stringtranslate.com

Президентские выборы в Беларуси 2010 г.

Президентские выборы в Беларуси состоялись 19 декабря 2010 года. [1] Первоначально выборы были запланированы на начало 2011 года. Однако окончательная дата была установлена ​​на внеочередной сессии Национального собрания 14 сентября 2010 года. [2]

Из десяти кандидатов действующий президент Александр Лукашенко был объявлен Центральной избирательной комиссией победителем с 80% голосов. Андрей Санников получил второй по величине процент. [3] [4] После того, как протест был жестоко подавлен ОМОНом в ночь после выборов, [5] сотни протестующих и семь кандидатов в президенты были арестованы КГБ , включая занявшего второе место Санникова. [6]

Западные страны осудили выборы как фарс и вопиющее оскорбление демократии и прав человека. Соединенные Штаты и Европейский союз призвали освободить всех заключенных кандидатов, но не предприняли никаких дальнейших действий, кроме запрета на поездки Лукашенко. Напротив, такие страны, как Сирия , [7] Китай , [7] Вьетнам , [7] и Россия [8] поздравили переизбранного действующего президента.

Фон

Во время протестов после референдума 2004 года и одновременных парламентских выборов 2004 года было несколько арестов протестующих против результатов выборов и референдума, а также сообщалось об избиениях кандидатов от оппозиции полицией. [9] Еще больше демонстрантов было арестовано во время дальнейших протестов после президентских выборов 2006 года , так называемой « Джинсовой революции ». [10] [11] За время президентства Лукашенко в Беларуси ни разу не проводились выборы, которые западные наблюдатели считали бы честными. [12]

Новая конституция, принятая в 1994 году, была дважды изменена: первая поправка — в 1996 году — увеличила полномочия президента и установила двухпалатный парламент . В 2004 году ограничение на два президентских срока было отменено. По данным ОБСЕ , исполнительная ветвь власти Беларуси имеет значительные полномочия по сравнению с другими ветвями власти; хотя статья 6 конституции Беларуси включает принцип разделения властей. В ней также говорится, что белорусская политическая система состоит из слабых структур политических партий, в предыдущем парламенте нет депутатов от оппозиции. [13]

Кандидаты

Выборы были назначены Палатой представителей на 14 сентября. [13]

Лукашенко

Президент Лукашенко (который отбывал свой третий срок), выступая перед прессой в феврале 2007 года, заявил, что если позволит здоровье, он будет баллотироваться в 2011 году. [14] По результатам референдума 2004 года Лукашенко был объявлен первым президентом Беларуси и, следовательно, не имел ограничений по срокам полномочий. 4 мая 2010 года в интервью агентству Reuters он заявил: «Я еще не решил, буду ли я баллотироваться [...] Сейчас нет никаких факторов, которые бы заставили меня отказаться от участия». [15] [16]

Официальная регистрационная информация

Александр Милинкевич из движения «За свободу» (Руху «За Свабоду») первоначально объявил о своей заявке [25] , но отменил ее в сентябре [42] .

Кампания

Официальное правительственное «приглашение к участию» в президентских выборах 2010 года.

Подготовка к кампании была отмечена серией атак российских СМИ на действующего президента Александра Лукашенко. [43] Телеканал НТВ в течение июля транслировал многосерийный документальный фильм под названием «Крестный отец», в котором освещалось подозрительное исчезновение лидеров оппозиции Юрия Захаренко и Виктора Гончара , бизнесмена Анатолия Красовского и журналиста Дмитрия Завадского в конце 1990-х годов, а также освещалось заявление Лукашенко, в котором он, по-видимому, восхвалял Адольфа Гитлера . [44] Лукашенко назвал атаку СМИ «грязной пропагандой». [45]

Официально агитация началась 19 ноября, когда кандидаты провели личные встречи по всей стране и начали свои теле- и радиотрансляции через белорусские государственные СМИ. [46] Каждый кандидат имел право сделать две 30-минутные трансляции на белорусском телевидении и радио до 4 декабря, а также мог принять участие в прямых медиа-дебатах. [47]

Смерть Олега Бебенина

В первую неделю сентября 2010 года пресс-секретарь кампании кандидата Андрея Санникова [ 48] Олег Бебенин был найден повешенным . Бебенин был ключевым участником кампании Санникова, а также был директором и соучредителем Charter97 — оппозиционной группы и веб-сайта, а также одного из немногих источников информации об оппозиционных кандидатах во время выборов. [49] Официальное расследование признало смерть самоубийством, но Санников выразил подозрения, заявив, что Бебенин был в хорошем психическом состоянии, предсмертной записки не было, а на теле были необъяснимые травмы. [49]

опросы общественного мнения

Центральная избирательная комиссия заявила, что все девять оппозиционеров, скорее всего, получат менее половины голосов, которые получит действующий Лукашенко. [50] Независимая проверка правительственных опросов не была разрешена.

