stringtranslate.com

Усташи в Австралии

В конце Второй мировой войны в 1945 году члены фашистского хорватского ультранационалистического и геноцидного режима усташей из рухнувшего нацистского марионеточного государства Независимого государства Хорватия (NDH) бежали из Балканского региона, чтобы избежать тюремного заключения и казни от рук югославских партизан . С помощью западных властей, которые теперь благосклонно относились к яростной антикоммунистической позиции усташей в начинающейся холодной войне , тысячам членов режима было разрешено эмигрировать в другие страны, включая Австралию . [8] [ нужна страница ]

Несмотря на то, что послевоенное правительство Мензиса знало, что усташи несут ответственность за осуществление геноцида против сербов , евреев и цыган , а также за убийства антифашистских хорватов, им было разрешено получить гражданство и обосноваться в 1950-х и 60-х годах для финансирования и организации различных террористических действий в Австралии и за рубежом с целью дестабилизации Социалистической Федеративной Республики Югославии . [8] [ нужна страница ]

После подавления деятельности усташей в Австралии после 1972 года их участие в крупномасштабных актах насилия в основном прекратилось. Однако продолжающееся сильное проникновение идеологии усташей в хорватско-австралийское сообщество значительно способствовало созданию неоусташских военизированных формирований, которые активно использовались в югославском регионе во время Хорватской войны за независимость в начале 1990-х годов. Эти формирования были вовлечены в массовые убийства мирных жителей во время этого конфликта. [8] [ нужна страница ]

Даже с достижением Хорватией независимости в 1991 году, крайне правая идеология усташей смогла сохраниться как значительная часть хорватско-австралийского общественного общества вплоть до 21-го века. Портреты нацистского марионеточного лидера усташей Анте Павелича , известного как Поглавник , продолжают демонстрироваться, а лозунг усташей « За дом спремни » (ZDS) продолжает скандироваться с фашистскими приветствиями в общественных и спортивных клубах и на мероприятиях в Австралии. [9]

Фон

Усташи ( произносится [ûstaʃe] ) (единственное число: Ustaša ) были сформированы в 1929 году как фашистская хорватская ультранационалистическая группа во главе с Анте Павеличем . Идеология движения представляла собой смесь фашизма , терроризма и хорватского ультранационализма , которая призывала к созданию расово «чистого» хорватского государства и пропагандировала геноцид против сербов , евреев и цыган . [10] [5]

Встреча Адольфа Гитлера с Анте Павеличем

Во время Второй мировой войны Адольф Гитлер вторгся в Югославию , и было создано нацистское марионеточное государство Независимое государство Хорватия (НДХ). Павелич был назначен поглавником или фюрером этого государства, и с 1941 по 1945 год этот режим усташей убил сотни тысяч сербов , евреев и цыган . [10]

С капитуляцией Германии , окончанием Второй мировой войны и созданием социалистической Югославии в 1945 году движение усташей, вместе с их государством, полностью рухнуло. Многие члены усташей либо бежали в Италию , либо были схвачены, казнены или убиты югославскими партизанами во главе с Иосипом Броз Тито . Некоторым усташам, которые добрались до итальянских лагерей для перемещенных лиц или были помещены под защиту Ватикана , союзные власти помогли им мигрировать из Европы в страны, где их яростная антикоммунистическая позиция считалась потенциальным активом в геополитике холодной войны . Этот процесс был назван « крысиными тропами» , и Австралия стала местом назначения для некоторых сбежавших членов усташей. [10]

Начало усташей в Австралии

Люди с хорватскими корнями мигрировали в Австралию с конца 1800-х годов, и когда в 1941 году к власти пришли усташи как марионеточное нацистское государство, местные хорватско-австралийские лидеры публично осудили Анте Павелича и его фашистов. [11] Однако, поскольку усташам разрешили въезжать в Австралию с конца 1940-х годов, эти голоса вскоре были заглушены наплывом этих крайне правых нацистских коллаборационистов, некоторые из которых были ответственны за зверства военного времени. [8] [ нужна страница ] [12]

В 1950 году несколько известных деятелей усташей прибыли в Австралию в качестве мигрантов. Среди них были Джуйо Крпан, Любомир Вуина, Фабиян Ловокович и Сречко Ровер. Крпан был следователем полиции усташей, который был замешан в убийстве сотен людей в регионе Лика . ASIO знала об этом, но из-за его антикоммунистических взглядов ему дали благоприятную оценку и предоставили австралийское гражданство в 1955 году. [8] [ нужна страница ]

Любомир Вуйна

Вуйна был родом из Сараево , где он стал пуковником (полковником) в Crna Legija (Черный легион), печально известном эскадроне смерти, печально известном своими расправами над мирными жителями и массовыми смертями в концентрационных лагерях , которые находились под их контролем. Вуйна был основателем Аделаидского хорватского клуба в 1950 году, и австралийские власти подсчитали, что к 1952 году около 250 человек, связанных с усташами, были членами клуба. Позднее ASIO разрешило Вуйне создать газету и организовать военизированную подготовку. Вуйна получил гражданство и переехал в восточные пригороды Сиднея, где и умер в 1999 году. Он гордился своим временем в Crna Legija и считал, что подразделение должно быть представлено на парадах в День АНЗАК . По иронии судьбы, Австралийская лига вернувшихся и оказавших услуги в течение многих лет разрешала представителям геноцидного сербского ополчения, пособника нацистов, четников , участвовать в парадах в честь Дня АНЗАК по всей стране. [8] [ нужна страница ] [13] [14]

Встреча HOP в Австралии в 1960-х годах с Фабианом Ловоковичем и Ивицей Кокичем во главе стола

Ловокович был лидером усташской молодежи , который переехал в Сидней в 1950 году и восстановил Spremnost , крупную усташскую газету NDH. Он также основал австралийское отделение Хорватского освободительного движения (HOP). HOP была ведущей организацией усташей после Второй мировой войны, основанной поглавником Анте Павеличем в 1957 году. Ловокович считал себя лидером усташей в Австралии, но не брал на себя никакой ответственности за их военную подготовку или насилие. В 1967 году Ивица Кокич, бывший сатник (капитан) в армии усташей, который получил видную роль на австралийской правительственной службе, был назначен лидером HOP в Австралии. [15] [16] [17] [18]

