stringtranslate.com

Белый флаг

Белые флаги имели разное значение на протяжении всей истории и в зависимости от местности.

Современное использование

Белый флаг, вывешенный во время сдачи Иерусалима Османской империей британцам 9 декабря 1917 года .

Белый флаг является международно признанным защитным знаком перемирия или прекращения огня , а также для переговоров. Он также используется для символизации капитуляции , поскольку зачастую более слабая сторона просит о переговорах. Он также вывешивается на судах, служащих картелями . Белый флаг означает для всех, что приближающийся переговорщик безоружен, намерен сдаться или желает общаться. По лицам, несущим или размахивающим белым флагом, нельзя стрелять, и им не разрешается открывать огонь. Использование флага для запроса переговоров включено в Гаагские конвенции 1899 и 1907 годов : [1]

ГЛАВА III -- О флагах перемирия

Статья 32

Парламентером считается тот , кто уполномочен одной из воюющих сторон вступать в сношение с другой и кто несет белый флаг. Он имеет право на неприкосновенность, как и трубач, горнист или барабанщик, знаменосец и переводчик, которые могут его сопровождать.

—  Гаагская конвенция 1899 года «Законы и обычаи войны на суше» (Гаага II); 29 июля 1899 г.
Приложение к Конвенции, Раздел II, Глава III, Статья 32

Неправильное использование флага запрещено правилами ведения войны и является военным преступлением вероломства . Было зафиксировано множество случаев такого поведения в конфликтах, например, когда комбатанты использовали белые флаги в качестве уловки , чтобы приблизиться и атаковать вражеских комбатантов, или убивали комбатантов, пытавшихся сдаться, неся белые флаги.

Источник

Первые упоминания до широкого распространения, Ранний императорский Китай и Римская империя

Первое упоминание об использовании белых флагов для сдачи относится к периоду правления династии Восточная Хань (25–220 гг. н. э.). В Римской империи историк Корнелий Тацит упоминает белый флаг капитуляции в 109 г. н. э. До этого времени римские армии сдавались, держа щиты над головами. [2]

Широкое распространение в Средние века, династия Капетингов

В Средние века и в политической среде, основанной на клятвах, участие в знамени или штандарте другого лорда означало изменение верности и лояльности. Таким образом, армии размахивали знаменем противоположной стороны, чтобы объявить о капитуляции.

Французская династия Капетингов использовала в этот период выдающееся белое знамя, именуемое в то время орифламмой . [ 3] Будучи главой дома Капетингов, Филипп II принял единственный белый флаг в качестве семейного герба, который на протяжении нескольких поколений все еще тесно ассоциировался с королями Франции . «Само его название — производное от «золотого пламени» — показывает, что с самого начала он предназначался для представления французской короны». [4]

Это значение подтверждается несколько лет спустя во время последующего конфликта между французской монархией и английским престолом. При осаде замка Фретваль в 1194 году английские рыцари, защищавшие замок, «пришли одетыми в белые туники, босыми, держа белые ткани» к королю Филиппу и его вторгшейся армии, чтобы обозначить свою капитуляцию. [5] Белый цвет, синоним королевского флага Капетингов, продемонстрировал, как средневековый визуальный символизм переплетался с феодальными выражениями подчинения и господства.

В течение XIII века прецедент использования белых флагов и знамен для сдачи французам продолжал распространяться после многих французских побед и по всей средневековой Европе, когда Филипп Август расширял королевские владения. Мэтью Пэрис отмечает, как во время восстания 1231 года против короля Генриха II Английского в Уэльсе, принцы, молящие о пощаде, «пришли к нему, неся белое знамя короля». [6] Это связывало белый флаг с сигналом о переходе земли или правления.

Таким образом, изначальное значение размахивания белым флагом было тесно связано с феодальным обычаем, признавая и обещая верность или убежище определенному лорду и его благородному штандарту. Однако к позднему Средневековью четкая связь белого символа с домом Капетингов и французской королевской властью ослабла, поскольку он получил более широкое распространение как жест, указывающий на любую общую капитуляцию или перемирие между противоборствующими армиями независимо от феодальной лояльности.

