stringtranslate.com

Битва при Ситке

Битва при Ситке ( ‹See Tfd› Russian : Сражение при Ситке ; 1804) была последним крупным вооруженным конфликтом между русскими и коренными жителями Аляски и была начата в ответ на разрушение русской торговой фактории двумя годами ранее. Основными воюющими группами были клан Kiks.ádi («Ones of Kíks », Лягушка/Ворон) из Sheetʼká Xʼáatʼi ( остров Баранова ) из народа тлингитов и агенты Российско-американской компании, которым помогал Императорский российский флот .

Предыдущая колонизация и сопротивление

Члены племени Кикшади, коренного народа тлингитов, занимали части Аляскинского Пэнхэндла , включая Шитка-Шаати (современный остров Баранова ), на протяжении примерно 11 000 лет. [1] Александр Баранов (главный управляющий Российско-американской компании ) впервые посетил остров на борту «Екатерины» в 1795 году, когда искал новые места охоты на морских выдр . Баранов заплатил тлингитам определенную сумму за права на землю, чтобы помешать «чужакам» вести торговлю на острове.

7 июля 1799 года Баранов с сотней русских товарищей отплыл в залив Ситха на борту галеры «Ольга» , брига «Екатерина» , пакетбота «Орел» и флота из примерно 550 байдарок [2] : 25–26,  на борту которых находилось 700 алеутов и 300 других туземцев. [3] : 175–176 

Желая избежать столкновения с кикшади, группа прошла мимо стратегического лагеря на вершине холма , где тлинкиты основали Ноов Тлейн («Большой форт»), и высадилась на втором выбранном ими месте строительства, примерно в 7 милях (11 километрах) к северу от колонии. Местоположение русского поселения в заливе Катлиански, « Редут Святого Михаила », сегодня известно как залив Старригаван, или «Старая гавань» (от русского старая гавань stáraya gavanʼ ). Застава состояла из большого склада, кузницы, хлевов для скота, казарм , частокола , блокгауза , бани, квартир для охотников и резиденции для баранов.

Тлинкитский столб Хальян , воздвигнутый на месте форта Шисги Нооу в Национальном историческом парке Ситка в память о погибших в битве при Ситке.

Хотя колоши (русское название тлингитов, основанное на названии тлингитов на языке алутиик) изначально приветствовали пришельцев, их враждебность к русским росла относительно быстро. Кикшади возражали против обычая русских торговцев брать в жены местных женщин и постоянно подвергались насмешкам со стороны других кланов тлингитов , которые смотрели на «ситок» как на калга чужаков , или рабов. Кикшади пришли к пониманию того, что постоянное присутствие русских требовало их верности царю , и что поэтому они должны были предоставлять бесплатную рабочую силу для Компании. Конкуренция между двумя группами за ресурсы острова также обострилась.

битва 1802 года

Несмотря на ряд неудачных нападений тлинкитов на пост зимой 1799 года, дела вскоре пошли в гору. Срочные дела потребовали, чтобы Баранов вернулся в Кадьяк (тогдашняя столица Русской Америки ) в 1800 году. 25 русских и 55 алеутов под руководством Василия Г. Медведникова были оставлены для укомплектования поста. Весной 1802 года население редута Святого Михаила выросло и включало 29 русских, 3 британских дезертира, 200 алеутов и несколько женщин с острова Кадьяка. Ходили слухи [ необходима цитата ] , что британцы (под эгидой Компании Гудзонова залива ) организовали встречу с северными кланами тлинкитов в Ангуне в 1801 году, на которой они предложили тлинкитам мушкеты и порох в обмен на исключительные права на торговлю пушниной.