Сречко Ровер был членом контролируемой гестапо Службы наблюдения за усташами (UNS) в Сараево и возглавлял мобильный отряд убийств, который ходил из деревни в деревню, арестовывая и убивая людей, которых они считали врагами. К концу войны он был в личной службе безопасности Анте Павелича и лейтенантом в армии усташей. После краха NDH он был схвачен союзниками и использовался для руководства и организации подрывных атак на коммунистических партизан в составе Крижари . Большинство этих миссий были провалены, и в 1947 году Ровер оказался в лагерях для перемещенных лиц в Италии, где он стал полицейским Международной организации беженцев . В этой роли он смог договориться о своей миграции в Австралию и, вероятно, организовал миграцию других усташей в эту страну. [8] [ нужна страница ]

Сречко Ровер

Оказавшись в Австралии, Ровер обосновался в Мельбурне , где в 1953 году помог сформировать футбольный клуб «Мельбурн Хорватия» , а в 1956 году получил гражданство. В 1957 году он основал австралийское отделение Хорватского национального сопротивления (HNO), которое было наиболее воинственным послевоенным крылом усташей, возглавляемым из Испании печально известным командиром концлагеря усташей Вьекославом «Максом» Любуричем . Австралийские власти снова позволили усташам организоваться и открыто продвигать свою идеологию, платформе усташей даже разрешили участвовать в параде Мумба в Мельбурне в 1962 году . [8] [ нужна страница ] [16] [19]

Другими значительными членами усташей, которые эмигрировали в Австралию в этот ранний период, были Славко Трухли, Драгутин Спориш и Йосип Бабич. Эти люди помогли создать различные подставные организации для усташей в Австралии, включая Хорватскую ассоциацию благосостояния и Австралийскую хорватскую ассоциацию. ASIO считала эти ассоциации крайне проусташскими, будучи не более чем вербовочными и ресурсными центрами для усташей. [20]

В 1961 году в Австралии было создано Хорватское революционное братство (HRB) Гезой Пашти, Юре Маричем и Йосипом Сеничем с последующим участием отца Рока Ромаца (он же Степан Освальди-Тот) и Сречко Ровера. Эта группа была изначально австралийским формированием и была неотъемлемой частью организации бомбардировок и мятежей, которые происходили как внутри страны, так и за рубежом в последующие годы. [16]

Организованная террористическая деятельность в 1960-х годах

Антикоммунистическое рвение натурализованных иммигрантов-усташей четко совпадало с политической позицией как правящего правительства Либеральной партии под руководством Роберта Мензиса , так и ASIO под руководством Чарльза Спри . Это давало усташам значительную степень свободы и защиты для организации крупных национальных и международных террористических действий на австралийской земле. [16] Степень этой свободы стала ясна в апреле 1963 года с публикацией фотографий учебных операций усташей, сосредоточенных недалеко от Уодонги . Фотографии мужчин-усташей в военной форме и форме усташей, вооруженных австралийскими армейскими винтовками и сидящих на австралийской бронетехнике, вызвали фурор, который Либеральная партия отмахнулась как «пикник». Газета Spremnost , однако, описала это как 5-дневные военизированные учения, восхваляя их одой под названием «Поэма терроризму». Тренировочные лагеря усташей также были созданы в Димбуле в Крайнем Северном Квинсленде и в Тумби-Умби, Новый Южный Уэльс . Десзол Сааги, бывший венгерский член нацистского подразделения специального назначения Бранденбургер и Французского Иностранного легиона , руководил подготовкой в ​​Тумби-Умби. [16] [12] [21] [22]

В июле 1963 года группа из девяти хорватско-австралийских мужчин из HRB была схвачена во время проведения тайных операций в Югославии с планами убийства местных чиновников и поднятия восстания на севере этой страны. Их окрестили Хорватской девяткой, а их задание имело кодовое название «Операция Кенгуру». Двое из мужчин, Станко Здрилич и Мирко Фумич, были гражданами Австралии из Мельбурна, а еще один, Йосип Облак, был секретарем Хорватского общества в Вуллонгонге . Все они, как было установлено, прошли подготовку в лагерях усташей в Новом Южном Уэльсе, которыми управляла HOP, и все были признаны виновными югославским судом, приговоренными к тюремному заключению сроком от 6 до 14 лет. Облак и еще один мужчина, Илия Толич, как полагают, позже умерли в заключении. [23] [24] [25] [26]

Судебный процесс над «Хорватской девяткой» в 1964 году, на котором шестеро участников изображены в первом ряду.

Дальнейшие насильственные действия усташей также проводились в Австралии, в основном направленные на сторонников федералистской Югославии. В мае 1964 года член HRB Томислав Лесич попытался доставить чемоданную бомбу в югославское консульство в Сиднее, которая преждевременно взорвалась, вызвав потерю им нижних конечностей и части зрения. Усташи в Мельбурне угрожали взорвать полицейские участки и расстрелять офицеров, если против них будет начато расследование. В Сиднее и Мельбурне дома предполагаемых коммунистов были либо взорваны, либо взломаны, а жильцы получили ранения и подверглись пыткам. Различные югославские общественные собрания также были взорваны в таких местах, как Джилонг ​​и Фицрой. Были арестованы ведущие фигуры усташей, принимавшие участие в взрывах, включая Йосипа Сенича и Амброза Андрича. Когда Андрича судили за избиение югослава, Сречко Ровер поддержал его в суде, надев свой значок усташского гестапо. [16]

Бомбардировки продолжались в 1967 году, с крупным нападением на югославское консульство в Сиднее и несколькими нападениями на собрания Югославской ассоциации, одно из которых было связано с использованием самоклеящейся бомбы, в результате чего лицо мальчика было изуродовано. В 1968 году усташи попытались поджечь югославское консульство в Сиднее, а федеральный казначей от либералов в то время Уильям Макмахон встал на сторону поджигателей, назвав их «хорошей компанией». [16]

Однако югославское правительство предприняло более активные действия в отношении усташей в Австралии, используя их службу безопасности UDBA для убийства ведущих членов HRB Гезы Пашти и Йосипа Сенича во время их визитов в Европу в 1965 и 1972 годах соответственно. [27]

Рост экстремизма с 1969 по 1973 гг.

