stringtranslate.com

Албания на конкурсе песни Евровидение

Албания принимала участие в конкурсе песни Евровидение 20 раз с момента своего дебюта в 2004 году . Албанским вещателем, участвующим в конкурсе, является Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), которое выбирает своего участника на национальном конкурсе Festivali i Këngës , давнем песенном конкурсе, который проводится каждый год с 1962 года.

Албания впервые приняла участие в конкурсе в 2004 году с песней " The Image of You " Анджезы Шахини, занявшей седьмое место. Это оставалось наивысшим результатом страны до 2012 года , когда " Suus " Роны Нишлиу заняла пятое место.

Участие

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) является полноправным членом Европейскоговещательного союза(EBU), что позволяет ему участвовать вконкурсе песни Евровидение. Он принимает участие в конкурсе, представляя Албанию, с49-го выпускав 2004 году.

История

2000-е

Группа RTSH выразила намерение принять участие в конкурсах песни «Евровидение» 2002 и 2003 годов, однако ей было отказано в участии из-за большого количества стран-участниц.

Тем не менее, она дебютировала на конкурсе 2004 года в Стамбуле с песней « The Image of You » в исполнении Анджезы Шахини . [1] [2] Страна получила 106 очков в гранд-финале и заняла седьмое место, оставаясь наивысшим местом страны до 2012 года. [3] В 2005 году, из-за 11-го места страны в предыдущем году, следующая за ней песня « Tomorrow I Go » Ледины Чело автоматически прошла в гранд-финал и заняла шестнадцатое место в Киеве . В следующем году Луис Эйлли и его песня « Zjarr e ftohtë » не смогли пройти в гранд-финал в Афинах, одновременно отметив первый раз в истории своего участия.

Участником 2007 года был Фредерик Ндочи с песней " Hear My Plea ", исполненной на Festivali I Këngës 45 под названием "Balada e gurit" (Каменная баллада). Песня была исполнена на Евровидении на английском и албанском языках. В полуфинале конкурса 2007 года он получил 49 баллов, заняв 17-е место из 28 в своем полуфинале и не пройдя в финал.

Победителем Festivali I Këngës 46 стала песня " Zemrën e lamë peng " (Сердца, застрявшие во времени) в исполнении Олты Боки . Однако результат жюри, выбравшего победителя, оказался спорным, и появились слухи, что два последних судьи намеренно поставили высокие оценки Боке, чтобы не отправлять на конкурс финалистов, Флаку Крелани и Дорунтину Дишу. Реакция прессы в Албании была недовольна решением, и RTSH объявили, что они расследуют предполагаемое мошенничество со стороны двух последних судей при присуждении им баллов. [4] [5] Несмотря на это, победа Олты Боки осталась, и она спела за Албанию на конкурсе песни Евровидение 2008 в Белграде , Сербия . Она прошла в финал, заняв 9-е место из 19 во втором полуфинале, а в финале она получила 55 баллов, заняв 17-е место из 25.

Албания была первой страной, которая выбрала и своего исполнителя, и публично представила свою песню для Евровидения 2009. Победитель снова был выбран Festivali I Këngës. Победителем Festivali I Këngës 47 стала Кейси Тола с песней " Më merr në ëndërr " (Возьми меня в свои мечты), которую сочинили композиторы первого участника Албании Эдмонд Жулали и Агим Дочи. [6] Песня была исполнена на английском языке как " Carry Me in Your Dreams ". [7] Албания заняла 7-е место из 19 во втором полуфинале с 73 очками, таким образом, получив право на участие в финале. В финале, где использовались как голосование жюри, так и телеголосование, Албания набрала 48 очков, заняв 17-е место из 25. Однако, если бы использовалось только голосование телезрителей, Албания заняла бы 11-е место в конкурсе. И наоборот, если бы использовалось только голосование присяжных, Албания заняла бы 23-е место. [8]

2010-е

Победитель Festivali I Këngës 48 был определен 27 декабря, Джулиана Паша победила бывшую победительницу Анжезу Шахини . Она представляла Албанию на Евровидении 2010 в Осло с песней «It's All about You». [9] [10] Песня была типичной быстротемповой композицией, и ее сравнивали с « Keeps Gettin' Better » Кристины Агилеры [11] и « Womanizer » Бритни Спирс . [12] Албания заняла 6-е место в первом полуфинале с 76 очками, таким образом получив право на участие в финале. В финале Джулиана заняла 16-е место с 62 очками, включая 12 очков от Македонии.

