В 10:15 вечера ( BST ) ночью 14 июня 1982 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер объявила Палате общин , что начались переговоры о капитуляции аргентинских вторгшихся сил на Фолклендских островах , что положит конец Фолклендской войне . В ее заявлении отмечалось, что «сообщается, что они вывешивают белые флаги над Порт-Стэнли », столицей Фолклендских островов. Это было основано на ошибочном отчете из передового подразделения; на самом деле, никаких белых флагов не было, хотя аргентинское сопротивление прекратилось, и было заключено перемирие . Капитуляция была завершена к 1:30 ночи по BST 15 июня. Заявление Тэтчер приветствовали со всех сторон в Палате, и она ушла, чтобы присоединиться к празднующей толпе на Даунинг-стрит . Позже она описала это заявление как «возможно, самый гордый момент в моей жизни».
Аргентина вторглась на британскую зависимую территорию Фолклендские острова 2 апреля 1982 года и на Южную Георгию 3 апреля. Аргентинский военный губернатор, бригадный генерал Марио Бенхамин Менендес , был назначен для управления территорией. Консервативное правительство Маргарет Тэтчер быстро собрало оперативную группу для возвращения островов, и первые подразделения отплыли на юг 5 апреля. Британские войска высадились в заливе Сан-Карлос 21 мая и пробились через Восточный Фолкленд к столице Порт-Стэнли . [1] 11 июня британские войска, к тому времени возглавляемые генерал-майором Королевской морской пехоты Джереми Муром , начали атаку на внешнее кольцо аргентинской обороны Порт-Стэнли в боях при Ту-Систерс , Маунт-Харриет и Маунт-Лонгдон . После паузы для перегруппировки войск и боеприпасов британцы начали 13 июня атаки на гору Тамблдаун , ключевой элемент обороны, и хребет Вайрлесс , возвышающийся над Порт-Стэнли. Заняв эти позиции, британские войска заметили, что аргентинские войска отступают в Порт-Стэнли, и начали наступление в сторону города. [2]
Майор Билл Доусон, второй командир 7- го герцога Эдинбургского, гуркхских стрелков , которые были частью наступления, сообщил, что слышал от роты А подразделения, что в Порт-Стэнли был виден белый флаг . Его засняли выходящим из палатки связи на горе Две Сестры, все еще в наушниках, чтобы сказать ожидающим репортерам: «Я могу подтвердить, что над Стэнли развеваются белые флаги, аргентинцы сдались — чертовски здорово». [3] Вскоре после этого пилоту Королевских ВВС, летавшему на Hawker Siddeley Harrier GR. 3, было приказано прекратить наземную атаку , проводимую его наземным передовым авианаводчиком из-за сообщения о белых флагах. Пилот сообщил эту новость капитану Линли Миддлтону и контр-адмиралу Сэнди Вудворду по возвращении на HMS Hermes . Это было первое известие, которое военно-морская оперативная группа под командованием Вудворда услышала о флагах. [4]
Жители Фолклендских островов в Порт-Стэнли всегда настаивали, что не видели белых флагов. В 2002 году Доусон заявил, что сообщение о белых флагах, вероятно, было ошибкой, поскольку он не смог найти никого из роты А, кто признался бы в первоначальном сообщении. Доусон посчитал, что «вероятно, это было чье-то белье, висевшее на веревке». [3] Командир 3-й бригады коммандос , бригадный генерал Джулиан Томпсон , отметил, что разведывательное подразделение бригады услышало по радио сообщение «белые флаги над Стэнли», но, посмотрев на Порт-Стэнли в бинокль, не увидело ничего, что подтверждало бы сообщение. Морской пехотинец сообщил о белом объекте, но он заявил, что «это больше похоже на чьи-то трусики на веревке». [5] Подполковник Дэвид Чондлер из 2-го батальона парашютного полка , который возглавлял наступление в Стэнли, вспомнил, что не видел белых флагов, и подумал, что Доусон говорил метафорически. [6]
Премьер-министр Маргарет Тэтчер провела 13 июня в штаб-квартире Королевского флота в Нортвуде в Хартфордшире, наблюдая за финальными сражениями войны. Утром 14 июня она провела напряженное совещание со своим военным кабинетом , члены которого ожидали новостей о крахе Аргентины. [7] Первые сообщения о белых флагах над Порт-Стэнли достигли Лондона около 13:00 по британскому летнему времени (9:00 по времени Фолклендских островов ). Тэтчер, намереваясь контролировать момент объявления, наложила запрет на прессу . Она хотела, чтобы репортаж транслировался в прямом эфире на ITN News в десять , пренебрегая более ранними девятичасовыми новостями BBC . [8]
Палата общин заседала с 14:30 того дня на сессии, в которой доминировали рутинные ответы на вопросы министров Министерства промышленности и генерального прокурора Майкла Хейверса . Затем последовали обсуждения по нескольким иностранным и оборонным вопросам. [9] В 16:00 Палата вступила в длительные дебаты по предложению члена парламента от Лейбористской партии (МП) Донкастера Гарольда Уокера направить смиренное обращение к Елизавете II с просьбой отменить распоряжения консервативного правительства об упразднении восьми советов по промышленному обучению . Предложение не было отклонено, и Тэтчер была среди тех, кто проголосовал против него в 22:00. [10]
После голосования, около 22:15 (18:15 по времени Фолклендских островов), Тэтчер подняла вопрос о порядке ведения заседания перед спикером Джорджем Томасом , попросив предоставить Палате представителей информацию о Фолклендской войне. Томас дал ей разрешение, и она сделала следующее заявление: [11] [12] [13]
После успешных атак прошлой ночью генерал Мур решил наступать. Аргентинцы отступили. Наши войска достигли окраин Порт-Стэнли. Большое количество аргентинских солдат бросили оружие. Сообщается, что они вывесили белые флаги над Порт-Стэнли . Нашим войскам приказано не стрелять, кроме как в целях самообороны. Сейчас ведутся переговоры между генералом Менендесом и нашим заместителем командующего, бригадным генералом Уотерсом , о капитуляции аргентинских сил на Восточном и Западном Фолклендах . Завтра я доложу Палате представителей.
