stringtranslate.com

Клятва превосходства

Литография Дэниела О'Коннелла , отказывающегося принять присягу на верховенство.
Подпись: «Одну часть этой клятвы я знаю как ложную; а другую я считаю неправдой. Палата общин, 20 мая 1829 года».

Клятва верховенства требовала от любого лица, занимающего государственную или церковную должность в Королевстве Англии или в подчиненном ему Королевстве Ирландии , присягнуть на верность монарху как Верховному правителю Церкви . Невыполнение этого требования рассматривалось как измена . Клятва верховенства была первоначально наложена королем Генрихом VIII Английским посредством Акта о верховенстве 1534 года, но отменена его старшей дочерью, королевой Марией I Английской , и восстановлена ​​при другой дочери Генриха и единокровной сестре Марии, королеве Елизавете I Английской , согласно Акту о верховенстве 1558 года . Позднее Клятва была распространена на членов парламента (МП) и людей, обучающихся в университетах . В 1537 году Парламент Ирландии принял Акт о верховенстве Ирландии , установив Генриха VIII в качестве верховного главы Церкви Ирландии. Как и в Англии, соответствующая Клятва верховенства требовалась для приема на должности.

В 1801 году, сохраненная Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии , присяга продолжала препятствовать католикам входить в парламент, пока не была существенно изменена Законом о помощи римским католикам 1829 года . Требование принесения присяги для студентов Оксфордского университета не было отменено до Закона об Оксфордском университете 1854 года .

Текст Присяги, опубликованный в 1535 году

Я, (имя) полностью свидетельствую и заявляю в своей Совести, что Королевское Высочество является единственным Верховным Правителем этого Королевства и всех других Его Высочества Доминионов и Стран, а также во всех Духовных или Церковных делах или делах, как и Светских: И что никакой иностранный Князь, Лицо, Прелат, Государство или Потентат не имеет и не должен иметь никакой Юрисдикции, Силы, Превосходства, Превосходства или Власти Церковной или Духовной в этом Королевстве. И поэтому я полностью отрекаюсь и отказываюсь от всех Юрисдикций, Сил, Превосходств или Властей; и обещаю, что отныне я буду хранить верность и истинную преданность Его Высочеству, его Наследникам и законным Преемникам; и по мере своих сил буду помогать и защищать все Юрисдикции, Привилегии, Преимущественные Права и Власти, предоставленные или принадлежащие Его Высочеству, его Наследникам и Преемникам или объединенные и присоединенные к Императорской Короне Королевства: да поможет мне Бог: и Содержанием этой Книги. [1]

Текст Присяги, опубликованный в 1559 году

Я, А. Б., полностью свидетельствую и заявляю по совести, что Ее Высочество Королевы является единственным верховным правителем этого королевства и всех других владений и стран Ее Высочества, а также во всех духовных или церковных делах или делах, как временных, и что ни один иностранный принц, лицо, прелат, государство или властитель не имеет и не должен иметь никакой юрисдикции, власти, превосходства, преобладания или авторитета церковного или духовного в этом королевстве; и поэтому я полностью отказываюсь и отказываюсь от всех иностранных юрисдикций, полномочий, превосходств и авторитетов и обещаю, что отныне я буду хранить верность и истинную преданность Ее Высочеству Королевы, ее наследникам и законным преемникам, и что моя власть будет помогать и защищать все юрисдикции, преимущества, привилегии и авторитеты, предоставленные или принадлежащие Ее Высочеству Королевы, ее наследникам или преемникам, или объединенные или присоединенные к императорской короне этого королевства. Да поможет мне Бог и содержание этой Книги. [2]

Наказание

Римские католики, отказавшиеся принять Присягу Супрематия, были обвинены в измене по обвинению в praemunire . Например, сэр Томас Мор выступал против отделения короля от Римско-католической церкви в английской Реформации и отказался признать его Верховным главой Церкви Англии , титул, который был дан парламентом через Акт о Супрематии 1534 года . Он был заключен в тюрьму в 1534 году за свой отказ принять присягу, потому что акт дискредитировал папскую власть , и за свой отказ принять аннулирование брака Генриха с Екатериной Арагонской . В 1535 году его судили за измену, признали виновным на основании лжесвидетельства и обезглавили. [3] [4]

Исключения и сохранение

Во времена правления Карла II и Якова II Клятва верховенства не так широко использовалась Короной . Во многом это было связано с католическими симпатиями и обычаями этих монархов, а также с большим количеством католиков, занимавших официальные должности. Примерами должностных лиц, которым никогда не приходилось принимать Клятву, являются католические тайные советники , сэр Стивен Райс и Джастин Маккарти, виконт Маунткэшел . Центральное значение Клятвы было восстановлено во время правления Вильгельма III и Марии II , после Славной революции , а в Ирландии после вильгельмской реконкисты . Клятва была сохранена в Актах об унии 1800 года , которые перенесли ирландское представительство, по-прежнему полностью протестантское, из ирландского парламента в Дублине в Вестминстерский парламент , воссозданный как парламент Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии .

Отмена для депутатов

В 1828 году ирландский католический лидер Дэниел О'Коннелл победил Уильяма Веси-Фицджеральда на парламентских дополнительных выборах в графстве Клэр . Его триумф, как первого католика, избранного на парламентских выборах с 1688 года, ясно обозначил проблему присяги, поскольку она требовала, чтобы депутаты признали короля «верховным правителем» Церкви и, таким образом, отказались от римского причастия. Опасаясь широкомасштабных беспорядков, которые могли последовать из-за продолжения настаивания на букве присяги, правительство в конце концов смягчилось. С премьер-министром, герцогом Веллингтоном , убедившим короля, Георга IV , и министром внутренних дел , сэром Робертом Пилем , вовлекшим в борьбу оппозицию вигов , Акт о католической помощи стал законом в 1829 году. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. Кромвель, Томас (25 февраля 2012 г.). «Клятва верховенства 1535 г. (Текущий текст/ сэр Томас Одли)». queenanneboleyn.com . Получено 18 июня 2013 г.
  2. ^ "Жизнь в елизаветинской Англии 21: Больше религии". Elizabethan.org. 25 марта 2008 г. Получено 18 июня 2013 г.
  3. ^ (Saint), сэр Томас Мор (2004). Справочник Томаса Мора. CUA Press. ISBN 9780813213767.
  4. Уайльд, Лоуренс (12 августа 2016 г.). Утопия Томаса Мора: аргументы в пользу социальной справедливости. Routledge. ISBN 9781317281375.
  5. ^ Блой, Марджори (2011). «Пилевая паутина — речи Веллингтона о католической эмансипации». Паутина английской истории . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 6 апреля 2011 года .