С 1969 по 1973 год операции усташей резко возросли как по количеству, так и по насилию. Это совпало с началом Хорватской весны , широко распространенного движения в Югославии за хорватскую автономию. В течение этого периода времени движению усташей в Австралии приписывалось около 60 нападений, и, как и в прошлом, власти по-прежнему не могли или не хотели их остановить. Дополнительной причиной этого подъема стало убийство в 1969 году в Испании геноцидного лидера HRB Макса Любурича . Более 60 сторонников Любурича провели демонстрацию у посольства Югославии в Канберре после его убийства. [23] [16] [28]

Цели бомбардировок были расширены и теперь включают посольства Югославии и СССР в Канберре , югославские туристические агентства, кинотеатры, где показывают югославские фильмы, а также различные сербские православные церкви. Бомбардировка югославского консульства в Мельбурне в октябре 1970 года нанесла значительный ущерб как зданию, так и около 20 домам рядом с ним. Рэкет и вымогательство также применялись усташами для финансирования и создания страха перед своим движением. В ходе очевидной политической казни известный антиусташский хорват Яго Деспот и его друг Чарльз Хьюз были найдены мертвыми в своей резиденции в Колфилде, каждый с одним пулевым ранением в голову. Это двойное убийство остается нераскрытым. [16] [29] [30]

Кроме того, в это время в Австралии были созданы новые отделения Усташей, включая Объединенные хорваты Западной Германии (UHNj) и Хорватскую нелегальную революционную организацию (HIRO), австралийским главой которой был Яков Суляк. Также были созданы две воинствующие молодежные организации: Хорватская молодежь (HM), которой в Австралии руководили Анте Ковач и Юре Марич, и Всемирная лига хорватской молодежи (SHUMS), местным секретарем которой был Зденко Маринчич. [17] [31]

Два видных католических священника из режима усташей, Йосип Касич и Йосип Буянович, также стали лидерами движения в Австралии примерно в этот период. Касич, который был частью студенческой охраны Павелича во время Второй мировой войны, был заключен в тюрьму в Югославии за деятельность усташей. После приезда в Австралию он распространял проусташскую пропаганду с кафедры церкви Святого Николая Тавелича в Клифтон-Хилл . [8]

Йосип Буянович был высокопоставленным капелланом и администратором усташей из региона Лика . Также известный как Поп Йоле, Буянович был ключевым организатором ликвидации сербского населения в районе Лика во время Второй мировой войны. После войны он был ведущей фигурой в Ratlines , работая над тем, чтобы добиться побега официальных лиц усташей, включая его самого, в Южную Америку. Он переехал в Австралию в 1960-х годах, где стал видным деятелем в хорватской общине Канберры, управляя Хорватским клубом и проводя поминки Анте Павелича в годовщину его смерти. [32] [33] [34]

В 1972 году произошло несколько крупных акций усташей, в результате которых австралийские власти наконец выступили против террористических атак. [16]

Сречко Ровер пытается стать мировым лидером HNO

В апреле 1972 года Сречко Ровер был приглашен на всемирную конференцию HNO в Канаде , где его должны были назначить мировым лидером воинствующей хорватской фундаменталистской группы, должность, которая оставалась вакантной с момента убийства Вьекослава Любурича в 1969 году. ASIO и австралийские полицейские власти понимали, что если это произойдет, то это создаст значительную опасность и позор для нации. [35]

За неделю до его отъезда за границу была взорвана скоординированная серия бомб в трех местах в Мельбурне, направленных на югославские выставки и квартиру Марьяна Юрьевича, известного антиусташского хорвата-австралийца. Никто не погиб, но Ровер считался лицом, представляющим интерес для организации взрыва, и полиция Содружества настоятельно рекомендовала федеральному правительству не допускать Ровера к поездкам за границу. Правительство Макмэхона отказалось сделать это, но аннулировало паспорт Ровера, пока он находился в Канаде. Это вызвало существенное вмешательство в работу всемирной конференции HNO, и Ровер был депортирован обратно в Австралию. Ситуация привлекла значительное внимание основных СМИ к Роверу, усташам и их роли в терроризме. [35]

Группа Бугойно

В июне 1972 года югославские власти сообщили, что группа из 19 вооруженных людей из HRB, получившая название «группа Бугойно» или «Операция Феникс», была перехвачена в Югославии при попытке проведения насильственной подрывной деятельности. Они планировали взорвать мосты и правительственные здания и попытаться спровоцировать восстание в Югославии. Из 19 человек шестеро были гражданами Австралии, а еще трое проживали в Австралии. Братья Адольф и Амброз Андрич вместе с Филиппом Бешличем, Илией Главашем, Илией Ловричем и Паво Вегаром были убиты в бою, а трое, Джуро Хорват, Беджил Кешкич и Мирко Власнович, были казнены после более позднего суда. Этот инцидент вызвал серьезные споры, особенно после того, как в то же время в районе Уорбертон- Рейнджес был обнаружен учебный лагерь HIRO со значительным запасом взрывчатки и боеприпасов . Рейды полиции Содружества, проведенные позднее в домах в Мельбурне и других местах, показали, что Сречко Ровер был главным организатором группы Бугойно и имел фантастические планы занять пост министра, если вторжение приведет к успешному свержению правительства в Хорватии. [36] [16] [8] [37] [38]

Двое других хорватско-австралийских членов HRB были завербованы для вторжения в Бугойно, но действия полиции предотвратили их участие. Блаж Кралевич , который позже стал командующим силами HOS в Хорватской войне за независимость , был арестован в Мельбурне за правонарушения, связанные с алкоголем, в то время как Зденко Маринчич был остановлен в аэропорту Франкфурта с огнестрельным оружием и четырьмя глушителями, спрятанными внутри игрушечной коалы . Маринчич, чей отец был солдатом усташей, пережившим репатриацию в Блейбурге , был отправлен обратно в Австралию, где провел шесть месяцев в тюрьме. Он избежал депортации в Югославию и позже стал видным членом хорватско-австралийского общества. [17] [39]

Квазивистский рассказ о восстании в Бугойно был написан в 2017 году австралийским журналистом Тони Джонсом . [40]

Взрывы на Джордж-стрит

Последствия взрывов на Джордж-стрит в Сиднее в сентябре 1972 года
Жертвы взрывов на Джордж-стрит в сентябре 1972 года, которым оказывают помощь экстренные службы

16 сентября 1972 года два югославских туристических агентства были взорваны во время оживленного утреннего периода на Джордж-стрит в центре Сиднея. Два скоординированных взрыва ранили 16 человек, 3 из которых были серьезно ранены, большинство из которых были прохожими на оживленной улице возле агентств. Томислав Лесич, который участвовал в предыдущих операциях, был найден на месте взрыва с поврежденными взрывами искусственными ногами. Эта бомбардировка потрясла страну тем, как планировалось нанести жертвы широкой общественности. Полиция Нового Южного Уэльса создала специальную команду по разминированию после этого инцидента и была уверена, что ответственность за это несут группы усташей. Однако федеральное либеральное правительство отказалось признать даже существование таких экстремистов. Активист усташей Любомир Вуина был обвинен и заключен под залог за угрозу уничтожения других югославских туристических агентств. [16] [41] [42] [43] [44]

