Книга третья: Перемена — третий сезон анимационного телесериала «Легенда о Корре» , созданного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко [1] и состоящего из тринадцати эпизодов («глав») [2] , все анимированные Studio Mir . Сезон начал транслироваться на Nickelodeon в США 27 июня 2014 года. После утечки эпизодов и последующего снижения рейтингов сериал прекратил трансляцию на Nickelodeon после 8 эпизода 25 июля 2014 года [3] Эпизоды с 9 по 13 Книги третьей впоследствии были доступны в Интернете еженедельно на веб-сайте Nickelodeon и на платформах цифровой загрузки.
Сезон в основном происходит в Царстве Земли, одной из четырех основных стран в сеттинге сериала, при этом изображая возрождение магии воздуха среди людей других стран. Антагонисты сезона - "Красный Лотос", группа опасных анархистов во главе с новым магом воздуха Захиром , который хочет свергнуть мировые правительства и Аватара. Среди второстепенных персонажей сезона - теперь уже пожилой Зуко (персонаж из оригинального сериала ) и семья сестры Линь Бейфонг Суйин.
Третья книга стала первым сезоном «Легенды о Корре» , созданным полностью внутренней командой дизайнеров и редакторов, расширенной с 25 до 30 человек, работавших над сериалом на Nickelodeon в сезонах 1 и 2. [10]
Дизайн безрукого мага воды Мин-Хуа был основан на подруге Брайана Кониецко Мичи, [11] а прическа Опал была основана на прическе Долли Хаас . [12] Расположение Заофу, города с металлическим куполом Суйин Бейфонг, было вдохновлено озером Луиз в канадском национальном парке Банф , [12] а внешний вид озера Лаогай, где находится штаб-квартира Дай-Лин, был смоделирован по образцу озера Тахо . [13]
Песчаная акула, от которой Корра и Асами спасаются бегством в 10-м эпизоде, основана на саркастичной акуле-бахромчатке , небольшой рыбе, обитающей в Тихом океане. [14] Из-за экономии времени дизайнеры повторно использовали дизайн квартиры Зуко и Айро в Ба Синг Се из «Аватара: Легенда об Аанге» для квартиры семьи Мако и Болина в 11-м эпизоде. [15] Еще одной концепцией, взятой из предыдущего сериала, хотя и не изображенной там, было понятие «становления ветром» как высокоуровневой формы магии воздуха, которая была включена в библию сериала « Аватар » . [16]
Идея заковать Аватара в X-образные цепи, как это видно в финале сезона, изначально была задумана для сцены захвата Аанга Народом Огня в первом сезоне Аватара , но затем была запрещена сетью. На этот раз, по словам Кониецко, это было разрешено после того, как он пожаловался на то, что увидел кадр с Губкой Бобом Квадратные Штаны , другим персонажем Nickelodeon, которого также заковали в цепи. [16]
В создании анимации студии «Мир» в некоторых эпизодах помогала ее дочерняя компания Studio Reve. [10]
В третьей книге представлено много новых персонажей, которые будут появляться до конца сериала, включая большую семью Бейфонг и романтический интерес Джиноры, осиротевшего вора Кая, названного в честь сына писателя Джоша Гамильтона. [17] Брайан Кониецко беспокоился о его представлении из-за растущего списка персонажей и его сходства с Аангом . [11]
Также, по словам Кониецко, начиная с третьей книги , сериал стал более заметным и смог удержать больше известных актеров. [11] Энн Хеч пробовалась и была утверждена на роль Суин Бейфонг, отчужденной сестры Лин, [12] а Джон Хедер пробовался на второстепенную роль апатичного подростка-мага воздуха Рю. [11] Генри Роллинз выразил заинтересованность в прослушивании на роль главного антагониста сезона Захира, позвонив Кониецко и ДиМартино из тура, чтобы задать вопросы о персонаже. [18]
Название сезона, «Изменение », было вдохновлено даосским девизом «единственная константа — это изменение», отражающим изменения в мире Корры в результате открытия ею порталов духов во втором сезоне и возрождения магии воздуха, а также изменения Корры как личности. [10] Сценаристы рассмотрели и отклонили включение флэшбэка о попытке Красного Лотоса похитить Корру в детстве, а также вырезали сцену, где Асами и Лин пробираются на воздушный корабль в четвертом эпизоде. [13]
Количество сцен экспозиции в третьей книге беспокоило авторов из-за опасности наскучить зрителям. По словам Кониецко, большинство заметок от Nickelodeon сводились к «больше сражений, больше действий!». [12] Авторы намеревались отложить в сторону любовный треугольник между главными героями третьей книги и сосредоточиться на том, как Корра и Асами станут друзьями. [10] Кроме того, они начали намекать на возможность взаимного притяжения между ними, которое приведет к тому, что они станут романтично связаны в последние моменты сериала. [19]
Третья книга получила признание критиков, а агрегатор рецензий Rotten Tomatoes подсчитал рейтинг одобрения сезона в 100% на основе 9 рецензий и средней оценки 9,5/10. [20]
На Blu-ray.com Кеннет Браун описал третью книгу как «захватывающий сезон острых ощущений, смеха, душевной боли, сложного повествования, мастерского построения мира [и] душераздирающих сражений», отметив, что с этим сезоном сериал наконец-то «стоял плечом к плечу с Аватаром: Легенда об Аанге ». Описывая «чувство глубокой, непоколебимой уверенности, движущей всей серией», с историей, анимацией, диалогами и музыкой, объединенными в «потрясающие концовки», он написал, что по мере того, как главные герои вступали в раннюю взрослую жизнь, сериал адаптировался, чтобы увидеть, как они преодолевают трудности гораздо более опытным и сложным образом, чего нельзя было ожидать от сериала Nickelodeon. [21]
Макс Николсон для IGN описал третий сезон как «легко самый последовательный сезон шоу на сегодняшний день, предоставляющий сложные темы, превосходные сюжетные линии и непревзойденные производственные ценности». [22] В своей статье для The Escapist Майк Хоффман отметил, как сериал уважает своих юных зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных персонажей, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с Пи'Ли в третьем сезоне. Изображая противников Корры, включая Красный Лотос, не как стереотипных злодеев, а как людей с понятными мотивами, испорченными избытком рвения, сериал верил в то, что зрители смогут «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с их методами». И, как писал Хоффман, показав Корру, страдающую от «полномасштабной депрессии » в конце третьего сезона, и посвятив большую часть четвертого сезона ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы психического здоровья, тему, обычно не поднимаемую на детском телевидении, что сделало их менее гнетущими для зрителей. [23]
