stringtranslate.com

Украина на конкурсе песни Евровидение 2013

Украина приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней «Gravity», написанной Кареном Кавалеряном и Михаилом Некрасовым. Песню исполнила Злата Огневич . Украинская телекомпания Национальная телекомпания Украины (НТКУ) организовала национальный финал для отбора украинской заявки на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция. В национальном отборе, который состоялся 23 декабря 2012 года, приняли участие 19 заявок, и песня «Gravity» в исполнении Златы Огневич была выбрана победителем по итогам голосования жюри из пяти человек и общественного телеголосования.

Украина была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 7-й позиции, «Gravity» была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Украина заняла третье место из 16 стран-участниц в полуфинале с 140 очками. В финале Украина выступила на 22-й позиции и заняла третье место из 26 стран-участниц с 213 очками.

Фон

До конкурса 2013 года Украина принимала участие в конкурсе песни Евровидение десять раз с момента своего первого участия в 2003 году , выиграв его в 2004 году с песней « Wild Dances » в исполнении Русланы . После введения полуфиналов в 2004 году Украина смогла выйти в финал в каждом конкурсе, в котором она участвовала до сих пор. Украина дважды занимала второе место в конкурсе: в 2007 году с песней « Dancing Lasha Tumbai » в исполнении Верки Сердючки и в 2008 году с песней « Shady Lady » в исполнении Ани Лорак . Наименее успешным результатом Украины стало 19-е место, которого она достигла в 2005 году с песней « Razom nas bahato » в исполнении GreenJolly .

Украинский национальный вещатель, Национальная телекомпания Украины (НТКУ), транслирует мероприятие в пределах Украины и организует процесс отбора для участия страны. НТКУ подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 24 сентября 2012 года. [1] В прошлом вещатель чередовал как внутренние отборы, так и национальные финалы, чтобы выбрать украинскую заявку. В период с 2011 по 2012 год НТКУ организовала национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Украины, с участием как публики, так и членов жюри. Этот метод был продолжен для выбора украинской заявки 2013 года. [2]

Перед Евровидением

Евробачення 2013 – Национальный видбир

Украинский национальный финал состоялся 23 декабря 2012 года в студии НТКУ в Киеве . [3] [4] Ведущими шоу были Тимур Мирошниченко , Татьяна Гончарова и Татьяна Терехова , трансляция проходила на Первом национальном, а также в режиме онлайн на официальном сайте НТКУ 1tv.com.ua и официальном сайте конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv . [5]

Формат

Отбор конкурсных заявок для национального финала и, в конечном итоге, украинской заявки на Евровидение проходил в два этапа. На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе, посетив запланированное прослушивание. Двадцать артистов были отобраны и объявлены 21 декабря 2012 года. [6] Вторым этапом был телевизионный финал, который состоялся 23 декабря 2012 года и включал двадцать артистов, боровшихся за право представлять Украину в Мальмё. [7] Победитель был выбран путем объединения 50/50 голосов от общественного телеголосования и экспертного жюри. Как общественное телеголосование, так и экспертное жюри присваивали баллы в диапазоне от 1 (самый низкий) до 20 (самый высокий), и заявка, набравшая наибольшее количество баллов после объединения этих баллов, была объявлена ​​победителем. Зрители, участвовавшие в общественном телеголосовании во время шоу, имели возможность отправить один голос на номер телефона за каждую из участвующих заявок с помощью SMS. В случае равенства голосов победа присуждалась заявке, получившей наивысшую оценку жюри. [8]

Конкурсные работы

Художники и композиторы имели возможность подать свои заявки в период с 1 октября 2012 года по 21 декабря 2012 года. [2] Прослушивания прошли 21 декабря 2012 года в штаб-квартире НТКУ в Киеве, где отборочная комиссия из семи человек рассмотрела 52 полученные заявки и отобрала двадцать заявок для участия в национальном финале. [9] [6]

Финал

Финал состоялся 23 декабря 2012 года. Во время шоу Оксана Пекун и Максим Новицкий объявили о своем отказе после своего выступления. Оставшиеся девятнадцать песен соревновались, и победитель, «Gravity» в исполнении Златы Огневич , был выбран путем объединения голосов общественного телеголосования и экспертного жюри. Ничья была решена в пользу песен, получивших более высокие баллы от жюри. [8] В состав жюри вошли Егор Бенкендорф (президент НТКУ), Валид Арфуш (продюсер), Елена Мозговая (музыкальный продюсер), Юрий Рыбчинский (поэт) и Ольга Навроцкая (стилист и дизайнер). 14 612 голосов были зарегистрированы телеголосованием во время шоу. Помимо выступлений конкурсных песен, в качестве гостей выступили победительница Детского Евровидения 2012 Анастасия Петрик , Гвоздивчанка, Матиас, Олег Винник, Павел Соколов, Шанис и Татьяна Воржева. [10] [11]