Убийство американского туриста в результате взрыва заминированного автомобиля

В декабре 1972 года американский турист Томас Патрик Энрайт погиб в результате взрыва бомбы в автомобиле возле сербской православной церкви в Брисбене. В то время в сербской церкви проводилось ежегодное собрание, и считается, что Энрайт стал случайной жертвой бомбы, предназначенной для нанесения вреда членам церкви. Это совпало с другими взрывами в Квинсленде, включая взрыв на мосту Димбула в октябре на севере штата. Интересно, что Энрайт был родственником полицейского, и полиция США в то время помогала властям Квинсленда в связанных с этим расследованиях. [16] [45] [46]

Несмотря на масштаб этих и других атак, произошедших с разницей всего в несколько месяцев, правительство Либеральной партии по-прежнему продолжало скрывать организаторов этих террористических действий, в частности, генеральный прокурор Айвор Гринвуд , отрицавший даже существование усташей. [16] С этим был связан тот факт, что лидер усташей Фабиян Ловокович к тому времени был весьма влиятельным членом Либеральной партии в электорате Уильяма Макмахона и входил в Консультативный совет партии по делам мигрантов Нового Южного Уэльса, в который входили военные преступники Второй мировой войны, такие как Ленко Урбанчич . [47] [8] [ нужна страница ]

Другое сопутствующее насилие

Рост насилия в отношении хорватско-австралийских спортивных клубов также наблюдался в 1972 году. В частности, футбольный клуб Melbourne Croatia Soccer Club получил пожизненную дисквалификацию (позже сокращенную до нескольких лет) от федерации штата Виктория из-за того, что фанаты избивали игроков команды Footscray JUST и вторгались на поле во время игры против еврейской команды. Президентом клуба Melbourne Croatia в то время был Энвер Бегович, который был солдатом как в армии усташей, так и в нацистской дивизии СС Handschar во время Второй мировой войны . [48] Бегович умер в 2008 году, но остается почетным пожизненным членом Football Victoria . [49] [50] [51] [8] [52]

Насилие, которое Ustaša возглавили в Австралии в это время, также происходило в контексте значительной террористической деятельности, осуществляемой связанными с ними группами за рубежом. Это включало стрельбу в посольстве Югославии в 1971 году , взрыв югославского авиалайнера JAT Flight 367 в 1972 году и угон самолета Scandinavian Airlines System Flight 130 в сентябре 1972 года. Сильная поддержка этих актов терроризма была очевидна в хорватско-австралийском сообществе, и во время этого кризиса Австралия рассматривалась как возможное убежище для террористов, причастных к этому. [23] [53] [54]

Репрессии против усташей при правительствах Уитлэма и Фрейзера

В конце 1972 года в Австралии к власти пришло правительство Уитлама , и сразу же было проведено большое количество рейдов на известных организаторов и сторонников усташей. Были арестованы основные деятели и конфисковано значительное количество материалов для изготовления бомб. Был сорван крупный план по подготовке еще 109 повстанцев в Австралии и отправке их в Югославию. Этот план был организован Сречко Ровером совместно с высокопоставленным лидером усташей Динко Шакичем, который был сослан в Испанию. Шакич был близким родственником «Макса» Любурича и также был командиром печально известных концентрационных лагерей Ясеновац во время Второй мировой войны. [16] [15]

Лайонел Мерфи , который руководил подавлением движения усташей в Австралии

Несмотря на успех этих рейдов, ASIO по-прежнему отказывалась сотрудничать в предоставлении информации и доказательств для обеспечения судебного преследования за террористическую деятельность. В 1973 году, разочарованный нежеланием ASIO помогать и обеспокоенный возможными убийствами Гофа Уитлама и приехавшего с визитом премьер-министра Югославии Джемаля Биедича усташами, новый генеральный прокурор Лайонел Мерфи взял дело в свои руки, сам конфисковал документы из офисов ASIO и обнародовал информацию, собранную ASIO об усташах в Австралии. Этот инцидент позже был назван рейдами Мерфи и вызвал крупный политический скандал, который нанес ущерб репутации правительства Уитлама в отношении его способности скрывать конфиденциальную информацию времен Холодной войны. [55] [16]

Однако рейды были эффективными, поскольку они привели к значительному сокращению активности усташей в Австралии, и HRB был вынужден перенести свою оперативную организацию из Австралии в Европу. Другие меры, такие как угрозы правительства остановить югославскую иммиграцию и принятие законодательства, криминализирующего борьбу за иностранные организации, оказали дополнительное давление на ограничение активности усташей. [16]

Полиция организовала операцию «Янтарь» для проведения обширного наблюдения за известными деятелями усташей в Австралии, такими как Сречко Ровер . Давление быстро привело к тому, что Ровер сломался, и в начале 1973 года он был госпитализирован после нервного срыва. Впоследствии он ушел со всех руководящих должностей усташей. [56]

Полицейское расследование взрывов на Джордж-стрит в 1972 году также привело к аресту Анжелко Марича, который признался в изготовлении бомб, но не в их установке. [57] Марич был арестован в доме во Фримантле Степана Брбича, члена усташей военного времени, который сменил Сречко Ровера на посту лидера HNO в Австралии. Ранее Брбич основал Общество Вьекослава Любурича в Сиднее и, как считалось, был главным организатором взрывов на Джордж-стрит. [58] В 1976 году Анжелко Марич был признан виновным в взрывах и приговорен к 16 годам тюремного заключения. [59] Однако это обвинение вскоре было отменено Высоким судом два года спустя. [60]

Давление продолжалось и при правительстве Фрейзера , где 19 членов HRB во главе с Юре Маричем были арестованы в военизированном тренировочном лагере усташей в Маунт-Имлей в Новом Южном Уэльсе в 1978 году. Несколько членов были заключены в тюрьму, а Марич получил четырехлетний срок в соответствии с недавно введенным разделом «Иностранное вторжение и вербовка» Закона о преступлениях Содружества. [61] [62] В начале 1980-х годов состоялся еще один суд над шестью хорватами-австралийцами . Эти люди, члены новой группы под названием Хорватская республиканская партия (HRS), были арестованы и осуждены за преступления, включая попытку взорвать водоснабжение Сиднея, уничтожить югославские туристические агентства и убить Ловоковича, которого они считали предателем движения усташей. Их предал вероятный югославский двойной агент, и каждый был приговорен к 15 годам тюрьмы. Все мужчины провели в тюрьме 10 лет и были освобождены в 1991 году. [63] [64]

