Украина приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2007 с песней " Dancing Lasha Tumbai ", написанной Андреем Данилко . Песню исполнила Верка Сердючка, которая является дрэг -сценическим образом Андрея Данилко. Украинская телекомпания Национальная телекомпания Украины (НТКУ) организовала национальный финал, чтобы выбрать украинскую заявку на конкурс 2007 года в Хельсинки , Финляндия. Семь заявок соревновались в национальном отборе, который состоялся 9 марта 2007 года, и "Danzing" в исполнении Верки Сердючки была выбрана победителем после объединения голосов жюри из пяти человек и общественного телеголосования. Позже песня была переименована в "Dancing Lasha Tumbai". Украинская заявка вызвала споры из-за того, что Сердючка была дрэг-исполнителем, а также из-за предполагаемых политических отсылок в песне.
Будучи одним из десяти лучших финалистов в 2006 году, Украина автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни Евровидение. Выступая во время шоу на 18-й позиции, Украина заняла второе место из 24 стран-участниц с 235 очками.
До конкурса 2007 года Украина принимала участие в конкурсе песни Евровидение четыре раза с момента своего первого участия в 2003 году , выиграв его в 2004 году с песней « Wild Dances » в исполнении Русланы . [1] После введения полуфиналов в 2004 году Украина смогла выйти в финал в каждом конкурсе, в котором она участвовала до сих пор. Наименее успешным результатом Украины было 19-е место, которого она достигла в 2005 году с песней « Razom nas bahato » в исполнении GreenJolly .
Украинский национальный вещатель, Национальная телекомпания Украины (НТКУ), транслирует мероприятие в пределах Украины и организует процесс отбора для участия страны. НТКУ подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2007 19 января 2006 года. [2] В прошлом вещатель чередовал как внутренний отбор, так и национальный финал, чтобы выбрать украинского участника. В 2005 и 2006 годах НТКУ организовала национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Украины, с участием как публики, так и членов жюри в выборе. Несмотря на то, что украинский вещатель изначально объявил, что украинский участник 2007 года будет выбран внутренним отбором, в конечном итоге был организован национальный финал. [3]
Украинский национальный финал состоялся 9 марта 2007 года в студии НТКУ в Киеве . Ведущими шоу были Мария Орлова и Тимур Мирошниченко , трансляция проходила на Первом национальном . [4]
Отбор конкурсных заявок для национального финала и, в конечном итоге, украинской заявки на Евровидение проходил в два этапа. На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе через онлайн-форму подачи заявок. Восемь артистов были отобраны и объявлены 13 февраля 2007 года, один из них был позже отозван. [5] [6] Вторым этапом был телевизионный финал, который состоялся 9 марта 2007 года и включал оставшиеся семь артистов, боровшихся за право представлять Украину в Хельсинки. [7] Победитель был выбран путем объединения 50/50 голосов общественного телеголосования и экспертного жюри. Как общественное телеголосование, так и экспертное жюри присваивали баллы в диапазоне от 1 (самый низкий) до 7 (самый высокий), и заявка, набравшая наибольшее количество баллов после объединения этих баллов, объявлялась победителем. [8] Зрители, участвовавшие в общественном телеголосовании во время шоу, имели возможность отдать свои голоса за участвующие заявки по телефону или с помощью SMS. В случае равенства голосов победа присуждалась заявке, получившей наивысшую оценку жюри. [9]
Артисты и композиторы имели возможность подать свои заявки через онлайн-форму подачи заявок, которая принималась с 24 января 2007 года по 10 февраля 2007 года. [10] Отборочная комиссия из пяти человек, в которую входили Владимир Гришко (оперный певец), Святослав Влох (президент Всемирной федерации танцевального спорта), Оксана Новицкая (вице-президент Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины), Елена Мозгова (директор по музыке и развлечениям в НТТУ) и Виталий Докаленко (генеральный директор НТТУ), рассмотрела 18 полученных заявок и отобрала восемь заявок для участия в национальном финале. [5] [11] 13 февраля 2007 года были объявлены восемь отобранных участников. [5] 22 февраля 2007 года Виталий Козловский снялся с национального финала из-за разногласий с форматом конкурса. [6]
