Премия Совета Западной Северной Европы в области детской и юношеской литературы

Премия, присужденная литературным произведениям Советом Западной Северной Европы

Премия Совета Западной Северной Европы по литературе для детей и юношества — литературная премия, учрежденная Советом Западной Северной Европы в 2002 году . Премия вручается раз в два года на ежегодном собрании Совета Западной Северной Европы, как правило, в августе. Три страны Северо-Западного региона Северной Европы — Гренландия , Исландия и Фарерские острова (Гренландия и Фарерские острова являются автономными странами, входящими в состав Королевства Дания ). Эти страны номинируют по одному литературному произведению каждая. Победитель получает вознаграждение в размере 60 000 датских крон, а его или ее книга переводится на два других языка региона и на один из скандинавских языков: норвежский , датский , шведский или финский , без каких-либо расходов для победителя.

Победители

• 2020 - Langelstur að eilífu Бергрун Ирис Саварсдоттир
• 2018 - Træið Бардура Оскарссона
• 2016 - Hon, sum róði eftir ælaboganum , Ракель Хелмсдал ^[1]
• 2014 - Tidsskisten Андри Снера Магнасона ^[2]
• 2012 - Каассалимик окалуттуак (История Каассали), Ларс-Пеле Бертельсен ^[3]
• 2010 - Гардуринн (Киркегорден), Гердур Кристны ^[4]
• 2008 - Draugaslóð (Ghost Track / датское название: Spøgelsesspor), Кристин Хельга Гуннарсдоттир
• 2006 - Ein hundur, ein ketta og ein mús (Собака, кошка и мышь / датское название: En hund, en kat og en mus), Бардур Оскарссон ^[5]
• 2004 - Engill í vesturbænum (Ангел по соседству / En engel i nabolaget), Кристин Стайнсдоттир Халлы Сольвейг Þorgeirsdóttir ^[6]
• 2002 - Sagan af bláa hnettinum (Historien om den blå Planet), Андри Снер Магнасон ^[7]

Номинанты

2020

Из Исландии

• Langelstur að eilífu Бергрун Ирис Саварсдоттир

Из Гренландии

• Орпилиссат нунарсуарми кусанарнерсаат от Хуааки Либерт

С Фарерских островов

• Лофтар ты больше? от Ракель Хелмсдал

2018

Из Исландии

• Ульфур и Эдда , Кристин Рагна Гуннарсдоттир

Из Гренландии

• Каммагиитта! Vil du være min ven? Майя-Лиза Келет

С Фарерских островов

• Træið Бардура Оскарссона

2016

Ракель Хельмсдал номинирована от Фарерских островов в 2016 году.

Из Исландии

• «Мамма Кликк» , Гуннар Хельгасон

Из Гренландии

• AVUU , Фредерик «Куннги» Кристенсен ^[8]

С Фарерских островов

• Hon, sum róði eftir ælaboganum , автор Ракель Хелмсдал

2014

Из Исландии

• Тимакистан , Андри Снэр Магнасон

Из Гренландии

• Магическая шкатулка , Кэтрин Розинг

С Фарерских островов

• Флата Канинин , автор Бардур Оскарссон ^[9]

2012

Из Исландии

• Með heiminn í vasanum (С миром в кармане / датское название: Med hele verden i lommen), Маргрет Орнольфсдоттир

Из Гренландии

• Kaassalimik oqaluttuaq (История Каассали / датское название: Fortælling om Kaassali), Ларс-Пеле Бертельсен

С Фарерских островов

• Skriva í sandin (Напиши на песке / датское название: Skriv i sandet), Марджун Сидербё Кьельнес

2010

Гердур Кристны выиграл премию в 2010 году.

Из Исландии

• Гардуринн (Могильный двор / датское название: Kirkegården), автор Гердур Кристны

Из Гренландии

• Сила , Лана Хансен

С Фарерских островов

• «Варфердин тиль брунна» , картина Ракель Хельмсдал.

2008

Из Исландии

• Драугаслод (датское название: Spøgelsesspor), автор Кристин Хельга Гуннарсдоттир

Из Гренландии

• Abct , Джули Эдель Харденбер

С Фарерских островов

• Аполлония , Эдвард Фуглё

2006

Бардур Оскарссон с Фарерских островов получил премию в 2006 году.

Из Исландии

• Frosnu tærnar (Замороженные пальцы ног / De frosne tæer), автор Сигрун Эльдьярн

Из Гренландии

• Nissimaat nissimaajaqqallu (Санта-Клаус / датское название: Nissemænd og små nisser), Грета Гульдагер, иллюстрации Нуки Годфредсена

С Фарерских островов

• Ein hundur, ein ketta og ein mús (Собака, кошка и мышь / датское название: En hund, en kat og en mus), автор Бардур Оскарссон

2004

Из Гренландии

• Инук содавандиллу акууккат (Инук - Отравленный безалкогольный напиток / датское название: Инук - og forgiftede sodavand), автор Йокум Нильсен

Из Исландии

• Engill í vesturbænum , Кристин Стайнсдоттир , иллюстрации Халлы Сольвейг Торгейрсдоттир

С Фарерских островов

• Loppugras (стихи) Солрун Михельсен с иллюстрациями Ханни Бьярталида . Включает музыкальный CD с песнями в исполнении школьного класса, песни из книги.

2002

Андри Снер Магнасон получил эту премию в 2002 году.

Из Гренландии

• Сиалуарангуак , Йорген Петерсен

Из Исландии

• Саган аф блаа хнеттинум , Андри Снер Магнасон

С Фарерских островов

• «Куффа» Брюнхильды Андреасен (текст) и Астрид Макдональд (рисунки)

Ссылки

1. "Børne- og Ungdomslitteraturprisen gik til Rakel Hemsdal fra Færøerne" (на датском языке). Западно-Северный совет. 29 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
2. Vestnordisk.is - Tre bøger nu nomineret til Børne- og Ungdomslitteraturprisen 2016
3. Кнр.гл
4. Norden.org (на исландском)
5. Forlagettorgard.dk (на датском)
6. Bokmenntir.is (на исландском)
7. Вестнордиск.ис
8. Доллеруп-Шейбель, Мадс (21 декабря 2015 г.). «Kunngi indstillet til westnordisk børnelitteraturpris» (на датском языке). Sermitsiaq.ag . Проверено 30 декабря 2015 г.
9. Aktuelt.fo, Бардур Оскарссон tilnevndur til virðisløn

Внешние ссылки

• Vestnordisk.is (О призе)