Руководить

Центральная избирательная комиссия Беларуси (ЦИК) заявила, что готова сотрудничать с Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ в наблюдении за выборами. [51]

ЦИК вынесла предупреждение движению Владимира Некляева « Говори правду! » за нарушение избирательного законодательства при сборе его организацией подписей не имеющих права голоса избирателей для «подписных листов». [52]

15 декабря 2010 года Андрей Санников подал две жалобы в Центральную избирательную комиссию, требуя отозвать регистрацию Александра Лукашенко; а также отстранить от должности Лидию Ермошину – председателя ЦИК. В обоих случаях Санников ссылался на то, что их должности были незаконными. Ермошина была членом политической команды Лукашенко, что скомпрометировало ее нейтралитет; и находилась под международным контролем за предполагаемую фальсификацию предыдущих выборов. Он также поднял вопрос о том, что Лукашенко проигнорировал собственные указания о том, сколько времени кандидатам в президенты разрешено выступать на телевидении (два выступления по 30 минут каждое). Лукашенко также проводил « пропагандистские встречи » в местах, не включенных в список Мингорисполкома , где можно проводить встречи – Лукашенко провел крупное мероприятие во Дворце Республики и профинансировал его из государственного бюджета вопреки правилам. [53] Жалобы оказались безрезультатными. [53]

Результаты

Последствия

Протесты и репрессии

Спецподразделения милиции окружили протестующих в Минске

Крупный митинг протеста был организован вечером после выборов на Октябрьской площади в центре Минска . Эта площадь исторически была местом крупных протестов, таких как жестокое подавление Джинсовой революции , которая произошла после спорных президентских выборов 2006 года . Однако ОМОН оцепил площадь перед событием, и люди вместо этого собрались на близлежащей площади Свободы. Когда кандидаты в президенты Владимир Некляев и Николай Статкевич шли на митинг с примерно сотней других людей, на них напали вооруженные люди, одетые в черное. [12] [54] Некляев был избит до потери сознания и госпитализирован с травмами головы. Статкевич позже утверждал, что на них напал белорусский спецназ . [55] [56]

Во время митинга до 40 000 человек [57] протестовали против Лукашенко, скандируя «Вон!», « Да здравствует Беларусь! » и другие подобные лозунги. [58] Группа протестующих попыталась взять штурмом главное правительственное здание, разбив окна и двери, прежде чем ОМОН оттеснил их. [59] Кандидат Виталий Рымашевский обвинил в насилии «пьяных провокаторов». [60] [ необходимо разъяснение ] По словам протестующего, демонстранты были в основном мирными и что на правительственное здание напала отдельная «группа людей», что также предполагает провокацию со стороны белорусских властей. [60] [ необходимо разъяснение ]

По словам участницы протеста (которая также является директором Белорусского Свободного театра ), тысячи демонстрантов были избиты ОМОНом , а площадь осталась залитой кровью. Она заявила, что ее силой посадили в тюремный автозак и заставили лечь лицом вниз, в то время как тюремные охранники угрожали ей убийством и изнасилованием, если она пошевелится. [5] Андрей Санников и его жена Ирина Халип были среди тех, на кого напала милиция во время митинга; и согласно показаниям очевидцев, собранным Хартией 97 , Санников был выделен из толпы ОМОНом для избиения: «Андрея били дубинками, когда он лежал. Его били по голове [...] по всему телу. Андрей лежал и пытался защитить себя руками. Никому не разрешалось приближаться к нему, чтобы люди не могли защитить Санникова». [61]

Лукашенко раскритиковал протестующих, обвинив их в «бандитизме» и заявив, что «вандалы и хулиганы потеряли человеческий облик. Они просто превратились в зверей. Вы видели, как вели себя наши силовики. Они выстояли и действовали исключительно в рамках закона. Они защищали страну и народ от варварства и разрухи. В Беларуси не будет революции и преступности». [12] Он также добавил, что не представляет, что еще он мог бы сделать, чтобы выборы стали более демократичными. [62]