Албанский участник конкурса песни Евровидение 2011 был выбран на Festivali i Këngës 49 в декабре 2010 года. Победителем фестиваля песни 2011 года стала Аурела Гаче , победившая в третий раз за 10 лет. Ее песня называлась « Kënga ime » («Моя песня»), и она была переведена на английский язык под названием « Почувствуй страсть », опубликована 12 марта 2011 года во время шоу под названием « Historia nis këtu » («История начинается здесь») на канале RTSH . Албания участвовала в полуфинале 1 против 18 других стран, борясь за место в гранд-финале 14 мая. Однако они не прошли квалификацию в финал впервые за 4 года, заняв 14-е место.

Албания участвовала в конкурсе 2012 года с песней «Suus», которую исполнила Рона Нишлиу. Песня вышла в финал, заняв 5-е место в общем зачете с 146 очками. Рона Нишлиу из Косово достигла рекордного результата для Албании. [13]

Албания участвовала в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней « Identitet », которую исполнили Адриан Лулгюрай и Бледар Сейко . Эта песня была выбрана победителем через Festivali i Këngës . Результаты зависели только от голосования жюри. Среди экспертов в жюри был глава делегации Италии на конкурсе песни Евровидение Никола Калиджоре, который приветствовал и давал баллы на английском языке всем зрителям веб-трансляции Eurovision.tv. [14] Албания заняла 15-е место во втором полуфинале конкурса песни Евровидение 2013 в Мальмё и не прошла в гранд-финал.

28 декабря 2013 года Херциана Матмуджа победила на Festivali i Këngës 52 (52-й национальный финал Албании) и была выбрана для представления Албании на Евровидении 2014 с песней « Zemërimi i një nate ». [15] До Евровидения 2014 она записала как английскую, так и албанскую версии этой песни. [16] 16 марта она выпустила финальную версию « One Night's anger » для Евровидения 2014. [17] Албания не прошла отбор второй год подряд.

28 декабря 2014 года Эльхаида Дани победила на Festivali i Këngës 53 с песней «Diell», которая представляла Албанию на конкурсе песни «Евровидение 2015» . [18] 23 февраля 2015 года было объявлено, что авторы песни решили снять песню из-за «личных и непреодолимых причин», и Дани исполнит что-то другое на Евровидении. [19] На следующий день стало известно, что Дани исполнит « I'm Alive ». [20]

27 декабря 2015 года Энеда Тарифа победила на Festivali i Këngës 54 с песней " Përrallë ", что означало, что она будет представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение 2016. Позже она была переведена на английский язык и названа "Fairytale", а премьера музыкального видео состоялась в вечерних новостях на TVSH. Албания не прошла отбор, заняв лишь 16-е место из 18 во втором полуфинале.

После того, как в 2017 году Линдита и песня " World " снова не смогли пройти квалификацию , Албания вернулась в гранд-финал в 2018 году с песней " Mall " Эугента Бушпепы . Она заняла 11-е место из 26 в финале, набрав 184 очка, что дало Албании третий лучший результат на конкурсе с момента ее дебюта.

В 2019 году Албания выбрала Йониду Малики , которая будет представлять ее с песней " Ktheju tokës ". Албании удалось выйти из второго полуфинала, что стало для Албании первым случаем, когда она дважды подряд прошла отбор с 2009 и 2010 годов. В финале она заняла 17-е место с 90 очками.

2020-е годы

Для конкурса 2020 года Албания выбрала Арилена Ара , чтобы представлять свою страну после того, как она выиграла Festivali i Këngës 58 с песней « Shaj » 22 декабря 2019 года. 9 марта 2020 года была выпущена переработанная версия песни под названием « Fall from the Sky » на английском языке. Однако конкурс 2020 года был отменен 18 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Европе .

Для конкурса 2021 года RTSH объявил, что Арилена Ара не будет повторно выбрана внутренним отбором для представления Албании, и что Festivali i Këngës 59 пройдет, как и планировалось. Национальный финал состоялся 23 декабря 2020 года, и его выиграла Анкшела Перистери с песней « Karma ». Анкшеле удалось выйти в финал, что сделало это первым случаем с 2008-2010 годов, когда Албания прошла отбор три раза подряд. В финале она заняла 21-е место с 57 очками.

