stringtranslate.com

Правительство Саравака

Правительство Саравака является органом, управляющим Сараваком , одним из штатов Борнео в Малайзии , и базируется в Кучинге , столице штата. Правительство штата придерживается и создается как Федеральной конституции Малайзии , высшим законом Малайзии, так и Конституцией штата Саравак , высшим законом штата.

Правительство штата имеет только две ветви: исполнительную и законодательную. В Сараваке нет судебной ветви власти из-за федерализации судебной системы в Малайзии. Хотя Саравак имеет юрисдикцию над шариатскими и местными судами (и их соответствующими законами), [1] [2] оба суда по-прежнему считаются частями исполнительной власти штата.

Законодательный

Законодательный орган штата состоит только из однопалатной палаты, называемой Законодательным собранием штата. Все 82 члена Ассамблеи избираются по одномандатным округам всеобщим голосованием для взрослых. Ассамблея следует многопартийной системе, а руководящий орган избирается по мажоритарной системе . Однако штат может назначить до шести номинированных членов Ассамблеи на основе условий, предусмотренных конституцией штата.

По закону максимальный срок полномочий Ассамблеи составляет пять лет. Губернатор может распустить законодательный орган штата в любое время и обычно делает это по рекомендации премьер-министра.

Исполнительный

Кабинет

Исполнительная власть возложена на Кабинет министров во главе с премьер-министром . Конституция штата предусматривает, что премьер-министр должен быть членом Законодательного собрания штата, который, по мнению Yang di-Pertua Negeri, имеет большинство в Законодательном собрании штата . Кабинет министров избирается из числа членов Законодательного собрания штата и несет ответственность перед этим органом. Исполнительная ветвь власти правительства состоит из премьер-министра как главы правительства, за которым следуют различные министры Кабинета министров.

Государственные департаменты, агентства и компании

С 15 февраля 2022 года в состав правительства Саравака входят следующие министерства, которые впоследствии разделились на следующие агентства:

Глава правительства

Премьер-министр Саравака ( малайский : Premier Sarawak ), бывший главный министр Саравака ( малайский : Ketua Menteri Sarawak ), является косвенно избранным главой правительства Саравака. Он официально назначается губернатором , который, по мнению Его Превосходительства, вероятно, будет пользоваться доверием большинства членов Законодательного собрания штата . Он возглавляет Кабинет министров штата , члены которого назначаются Янг ди-Пертуа Негери по рекомендации Премьер-министра. Премьер-министр и его Кабинет несут коллективную ответственность перед Законодательным собранием штата. Департамент премьер-министра является органом и министерством, в котором премьер-министр осуществляет свои функции и полномочия.

Отношения с федеральным правительством Малайзии

Отношения правительства штата Саравак с федеральным правительством Малайзии в целом были теплыми, за исключением конституционного кризиса в Сараваке 1966 года , когда тогдашний главный министр Саравака Стивен Калонг Нингкан вступил в конфликты по различным вопросам, касающимся использования малайского языка в Сараваке, вопроса экспатриантов на государственной службе Саравака и назначения губернатора Саравака . Затем парламент Малайзии использовал чрезвычайные полномочия для внесения поправок в конституцию Саравака, чтобы облегчить отстранение Нингкана от должности. В сентябре 1966 года Тави Сли был назначен новым главным министром, который был более приемлем для федерального правительства. Однако его министр кабинета Абдул Таиб Махмуд доминировал в принятии большинства решений. В 1970 году Абдул Рахман Якуб считался первым федеральным «доверенным лицом», назначенным третьим главным министром Саравака за его безраздельную преданность федеральному правительству. В 1981 году Абдул Таиб Махмуд был назначен четвертым главным министром. Федеральное правительство приняло политику «невмешательства» до тех пор, пока партии Саравака последовательно обеспечивают федеральному правительству подавляющее число парламентских мест. [3]