Сторонники усташей в Австралии должны были адаптироваться к этой новой эпохе и попытались смягчить свой облик, создав новые «умеренные» неоусташские организации. В 1981 году HNO и HRB объединились, чтобы сформировать новую группу под названием Хорватское движение за государственность (HDP) во главе с хорватом-австралийцем Николой Штедулом. [65] Брат Штедула был военным преступником усташей, казненным вскоре после Второй мировой войны за свою роль в моторизованном корпусе ( brzi sklop ) бригады Павелича Poglavnikov Tjelesni Sdrug. [66] Паспорт Штедула был аннулирован австралийскими властями, и позже он пережил покушение в Шотландии в 1988 году, когда в него выстрелил шесть раз югославский агент. [67]

Роль в войне за независимость Хорватии

Распад Социалистической Республики Югославии в начале 1990-х годов дал надежду многим хорватам-австралийцам на то, что будет сформирована действительно независимая хорватская нация. Это также дало организационные способности идеологов усташей в австралийском обществе значительно возросли. Значительное финансирование было собрано такими людьми, как Степан Кардум, лидер сиднейского отделения нео-усташской группы, называемой Хорватской партией прав (ХПП). Эти деньги были направлены на формирование ультранационалистических военизированных подразделений ХПП, называемых Хорватскими силами обороны ( Hrvatske obrambene snage или HOS), которые сражались в Хорватской войне за независимость . Эти подразделения действовали отдельно от контроля регулярных Вооруженных сил Хорватии и были вовлечены в грабежи, изнасилования и массовые убийства мирных жителей в таких местах, как тюремный лагерь Дретель на юге Боснии. [8] [68]

Флаг HOS

HSP и HOS считали себя продолжением режима усташей и желали воссоздания Великой Хорватии на основе границ нацистского марионеточного государства NDH , которое включало всю Боснию к западу от реки Дрина . [69] [68] Члены HOS открыто называли себя усташами, их черная униформа и знаки различия подражали Crna Legija , а их маршевый гимн прославлял NDH, Poglavnik и других лидеров усташей, таких как Юре Франсетич и Рафаэль Бобан . [68] [70] Их лозунгом было «Усташское приветствие Za dom spremni» , и даже их название было получено от военных подразделений NDH, Hrvatske oružane snage . [68]

По оценкам, в военизированных отрядах HOS сражалось до 200 хорватов-австралийцев. Силы HOS в Боснийском регионе возглавлял хорват-австралиец Блаж Кралевич , который ранее был членом HRB и других ультранационалистических групп в Австралии. Кралевичу было присвоено звание генерал-майора, и во время войны он проводил систематические операции по этнической чистке . [8] HOS и его цель создания государства усташей считались опасными для целей и стабильности недавно созданной современной Хорватии до такой степени, что Кралевич был убит хорватскими войсками в 1992 году, а HOS вскоре после этого были насильственно расформированы. [69] [68] Хорваты-австралийцы также сражались под командованием Желько Гласновича и сравнивали свое подразделение с 369-й дивизией усташей , которая сражалась вместе с нацистами в Сталинградской битве . [71]

Неоусташи в австралийском обществе 21 века

В современном государстве Хорватия (прогрессивная страна, которая присоединилась к Шенгенской зоне и приняла евровалюту ) [72] неоусташи были отнесены к крайне правым. Их основные политические группы, Хорватская партия правых и Домовинский покрет, непопулярны в Хорватии. Эти и другие элементы неоусташи, такие как группы ветеранов HOS, осуждаются в хорватских СМИ за ненавистническое насилие, которое они вдохновляют, [73] например, стрельбу в Загребе в 2020 году . [74]

Напротив, в Австралии хорватские общественные и спортивные клубы продолжают выставлять бюсты и портреты Анте Павелича , гордо развеваются флаги усташей, а также широко выражается поддержка HOS. [9] [75] Зоран Миланович , первый премьер-министр независимой Хорватии, когда-либо приезжавший в Австралию, был отвергнут большей частью австралийской хорватской общины во время визита в 2014 году из-за его антифашистской политики, например, запрета скандирования Za dom spremni . [76]

10 апреля 1941 года — годовщина создания нацистского марионеточного государства NDH — также публично отмечается во многих австралийских хорватских клубах. [77] [78] Известная как Deseti Travanj , эта церемония часто проводилась с участием членов Либеральной партии Австралии. Недавние высокопоставленные деятели Либеральной партии, такие как Хелен Кунан , Кончетта Фиерраванти-Уэллс и Крейг Келли, продолжили традицию Либеральной партии помогать усташам праздновать 10 апреля, в которой бывшие члены, такие как Уильям Макмахон , Дэвид Кларк , Билл Уэнтворт , Эрик Уиллис и Питер Коулман, также принимали участие в церемониях, прославляющих Анте Павелича. [79] Более недавний эпизод с участием Крейга Келли привел к дипломатическому разладу с посольством Хорватии, которое осудило празднование годовщины нацистского марионеточного государства. [80]

Участие в футболе

Многие нынешние хорватско-австралийские футбольные клубы имеют тесные связи с усташами. Например, Melbourne Croatia был основан 10 апреля 1953 года при участии офицера усташей Сречко Ровера , который был замешан в массовых убийствах в NDH и был лидером HNO в Австралии. [81] Другим примером является Canberra Croatia FC , который в течение ряда лет носил название Soccer Club HOPE, название, которое было выбрано, чтобы отразить связь клуба с Хорватским освободительным движением (HOP). [82] Хорватско-австралийские футбольные клубы в современную эпоху открыто продолжают демонстрировать усташскую символику и использовать усташские флаги. [9] Например, футбольный клуб «Голд-Кост Найтс» отпраздновал победу над хорватско-австралийским клубом « Брисбен Найтс» в Кубке Месича 2022 года, попросив своих игроков позировать вокруг флага усташей. [83]

Основной логотип футбольного клуба HNK Edensor Park представляет собой карту Великой Хорватии , хорватского государства, поддерживаемого правым ультранационалистом Доброславом Парагой , границы которого являются продолжением границ NDH . Попытки создать Великую Хорватию во время хорватско-боснийской войны начала 1990-х годов привели к тому, что Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии назвал это совместным преступным предприятием, направленным на этническую чистку Боснии и Герцеговины . [84] [85]