Цензура, рейды

Несколько сайтов оппозиции и оппозиционных кандидатов были заблокированы или взломаны. [63] Facebook , Twitter , YouTube , Google Talk , многие почтовые сервисы и LiveJournal также были заблокированы. [64] Штаб-квартира Charter97 была взята штурмом Комитетом государственной безопасности Республики Беларусь (известным по русской аббревиатуре «КГБ») [65] [66] , и все ее сотрудники были арестованы. [67] Ее главный редактор Наталья Радина была ненадолго заключена в тюрьму по обвинению в «организации массовых беспорядков». [68] Радина была освобождена в январе 2011 года при условии, что она покинет Минск; она бежала в Москву , прежде чем получила убежище в Литве , где она продолжает управлять Charter97 . [68]

Офисы финансируемых Польшей телерадиокомпаний «Белсат» и «Европейское радио для Беларуси» также подверглись обыскам, а родственникам арестованных заключенных было отказано в доступе к ним. [69]

Аресты

До 700 активистов оппозиции, включая 7 кандидатов в президенты, были арестованы в ходе послевыборных репрессий. Кроме того, было арестовано не менее 25 журналистов; [6] задержанный российский фотокорреспондент объявил голодовку 21 декабря 2010 года. [ почему? ] [62] По словам задержанного, после того, как его отправили в следственный изолятор после протестов, на каждом этаже были ряды мужчин, стоящих лицом к стенам с руками за спиной. Женщин отделили и перевели на другой этаж. Охранники заставили их провести ночь стоя лицом к стенам, и каждого задержанного заставили подписать заявления, в которых он признался в «участии в несанкционированном митинге». 639 заключенных получили немедленные тюремные сроки до 15 суток. [5]

Кандидат в президенты Владимир Некляев , которого сильно избили вечером в день выборов, был забран из больницы людьми в штатском, которые завернули его в одеяло на больничной койке и унесли, пока его жена кричала. [6] Когда журналистка Ирина Халип и ее муж Андрей Санников направлялись в минскую больницу, чтобы лечить травмированные ноги Санникова, их автомобиль был перехвачен властями, когда Халип давала интервью по мобильному телефону московской радиостанции «Эхо Москвы» . Халип кричала в эфире, что их насильно вытаскивают из машины, арестовывают и продолжают избивать. [65] [70] И Халип, и Санников были задержаны в изоляторе КГБ в Минске. [65] [71] Позже Лукашенко сообщил, что телефон Халип прослушивался. [70] Рыгор Костусев и Дмитрий Вус были повторно вызваны для дополнительных допросов в КГБ [65] [66] [67] после того, как их первоначально отпустили. Костусев ответил на государственные репрессии, заявив, что «режим показал свою истинную сущность. Нас отбросило на 10 лет в прошлое». [6]

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь (КГБ) [65] [66] [67] предъявил активистам обвинения, в то время как отечественные правозащитные организации заявили, что им может грозить до 15 лет лишения свободы. [72] Двадцати ведущим деятелям оппозиции были предъявлены обвинения в «организации или участии в нарушении общественного порядка», что карается лишением свободы на срок до 15 лет. [6]

Кандидатом

Кандидаты и их судьба после выборов

Молю Бога, чтобы они все убежали! Пусть они все убегут. Там они никому не нужны. Здесь они никому не нужны.

– Лукашенко о полете Михалевича в Чехию [70]

Главные соперники Лукашенко на выборах были либо запуганы ( Ярослав Романчук ), либо приговорены к тюремному заключению на срок, достаточный для того, чтобы они не смогли принять участие в выборах 2015 года (Андрей Санников, Микола Статкевич и Дмитрий Вус ). Оппонент Владимир Некляев находится под домашним арестом в течение неизвестного периода времени. Кандидат Алесь Михалевич был освобожден из-под стражи 15 февраля 2011 года; на пресс-конференции 1 марта он обвинил КГБ в пытках его и других бывших кандидатов, пока он находился под стражей. [66]

17 февраля 2011 года белорусский суд приговорил активиста оппозиции к четырем годам лишения свободы за участие в протестах после выборов. [77] 2 марта Александр Отрощенков — пресс-секретарь кандидата Санникова, работавший журналистом в Delfi во время декабрьских протестов — был приговорен к 4 годам лишения свободы за нарушение «статьи 293» Уголовного кодекса («организация и участие в массовых беспорядках»). Отрощенков и многие другие включены в список узников совести Amnesty International. [78]

Андрей Санников был признан виновным по обвинению в «организации массового протеста» 14 мая 2011 года и приговорен к пяти годам колонии строгого режима. [75]

Реакции

Запад в целом осудил выборы как мошеннические; Европейский союз возобновил запрет на поездки с 31 января 2011 года, запретив Лукашенко и 156 его соратникам путешествовать в страны-члены ЕС , в результате жестоких репрессий против сторонников оппозиции со стороны правительственных сил Лукашенко после выборов. [79] [80] [81] [82]

Церемония инаугурации Лукашенко 22 января 2011 года была бойкотирована послами Европейского Союза, [83] в то время как другие страны СНГ не направляли должностных лиц выше послов. [84] Во время этой церемонии Лукашенко отстаивал легитимность своего переизбрания и поклялся, что в Беларуси никогда не будет своей версии украинской Оранжевой революции 2004 года и грузинской Революции роз 2003 года . [83]

Одомашненный
Международные организации
Выражения поздравлений
Выражения обеспокоенности

Анализ

Хотя представители оппозиции утверждали, что имели место запугивания [106] и «грязные трюки», Al Jazeera сообщила, что выборы рассматривались как сравнительно открытые в результате желания улучшить отношения как с Европой в целом, так и с Соединенными Штатами. [50]

Политологи и комментаторы заявили, что действия Лукашенко в отношении протестов оппозиции рассматриваются как результат выбора его правительства обменять внешнеполитический проигрыш на предполагаемый внутренний выигрыш в отношении ухудшения отношений с Европейским союзом в обмен на стабильную внутреннюю политическую ситуацию. Однако это было воспринято как хрупкое, поскольку диссиденты остаются активными (до 25% населения), хотя лидеры диссидентов маргинализированы и исключены из любого значимого механизма сотрудничества, тем самым усиливая их изоляцию и оппозицию нынешней правящей элите. [107] Главное достижение Лукашенко, эффективное государственное строительство Беларуси, рассматривается как находящееся под возможной угрозой из-за отсутствия консенсуса по поводу общей белорусской национальной идентичности, которая по-прежнему разделена между старой советской и поддерживаемой правительством, и символической средневековой [ необходимо разъяснение ] , пропагандируемой оппозицией. [107]

Новое правительство

28 декабря Лукашенко назначил Михаила Мясниковича премьер-министром , заменив Сергея Сидорского . [71]

Ссылки

  1. ↑ Беларусь назначила дату президентских выборов на 19 декабря 2010 г. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine
  2. ↑ Беларусь назначила дату президентских выборов на декабрь, Радио Свободная Европа
  3. ^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ о правах голосования по выбору Президента Республики Беларусь. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  4. ^ "Инаугурация Лукашенко состоится 19 февраля, ЦИК". Архивировано из оригинала 2012-08-02 . Получено 2010-12-22 .
  5. ^ abc Oliphant, Roland (25 декабря 2010 г.). «Полицейский охранник угрожал изнасиловать директора Белорусского свободного театра после протеста на выборах». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  6. ^ abcde "Беларусь: 7 кандидатов в президенты могут получить 15 лет". Kyiv Post . 2010-12-22. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Получено 2010-12-23 .
  7. ^ abcdefg "Председатель КНР поздравил Александра Лукашенко с переизбранием". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-24. Архивировано из оригинала 2010-12-04 . Получено 2010-12-24 .
  8. ^ ab Дёмкин, Денис (2010-10-20). "Российский Медведев: голосование в Беларуси — «внутреннее дело»". Reuters. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  9. ^ "Десятки арестованных на митинге в Беларуси". BBC News . 2004-10-19 . Получено 2010-12-20 .
  10. ↑ Зарахович, Юрий (25 марта 2006 г.). «Беларусь: «Они сбили моего мужа с ног и утащили его». Журнал Time . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 01.10.2006 .
  11. ^ "Лидер оппозиции Беларуси заключен в тюрьму". BBC. 14 июля 2006 г. Получено 01.10.2006 .
  12. ^ abcdef "'Сотни протестующих арестованы' в Беларуси". BBC News . 2010-12-20 . Получено 2010-12-20 .
  13. ^ abc OSCE (20 декабря 2010 г.). «Заявление о предварительных выводах и заключениях» (PDF) .
  14. ^ MosNews. Праворадикальная группа продвигает белорусского диктатора Лукашенко в качестве кандидата в президенты России. Опубликовано 28 февраля 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  15. ^ "Лукашенко рассматривает возможность проведения следующих президентских выборов в начале 2011 года". 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  16. ^ "Президент Лукашенко не видит причин для отказа от участия в президентских выборах" Архивировано 2011-07-06 в Wayback Machine , 5 мая 2010, БЕЛТА
  17. ^ "Кандидаты и президенты Беларуси зарегистрированы 10 часов" . Ucpbel.org. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  18. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Костусѐва Григория Андреевича, кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  19. ^ "Информация о кандидатах в Президенты Республики Беларусь - Лукашенко Александр Григорьевич" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 4 декабря 2012 г.
  20. ^ ab "Санникау бросает свою шляпу на ринг", Eurasia Daily Monitor , The Jamestown Foundation — 23 марта 2010 г. — Том 7, Выпуск 56
  21. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Михалевича Алексея Анатольевича, кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  22. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Некляева Владимира Прокофьевича кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Палитрада Аб'аднай Грамадзянская партия назвала своего кандидата ў прэзідэнты (на белорусском языке)
  24. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Романчука Ярослава Чеславовича кандидат в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  25. ^ abc "Милинкевич объявляет о своей президентской заявке". Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Получено 9 июля 2015 года .
  26. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Рымашевского Виталия Анатольевича кандидат в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  27. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Санникова Андрея Олеговича, кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  28. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Статкевича Николая Викторовича, кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  29. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Терещенко Виктора Ивановича кандидатом в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  30. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Усы Дмитрия Ивановича кандидатом в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  31. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Провальского Владимира Александровича кандидатом в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  32. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Борисова Петра Семеновича кандидатом в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  33. ^ Ина Студзинская (07.10.2010). "Прэтэндэнтаў засталося шанаццаць - Радыё Свобода © 2010". Радыё Свобода . Свабода.орг . Проверено 22 декабря 2010 г.
  34. ^ "Новости". Свободаньюс.ру . Проверено 22 декабря 2010 г.
  35. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Глушакова Юрия Эдуардовича кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  36. ^ "TUT.BY | НОВОСТИ - Юрий Глушаков снимает свою кандидатуру - Политика - 29.10.2010, 11:00". Новости.tut.by . Проверено 22 декабря 2010 г.