В июне 1802 года группа воинов-тлинкитов атаковала русский форт в полдень. Под предводительством Скаутлельта (Шаулиэль) и Котлеяна группа нападавших убила многих, разграбила шкуры морских выдр и сожгла поселение, включая строящееся судно. Несколько русских и алеутов, которые отсутствовали на охоте или скрылись в лесу, впоследствии достигли безопасности и передали новости о нападении. Британский капитан Барбер, «Единорог» , [4] схватил главарей, спас 3 русских, 20 других союзников-туземцев и много шкур. Затем « Единорог» отплыл в Кадьяк, где 24 июня доставил выживших и новости о нападении Баранову. Барбер получил выкуп в размере 10 000 рублей за возвращение колонистов — всего 20% от его первоначального требования. [2] : 37–39 

Российские репрессалии

После победы кикшади, тлинкитский шаман Стооонук , уверенный, что русские скоро вернутся, и с силой, призвал клан построить новое укрепление, способное выдержать пушечный огонь и обеспечивающее обильный запас воды. Несмотря на сильное сопротивление, воля шамана восторжествовала, и кикшади начали готовиться к войне. Ситки отправили своим союзникам послания с просьбой о помощи, но никто не пришел; они должны были противостоять русскому флоту самостоятельно.

Русский торговый шлюп «Нева» посещает Кадьяк , Аляска, в 1802 году.

Тлинкиты решили построить примерно 240 футов на 165 футов (73 на 50 метров) Shís'gi Noow («Форт молодых саженцев») на уровне высокой воды около устья реки Индиан , чтобы воспользоваться длинными галечными пляжами, которые простираются далеко в залив; надеялись, что мелководье не позволит русским кораблям атаковать установку с близкого расстояния. Около 1000 местных еловых бревен были использованы для строительства 14 зданий ( barabaras ) и толстой стены частокола , которая их окружала. План битвы Kiks.ádi был прост: они должны были оценить силу и намерения русских в Noow Tlein , а затем стратегически отступить в предполагаемую безопасность нового форта. Баранов вернулся в залив Ситка в конце сентября 1804 года на борту военного шлюпа «Нева» под командованием капитан-лейтенанта Юрия Федоровича Лисянского . «Неву» сопровождали «Ермак» и два других меньших вооруженных парусных судна , на борту которых находилось 150 промышленников (торговцев пушниной), а также 400–500 алеутов на 250 байдарках . [5]

В этом сражении удача была на стороне русских с самого начала. 29 сентября русские сошли на берег в зимней деревне. Лисянский окрестил это место «Ново -Архангельская Михайловская» (или «Новый Архангел Святого Михаила»), имея в виду крупнейший город в регионе, где родился губернатор Баранов . [6] Баранов немедленно отправил послов в поселение тлинкитов с предложениями о переговорах по месту Ноу Тлейн , но все они были отвергнуты. Тлинкиты просто надеялись задержать русских достаточно долго, чтобы позволить туземцам покинуть свою зимнюю деревню и занять «форт молодых деревьев» без того, чтобы вражеский флот это заметил.

Однако, когда кикшади отправили небольшую вооруженную группу, чтобы забрать свои запасы пороха с острова в близлежащем Шаасейи-Аане (залив Джеймстаун), группа (решившая не дожидаться наступления темноты, а вернуться среди бела дня) была замечена и вступила в короткую перестрелку с русскими. Случайный снаряд попал в каноэ , в котором тлинкиты перевозили порох, воспламенив груз и заставив его взорваться. Когда дым рассеялся, стало очевидно, что никто из экспедиции, состоявшей из молодых людей высшей касты из каждого дома (все будущие лидеры клана) и весьма уважаемого старейшины, не выжил в этой схватке. Посланники Баранова уведомили тлинкитов, что русские корабли скоро начнут стрелять по новому форту. [7]

День первый

Вождь Катлиан

Около 1 октября «Нева» была отбуксирована «Алеутом» из залива Крестов на отмели около устья реки Индиан. [8] Русский десантный отряд под предводительством Баранова и в сопровождении около 150 человек атаковал тлинкитское поселение, но был встречен непрерывным орудийным огнем. Алеуты запаниковали и нарушили ряды, отступив к берегу, где их ждали байдарки . [9] : 157–158 