Подготовка

После победы Златы Огневич на украинском национальном отборе стало известно, что «Gravity» будет переработана для конкурса песни «Евровидение». 27 января 2013 года композитор песни Михаил Некрасов начал опрос в социальной сети VK, чтобы оценить общественное мнение о возможных изменениях, включая добавление еще одного припева, увеличение темпа песни (первоначально 85 BPM), возможную смену бэк-вокалистов и внесение изменений в начало и конец песни. [12] 6 февраля опрос завершился, и продюсеры приняли следующие решения: [12] [ требуется лучший источник ]

Некрасов рассказал, что основное внимание в песне будет по-прежнему уделяться инструменталу, но некоторые изменения уже начали принимать форму, такие как изменения в бэк-вокале и добавление новых звуков в инструментал. [12] [ нужен лучший источник ] 11 марта обновленная версия «Gravity» была представлена ​​публике вместе с официальным музыкальным видео на YouTube . [13] В интервью «Новому каналу » Огневич рассказал, что они получили более 300 идей для музыкального видео на песню от конкурса, который они открыли, пригласив фанатов представить свои концепции, и что Анжела Лисица будет отвечать за дизайн наряда для ее выступления на Евровидении. [12] [ нужен лучший источник ]

Повышение

Злата Огневич несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать «Gravity» как украинскую песню для Евровидения. 4 апреля Огневич была гостем мероприятия AITF 2013, которое проходило в Баку , Азербайджан. [14] 13 апреля Огневич выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Марлейн и Линдой Вагенмейкерс . [15]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Украина была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2013 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [16]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Украина должна была выступить на 7-й позиции, после заявки от России и перед заявкой от Нидерландов . [17]

На Украине и полуфинал, и финал транслировались на «Первом национальном» с комментариями Тимура Мирошниченко и Татьяны Тереховой . [18] [19] Три шоу также транслировались по радио на UR-1 с комментариями Елены Зелинченко. [20] Украинским спикером, который объявлял результаты голосования украинцев во время финала, был Алексей Матиас.

Полуфинал

Злата Огневич на репетиции перед первым полуфиналом

Злата Огневич приняла участие в технических репетициях 3 и 6 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [21]

В украинском выступлении Злата Огневич выступала на сцене в длинном бежевом платье, разработанном Оленой Ревой, вместе с четырьмя бэк-вокалистами. [22] Певицу также сопровождал на сцене Игорь Вовковинский , самый высокий из ныне живущих людей в Соединенных Штатах , который играл роль фантастического великана в коричневом пальто и шляпе. [23] [24] Выступление началось с того, что Вовковинский нес Огневич на каменный подиум, с которого она исполнила остальную часть песни, на светодиодных экранах на протяжении всего времени появлялся голубой сказочный лесной пейзаж с бабочками и восходами солнца. [24] [25] Режиссером-постановщиком и хореографом украинского выступления был Максим Литвинов. [26] Четверо бэк-вокалистов, которые присоединились к Злате Огневич на сцене, были Энн Бейли, Холли Петри, Кливленд Уоткисс и Даша Минеева. [23]

В конце шоу было объявлено, что Украина вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Украина заняла третье место в полуфинале, получив в общей сложности 140 баллов: 152 балла от телеголосования и 135 баллов от жюри. [27] [28]

Финал

Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Украина была выбрана для участия во второй половине. [29] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это делали для полуфиналов. Впоследствии Украина была размещена для выступления на 22-й позиции, после выступления Греции и перед выступлением Италии . [30]

Злата Огневич еще раз приняла участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Злата Огневич исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 18 мая. По итогам голосования Украина заняла третье место с 214 очками. [31]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Украина заняла третье место по результатам общественного голосования и четвертое место по результатам голосования жюри в полуфинале. В общественном голосовании Украина получила средний рейтинг 3,94, в то время как в голосовании жюри Украина получила средний рейтинг 5,16. В финале Украина заняла второе место по результатам общественного голосования и шестое место по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Украина получила средний рейтинг 5,66, в то время как в голосовании жюри Украина получила средний рейтинг 8,74.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Украине и присужденных Украиной в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Беларуси в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Украине

