stringtranslate.com

Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1976

Соединенное Королевство было представлено на конкурсе песни Евровидение 1976 года с песней « Save Your Kisses For Me », написанной Тони Хиллером , Ли Шериденом и Мартином Ли и исполненной Brotherhood of Man . Британская участвующая вещательная компания, British Broadcasting Corporation (BBC), выбрала свою заявку через национальный финал под названием A Song for Europe 1976. В конечном итоге заявка победила на конкурсе песни Евровидение.

Перед Евровидением

Песня для Европы 1976

После самого низкого опубликованного показателя, известного по результатам общественного голосования в британском национальном финале, где голосование проводилось либо по почте, либо по телефону в 1975 году, и выбора BBC группы The Shadows для исполнения всех песен, вошедших в шорт-лист, призывы Ассоциации музыкальных издателей разрешить авторам песен и композиторам выбирать артиста по своему выбору для исполнения песен в будущих британских отборах на Евровидение привели к восстановлению в 1976 году финала «всех желающих». Это был возврат к формату, который использовался для национальных финалов с 1961 по 1963 год. Ассоциация музыкальных издателей выбрала двенадцать песен, а авторы песен сами выбирали своего исполнителя.

Финал

Шоу состоялось 25 февраля 1976 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. Майкл Аспел (который принимал финал в Великобритании 1969 года) выступил в качестве ведущего мероприятия. [1] Четырнадцать региональных жюри голосовали за песни: Bristol, Bangor, Leeds, Norwich, Newcastle, Aberdeen, Birmingham, Manchester, Belfast, Cardiff, Plymouth, Glasgo, Southampton и London. Каждое жюри оценило песни от 1 до 12, присудив 12 баллов за любимую и 1 балл за наименее предпочтительную. Песни были поддержаны оркестром Элин Эйнсворт . Песню «Песня для Европы» посмотрели в 6,3 миллионах домов (что дало ей общее число просмотров в 12,6 миллиона зрителей), и она заняла 18-е место среди самых просматриваемых программ недели. [1] «Save Your Kisses for Me» победила в национальном финале и в конечном итоге выиграла сам конкурс песни «Евровидение». Ведущий Майкл Аспел не назвал ни одного из представителей жюри из регионов Великобритании, и никто из них не представился по имени, указав лишь регион, который они представляют.

Фрэнк Айфилд принял участие в конкурсе A Song for Europe 1962 в Великобритании, где занял второе место. Полли Браун стала единственным артистом, исполнившим две песни в многопрофильном национальном финале Великобритании. Помимо сольного выступления, Браун также была половиной дуэта «Sweet Dreams». Сменив состав, «Co-Co» вернулись на конкурс A Song for Europe 1978 , который они выиграли и продолжили представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение 1978. В состав группы входила Шерил Бейкер , которая в конечном итоге выиграла Евровидение для Соединенного Королевства в 1981 году с Bucks Fizz . «Sunshine» также вернулась два года спустя, также в другом составе. Хейзелл Дин вернулась на конкурс A Song for Europe 1984 .

Успех диаграммы

Международные звезды эстрады Дионн Уорвик [3] и Джин Террелл (бывшая солистка The Supremes ) [4] записали и выпустили версии песни "Do You Believe In Love At First Sight?", несмотря на то, что песня заняла низкое место в конкурсе. Только победившая песня достигла британского чарта синглов: "Save Your Kisses for Me" стала синглом № 1 в Великобритании, у группы было еще 2 сингла № 1 в Великобритании в течение следующих 18 месяцев. Трек стал самым продаваемым синглом 1976 года в Великобритании и шестым по величине продаж в 1970-х годах в Великобритании, с продажами, значительно превышающими 1 миллион копий. Во всем мире трек достиг продаж более 6 миллионов, что сделало его самым продаваемым победным синглом в истории конкурса песни Евровидение. [5]

Дискография Великобритании

На Евровидении

Набрав 164 балла из максимально возможных 204, Великобритания достигла наивысшего относительного балла, когда-либо достигнутого по системе голосования "Douze Points", введенной в конкурсе песни Евровидение 1975 года и используемой с тех пор, набрав 80,4% от возможного балла. Ни одна песня не достигала этого с тех пор, хотя ранее в 1973 году победившая заявка Люксембурга набрала 80,6% по другой системе голосования. [6] [5]

Майкл Аспель комментировал по телевидению Великобританию на конкурсе песни Евровидение для BBC 1 , Терри Воган снова комментировал по радио для слушателей BBC Radio 2 , а Эндрю Пастуна комментировал для British Forces Radio . BBC назначила Рэя Мура своим представителем для объявления результатов британского жюри. [7]

Голосование

Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение

"Save Your Kisses for Me" была одной из четырнадцати песен Евровидения, выбранных фанатами для участия в специальном выпуске Congratulations 50th anniversary в 2005 году. Несмотря на то, что она и другая британская песня (" Congratulations ") были среди участвующих песен, а также на присутствие Катрины Лесканич (из победившей в 1997 году британской группы Katrina and the Waves ) в качестве соведущей, Соединенное Королевство не транслировало Congratulations , поскольку посчитало, что это не привлечет достаточного количества зрителей. Они решили создать свой собственный специальный выпуск, Boom Bang-a-Bang: 50 Years of Eurovision , который вел ведущий 1998 года и давний британский комментатор сэр Терри Воган .

Песня была выбрана тринадцатой в порядке очередности, после « Hold Me Now » Джонни Логана и перед « My Number One » Хелены Папаризу . В конце первого раунда «Save Your Kisses for Me» была объявлена ​​одной из пяти песен, прошедших в финальный раунд. Позже выяснилось, что песня заняла пятое место, набрав 154 очка. [9]

«Save Your Kisses for Me» в конечном итоге занял пятое место в финальном туре, набрав 230 очков (включая, как и в 1976 году, максимальные 12 от Израиля). [10]

Голосование

Примечания

  1. Хотя в конкурсе авторами песни были указаны Хейс и Деннис, позже выяснилось, что ее написали Алан Меррилл и Джейк Хукер , а первоначально ее записала группа Arrows .

Ссылки

  1. ^ ab Television's Greatest Hits , Network Books, Пол Гамбаччини и Род Тейлор, 1993. ISBN  0 563 36247 2
  2. ^ abc Roxburgh, Gordon (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том второй: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 195–226. ISBN 978-1-84583-093-9.
  3. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Верите ли вы в любовь с первого взгляда». YouTube .
  4. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Верите ли вы в любовь с первого взгляда». YouTube .
  5. ^ ab O'Connor, Джон Кеннеди. Евровидение: официальное празднование. Carlton Books Ltd (9 апреля 2015 г.). ISBN 978-1780976389 
  6. ^ "Final of The Hague 1976". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  7. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение. Том второй: 1970-е . Великобритания: Telos Publishing . стр. 231. ISBN 978-1-84583-065-6.
  8. ^ ab "Результаты финала Гааги 1976". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  9. ^ ab "Поздравления: Результаты голосования (Раунд 1)" (PDF) . Конкурс песни Евровидение. Архивировано из оригинала ( PDF ) 25 мая 2006 года . Получено 27 марта 2021 года .
  10. ^ ab "Поздравления: результаты голосования (2-й раунд)" (PDF) . Конкурс песни Евровидение. Архивировано из оригинала ( PDF ) 20 мая 2006 года . Получено 27 марта 2021 года .

Внешние ссылки