В результате распространения с течением времени и по всей Европе белый флаг Капетингов стал отделяться от строгого воплощения сюзеренитета Капетингов на войне. Независимо от его меняющегося значения, основа самой традиции явно возникла в средневековой Франции XII века. [7] [8] [9] [10]

В эпоху Возрождения белый флаг широко использовался в Западной Европе для обозначения намерения сдаться. Белый цвет больше не использовался в качестве цвета короля Франции, а вместо этого в целом указывал на то, что человек был освобожден от боя; герольды несли белые жезлы, пленные или заложники, захваченные в бою, прикрепляли лист белой бумаги к своей шляпе или шлему, а гарнизоны, которые сдались и которым был обещан безопасный проход, несли белые дубинки. [11]

Австралийский солдат ищет раненых под защитой белого флага, Западный фронт (Первая мировая война)

Его использование могло распространиться на другие континенты, например, португальский летописец Гаспар Коррейя ( писавший в 1550-х годах) утверждает, что в 1502 году индийский правитель, саморин Каликута , отправил переговорщиков с «белой тканью, привязанной к палке», «как знак мира», к своему врагу Васко да Гаме . [12] В 1625 году Гуго Гроций в De jure belli ac pacis (О праве войны и мира), одном из основополагающих текстов в международном праве, признал белый флаг «знаком, которому использование придало значение»; это был «молчаливый знак требования переговоров, и он должен быть таким же обязательным, как если бы он был выражен словами». [13]

Ранние исламские халифаты

Династия Омейядов (661–750) использовала белый цвет в качестве своего символического цвета как напоминание о первой битве Мухаммеда при Бадре .

Династии Алидов и Фатимидов также использовали белый цвет в противовес Аббасидам , которые использовали черный в качестве своего династического цвета. [14] [ 15]

Старый режим во Франции

В период Старого режима , начиная с начала XVII века, королевским штандартом Франции стал простой белый флаг как символ чистоты, иногда покрытый геральдическими лилиями в присутствии короля или с эмблемами Ордена Святого Духа . [ требуется ссылка ]

Белый цвет также использовался как символ военного командования командующим офицером французской армии. Он был изображен на белом шарфе, прикрепленном к флагу полка, чтобы отличать французские части от иностранных и избегать инцидентов с дружественным огнем. Французские войска, сражавшиеся в американской войне за независимость, сражались под белым флагом.

Французский флот использовал простой белый флаг для линейных кораблей . Меньшие корабли могли использовать другие стандарты, такие как геральдическая лилия на белом поле. Торговым и частным судам разрешалось использовать собственные дизайны для представления Франции, но им запрещалось вывешивать белый флаг.

Во время Французской революции , в 1794 году, сине-бело-красный триколор был принят в качестве официального национального флага. Белый флаг быстро стал символом французских роялистов. (Белая часть французского триколора изначально произошла от старого королевского флага, триколор был разработан, когда революция все еще стремилась к конституционной монархии, а не к республике; этот аспект триколора был, однако, вскоре забыт.) [ необходима цитата ]

Во время Реставрации Бурбонов белый флаг заменил триколор, который к тому времени стал рассматриваться как символ цареубийства .

Окончательно от него отказались в 1830 году, во время Июльской революции , когда флаг окончательно перешел на сине-бело-красный цвет.

В 1873 году попытка восстановить монархию провалилась, когда Анри Артуа, граф Шамбор, отказался принять триколор. Он потребовал вернуть белый флаг, прежде чем принять трон, но это условие оказалось неприемлемым.

Флаг Антарктиды

Оригинальный флаг, вывешенный на борту «Дискавери», хранится в Королевских музеях в Гринвиче .

В 1929 году члены Британской австралийско-новозеландской антарктической исследовательской экспедиции на RRS Discovery использовали белую хлопчатобумажную простыню, чтобы импровизировать флаг вежливости (флаг, используемый в знак уважения судами, находящимися в иностранных водах) для континента, не имеющего собственного флага. Сейчас он находится в Национальном морском музее в Лондоне. Белый флаг использовался для представления Антарктиды по крайней мере дважды во время путешествия в Антарктиду. 1 августа 1929 года The Times отметила, что «на форпике судна развевался флаг Союза , на фок-мачте — белый флаг Антарктиды, а на корме — австралийский флаг ». [16] [17]