В 2013 году хорватско-австралийский футболист Йосип Шимунич был дисквалифицирован ФИФА на 10 матчей и отстранён от участия в чемпионате мира за то, что он возглавил фашистскую скандировку Za dom spremni с хорватскими футбольными фанатами после отборочного матча. [86] Шимунич также был оштрафован хорватскими правоохранительными органами. Президент футбольного клуба Canberra Croatia FC Марко Вркич заявил, что Шимунич не намеревался оскорбить, используя скандирование, сравнив его с «Австралийцы используют, Aussie, Aussie, Aussie, Oi, Oi, Oi ». Однако ту же самую скандировку используют усташи в качестве своего позывного, что делает её синонимом геноцидного режима Павелича. [87] Позднее Шимунич был назначен помощником главного тренера национальной сборной Хорватии по футболу и главным тренером молодежной сборной Хорватии , где его обвиняли в создании культуры, в которой усташская идеология является нормой. [88]

Разногласия по поводу финала Кубка Австралии 2022 года

Болельщики ФК «Сидней Юнайтед» 58 на финале Кубка Австралии 2022 года

Во время финала Кубка Австралии 2022 года , в котором участвовал Sydney United 58 FC , главная хорватско-австралийская команда в Новом Южном Уэльсе, кадры показали, как сотни фанатов Sydney United скандировали Ustaša Za dom spremni (ZDS), отдавая фашистские приветствия. Было гордо выставлено множество флагов Ustaše и HOS, а приветствие Welcome to Country, произнесенное местным лидером коренных народов, было прервано и освистано. [89] [90]

Хотя эти действия были решительно осуждены в более широком сообществе, очень мало критики поступило от хорватов-австралийцев. Известный хорват-австралиец, который сделал публичное заявление, заявив, что эти действия были «позорными», был быстро проинформирован в социальных сетях другим известным хорватом-австралийцем в футбольном сообществе, чтобы тот замолчал. Основная группа фанатов Sydney United, Sydney United Supporters (SUS), заявила, что они «ни перед кем не извиняются, Za dom spremni». Члены SUS также опубликовали фотографии себя с неонацистской и усташской атрибутикой. [91] [92] [93]

В ответ, напоминающем потакание усташам в Австралии 1950-х годов, Football Australia решила не упоминать усташей при рассмотрении этого вопроса. Организация запретила двум фанатам Sydney United, ввела условные санкции и оштрафовала клуб на 15 000 долларов. На фоне призывов лишить клуб лицензии Football Australia посоветовала клубу Sydney United пройти несколько образовательных курсов и заняться волонтерской работой в ближайшие несколько лет. Генеральный директор Football Australia Джеймс Джонсон позже заявил, что расистское поведение, продемонстрированное фанатами Sydney United, не помешает клубу перейти в новый внутренний футбольный дивизион, и 20 ноября 2023 года он объявил Sydney United одним из восьми клубов-основателей для первой Национальной лиги второго уровня . [94] [95] [96]

В июне 2024 года трое болельщиков «Сидней Юнайтед» были признаны виновными и оштрафованы на 500 долларов в суде Нового Южного Уэльса за преднамеренное и намеренное выполнение нацистского приветствия на финале Кубка Австралии 2022 года. [97]

Примечания

  1. ^ Хотя правые группы утверждают, что флаги, изображающие шаховницу с белым квадратом вместо красного, являются просто историческими флагами, они были и остаются прочно связанными с хорватской фашистской и усташской идеологией во всем мире и запрещены в Австрии. [7]