Воины кикшади, во главе со своим новым вождем Хальяном (Катлианом) — в маске ворона и вооруженные кузнечным молотом, вырвались из Шишки Ноов и вступили в рукопашный бой с атакующими; вторая волна тлинкитов появилась из соседних лесов, захватив их в « клещи ». Баранов был тяжело ранен, и русские отступили к кромке воды, как раз в тот момент, когда Нева открыла огонь, чтобы прикрыть отступление. Двенадцать нападавших были убиты, а многие другие ранены во время схватки, и русские были вынуждены бросить несколько небольших артиллерийских орудий на берегу. [7] Лисянский сообщает, что только двое были убиты, но четырнадцать ранены (один смертельно), и им удалось спасти свои орудия. [9] : 158 

В ту ночь тлинкиты радовались, что отразили натиск русских.

День второй

План и чертеж фасада тлинкитского форта Шишки-Нов, нарисованные Юрием Лисянским после битвы при Ситке в 1804 году. Река Индиан протекает в правом верхнем углу рисунка Лисянского.

Поскольку боевые ранения Баранова не позволяли ему продолжать бой, капитан-лейтенант Лисянский принял командование на себя, приказав своим кораблям начать береговую бомбардировку тлинкитских позиций. Первоначальный обстрел состоял в основном из «пристрелочных выстрелов», поскольку суда пытались определить оптимальную дальность стрельбы. Не имея возможности пробить стены форта, русские прекратили огонь в начале дня и отправили на берег посланника под белым флагом . По словам Лисянского,

Он был построен из дерева, настолько толстого и прочного, что выстрелы из моих пушек не могли пробить его на коротком расстоянии длины кабельта . [9] : 163 

К большому удовольствию кикшади, в сообщении содержалось требование сдаться, которое они сразу же отвергли. Тлинкиты ответили своим собственным требованием, чтобы русские сдались, что также было отклонено. Русский артиллерийский огонь возобновился до наступления темноты. После наступления темноты кикшади собрались, чтобы обсудить свое положение. Все они считали, что русские понесли слишком много потерь накануне, чтобы предпринять еще одну наземную атаку. Целью тлинкитов было продержаться достаточно долго, чтобы позволить северным кланам прибыть и пополнить свои ряды, но нехватка пороха ограничила их способность оставаться в осаде , фактор, из-за которого окончательная победа казалась менее вероятной. [7] Тлинкиты пришли к выводу, что необходимо изменить тактику: вместо того, чтобы терпеть позор поражения на поле боя, они разработали стратегию, согласно которой клан исчезнет в окружающем лесу (где, как они чувствовали, русские не смогут с ними вступить в бой) и основат новое поселение в северной части острова.

День третий

Нева и ее эскорт возобновили дневную бомбардировку форта тлинкитов на рассвете. Кикшади ответили предложениями о перемирии, обмене заложниками, обещаниями новых переговоров и даже возможностью сдачи. Неведомо для русских, пожилые и маленькие дети клана уже начали поход в Гааджаа Хеен (Старую Ситку). С наступлением темноты вожди домов снова встретились, чтобы обсудить запланированный поход через остров. Матери с маленькими детьми должны были отправиться утром. [7]

День четвертый

Корабельные пушки начали стрелять на рассвете, периодически останавливаясь, чтобы позволить русским предложить мир кикшади, которые в свою очередь были отвергнуты. В тот день тлинкиты ответили, что они устали от сражений и согласятся на русские требования эвакуировать Шисги Нув на следующий день. После захода солнца туземцы провели свою последнюю встречу в форте из молодых деревьев. Старейшины вознесли хвалу своим соплеменникам, которые защитили родину кикшади от грозного врага. Клан собрался вместе для последней песни, которая закончилась громкой барабанной дробью и воплем тоски (который русские истолковали как знак их капитуляции). [7]

Затем тлинкиты ушли незамеченными под покровом темноты.