.jpg/1280px-Michael_Foot_(1981).jpg)
За заявлением последовали крики « слушай, слушай» , традиционное выражение одобрения, со всего Палаты представителей. Лидер оппозиции , Майкл Фут от Лейбористской партии , выступил с речью, чтобы поблагодарить Тэтчер за то, что она поделилась новостями, и поприветствовать «конец кровопролития». Он заявил, что будет «широкое, искреннее ликование», повторив замечание, сделанное Тэтчер в апреле 1982 года после успешного освобождения Южной Георгии британскими войсками . Фут признал, что у него были разногласия с Тэтчер по некоторым вопросам, включая происхождение войны , но выразил надежду, что Палата представителей сможет работать над тем, чтобы «превратить то, что произошло, в выгоды для нашей страны в целом», и его партия будет работать в этом направлении. [12]
Лидер Либеральной партии Дэвид Стил также выступил с заявлением о том, что вся Палата должна радоваться этой новости. Заместитель лидера Социал- демократической партии Дэвид Оуэн выразил свои поздравления и соболезнования семьям тех, кто потерял свои жизни. [12] Тэтчер запросила присутствие постоянного заместителя министра иностранных дел , государственного служащего Энтони Акланда , и он поспешил в палату с ужина в испанском посольстве . Он наблюдал за заявлением из ложи официальных лиц вместе с адмиралом Теренсом Левином и секретарем кабинета министров Робертом Армстронгом . [14]
После того, как ответы на заявление были завершены, Фут заявил, что некоторые дела остались запланированными на день, но что он думает, что Палата должна теперь прерваться . Консервативный лидер Палаты Джон Биффен выразил несогласие и потребовал, чтобы ходатайство, касающееся общественного здравоохранения в Шотландии, было разрешено продолжить. Лейбористские депутаты Кристофер Прайс и Брюс Миллан также высказались относительно перерыва, предположив, что Палата поддерживает его. [12] Спикер указал, что он прервет заседание, но позволил продолжить получасовую дискуссию по бумажной промышленности , и дело было завершено в 23:51. [15]
Покинув Палату представителей, Тэтчер вернулась в свою официальную резиденцию на Даунинг-стрит, где смешалась с толпой сторонников, распевая « Правь, Британия! ». В этот момент она заявила журналистам: «Мы знали, что нам нужно было сделать, и мы взялись за это и сделали это. Великобритания снова велика». [8]
На Фолклендских островах прекращение огня вступило в силу после того, как аргентинскому командованию стало ясно, что продолжение борьбы не принесет никакой пользы. Генерал Мур вошел в Порт-Стэнли в 9:30 вечера 14 июня (1:30 ночи 15 июня по британскому летнему времени), чтобы подписать официальную капитуляцию Аргентины . [2] Капитуляция была датирована задним числом — 8:59 вечера (12:59 ночи по британскому летнему времени), так что по военному времени Зулу (23:59) она имела ту же дату — 14 июня, чтобы избежать путаницы. [16] Британские войска заняли Порт-Стэнли утром 15 июня и разоружили аргентинские войска. Освобождение Туле на Южных Сандвичевых островах , который был оккупирован Аргентиной в годы, предшествовавшие войне, было завершено к 20 июня . Примерно 11 000 аргентинских пленных, взятых в плен во время войны, были репатриированы в Аргентину к 14 июля. [2] Победа возродила популярность Тэтчер внутри страны и стала ключевым фактором ее победы на выборах 1983 года . [2] Позже Тэтчер заявила, что ее заявление в Палате общин от 14 июня было «возможно, самым гордым моментом в моей жизни». [17]