На конкурсе 2022 года Ронела Хаджати победила на Festivali i Këngës 60 и была выбрана для представления страны с песней " Sekret ". Перед Евровидением она претерпела изменения, в результате которых были добавлены строки на английском и испанском языках. Однако она не прошла в финал, заняв 12-е место из 17 в первом полуфинале.

На конкурсе 2023 года Альбина Кельменди и ее семья заняли второе место на Festivali i Këngës 61 , но были выбраны публикой для представления страны с песней " Duje ". Им удалось пройти в финал, заняв 9-е место с 83 очками. В финале они заняли 22-е место с 76 очками.

Для конкурса 2024 года был сохранен метод отбора, использовавшийся в 2023 году: Беса и песня « Zemrën n'dorë » заняли первое место в телеголосовании Festivali i Këngës 62. Для Евровидения песня была переработана и переименована в «Titan».

Обзор участия

Связанное участие

Комментаторы и спикеры

Для трансляции конкурса на Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) на протяжении многих лет нанимались различные комментаторы и спикеры, среди которых Леон Менкши и Андри Джаху , которые выполняли эту работу восемь и тринадцать раз соответственно. На Евровидении после подсчета всех баллов ведущие шоу призывают каждую голосующую страну пригласить своего спикера, чтобы объявить результаты своего голосования на экране.

Награды

Фотогалерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Согласно тогдашним правилам Евровидения , десять лучших стран, не входящих в Большую четверку, с предыдущего года вместе с Большой четверкой автоматически квалифицировались в гранд-финал без необходимости участвовать в полуфиналах. Например, если две страны Большой четверки попадали в первую десятку, 11-е и 12-е места продвигались в гранд-финал следующего года вместе со всеми странами, попавшими в первую десятку. [21]
  2. ^ Конкурс 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 .