Последствия

Только вечером 4 октября кикшади начали отступление. Русские высадили большой контингент войск, чтобы закрепиться на плацдарме и разведать территорию вокруг Шишги Ноов . К их великому удивлению, никого из местных жителей обнаружить не удалось, поскольку русские не знали, что тлинкиты отправились в то, что теперь называется «Марш выживания Ситка кикшади». [9] : 161–162 

8 октября капитан Лисянский посетил заброшенное укрепление тлинкитов, в котором, по его оценкам, проживало восемьсот мужчин, и записал:

...какие муки я испытал, когда увидел, словно второе избиение невинных, множество маленьких детей, лежащих вместе и убитых, чтобы их крики, если бы их унесли вместе с жестокими родителями, не привели к обнаружению отступления... [9] : 162–163 

Форт был снесен, чтобы исключить возможность его использования в качестве опорного пункта против русских и их союзников в будущем. «Нева» отплыла из залива Ситха 10 ноября. [5]

В январе 2021 года форт был заново обнаружен с помощью электромагнитной индукции . [10]

«Марш выживания Ситка Кикс.ади»

Первый этап путешествия тлинкитов включал в себя поход на запад от G ajaa Héen до Daxéit (рыболовный лагерь клана в заливе Наквасина, где каждый май кикс.ади собирали икру сельди , традиционную местную еду). Оттуда точный путь группы через горы на север к Cháatl Ḵáa Noow (Kiks.ádi «Форт палтуса» в Пойнт-Крейвен в проливе Перил ) является предметом некоторых догадок. Тем не менее, прибрежный маршрут вокруг заливов северо-западного острова Бараноф, по-видимому, является наиболее вероятным маршрутом, поскольку он позволил бы путешественникам обойти густые леса острова, основываясь на значительном исследовании события, проведенном Хербом и Фрэнком Хоупом из племени Sheetʼká Ḵwáan — племени ситка на Аляске . Каноэ, сделанные из стволов красного кедра , облегчали переправу через океан на остров Чичагова .

Несколько воинов остались в окрестностях Ноов Тлейн после битвы в качестве своего рода арьергарда, чтобы и преследовать русских поселенцев, и не дать им преследовать кикшади во время их бегства на север. Вскоре после этого восемь алеутских охотников были убиты в заливе Джеймстаун, а еще один был застрелен в лесу рядом с Нью-Архангельском. С этого момента русские охотничьи партии выходили большими силами, всегда готовые к возможности нападения. Кикшади призывали другие кланы тлинкитов избегать контактов с русскими любыми возможными способами.

В ноябре 1805 года Чаатль Хаа Нув посетили Джон ДеВольф и Георг фон Лангсдорф из Ситки, с несколькими мужчинами племени алутиик и дочерью главы клана тлинкитов, которая была предоставлена ​​Барановым в качестве переводчика. Визит продолжался два дня. Записи ДеВольфа и Лангсдорфа содержат некоторую полезную информацию о положении дел в то время. [11]

Русская Аляска

Русский частокол на вершине «Замковой горы» ( Noow Tlein ) в Gájaa Héen (Старая Ситка), около 1827 г.

На вершине кекура (холма) в Ноов Тлейне русские построили собственную крепость ( крепость ), состоящую из высокого деревянного частокола с тремя сторожевыми башнями (вооруженными 32 пушками) для защиты от нападений тлинкитов.

К лету 1805 года было возведено в общей сложности 8 зданий [9] : 218  внутри комплекса, включая мастерские, казармы и резиденцию губернатора. Помимо ежегодных экспедиций в «Селедочную скалу» около устья реки Индиан, кикшади в целом держались подальше от постоянно расширяющегося поселения до 1821 года, когда русские (которые намеревались извлечь выгоду из охотничьего мастерства туземцев и положить конец спорадическим нападениям на деревню) пригласили тлинкитов вернуться в Ситку, которая была назначена новой столицей Русской Америки в 1808 году.

Копия русской сторожевой башни № 1 (одной из трех сторожевых вышек , охранявших стены частокола в Старой Ситке), построенной Службой национальных парков в 1962 году.

Тлингитам, которые решили вернуться, было разрешено проживать в части деревни чуть ниже тщательно охраняемого частокола на «Блокхаус-Хилл» (район, известный как Ранч примерно до 1965 года). Русские пушки постоянно направлялись на туземцев как напоминание об их поражении при Шисги-Нов . Кикшади снабжали русских едой и шкурами выдр, в то время как колонисты знакомили тлингитов с различными аспектами русской культуры и Русской православной церкви . Отдельные акты агрессии тлингитов продолжались до 1858 года, одно значительное восстание (хотя и быстро подавленное) произошло в 1855 году.

В 1867 году Русская Америка была продана США. После этого все владения Российско-Американской компании были ликвидированы. После передачи многие старейшины местного племени тлинкитов утверждали, что «Замковый холм» представлял собой единственную землю, которую Россия имела право продать. Претензии коренных народов на земли не рассматривались до второй половины 20-го века, с подписанием Закона об урегулировании претензий коренных народов Аляски .

Перепись 1880 года показала, что численность тлингитов составляла 43 человека, проживающих в районе реки Индиан, где кикшади традиционно занимали летнее рыболовное поселение.

Дань уважения

Президент США Бенджамин Харрисон выделил место битвы Шисги Ноов для общественного пользования в 1890 году. Национальный исторический парк Ситка был основан на месте битвы 18 октября 1972 года «... чтобы почтить память тлингитов и русских на Аляске». Сегодня столб Каляан стоит на страже места битвы Шисги Ноов в память о погибших тлингитах. Ta Eetí , мемориал русским морякам, погибшим в битве, находится через реку Индиан на месте высадки русских. В сентябре 2004 года, в ознаменование двухсотлетия битвы, потомки сражающихся с обеих сторон объединились в традиционной тлингитской «церемонии плача», чтобы официально оплакать своих потерянных предков. На следующий день Kiks.ádi провел официальную церемонию примирения, чтобы «отложить» два столетия скорби.

Исторические обозначения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бенсон, Дайан. "Тлингит". Everyculture.com . Получено 2009-03-30 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ ab Хлебников, КТ, 1973, Баранов, главный управляющий русскими колониями в Америке, Кингстон: The Limestone Press, ISBN 0919642500 
  3. ^ Браун, SR, 2009, Merchant Kings , Нью-Йорк: St. Martin's Press, ISBN 9780312616113 
  4. ^ Блэк, Лидия (2014). Русские на Аляске . Аляска: Издательство Университета Аляски. С. 158–159. ISBN 9781889963044.
  5. ^ ab Постников
  6. ^ Нордлендер, стр. 8
  7. ^ abcde Hope, Herb (2000). «Марш выживания киксади 1804 года». В Hope III, Andrew; Thornton, Thomas F. (ред.). Will the Time When Come? . Фэрбанкс, AK: Alaska Native Knowledge Network. стр. 48–79. ISBN 1-877962-34-1.
  8. ^ «Исторический морской художник выступит с программой сегодня вечером». Sitka Sentinel . Ситка, Аляска: Verstovia Corp. 16 июля 2010 г. С. 1, 10. (требуется подписка)
  9. ^ abcdef Лисянский, У., 1814, Кругосветное путешествие, Лондон: С. Гамильтон, ISBN 9781173577131 
  10. ^ Урбан, Томас М.; Картер, Бриннен (февраль 2021 г.). «Геофизическое исследование обнаруживает неуловимый форт тлинкитов на юго-востоке Аляски». Antiquity . 95 (379). doi : 10.15184/aqy.2020.241 . ISSN  0003-598X.
  11. ^ Shorey, Tobin Jerel (2014). Navigating the 'Drunken Republic': The Juno and the Russian American Frontier, 1799-1811 (PDF) (диссертация). Университет Флориды. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

57 ° 03'12 "N 135 ° 20'05" W  /  57,05333 ° N 135,33472 ° W  / 57,05333; -135,33472