На всеобщих выборах в Малайзии в 2008 году федеральное правительство потеряло две трети большинства в парламенте. Это делает федеральное правительство более зависимым от поддержки со стороны восточномалайзийских штатов Сабах и Саравак, чтобы удержать власть. Оба восточномалайзийских штата начали просить больше представителей в малайзийском федеральном кабинете министров и больше бюджетных ассигнований. [3] Аденан Сатем , после того как занял пост главного министра в 2014 году, попросил большую автономию и полномочия от федерального правительства признать День Саравака 22 июля 1963 года, увеличить роялти на нефть с 5% до 20% и большую автономию, закрепленную в Конституции Малайзии, и пересмотреть такие документы, как Малайзийское соглашение , отчет межправительственного комитета (IGC) и отчет комиссии Кобболда . Это связано с тем, что федеральное правительство «обсчитывало» Саравак на протяжении 50 лет его пребывания в составе Малайзии; несмотря на то, что Саравак богат природными ресурсами, его базовая инфраструктура по-прежнему отсутствует и плохо обслуживается. [3] Аденан также сделал английский вторым официальным языком Саравака (первым официальным языком был малайский язык) и признал Единый экзаменационный сертификат (UEC) , в отличие от политики федерального правительства, которое сделало малайский язык единственным официальным языком Малайзии и отказалось признавать сертификат UEC. [3]

Абанг Абдул Рахман Джохари Абанг Опенг продолжил политику Аденана, требуя большей автономии для Саравака после того, как он занял пост главного министра в январе 2017 года. [4] В 2018 году Абанг Джохари решил вывести все свои аффилированные политические партии из национальной коалиции Barisan Nasional (BN), чтобы сформировать Альянс партий Саравака на уровне штата в свете поражения BN на всеобщих выборах в Малайзии в 2018 году . [5] Он также начал вводить 5% налог с продаж на нефтепродукты в 2019 году и попросил Petronas , национальную нефтегазовую корпорацию, полностью принадлежащую федеральному правительству, заплатить налог с продаж. [6] Petronas отказался платить налог с продаж, и дело было передано в высший суд. В марте 2020 года высший суд постановил, что Саравак имеет право взимать налог с продаж, и Petronas имеет право его платить. [7] В феврале 2022 года Абанг Джохари принял предложение в ассамблее штата о переименовании должности главного министра в «премьер-министра». [8] Такой акт подвергся критике со стороны Dewan Bahasa dan Pustaka , федерального правительственного агентства по координации использования малайского языка [9] и конфликтов перевода на мандаринский язык между китайскими группами в Сараваке и полуостровной Малайзии. [10]

Ссылки

  1. ^ Оба суда находятся под юрисдикцией главного министра .
  2. ↑ Федеральная конституция , Приложение девятое, Список IIA, Пункт 13.
  3. ^ abcd Mersat, Neilson Ilan (2017). "ПЕРЕСТРОЙКА ОТНОШЕНИЙ ГОСУДАРСТВА–ЦЕНТРА: Фактор Аденана в Сараваке". Southeast Asian Affairs 2017. ISEAS - Институт Юсофа Ишака. стр. 221–234. doi :10.1355/aa17-1m. JSTOR  26492604 . Получено 19 мая 2022 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ «Направляем Саравак на правильный курс». The Borneo Post. 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 2 июня 2022 г.
  5. ^ Шарон Линг; Джерил Огилви (12 июня 2018 г.). «Партии Саравака БН выходят из коалиции, чтобы сформировать независимый государственный пакт». The Star . Получено 12 июня 2018 г.
  6. ^ Шарон, Линг. «Саравак введет 5% налог с продаж на нефтепродукты со следующего года». 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  7. ^ Sulok, Tawie (13 марта 2020 г.). «Высший суд вынес решение в пользу Саравака в споре о налоге с продаж с Petronas». The Malay Mail. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 14 марта 2020 г.
  8. ↑ Вэнь, Лок Цзянь (16 февраля 2022 г.). «Голосование в Сараваке за то, чтобы назвать своего лидера «премьером», может стать первым шагом к большей автономии». The Straits Times. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  9. ^ Черн, Ло Терн (22 февраля 2022 г.). «DBP призывает правительство Саравака пересмотреть титул «премьер», говорит, что он производит впечатление должности премьер-министра на уровне штата». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г.
  10. ^ Pim, Lim How (4 марта 2022 г.). «Китайские группы расходятся во мнениях по поводу перевода слова «Premier» для Саравака». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.