Ссылки

  1. ^ "Конец десятилетия: Стамбул 2004". eurovision.tv . 25 декабря 2009 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  2. ^ Баккер, Ситце (27 ноября 2002 г.). «На следующем конкурсе песни «Евровидение» новых стран не будет». esctoday.com . Проверено 2 апреля 2020 г.
  3. ^ "Евровидение-конкурс песни–Страны: Албания". eurovision.tv . Получено 2 апреля 2020 г. .
  4. ^ Клиер, Маркус (17 декабря 2007 г.). «Албания: реакция прессы на Festivali i Këngës». ESCСегодня . Проверено 3 ноября 2008 г.
  5. ^ Виникер, Барри (19 декабря 2007 г.). "Албания: результаты Festivali I Kenges расследуются". ESCToday . Получено 3 ноября 2008 г.
  6. ^ Клиер, Маркус (21 декабря 2008 г.). «Албания решила: Кейси Тола на Евровидение!». ESCСегодня . Проверено 21 декабря 2008 г.
  7. ^ Хондал, Виктор (8 марта 2009 г.). "Албания: Кейси Тола споет "Carry me in your dreams"". ESCToday . Получено 8 марта 2009 г.
  8. ^ Баккер, Ситсе (31 июля 2009 г.). "Эксклюзив: результаты голосования по раздельному жюри/телезрителям объявлены!". Европейский вещательный союз . Получено 6 августа 2009 г.
  9. ^ Клиер, Маркус (27 декабря 2009 г.). «Албания отправляет Юлиану-пашу на Евровидение». ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2009 г.
  10. ↑ Брей, Марко (27 декабря 2009 г.). «Джулиана Паша представит Албанию в Осло!». Европейский вещательный союз . Получено 27 декабря 2009 г.
  11. ^ "Песня Джулианы Паши в сравнении с "Keeps Gettin Better"". YouTube . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  12. ^ "Песня Юлианы Паши в сравнении с "Womanizer"". YouTube . 25 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  13. ^ "Eurovision Song Contest 2012 Grand Final". Eurovision Song Contest. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  14. ^ «Рассказы».
  15. ^ «Албания: Герсиана Матмуя выигрывает Wins Festivali i Këngës 52 с Zemerimi i një nate» . Wiwibloggs.com . 28 декабря 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  16. ^ "Албания: Hersiana Matmuja записывает песню Евровидения на двух языках". wiwibloggs.com . 12 февраля 2014 г. . Получено 23 марта 2014 г. .
  17. ^ "АЛБАНИЯ: ХЕРСИАНА МАТМУДЖА ВЫЯВЛЯЕТ ГНЕВ ОДНОЙ НОЧИ". wiwibloggs.com . 16 марта 2014 . Получено 23 марта 2014 .
  18. ↑ Грейнджер, Энтони (28 декабря 2014 г.). «Албания: Эльхайда Дани отправляется в Вену». Eurovoix.com . Проверено 28 декабря 2014 г.
  19. ↑ Тейлор, Ричард (23 февраля 2015 г.). «Албания: «Диелл» снят». Eurovoix.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  20. ↑ Granger, Anthony (24 февраля 2015 г.). «Албания: Эль-Хаида споет «I'm Alive»». eurovoix . Получено 24 февраля 2015 г.
  21. ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2005". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 7 января 2021 года .
  22. ^ Jiandani, Sanjay (28 сентября 2024 г.). "Албания: RTSH подтверждает участие в Евровидении 2025". ESCToday . Получено 28 сентября 2024 г.
  23. ↑ Опхайм, Бьёрн Эрик (22 февраля 2003 г.). «50-летие не повлияет на ежегодное Евровидение». ESCToday.com . Проверено 23 ноября 2013 г.
  24. ^ Баккер, Ситсе (14 мая 2004 г.). «А вот голоса от... спикеров». esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  25. ^ Philips, Roel (17 мая 2005 г.). «39 спикеров!». esctoday.com . Получено 19 ноября 2019 г. .
  26. ^ "Порядок голосования сегодня вечером". Европейский вещательный союз (EBU). 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  27. ^ "'Добрый вечер, Мальмё'–Раскрыт порядок голосования". Европейский вещательный союз (EBU). 18 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  28. ^ "'Добрый вечер, Копенгаген'–Раскрыт порядок голосования". Европейский вещательный союз (EBU). 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 8 января 2021 г.
  29. ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). «'Добрый вечер, Вена'–Раскрыт порядок голосования». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  30. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «42 представителя Гранд-финала 2016 года». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  31. ^ Йенсен, Шарлотта (13 мая 2017 г.). «Порядок голосования и спикеры Гранд-финала 2017». EuroVisionary. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  32. ^ «'Можем ли мы получить ваши голоса, пожалуйста?'». Европейский вещательный союз (EBU). 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  33. ^ "Eurovision 2019 Spokespersons–Who will announce the points?". Eurovisionworld. 18 мая 2019. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 8 января 2021 года .
  34. ^ Евровидение Албания (@eurovisionalbania): «Давайте снова #OpenUp @eurovision @rotterdam.ahoy @openuptordam @itsduncanlaurence 21:00 pm @rtshqiptar SF1: 18. 2 мая 2021 г. ...» в Instagram
  35. ^ "Eurovision 2021-drejtpërdrejt | RTSH TV". tv.rtsh.al (на албанском). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  36. ^ "EUROVISION 2021-drejtpërdrejt". Радио RTSH (на албанском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 18 мая 2021 года .
  37. ^ "Публикация видеоклипа Ронела Хаджати и фильма "Секрет" | Фестиваль 60" . Festivali.rtsh.al . Проверено 4 марта 2022 г.
  38. ↑ Granger, Anthony (10 мая 2022 г.). «Албания: Андри Джаху — спикер Евровидения 2022». Eurovoix . Получено 10 мая 2022 г. .
  39. ↑ Андри Джаху [@andrixhahu] (29 апреля 2023 г.). «Jam tejet i emocionuar të ndaj me ju këtë lajm! Я очень рад поделиться с вами этой удивительной новостью! #commentator #speakperson #eurovision2023» – через Instagram .
  40. ↑ Грейнджер, Энтони (30 апреля 2023 г.). «Албания: Андри Джаху, спикер Евровидения 2023». Eurovoix .
  41. ↑ Granger, Anthony (2 мая 2024 г.). «Албания: работа над Festivali i Këngës 63 идет полным ходом». Eurovoix . Получено 2 мая 2024 г.
  42. ^ Андерссон, Рафаэль (8 мая 2024 г.). "Албания: Андри Джаху объявлен спикером Евровидения 2024". Eurovoix . Получено 8 мая 2024 г.
  43. ^ "Рона Нишлиу получает премию Барбары Декс". Европейский вещательный союз (EBU). 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.