню In the Wings of the yard, которую он записал в 2008 году. [16] Среди прошлых победителей премии Country Music Awards Australia в номинации «Буш-баллада года» были Энн Киркпатрик и Джой МакКин . Премия Stan Coster Memorial Bush Ballad Award вручается в нескольких номинациях. Победителями 2007 года стали Рег Пул в номинации «Вокалист года» за «A Tribute To Slim», Грэм Роджер в номинации «Автор песен года» за «The Battle of Long Tan» и Дин Перретт [17] в номинации «Альбом года» за «New Tradition» [18] Издатели журнала Balladeers Bulletin также проводят конкурс «Bush Balladeer Starquest». [19] На 36-й церемонии вручения премии Country Music Awards of Australia , состоявшейся в Тамворте в 2008 году , Амос Моррис стал самым молодым артистом, когда-либо завоевавшим трофей Golden Guitar в категории Bush Ballad of the Year с песней Sign of the Times . [20]
Вот некоторые примеры популярных поэтических поэм и песен в жанре лесных баллад: [21]
Традиционный:
Буш-барды:
Современные писатели и певцы:
