stringtranslate.com

Боннер Феллерс

Бригадный генерал Боннер Фрэнк Феллерс (7 февраля 1896 г. — 7 октября 1973 г.) был офицером армии США , служившим во время Второй мировой войны военным атташе и директором психологической войны . Он известен как военный атташе в Египте, чьи обширные передачи подробной британской тактической информации неосознанно перехватывались агентами стран Оси и передавались нацистскому немецкому генерал-фельдмаршалу Эрвину Роммелю в течение более шести месяцев, что способствовало катастрофическим поражениям британцев в Газале и Тобруке в июне 1942 года.

Начало военной карьеры

В Вест-Пойнте в 1918 году

Феллерс учился в колледже Эрлхэм, пока спикер Палаты представителей Джо Кэннон не назначил его в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк . [1] Он поступил в Военную академию в июне 1916 года, за десять месяцев до вступления Америки в Первую мировую войну . Возросшая потребность в младших офицерах во время Первой мировой войны привела к тому , что класс Феллерса был ускорен и он окончил его 1 ноября 1918 года, за десять дней до перемирия с Германским рейхом , положившего конец войне. После окончания обучения Феллерс был назначен вторым лейтенантом в Корпус береговой артиллерии армии США .

В октябре 1919 года Феллерс был повышен до звания первого лейтенанта , а в 1920 году окончил базовый курс Береговой артиллерийской школы. Резкое сокращение численности армии после войны ограничило возможности для продвижения по службе, поэтому Феллерс не был повышен до капитана до 3 декабря 1934 года. В 1935 году он окончил Командно-штабную школу и курс полевых офицеров Службы химического оружия , защитив свою вскоре ставшую влиятельной диссертацию «Психология японского солдата». [2]

Феллерс отслужил три срока на Филиппинах в 1920-х и 1930-х годах, включая назначение в Управление военного советника правительства Содружества Филиппин под командованием генерала Дугласа Макартура ; находясь там, капитан Феллерс общался с майором (позднее подполковником ) Дуайтом Д. Эйзенхауэром , старшим членом штаба Макартура. Его задания включали помощь в открытии Филиппинской военной академии , филиппинского «Вест-Пойнта», и поддержание связи с президентом Филиппин Мануэлем Кесоном . Филиппины наградили его своей звездой «За выдающиеся заслуги» за вклад в оборону страны. [3]

Феллерс окончил Военный колледж армии в июне 1939 года. [4] Затем он служил доцентом английского языка в Вест-Пойнте с июля 1939 года по август 1940 года и был повышен до майора 1 июля 1940 года. [5] Он был повышен до подполковника в военной армии Соединенных Штатов (по сравнению с его званием майора в регулярной армии ) 15 сентября 1941 года и до полковника в следующем месяце. [6]

Вторая мировая война

Итальянцы и немцы получили доступ к отчетам Феллерса

В октябре 1940 года [7] майор Феллерс был назначен военным атташе в посольство США в Египте . Ему было поручено следить за британскими военными операциями на Средиземноморье и на Ближнем Востоке и сообщать о них. Британцы предоставили Феллерсу доступ к своей деятельности и информации. Он добросовестно докладывал обо всем, что узнавал, своему начальству в Соединенных Штатах. Его отчеты читали президент Франклин Рузвельт , глава американской разведки, и Объединенный комитет начальников штабов .

Феллерс был обеспокоен безопасностью « Черного кода » Госдепартамента США , который он использовал, когда отправлял свои отчеты радиограммой. Его опасения были отклонены. [8] Феллерс был прав, так как подробности кода были украдены из посольства США в Италии в сентябре 1941 года во время тайного ночного налета на посольство итальянскими шпионами из Servizio Informazioni Militare (SIM), итальянской военной разведки. Это позволило итальянцам прочитать отчеты, и в течение восьми часов самые секретные данные о британских «силах, позициях, потерях, подкреплениях, снабжении, ситуации, планах, моральном духе и т. д.» оказались в руках немецких и итальянских военных. [9] [10]

Примерно в то же время Черный Код был также взломан криптоаналитиками нацистской Германии. [11] Немцы смогли идентифицировать отчет Феллерса, начиная с момента непосредственно перед вступлением США во Вторую мировую войну и до 29 июня 1942 года, когда Феллерс перешел на недавно принятую американскую систему кодов. [12]

Расшифрованные радиограммы Феллерса предоставили странам Оси подробную, обширную и своевременную информацию о передвижениях войск и снаряжения. Информация из его сообщений оповестила страны Оси об операциях британских конвоев в битве за Средиземное море , включая усилия по пополнению запасов гарнизона Мальты . В январе 1942 года информация о численности и состоянии британских войск была предоставлена ​​генерал-лейтенанту Эрвину Роммелю ( с мая генерал-фельдмаршал ), немецкому командующему в Африке, который таким образом мог планировать свои операции с надежными знаниями о противостоящих силах. Немцы называли Феллерса die gute Quelle («хороший источник»). Роммель называл его «малышом». [11]

Расшифрованный код стоил союзникам многих жизней. Например, в июне 1942 года британцы попытались пополнить запасы Мальты , которая подвергалась постоянным воздушным атакам и голодала. Британцы решили одновременно отправить два конвоя с припасами в надежде, что если один из них будет обнаружен, атаки на него отвлекут силы Оси от другого. Под кодовыми названиями Operation Vigorous и Harpoon , отправлявшиеся из Александрии на востоке и Гибралтара на западе соответственно, их отплытие было приурочено к усилиям групп специального назначения по нейтрализации кораблей и самолетов стран Оси. Феллерс эффективно сообщил обо всем этом в своей телеграмме № 11119 от 11 июня, которая была перехвачена как в Риме, так и Отделом шифровального управления Верховного военного командования Германии ( OKW Chiffrierabteilung ). В ней, в частности, говорилось: [11]

НОЧЬЮ 12 ИЮНЯ 13 ИЮНЯ БРИТАНСКИЕ ДИВЕРСИОННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ПЛАНИРУЮТ ОДНОВРЕМЕННЫЕ АТАКИ БОМБАМИ-НАКЛЕЙКАМИ ПО САМОЛЕТАМ НА АЭРОДРОМАХ 9 ОСИ. ПЛАНЫ ДОСТИГНУТЬ ЦЕЛЕЙ С ПОМОЩЬЮ ПАРАШЮТОВ И ДАЛЬНЕГО ПУСТЫННОГО ПАТРУЛЬИРОВАНИЯ.

Британские и французские рейдеры вступили в бой за линией фронта в Ливии и на острове Крит . В большинстве атак рейдеры были встречены точным огнем из поднятых по тревоге гарнизонов и понесли тяжелые потери, но не смогли нанести никакого ущерба Люфтваффе. Их единственный успех пришел, когда невольные ранние предупреждения Феллерса не были получены или были проигнорированы или неумело обработаны. Тем временем оба конвоя были обнаружены и подверглись атаке. Через день после выхода из Гибралтара шесть торговых судов конвоя Harpoon и их эскорт подверглись постоянным воздушным и надводным атакам. Только два из торговых судов выжили и достигли Мальты. Конвой Vigorous был более крупным усилием. Состоявший из 11 торговых судов, он понес такие серьезные потери, что был вынужден вернуться в Египет. [11]

Продолжаются дебаты о том, как взлом кода, назначенного Феллерсом, повлиял на общую битву за Северную Африку. Например, Джон Феррис утверждает, что поскольку Феллерс иногда сообщал неполную информацию и оценки, утечки также способствовали окончательному поражению Роммеля: «В последние дни своей жизни, после падения Тобрука , «Добрый источник» поддерживал решение Роммеля направить все силы на Александрию , его врожденный чрезмерный оптимизм подкреплялся верой Боннера Феллерса в то, что британцы сломаются под последним ударом. Оба они ошибались; на этот раз провал разведки привел к поражению Германии». [13] [ нерелевантная цитата ] Другие авторы, такие как Робин Левин, пишут, что взлом кода Феллерса был «чрезвычайно плодотворным», хотя на тактическом уровне Левин также указывал на успехи Центра перехвата радиосигналов Роммеля для стран Оси на земле летом 1942 года, по крайней мере до тех пор, пока это подразделение не потеряло своего командира и нескольких оперативников в бою в Тель-эль-Эйсе 10 июля 1942 года. [14]

Британцы обнаружили утечку из Египта

Перехваты Ultra , которые видели только британцы, указывали, что немцы получали информацию из источника в Египте, и британская разведка рассматривала Феллерса как возможный источник. 10 июня 1942 года британцы убедились, что отчеты Феллерса были скомпрометированы, поскольку перехват негативно сравнил британскую тактику с американской. 12 июня британцы проинформировали американцев, которые 14 июня подтвердили вывод о том, что отчеты Феллерса были источником. 29 июня Феллерс сменил коды, что положило конец утечкам. [15]

Феллерс не был признан виновным в перехвате своих докладов, но 7 июля 1942 года он был переведен из Египта. Его преемник на посту атташе использовал американский военный шифр, который немцы не могли прочитать. По возвращении в Соединенные Штаты Феллерс был награжден медалью « За выдающиеся заслуги» за анализ и отчет о ситуации в Северной Африке. 4 декабря 1942 года он также был повышен до бригадного генерала , первого в выпуске Вест-Пойнта 1918 года.

Будучи назначенным в Управление стратегических служб (УСС) в Вашингтоне, он был, как вспоминает его коллега, «самым яростным англофобом, с которым я сталкивался». [16] Однако этот комментарий может быть окрашен контекстом американо-британской разведывательной ситуации того времени. Североафриканские отчеты Феллерса, которые в его награде за выдающиеся заслуги были охарактеризованы как «образцы ясности и точности», были откровенно критически настроены по отношению к британскому оружию, операциям и руководству: «Восьмая армия не смогла поддержать моральный дух своих войск; ее тактические концепции всегда были неверными, она полностью пренебрегала сотрудничеством между различными родами войск; ее реакция на молниеносные изменения на поле боя всегда была медленной». [17] Такие оценки, предназначенные для американских чиновников, были расшифрованы немцами, а затем перехвачены у немцев британской радиоразведкой «Ультра».

Несмотря на его антибританские настроения, Феллерс и его отчеты повлияли на решения о предоставлении американских поставок и войск для помощи британцам в Северной Африке. На протяжении всего своего пребывания в Северной Африке Феллерс выступал за усиление американской поддержки британцев в Северной Африке, которая включала как оружие, так и привлечение американских войск. Это противоречило Объединенному комитету начальников штабов и Европейскому командованию США относительно уровня поддержки оружием и высадки американских войск. Военная политика тогда заключалась в том, что спасение британцев в Северной Африке не было стратегически необходимым, особенно посредством вторжения в Северную Африку ( операция «Факел» ), которое отвлекло бы внимание от операции «Болеро» , плана раннего вторжения в Европу.

Президент Рузвельт восхищался докладами Феллерса и находился под их влиянием настолько, что 29 июня генерал Джордж К. Маршалл написал Рузвельту: «Феллерс — очень ценный наблюдатель, но его обязанности не являются обязанностями стратега, и его взгляды противоречат моим и взглядам всего Оперативного отдела». [18] Президент пригласил Феллерса в Белый дом по возвращении из Каира, и они встретились 30 июля 1942 года. «В соответствии со своими предыдущими докладами до 1942 года Феллерс выступал за надежное и быстрое усиление британских сил на Ближнем Востоке». [19] Таким образом, резкая критика Феллерса и его анализ стратегической важности Ближнего Востока вполне могли повлиять на решения Рузвельта усилить Восьмую армию и поддержать операцию «Факел».

Переезд в Тихий океан

Летом 1943 года Феллерс оставил свою работу в УСС, где он играл роль в планировании психологической войны, и вернулся в юго-западную часть Тихого океана и возобновил работу под началом генерала Дугласа Макартура , который тогда был командующим армейскими силами США на Дальнем Востоке . Феллерс занимал должность военного секретаря и начальника психологических операций под началом Макартура.

Во время освобождения Филиппин от японцев Феллерс имел несколько назначений, включая должность директора по гражданским вопросам на Филиппинах. [20] За свои усилия Феллерс получил вторую Филиппинскую звезду «За выдающиеся заслуги». [3]

Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр был в ссоре с Феллерсом с тех пор, как они вместе служили в 1930-х годах под командованием генерала Макартура на Филиппинах. В воспоминаниях в своем личном дневнике графиня Ранферли написала о комментарии, сделанном Эйзенхауэром, когда она выразила восхищение Феллерсом. Как сообщается, Эйзенхауэр ответил: «Любой друг Боннер Феллерс — не мой друг!» [21] На следующий день Эйзенхауэр извинился за свою грубость. [ необходима цитата ] Эйзенхауэр мог сформировать такую ​​точку зрения, потому что он знал об утечках информации из Северной Африки, которые обострили британские отношения, и потому что Феллерс сыграл важную роль в получении президентского одобрения на усиление поддержки британцев в Северной Африке, включая операцию «Факел» , которая не была поддержана военным командованием США, включая Эйзенхауэра. [ необходима цитата ]

Послевоенная Япония

Журналист Фрейзер Хант с Феллерсом после войны

После войны Феллерс остался в штабе Макартура, который был Верховным главнокомандующим союзных держав в оккупации Японии . Среди его обязанностей была связь между штаб-квартирой и императорским двором . Вскоре после начала оккупации Феллерс написал несколько влиятельных меморандумов о том, почему было бы выгодно для оккупации, восстановления Японии и долгосрочных интересов США сохранить императора Хирохито на месте, если он не несет явной ответственности за военные преступления. [22]

Феллерс встретился с главными обвиняемыми Токийского трибунала . В рамках задания под кодовым названием «Операция «Черный список»» Феллерс позволил им скоординировать свои истории, чтобы оправдать Хирохито и всех членов его семьи в военных преступлениях. [23] [24] Это было сделано по распоряжению Макартура, который решил, что не будет никакого уголовного преследования императора или его семьи.

Генерал Феллерс, который происходил из семьи членов Религиозного общества друзей (обычно называемых квакерами ) и посещал колледж Эрлхэм, связанный с квакерами, [3] сыграл важную роль в выборе Элизабет Вининг , американского квакерского педагога, в качестве наставника детей императора. [25]

В 1971 году Хирохито наградил Феллерса Вторым орденом Священного сокровища «в знак признания его многолетнего вклада в укрепление дружбы между Японией и Соединенными Штатами». [26]

Роль Феллерса в оправдании Хирохито является главной темой фильма « Император» 2012 года . Феллерс также был представлен в качестве главного героя в альтернативно-историческом романе 2022 года « Атомный восход» Р. М. Кристиансона.

Феллерс также был знаком с трудами Лафкадио Хирна и подружился с потомками Хирна в Японии, семьей Коидзуми. [27]

Отставка из армии и дальнейшая жизнь

Могила Феллерса на Арлингтонском национальном кладбище

В феврале 1946 года Феллерс вернулся к званию полковника в рамках сокращения званий 212 генералов. [28] Он ушёл в отставку из армии 30 ноября 1946 года. В 1948 году его отставное звание было восстановлено до бригадного генерала.

После увольнения из армии он работал в Республиканском национальном комитете в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1952 году Феллерс активно участвовал в продвижении Роберта А. Тафта в качестве кандидата в президенты. 24 июля 1953 года Феллерс встретился с рядом бывших офицеров армии США, включая Педро дель Валье , чтобы сформировать организацию Защитников американской конституции (DAC). DAC верил в «заговор одного мира», возглавляемый нью-йоркскими еврейскими финансистами, которые контролировали международный коммунизм, и описывал свою цель как защиту «конституции США от врагов и посягательств, как внешних, так и внутренних». [29] [30]

Феллерс был членом Общества Джона Бирча , названного в честь офицера военной разведки , которого его основатели считали первой жертвой Холодной войны. В 1953 году Феллерс написал книгу: Wings for Peace: A Primer for a New Defense (Чикаго: Henry Regnery Co., 1953). В 1964 году Феллерс активно участвовал в продвижении Барри Голдуотера на пост президента. [31] [32]

Он умер в больнице Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, 7 октября 1973 года после перенесенного сердечного приступа и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [33] [34]

Военные награды

Иностранные заказы

Акции

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Bonner Frank Fellers". Assembly . Vol. XXXIII, no. 3. December 1974. pp. 104–105 . Получено 10 мая 2023 .
  2. ↑ Армейский регистр, 1936. С. 223.
  3. ^ abc Bray, William G. (5 ноября 1973 г.). "House of Representatives | Gen. Bonner Fellers In Memoriam" (PDF) . Congressional Record . Vol. 119, no. 168. Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2022 г. . Получено 20 ноября 2022 г. .
  4. ↑ Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: Приложение, 1930–1940. Том VIII. RR Donnelley & Sons Company, The Lakeside Press. Апрель 1941 г. С. 396–397 . Получено 10 мая 2023 г.
  5. ↑ Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: Приложение, 1940–1950. Том IX. Ассоциация выпускников Военной академии США. Декабрь 1955 г. С. 285. Получено 10 мая 2023 г.
  6. ↑ Армейский регистр, 1945. стр. 302.
  7. ^ "АТТАШЕ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В КАИР; США заполняют военную должность второй раз в истории" . The New York Times . 12 октября 1940 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2022 г.
  8. ↑ Дженнер, стр. 171, цитирует Феллерса в Военном разведывательном отделе, 1 февраля 1942 г., военный атташе США, Каир, записи Генерального и Специального штабов военного департамента, RG 165, NARA
  9. ^ Дженнер, CJ (апрель 2008 г.). «Поворот петлей судьбы: хороший источник и альянс разведки Великобритании и США, 1940–1942 гг.» . Diplomatic History . 32 (2): 165–205. doi :10.1111/j.1467-7709.2008.00688.x.
  10. ^ Мэтлофф, Морис; Снелл, Эдвард М. (1990) [Оригинальная дата 1953]. Гринфилд, Кент Робертс (ред.). Стратегическое планирование коалиционной войны, 1941-1942 (PDF) (Отчет). CMH Pub 1-3. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . стр. 253. Получено 20 ноября 2022 г.
  11. ^ abcd Deac, Wil (май 2008). «Перехваченные сообщения фельдмаршала Эрвина Роммеля». Журнал Второй мировой войны . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  12. ↑ Дженнер, стр. 170 и 199.
  13. ^ "H-Diplo | H-Net". networks.h-net.org . Получено 7 октября 2022 г. .[ нерелевантная цитата ]
  14. ↑ Левин, Робин (20 февраля 2008 г.). Жизнь и смерть Африканского корпуса. Pen and Sword Books . стр. 35–6. ISBN 978-0-85052-931-9– через Google Книги .
  15. ^ Дженнер, стр. 197-198.
  16. ^ Баркер, Томас М.; и др. (2010). Шоуолтер, Деннис Э .; Дойч, Гарольд К. (ред.). Если бы союзники пали (североамериканское изд.). Нью-Йорк: Skyhorse Publishing . стр. 336. ISBN 978-1616085469.
  17. ↑ Цитируется по Дженнеру, стр. 176, цитируется по «Вкладу информационной службы в наступление в Северной Африке в мае–июне 1942 года», файл 1035, RG 457, NARA.
  18. ↑ Дженнер, стр. 185, цитируя Меморандум начальника штаба президента от 23 июня 1942 г., RG 218, NARA
  19. ^ Дженнер, стр. 200
  20. ↑ Парротт, Линдсей (13 ноября 1944 г.). «ГОРОД ЛЕЙТ БЫСТРО ВОЗРОЖДАЕТСЯ; Танауан с населением 20 000 человек стал самодостаточным через три недели после освобождения» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2022 г.
  21. ^ Рэнферли, Гермиона . На войну с Уитакером: Военные дневники графини Рэнферли 1939-45 . Мандарин, 1994
  22. ↑ Феллерс, Боннер Ф. (2 октября 1945 г.), Меморандум главнокомандующему (PDF) , Генеральный штаб, армия США, архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2020 г.
  23. ^ Бикс, Герберт П. Хирохито и создание современной Японии , Perennial, 2001, стр. 583
  24. ^ Дауэр, Джон В. Принятие поражения , 1999
  25. ^ "Finding Aid for the ESTHER B. RHOADS PAPERS" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г.
  26. ↑ Цитируется в записях Конгресса от 5 ноября 1973 г., том 119, № 168.
  27. ^ "ハーンを慕った二人のアメリカ人:ボナー・フェラーズとエリザベス・ビスランド Два американца, которые Восхищенный Хирн: Боннер Феллерс и Элизабет Бисленд - 企画展・イベント - 小泉八雲記念館 | Мемориальный музей Лафкадио Хирна".
  28. ^ "212 генералов понижены до звания полковника" . The New York Times . 8 марта 1946 г. стр. 22. Получено 5 марта 2013 г.
  29. ^ Маклин, Грэм (2012). «Трансатлантические связи и заговоры: А. К. Честертон и новые несчастные лорды». Журнал современной истории . 47 (2): 278–281. doi :10.1177/0022009411431723. ISSN  0022-0094. S2CID  153984405.
  30. ^ Куган, К. «Защитники американской конституции и Лига лоялистов империи: первые послевоенные англо-американские восстания против «единого мирового порядка». Архивировано из оригинала 23 августа 2006 г. Получено 17 октября 2007 г.
  31. ^ «Архивы Гувера проливают свет на новый фильм». 18 апреля 2013 г.
  32. ^ https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP75-00149R000800030020-2.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  33. ↑ Розенфельд, Меган (10 октября 1973 г.). «Бриг. ген. Боннер Феллерс, в отставке, умер». The Washington Post . стр. B8. ProQuest  148442132. Получено 10 мая 2023 г.
  34. ^ «Генерал Феллерс умирает; критик иностранной помощи». Chicago Tribune . Вашингтон. 11 октября 1973 г. стр. 52. Получено 9 декабря 2022 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ abcd Реестр офицеров армии США, 1948, т. 2, стр. 2186.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Bonner Fellers .