Финал состоялся 9 марта 2007 года. Соревновались семь заявок, и победитель, « Danzing » в исполнении Верки Сердючки , был выбран путем объединения голосов общественного телеголосования и экспертного жюри. Равенство было решено в пользу заявок, получивших более высокие баллы от жюри. [9] В состав жюри вошли Ян Табачник (композитор), Святослав Влох (президент Всемирной федерации танцевального спорта), Оксана Новицкая (вице-президент Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины), Елена Мозгова (директор по музыке и развлечениям НТТУ) и Виталий Докаленко (генеральный директор НТТУ). [12] 17 597 голосов было зарегистрировано телеголосованием во время шоу. [8] В дополнение к выступлениям участников конкурса, в качестве гостей выступили Ирина Билык , Наталья Могилевская , представитель Украины на Евровидении 2003 года Александр Пономарев , представитель Украины на Евровидении 2006 года Тина Кароль , представитель Беларуси на Евровидении 2007 года Дмитрий Колдун , представитель Мальты на Евровидении 2007 года Оливия Льюис , представитель Польши на Евровидении 2007 года The Jet Set и представитель Румынии на Евровидении 2007 года Todomondo . [13] [14]
Выбор Верки Сердючки, дрэг-исполнителя , в качестве представителя Украины на Евровидении подвергся резкой критике со стороны ряда СМИ и политиков разных партий. Тарас Чорновил из Партии регионов заявил: «Я полагаю, что некоторые из наших уважаемых экспертов видели этих «горячих финских парней», одетых как монстры , но не совсем поняли, что есть субкультура, а есть псевдокультура. Эти монстры являются частью их субкультуры, которая имеет право на существование. Но все эти гермафродиты никогда и нигде не были приняты. Поэтому я думаю, что это будет серьезным фактором смущения, и мир увидит нас как полных идиотов». [15]
Кроме того, «Danzing» вызвал споры из-за того, что текст песни «Lasha Tumbai» фонетически похож на «Russia goodbye», что, как утверждается, является отсылкой к Оранжевой революции на Украине в 2004 и 2005 годах. [16] Сердючка пояснила, что «Lasha Tumbai» — это монгольская фраза, означающая « взбитые сливки », « молочный коктейль » или « сбитое масло », хотя впоследствии было подтверждено, что в монгольском языке таких слов нет и что крылатая фраза вообще не имеет никакого значения, и Сердючка позже подтвердила, что «Lasha Tumbai» на самом деле бессмысленна, выбрана только потому, что ей нужна была рифма для песни. [17] «Danzing» была переименована в «Dancing Lasha Tumbai» для конкурса песни «Евровидение». [18]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), страны-хозяйки и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2006 года , должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. Как одна из десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2006 года, Украина автоматически прошла в финал 12 мая 2007 года. Помимо участия в финале, Украина также должна была вести трансляцию и голосовать в полуфинале 10 мая 2007 года. [19] 12 марта 2007 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений. Как одна из трех стран с wild card, Украина решила выступить на 18-й позиции в финале, после заявки от Сербии и перед заявкой от Великобритании . [20]
В Украине и полуфинал, и финал транслировались на Первом национальном с комментарием Тимура Мирошниченко . Украинским спикером, которая объявляла результаты украинских голосов во время финала, была Катерина Осадчая .
Верка Сердючка приняла участие в технических репетициях 7 и 8 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. В украинском выступлении Верка Сердючка выступала на сцене в серебряном костюме, а также в солнцезащитных очках и серебряной шляпе со звездой, разработанной Анжелой Лисицей, вместе с двумя танцорами, одетыми в серебро с военными ботинками и галстуком, и тремя бэк-вокалистами, один из которых также играл на аккордеоне, одетый в золото и стоящий на приподнятых платформах. [21] [22] Артисты исполнили танцевальную программу на сцене с мигающими огнями, в то время как на светодиодных экранах появились диско-шары и световые проекторы. [23] [24] Двумя танцорами, которые присоединились к Верке Сердючке на сцене, были Сергей Огурцов и Тудор Зберя, в то время как тремя бэк-вокалистами были Елена Романовская, Наталья Гура-Голубовская и Василий Голдаковский. [25] Украина заняла второе место в финале, набрав 235 очков. [26]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Украине и присужденных Украиной в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Беларуси в полуфинале и финале конкурса.