Исламский Эмират Афганистан

Белый флаг был официальным флагом Исламского Эмирата Афганистан, управляемого талибами , с сентября 1996 года по октябрь 1997 года. [18] Иногда его используют как неофициальный вариант нынешнего флага , который включает в себя Шахада, написанную черным цветом на белом поле.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Проект Авалон — Законы войны: Законы и обычаи сухопутной войны (Гаага II); 29 июля 1899 г.». avalon.law.yale.edu . Получено 2022-09-02 .
  2. ^ Koerner, River I. (21 марта 2003 г.). «Почему сдающиеся солдаты размахивают белыми флагами?». Slate . The Slate Group . Получено 22 августа 2018 г. .
  3. ^ «Королевство Франция: Орифламма (Средние века)». www.crwflags.com .
  4. ^ Эта цитата не имеет источника. Марк Моррис (2015) нигде не обсуждает орифламму, а Джиллингем, Дж. (2004). Ричард I (Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета, 2004), стр. 60, цитировавшийся ранее, является плохой ссылкой.
  5. ^ Power, D. (2004). Нормандская граница в двенадцатом и начале тринадцатого веков. Кембридж , Великобритания: Cambridge University Press, стр. 505.
  6. ^ Пэрис, Мэтью. Воган, Ричард. (1958). Иллюстрированные хроники Мэтью Пэриса: наблюдения за жизнью тринадцатого века (Кембридж, Великобритания: Колледж Корпус-Кристи, 1958), стр. 370.
  7. ^ Дельбрюк, Ганс (1990). Средневековая война. Линкольн, штат Невада: Издательство Университета Небраски, стр. 286-287.
  8. ^ Вербрюгген, Дж. Ф. (1997). Искусство войны в Западной Европе в средние века: с восьмого века до 1340 года. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press, стр. 243.
  9. ^ Хейзинга, Йохан (1996). Осень Средневековья. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета, стр. 123.
  10. ^ В восстании крестьян Фландрии против французского правления в 1323-1328 годах участвовали повстанцы, которые несли белые кресты и флаги, чтобы склонить их к переговорам или проходу, не подвергаясь нападению (TeBrake, 1993, стр. 65).
  11. ^ Кин, Морис Хью (1965). Законы войны в средние века. Лондон: Routledge & K. Paul . стр. 291. doi :10.2307/2851422. ISBN 9781317397588. JSTOR  1339392. OCLC  507262.
  12. ^ Коррейя, Гаспар ; де Лима Фельнер, Родриго Хосе (1858). Лендас да Индия. Том. 1. Тип. da Academia Real das Sciencias. п. 300. mandou hum seu Bramane em huma almadia com hum pano branco atado e um páu per sinal de paz
  13. ^ Гроций, Гюго (2005) [1625]. Барбейрак, Жан ; Так, Ричард (ред.). Права войны и мира. Том 3 – через Liberty Fund, Inc.
  14. ^ Хэтэуэй, Джейн (2003). История двух фракций: миф, память и идентичность в Османском Египте и Йемене. Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press. стр. 97. ISBN 978-0-7914-5883-9. Шиитский исмаилитский контрхалифат, основанный Фатимидами, принял белый цвет в качестве своего династического цвета, создав визуальный контраст с врагом Аббасидов.
  15. ^ Блэр, Шейла С.; Блум, Джонатан М. (1999). «Искусство и архитектура: темы и вариации». В Эспозито, Джон Л. (ред.). Оксфордская история ислама . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 215–267. ISBN 0-19-510799-3... белый цвет также ассоциировался с халифами Фатимидами, противниками Аббасидов.
  16. ^ "Белый флаг Антарктиды - Национальный морской музей". collections.rmg.co.uk . Получено 26 октября 2020 г. .
  17. Сэворс, Энн (4 апреля 2013 г.). Путешествия Дискавери: Иллюстрированная история корабля Скотта. Seaforth Publishing. ISBN 978-1-84832-702-3.
  18. ^ Lohlker, Rüdiger, ред. (2013). Джихадизм: онлайн-дискурсы и представления (PDF) . Изучение джихадизма. Том 2. V & R unipress GmbH. стр. 44. doi :10.14220/9783737000680. ISBN 978-3-8471-0068-3. Получено 24 апреля 2022 г. . Афганские талибы использовали простой белый флаг в период с 1996 по 1997 год, а с 1997 года и по сегодняшний день — белый флаг с исламским кредо черными буквами.