Précieuses ( фр . la préciosité , французское произношение: [la pʁesjɔzite] , т. е . «драгоценность») — французский литературный стиль и движение XVII века . Основными чертами этого стиля являются изысканный язык аристократических салонов, перифразы , гиперболы и каламбуры на тему галантной любви. Движение было похоже на итальянский маринизм , испанский культеранизм и английский эвфуизм . [1]
Движение возникло в XVII веке из оживленных разговоров и игривых словесных игр les précieuses ( французское произношение: [le pʁesjøz] ), интеллектуальных, остроумных и образованных женщин, которые часто посещали салон Екатерины де Вивонн, маркизы де Рамбуйе . Ее Chambre bleue («голубая комната» ее hôtel particulier ) предлагала парижское убежище от опасной политической фракционности и грубых манер королевского двора во время регентства Людовика XIV .
Одной из центральных фигур салона, собиравшегося в отеле Рамбуйе, была Мадлен де Скюдери . Она писала объемные любовные романы, воплощавшие изысканности preciosité , включая концепции женской элегантности, этикета и куртуазной платонической любви , которые были чрезвычайно популярны среди женской аудитории, но презирались большинством мужчин, включая Мольера , который высмеял précieuses в своей комедии Les Précieuses ridicules (1659). «Вопросы любви», которые обсуждались в салонах précieuses, отражали « суды любви » (вымышленные суды, которые судили поведение влюбленных), которые были чертой средневековой куртуазной любви .
Ни одна из женщин никогда не использовала и не определяла термин Précieuse самостоятельно. [2] Мириам Мэтр нашла в préciosité не столько перечисляемый ряд характеристик, «сколько взаимодействие сил, место для противостояния и разрешения напряженности, которая длилась на протяжении столетия, двора и области литературы». [3] Оценивая карьеру Филиппа Кино , которая началась в Hôtel de Bourgogne в 1653 году, Патрисия Ховард отметила: «Ибо если во французском театре второй половины столетия женские роли стали выдающимися, то именно движение précieux сделало их таковыми». [4]
Одна из игр в preciosité parlor, пересказ сказок как бы спонтанно (хотя на самом деле сказки были тщательно подготовлены), должна была иметь большой эффект. [5] Многие из этих сказок в стиле preciosité были написаны, в основном мадам д'Ольнуа . Эта мода на сказки и сами писатели оказали заметное влияние позже на Шарля Перро [ 6] и Габриэль-Сюзанну Барбо де Вильнёв , автора « Красавицы и чудовища» . [7] Истории, как правило, отличались от народной традиции, например, персонажи были сделаны благородного происхождения. [8] В то время как герои и героини сказок, написанных precieuses, часто появлялись как пастухи и пастушки, в пасторальной обстановке эти персонажи часто были тайно королевскими или благородными. [9]
Precieuses также вспоминают через фильтр одноактной сатиры Мольера Les Précieuses ridicules ( 1659). После многих лет гастролей по провинциям эта горькая комедия нравов привлекла внимание парижан к Мольеру и его труппе и привлекла покровительство Людовика XIV . Les Précieuses ridicules считается источником уничижительного значения слова précieuse как «напускной».
Феномен прециозности в установлении французского литературного классицизма был впервые возрожден Луи Редерером в 1838 году. Его Mémoires pour servir à l'histoire de la société polie en France , вызвал атмосферу ностальгии по douceur de vivre Старого режима и аристократическому досугу его авторов, по крайней мере, для высших классов. Позже Роксана, критический персонаж в пьесе Эдмона Ростана 1897 года Сирано де Бержерак , описывается как прециозность .
Рене Бари (умер в 1680 году), французский историограф и ритор, написал «Французскую риторику» для главного увеличения l'on trouve les secrets de nostre langue, опубликованную в Париже в 1653 году для женской аудитории «précieuses».