Ссылки

  1. Мейер, Виктор (23 июля 1999 г.). Югославия: история ее распада. Psychology Press. стр. 125. ISBN 978-0-415-18595-0. Получено 23 декабря 2011 г.
  2. ^ Лампе, Джон; Мазовер, Марк (2006). Идеологии и национальные идентичности . Издательство Центрально-Европейского университета. ISBN 9789639241824.
  3. ^ ab Yeomans, Rory (2012). Видения уничтожения: режим усташей и культурная политика фашизма, 1941–1945. Питтсбург: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-82297-793-3.
  4. ^ Томасевич, Йозо (2002). Война и революция в Югославии, 1941-1945: оккупация и сотрудничество . Пало-Альто: Stanford University Press. ISBN 978-0804736152.
  5. ^ abcd Бартулин, Невенко (2006). Идеология нации и расы: режим хорватских усташей и его политика в отношении меньшинств в независимом государстве Хорватия, 1941-1945 (диссертация). Сидней: UNSW. doi : 10.26190/unsworks/17297. hdl : 1959.4/28336.
  6. ↑ « Za dom spremni» - это то, что и «Sieg Heil»!, Danas.hr, 09.01.2012.
  7. ^ Павлякович, Вьеран; Брентин, Дарио; Паукович, Давор (2018). «Противоречивое поминовение: транснациональные подходы к памяти Блайбурга». Хорватский политический обзор . 55 (2): 7–32.
  8. ^ abcdefghijklmn Ааронс, Марк (2020). Военные преступники приветствуются: Австралия, убежище для беглых военных преступников с 1945 года. Мельбурн: Black Inc. ISBN 9781743821633.
  9. ^ abc Starcevic, Seb (10 сентября 2019 г.). «В Австралии некоторые хорваты открыто празднуют фашизм». Balkan Insight . Получено 10 ноября 2022 г. .
  10. ^ abc McCormick, Robert (2014). Хорватия при Анте Павеличе . Лондон: IB Tauris. ISBN 9781788310871.
  11. ^ "Хорватский режим". Западная Австралия . Том 57, № 17, 132. Западная Австралия. 4 июня 1941 г. стр. 5. Получено 13 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ ab Tokic, Mate (2020). Хорватский радикальный сепаратизм и терроризм диаспоры во время холодной войны. West Lafayette: Purdue University Press. ISBN 9781557538925.
  13. ^ «Усташи: Мы любим Гринвуд». Tribune . № 1804. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1973 г. стр. 2. Получено 13 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Сербские патриоты с гордостью принимают участие в праздновании Дня АНЗАК 2010 в Австралии". dijaspora . 21 мая 2010 . Получено 17 ноября 2022 .
  15. ^ ab "Югославские эмигранты-экстремисты" (PDF) . Центр оценки иностранных дел Центрального разведывательного управления . Получено 7 ноября 2022 г. .
  16. ^ abcdefghijklmnopq Кэмпион, Кристи (2018). «Усташи в Австралии: обзор правого терроризма усташей с 1963 по 1973 год и факторы, способствующие их выживанию» (PDF) . Salus . 6 (2): 37–58 . Получено 7 ноября 2022 г. .
  17. ^ abc "Хорватский терроризм 27 марта 1973 года". Парламент Австралии . Получено 13 ноября 2022 года .
  18. ^ "Fascist post to govt. man". Tribune . № 1532. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 октября 1967 г. стр. 1. Получено 15 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Фотография, апрель 1962 г.". Victorian Collections . Получено 23 декабря 2022 г.
  20. ^ "NAA: A6122, 313 Хорватское освободительное движение". Национальный архив Австралии . Получено 18 февраля 2023 г.
  21. ^ "Srecko Rover Volume 2 NAA: A6119, 2738". Национальный архив Австралии . Получено 7 марта 2023 г.
  22. ^ "A Touch of folklore". The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 822. Australian Capital Territory, Australia. 1 августа 1974. p. 3. Получено 7 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ abc Cottle, Drew; Keys, Angela (2023). Истории фашизма и антифашизма в Австралии, Глава 7: Фашизм в изгнании: организации, связанные с усташами в Австралии . Нью-Йорк: Routledge. С. 115–139. ISBN 9780367638139.
  24. ^ «Планы терроризма «Признаны»». The Canberra Times . Том 38, № 10, 634. Австралийская столичная территория, Австралия. 6 сентября 1963 г. стр. 5. Получено 19 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "YUGOSLAV TRIAL REVEALS AIM OF USTASHI HERE". Tribune . № 1356. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 мая 1964 г. стр. 7. Получено 19 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Двое считаются мертвыми". The Canberra Times . Vol. 47, no. 13, 413. Australian Capital Territory, Australia. 19 апреля 1973 г. стр. 3. Получено 19 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "КОМИССИЯ ЗА УТВЕРЖДЕНИЕ РАТНИХ И ПОРАТНИХ ЖРТАВА" (PDF) . Интернет-архив Wayback Machine . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 г. Проверено 12 января 2023 г.
  28. ^ «Гроб передан посольству». The Canberra Times . Том 43, № 12, 309. Австралийская столичная территория, Австралия. 12 мая 1969 г. стр. 3. Получено 20 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "День югослависта – убийство югослава в Австралии в 1969 году". Альтернативные сообщения . Получено 20 ноября 2022 г.
  30. ^ «Усташи причастны к двойному убийству?». Tribune . № 1600. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 марта 1969 г. стр. 3. Получено 20 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ «Полиция заявляет, что хорватов призывают убивать». The Canberra Times . Том 47, № 13, 399. Австралийская столичная территория, Австралия. 3 апреля 1973 г. стр. 1. Получено 13 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ Ривелли, Марко Аурелио (1999). Архив геноцида . Каос. ISBN 9788879530798.
  33. ^ "Дж. Буянович NAA: A6937, PP/99" . Национальный архив Австралии . Проверено 18 марта 2023 г.
  34. ^ "ХОРВАТЦЫ ПРОТЕСТУЮТ Два ареста в драке с полицией Сиднея". The Canberra Times . Vol. 46, no. 13, 004. Australian Capital Territory, Australia. 29 декабря 1971. p. 9. Получено 18 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ ab "Srecko Rover Vol. 5 NAA: A6119, 3236". Национальный архив Австралии . Получено 5 марта 2023 г.
  36. ^ "КАЗНИ В ЮГОСЛАВИИ ДЛЯ "ИСКОРЕНЕНИЯ" УСТЭШИ". The Canberra Times . Том 47, № 13, 409. Австралийская столичная территория, Австралия. 14 апреля 1973 г. стр. 5. Получено 13 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Бугоянская скупина - Акция Феникс 72" . Ютуб . 10 февраля 2021 г. Проверено 14 января 2023 г.
  38. ^ "Акция Феникс: Бугоянская скупина 1972. Године" . кродекс. 20 июня 2021 г. Проверено 14 января 2023 г.
  39. Салопек, Хрвое (18 августа 2016 г.). «Исповедь хрватского исельника: прогласили меня террористом в Брой Джедан». Моя Хрватска . Проверено 14 января 2023 г.
  40. ^ Джонс, Тони (2017). Двадцатый человек . Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN 9781760295004.
  41. ^ «Югославский посланник протестует против бомб». The Canberra Times . Vol. 47, no. 13, 231. Australian Capital Territory, Australia. 18 сентября 1972. p. 1. Получено 13 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Усташи обвиняются во многих актах насилия». The Canberra Times . Vol. 47, no. 13, 231. Australian Capital Territory, Australia. 18 сентября 1972. p. 7. Получено 13 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ «Гринвуд снова отрицает существование усташей». The Canberra Times . Vol. 47, no. 13, 231. Australian Capital Territory, Australia. 18 сентября 1972. p. 7. Получено 13 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Srecko Rover Volume 7 NAA: A6119, 3238". Национальный архив Австралии . Получено 7 марта 2023 г.
  45. ^ «Теория «неправильной жертвы»». The Canberra Times . Том 47, № 13, 303. Австралийская столичная территория, Австралия. 11 декабря 1972 г. стр. 3. Получено 13 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ «Взрыв в автомобиле». The Canberra Times . Том 47, № 13, 302. Австралийская столичная территория, Австралия. 9 декабря 1972 г. стр. 1. Получено 13 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "Обвинения против сенатора - Привилегия - г-н Ленко Урбанчич 4 марта 1980 г.". Парламент Австралии . Получено 13 ноября 2022 г.
  48. ^ "Энвер Бегович NAA: A6937, PP/98" . Национальный архив Австралии . Проверено 1 октября 2023 г.