  37. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Иванова Сергея Георгиевича кандидата в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  38. ^ "TUT.BY | НОВОСТИ - Число участников президентской кампании сократилось до одиннадцати человек - Новость дня - 30.10.2010, 12:29". Новости.tut.by. 2010-10-30. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  39. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Куликова Ивана Семеновича кандидатом в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  40. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Рыжова Сергея Владимировича кандидат в Президенты Республики Беларусь. Архивировано 8 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  41. ^ "Белорусский Партизан: Сергей Рыжов сошел с дистанции" . Беларусьпартизан.орг. 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  42. ^ "Медыі пра Рух". Автор: milinkevich.org. 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  43. ↑ RFE/RL. Надоел ли Москве Лукашенко из Беларуси? Опубликовано 19 июля 2010 г.
  44. ^ RFE/RL. Лукашенко под прицелом Кремля? Опубликовано 8 июля 2010 г.
  45. ^ RFE/RL. Лукашенко называет атаки российских СМИ «грязной пропагандой». Опубликовано 19 июля 2010 г.
  46. ^ Telegraf By. Кандидаты в президенты начинают агитацию [ постоянная мертвая ссылка ] . Опубликовано 19 ноября 2010 г.
  47. ↑ Хартия 97. Андрей Санников выступит по ТВ в 19:00 24 ноября.
  48. ^ "Жизнь при Лукашенко". Belarus.tol.org. 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  49. ^ ab Harding, Luke (8 сентября 2010 г.). «Беларусь находится под давлением с целью расследования смерти медиа-активиста Олега Бебенина». Guardian . Великобритания . Получено 22 апреля 2011 г. .
  50. ^ ab "'Dirty tricks' taint Belarus vote - Europe". Al Jazeera English. 2010-12-18. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 2010-12-22 .
  51. ^ "Центральная избирательная комиссия Беларуси готова сотрудничать с БДИПЧ ОБСЕ". Mfa.gov.by. 2003-05-20 . Получено 22-12-2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Центральная избирательная комиссия вынесла предупреждение инициативной группе Некляева | Беларусь". Belarus.world-countries.net. 2010-10-14. Архивировано из оригинала 2012-05-25 . Получено 2010-12-22 .
  53. ^ ab Батюков, Майкл (16 декабря 2010 г.). «Президентские выборы в Беларуси сфальсифицированы и фальсифицированы даже до выборов 19 декабря». American Chronicle . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  54. ^ "Полиция разогнала митинг оппозиции после выборов в Беларуси". BBC News . 2010-12-19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 2010-12-19 .
  55. ^ "Два кандидата в президенты Белоруссии заявили, что подверглись нападению со стороны спецназа". РИА Новости . 2010-12-19. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Получено 2010-12-19 .
  56. ^ "Спецназ избил двух кандидатов в президенты Белоруссии; Некляев без сознания" . Газета.ру . 19 декабря 2010 г. Проверено 19 декабря 2010 г.
  57. ^ "Выборы в Беларуси завершились бурными протестами". CBC News. 2010-12-19 . Получено 2010-12-19 .
  58. ^ ab "Президент Беларуси переизбран". Al Jazeera English . Получено 22.12.2010 .
  59. ^ "Протестующие пытаются штурмовать здание правительства в Беларуси". BBC News . 2010-12-20. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 22-12-2010 .
  60. ^ ab "Виталий Рымашевский обвиняет в насилии "пьяных провокаторов"". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2010-12-20.
  61. ^ "Как происходило избиение Андрея Санникова. Рассказ очевидцев (видео, фото)". Charter97. 2 февраля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  62. ^ ab "В Беларуси 600 активистов арестованы за беспорядки на выборах". BBC News . 21.12.2010. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 23.12.2010 .
  63. ^ "Хакерская атака главного оппозиционного сайта Белоруссии произошла из Петербурга" . Газета.ру . 19 декабря 2010 г. Проверено 19 декабря 2010 г.
  64. ^ "Facebook, Twitter, YouTube заблокированы в Минске". Интерфакс-Украина . 2010-12-20 . Получено 2010-12-20 .
  65. ^ abcde Швирц, Майкл (9 января 2011 г.). «Беларусь сигнализирует о возможности захвата сына противника». The New York Times . Получено 20 апреля 2011 г.
  66. ^ abcd Чарльз, Мэтью (1 марта 2011 г.). "Беларусь 'пытала протестующих в тюрьме'". BBC News . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 2011-06-30 .
  67. ^ abc Швирц, Майкл (21.12.2010). «Столкновения в Беларуси демонстрируют стойкость обеих сторон». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 23.12.2010 .
  68. ^ ab "Наталья Радина, Беларусь". Комитет по защите журналистов . 2011. Получено 17 января 2012 .
  69. ↑ Репрессии белорусского КГБ продолжаются, TheNews.pl, 27 декабря 2010 г.
  70. ^ abcd Рачева, Елена (22 марта 2011 г.). «Лукашенко раскрывает «секрет»: телефон Иры Халип прослушивался». Новая газета . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  71. ^ ab "Президент Беларуси назвал нового премьер-министра". Al Jazeera English. 28 декабря 2010 г. Получено 11 июля 2015 г.