Баллы, присужденные Украиной

Ссылки

  1. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (24 сентября 2012 г.). «Украина, скорее всего, примет участие в 2013 году». Esctoday . Получено 28 августа 2022 г.
  2. ^ ab Busa, Alexandru (2 октября 2012 г.). «NTU зовет песни, финал в феврале». Esctoday.com.
  3. Брей, Марко (23 ноября 2012 г.). «Украина: Национальный финал 23 декабря». Eurovision.tv.
  4. Омельянчук, Елена (23 декабря 2012 г.). «Сегодня: Украина выбирает участника для Мальмё». Eurovision.tv.
  5. ^ Буса, Александру (23 декабря 2012 г.). "Смотреть сейчас: Национальный финал в Украине". Esctoday . Получено 12 мая 2021 г. .
  6. ↑ Аб Буса, Александру (21 декабря 2012 г.). «Украина: НТУ назвал 20 финалистов». Сегодняшний день . Проверено 12 мая 2021 г.
  7. ^ Буса, Александру (19 декабря 2012 г.). «Украина: Крайний срок установлен на 21 декабря; Подробности раскрыты». Esctoday.com.
  8. ^ ab "Визначаємо представителя Украины на Євробачення – 2013!". 1tv.com.ua (на украинском языке). 23 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  9. Рожок, Ярослава (21 декабря 2012 г.). «Врорбачення 2013»: всего 52 артиста хотят представить Украину в Швеции». Точка.net (на украинском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  10. Омельянчук, Елена (23 декабря 2012 г.). «Злата Огневич – счастливая победительница в Украине». Евровидение.TV.
  11. ^ "Злата Огневич представит Украину на конкурсе песни Евровидение 2013". EuroVisionary . 23 декабря 2012 г. Получено 28 августа 2022 г.
  12. ^ abcd Михеев, Энди. "Украина на конкурсе песни Евровидение 2013". ESCKaz .
  13. ^ Буса, Александру (11 марта 2013 г.). «Украина: послушайте новую версию Gravity». esctoday.com .
  14. ^ «Украина надеется увеличить поток азербайджанских туристов в Крым». azernews.az . 3 апреля 2013 г. Получено 28 августа 2022 г.
  15. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: особое сообщение Сезара для вас!». Esctoday . Получено 17 декабря 2021 г.
  16. Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Eurovision.tv.
  17. Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале». Eurovision.tv .
  18. Кромаль, Александра (25 апреля 2013 г.). ТИМУР МИРОШНИЧЕНКО: У ЗЛАТЫ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ ЗА ТРИ МИНУТЫ. Обозреватель . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  19. ^ Первый півфинал. Усі виступи [Первый полуфинал. Все выступления]. Национальная телекомпания Украины (на украинском языке). 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  20. ^ Сітка мовлення – Каналы :: Аудио-архив [Сеточное вещание – Каналы :: Аудио Архив]. Национальная радиокомпания Украины (на украинском языке). 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  21. ^ "График репетиций конкурса песни Евровидение 2013" (PDF) . Получено 28 августа 2022 г. .
  22. ^ "Кто пошил Злате Огневич платье для "Евровидения"?". 16 мая 2013 г.
  23. ^ ab Jiandani, Sanjay (6 мая 2013 г.). "Украина: Злата довольна и уверена после своей первой репетиции". Esctoday.com . Получено 7 мая 2013 г.
  24. ^ ab "Украина приглашает нас в сюрреалистическую фантазию". eurovision.tv . 10 мая 2013 г. Получено 28 августа 2022 г.
  25. ^ "Злата рассказывает украинскую сказку". eurovision.tv . 6 мая 2013 г. Получено 28 августа 2022 г.
  26. ^ ""Евровидение 2013": Видео выступления Златы Огневич в полуфинале" (на украинском языке). 15 мая 2013 г.
  27. Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первая десятка финалистов!». Eurovision.tv . Получено 14 мая 2013 г.
  28. ^ "First Semi-Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  29. Брей, Марко (14 мая 2013 г.). «Первая пресс-конференция победителей полуфинала». Eurovision.tv . Получено 14 мая 2013 г.
  30. ^ Storvik-Green, Simon (17 мая 2013 г.). "Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале". Eurovision.tv . Получено 17 мая 2013 г.
  31. ^ "Grand Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  32. ^ ab "Результаты первого полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  33. ^ ab "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.