  49. ^ "СС и футбол". Tribune . № 1745. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 марта 1972 г. стр. 2. Получено 29 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ «Дисквалифицирован пожизненно». The Canberra Times . Vol. 46, no. 13, 194. Australian Capital Territory, Australia. 4 августа 1972. p. 16. Получено 29 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Президенты клубов". Melbourne Knights FC . Получено 29 января 2023 г.
  52. ^ "Пожизненные члены - Энвер Бегович". Football Victoria . 18 октября 2021 г. Получено 29 января 2023 г.
  53. ^ "Хорваты устроили голодовку в посольстве". The Canberra Times . Том 55, № 16, 422. Австралийская столичная территория, Австралия. 11 сентября 1980 г. стр. 3. Получено 19 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ «Террористы, Австралия, Новая Зеландия могут быть пунктом назначения». The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 792. Australian Capital Territory, Australia. 26 июня 1974. p. 5. Получено 19 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Парламент". The Canberra Times . Том 47, № 13, 394. Австралийская столичная территория, Австралия. 28 марта 1973 г. стр. 14. Получено 13 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Srecko Rover Volume 8 NAA: A6119, 3584". Национальный архив Австралии . Получено 7 марта 2023 г.
  57. ^ "Bombing charges". The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 761. Australian Capital Territory, Australia. 21 мая 1974. p. 8. Получено 5 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "Stefan Brbic NAA: A6980, S203444". Национальный архив Австралии . Получено 5 марта 2023 г.
  59. ^ "16 лет тюрьмы за преступления, связанные с подрывом бомб". The Canberra Times . Vol. 51, no. 14, 549. Australian Capital Territory, Australia. 4 декабря 1976 г. стр. 16. Получено 5 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ «Осуждение по подсчетам бомб отменено». The Canberra Times . Том 52, № 15, 662. Австралийская столичная территория, Австралия. 9 августа 1978 г. стр. 9. Получено 5 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ «Court Reports». The Canberra Times . Том 56, № 16,815. Австралийская столичная территория, Австралия. 10 октября 1981 г. стр. 14. Получено 11 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "Croats 'making film'". The Canberra Times . Vol. 53, no. 16,024. 8 августа 1979. p. 10. Получено 11 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ «Югославы осуждены за изготовление взрывчатых веществ». The Canberra Times . Том 55, № 16 573. 10 февраля 1981 г. стр. 3. Получено 11 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ Макдональд, Хэмиш (2012-02-10). «Подставлено: нерассказанная история о хорватской шестерке». The Sydney Morning Herald . Получено 2023-11-20 .
  65. ^ "ФАШИСТЫ". Tribune . № 2421. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 апреля 1986 г. стр. 16. Получено 11 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "USTASHA Questions for coming visit". Tribune . № 2289. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1983 г. стр. 8. Получено 5 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ «Тридцать лет, шесть пуль, две страны и один дом». Sydney Morning Herald. 25 ноября 2005 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  68. ^ abcde Павлакович, Вьеран (2008). Заигрывание с фашизмом: наследие усташей и хорватская политика в 1990-е годы. Графо.
  69. ^ аб Веселинович, Велимир (2014). «Обновление и политическая активность Хорватской партии прав (ХСП), 1990-1992». Обзор хорватской политической науки . 51 (2). Загреб, Хорватия: Факультет политических знаний Sveučilišta u Zagrebu: 55–87 . Проверено 13 февраля 2023 г.
  70. ^ "Himna HOS-a". YouTube . 9 декабря 2020 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
  71. ^ Sabljak, Zoran (3 ноября 2021 г.). «Интервью с австралийцем Крешимиром Маличем, недавно избранным президентом Ассоциации иностранных добровольцев Отечественной войны». Croatia Week . Получено 11 ноября 2022 г.
  72. ^ Уильямс, Натан (2 января 2023 г.). «Хорватия начинает новую эру евро и Шенгенской зоны». bbc.com . Получено 28 марта 2023 г. .
  73. Симичевич, Хрвое (23 октября 2020 г.). «Одгой джечака у Кутини». Новости . Проверено 28 марта 2023 г.
  74. Пусич, Марио (18 октября 2020 г.). «Ведь с 13 года объявляется статус о ликвидации Срба, слушао цена о 'издайничкой власти'». Список Джутарджи . Проверено 28 марта 2023 г.
  75. ^ "Я кад напокон постанем XI. Изборна единица и заборави падезе" . Твиттер.com . Проверено 28 марта 2023 г.
  76. ^ «Страсти в хорватской общине разгорелись из-за визита премьер-министра». SBS News. 17 марта 2014 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  77. ^ "10 travanj Brisbane". YouTube . 16 апреля 2020 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  78. ^ "Десети Травандж, Мельбурн, 2012" . Ютуб . 9 апреля 2012 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  79. ^ "Министр посещает гала-концерт в честь "жестокого" военного режима". The Australian Jewish News . Том 114, № 30. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 апреля 2007 г. стр. 1. Получено 11 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ Куколя, Кристина (22 апреля 2014 г.). «Хорватия вызывает посла Австралии из-за речи депутата». SBS News . Получено 11 ноября 2022 г.
  81. ^ "10 апреля 1953 года". facebook . Melbourne Knights . Получено 11 ноября 2022 года .
  82. ^ "История". www.canberrafootballclub.com.au. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 2017-12-10 .
  83. ^ "Brisbane Knights FC". facebook.com . Получено 16 марта 2023 г. .
  84. ^ "HNK Edensor Park". facebook.com . Получено 10 марта 2023 г. .
  85. ^ "Judgement Summary" (PDF) . www.icty.org . Получено 16 марта 2023 г. .
  86. ^ "Хорватский Йосип Шимунич дисквалифицирован на 10 матчей и пропустит чемпионат мира". The Guardian Australia. 17 декабря 2013 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  87. ^ Гаскин, Ли (23 ноября 2013 г.). «Йосип Шимунич „благодарит фанатов“ пронацистскими скандированиями». Canberra Times . Получено 11 ноября 2022 г. .
  88. Клауски, Томислав (21 декабря 2022 г.). "Од Йосипа Шимунича до Деяна Ловрена: Zar doista nismo mogli proći bez усташког поздрава?" [От Йосипа Шимунича Деяну Ловрену : Неужели мы не могли бы обойтись без усташского приветствия ?]. 24 Сата . Проверено 28 марта 2023 г.
  89. ^ "CROATIAN Sydney United 58 FC On Fire "Za Dom, Spremni" во время ФИНАЛА Кубка Австралии!". YouTube . Октябрь 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  90. ^ «Австралийский футбольный клуб оштрафован после того, как фанаты отдали нацистское приветствие на матче». Times of Israel. 4 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  91. ^ Янг, Крис (3 октября 2022 г.). «Люси Зелич высказывается о «смущающих» сценах в финале Кубка Австралии». Yahoo Sport Australia . Получено 11 ноября 2022 г.
  92. ^ "Sydney United Supporters". Facebook . Получено 11 февраля 2023 г. .
  93. ^ "Болельщики Сидней Юнайтед / Молодежь с дерзкой террасы, которые безумно влюблены в мистера Адольфа Гитлера и мистера Анте Павелича". twitter.com . Получено 11 февраля 2023 г.
  94. ^ "Football Australia объявляет о создании клубов-основателей для второго национального уровня". Football Australia . 20 ноября 2023 г.
  95. ^ «Сидней Юнайтед санкционирован Футбольной ассоциацией Австралии за «крайне оскорбительное» поведение болельщиков». The Guardian Australia . Australian Associated Press. 4 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  96. ^ «Расистское поведение болельщиков в прошлом не исключит Sydney United 58 из нового соревнования, говорят в Football Australia». The Guardian Australia. 7 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  97. ^ «Суд осуждает нацистские приветствия футбольных болельщиков на финале Кубка Австралии 2022 года». The Guardian Australia. 7 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.