  72. ^ "Белорусским политикам грозит тюремный срок". Al Jazeera English . 22 декабря 2010 г. Получено 11 июля 2015 г.
  73. ^ abcdef Демонстрация «демократических» президентских выборов Лукашенко с треском провалилась; Центр исследований Восточной Европы, Европейский гуманитарный университет.
  74. ^ Выборы в Беларуси 2010: репрессии, направленные на уничтожение демократической оппозиции [ постоянная мертвая ссылка ] , Фонд Ялмарсона, Юрась Станкевич, март 2011 г.
  75. ^ ab Лидер оппозиции Беларуси Андрей Санников заключен в тюрьму, BBC News Online (14 мая 2011 г.)
  76. ^ "Статкевич приговорен к 6, Усс к 5,5 годам лишения свободы". Хартия 97. 26 мая 2011 г. Получено 9 июля 2015 г.
  77. ↑ В Беларуси активист приговорен к 4 годам тюрьмы за беспорядки на выборах, Reuters (17 февраля 2011 г.)
  78. ↑ 4 года тюрьмы для пресс-секретаря Андрея Санникова, Хартия 97 , 2011.3.2 (получено с charter97.org 16 марта 2011 г.)
  79. ^ New York Times США и ЕС объединяются, чтобы продемонстрировать поддержку белорусской оппозиции. Опубликовано 2 января 2011 г.
  80. ^ Maclean's У Европейского Союза есть новости для Александра Лукашенко из Беларуси: вы на земле. Опубликовано 17 февраля 2011 г.
  81. ↑ Официальный журнал Европейского Союза [1]. 31 января 2011 г.
  82. ^ "Смертельный взрыв прогремел на станции в столице Беларуси". Al Jazeera English. 11 апреля 2011 г. Получено 11 июля 2015 г.
  83. ^ ab Лукашенко рычит на инаугурации, The Moscow Times (24 января 2011 г.)
  84. ^ Лукашенко не боится ни Европы, ни России Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine , "VIKNO.EU" (23 января 2011 г.)
  85. ^ "Лукашенко: 79,67% — это довольно хороший результат". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-20. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2010-12-23 .
  86. ^ ab "Лукашенко готов выслушать некоторые предложения бывшего кандидата". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-20. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2010-12-23 .
  87. ^ "Организация Объединенных Наций в Беларуси: Освободите политических заключенных". Kyiv Post . 2011-01-11. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Получено 2011-01-11 .
  88. ^ "Выборы президента Беларуси легитимны: наблюдатели СНГ". Синьхуа. 2010-12-20. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 21-12-2010 .
  89. ↑ Заявление Верховного представителя ЕС Кэтрин Эштон о президентских выборах в Беларуси
  90. ^ "Кто атаковал здание белорусского правительства?". Polskie Radio . 2010-12-20 . Получено 23-12-2010 .
  91. ^ Бильдт, Карл; Шварценберг, Карел; Сикорский, Радек; Вестервелле, Гвидо (23 декабря 2010 г.). «Лукашенко-неудачник». Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 24 декабря 2010 г.
  92. ^ "Гражданские беспорядки в Минске 19 декабря "не имеют ничего общего с выборами"". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-20. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2010-12-23 .
  93. ^ "Саакашвили поздравляет Лукашенко". The Financial . 2010-12-22. Архивировано из оригинала 2010-12-24 . Получено 2010-12-23 .
  94. ^ abc "Польша требует от Лукашенко прекратить репрессии". Polskie Radio . 2010-12-21 . Получено 2010-12-23 .
  95. ^ "Мнения международных наблюдателей о президентских выборах в Беларуси расходятся". Синьхуа. 2010-12-21. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 2010-12-21 .
  96. ^ "Медведев поздравляет Лукашенко с переизбранием". Центр исследований внешней политики и безопасности . 2010-12-27. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2011-01-03 .
  97. ^ "Патриарх Кирилл поздравил Александра Лукашенко с переизбранием". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-23. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2010-12-24 .
  98. ^ "Янукович поздравил Лукашенко с переизбранием". Центр исследований внешней политики и безопасности . 2011-01-03. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2011-01-03 .
  99. ^ ab "Украина 'обеспокоена' насилием после выборов в Беларуси". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2010-12-21. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Получено 2010-12-23 .
  100. ^ "Президенты Азербайджана, Сирии и Вьетнама поздравили Лукашенко с переизбранием". Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-22. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2010-12-24 .
  101. ^ "Министр иностранных дел Польши заявил, что выборы в Беларуси были сфальсифицированы". Polskie Radio . 2010-12-22 . Получено 2010-12-23 .
  102. ^ "Bildt fördömer aktion i Vitryssland" . Гетеборгс-Постен . 19 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  103. ^ Холланд, Стив (2010-12-20). «США призывают освободить кандидатов в президенты Беларуси». Reuters.
  104. ^ ЕС и США нацелились на Беларусь из-за репрессий. Архивировано 11 февраля 2011 г. на Wayback Machine , EurActiv.com, 24 декабря 2010 г.; Совет ЕС, 24 декабря 2010 г.
  105. ↑ Резолюция Сената США о выборах в Беларуси, 17 марта 2011 г.
  106. ^ "Activist fears over Belarus vote - Europe". Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  107. ^ ab наблюдатель ЕС, 23 декабря 2010 г.

Внешние ссылки