stringtranslate.com

Джеймстаун, Вирджиния

Поселение Джеймстаун [a] в колонии Вирджиния было первым постоянным английским поселением в Америке . Оно располагалось на северо-восточном берегу реки Джеймс , примерно в 2,5 милях ( 4 км) к юго-западу от современного Уильямсбурга . [1] Оно было основано Лондонской компанией как «Форт Джеймса» 4 мая 1607 года по стандартному стилю (14 мая 1607 года по стандартному стилю ), [2] и считалось постоянным после кратковременного оставления в 1610 году. Оно последовало за неудачными попытками, включая колонию Роанок , основанную в 1585 году. Несмотря на отправку большего количества припасов, только 60 из первоначальных 214 поселенцев пережили голодное время 1609–1610 годов . В середине 1610 года выжившие покинули Джеймстаун, хотя и вернулись после встречи с конвоем снабжения на реке Джеймс.

Джеймстаун был колониальной столицей с 1616 по 1699 год. В августе 1619 года первые зарегистрированные рабы из Африки в Британскую Северную Америку прибыли в современный Олд-Пойнт-Комфорт , недалеко от колонии Джеймстаун, на британском капере под голландским флагом. Примерно 20 африканцев из современной Анголы были вывезены британской командой с португальского рабовладельческого судна. [3] [4] Скорее всего, они работали на табачных плантациях в рамках системы кабального рабства по расовому признаку . [5] [6] Современная концепция рабства в британских колониях была формализована в 1640 году и полностью укоренилась в Вирджинии к 1660 году. [7]

В 1676 году Джеймстаун был намеренно сожжён во время восстания Бэкона , хотя он был восстановлен. В 1699 году колониальная столица была перенесена в современный Уильямсбург, штат Вирджиния . В 18 веке Джеймстаун прекратил своё существование как поселение и остаётся археологическим памятником Jamestown Rediscovery , где находятся музеи и исторические памятники, включая поселение Джеймстаун и Музей американской революции в Йорктауне. Джеймстаун является одним из трёх мест, составляющих Исторический треугольник колониальной Вирджинии , наряду с Уильямсбургом и Йорктауном. [8] Исторический Джеймстаун — археологический памятник на острове Джеймстаун, являющийся совместным усилием Jamestown National Historic Site and Preservation Virginia . Jamestown Settlement, живой исторический памятник, управляется Jamestown Yorktown Foundation, государственным агентством Содружества Вирджиния.

Урегулирование

Испания, Португалия и Франция быстро установили свое присутствие в Новом Свете , в то время как другие европейские страны действовали медленнее. Англичане не пытались основать колонии в течение многих десятилетий после исследований Джона Кабота , и первые попытки были неудачными — наиболее заметной из них была колония Роанок , которая исчезла около 1590 года.

1607–1609: Прибытие и начало

Карта острова Джеймстаун , показывающая рельеф и местоположение первоначального форта 1607 года.
Солончаки вдоль острова Джеймстаун; обширные водно - болотные угодья на острове оказались рассадником комаров .
Карта, приобретенная Педро де Суньига-и-де-ла-Куэва , с изображением форта, ок.  1608 г.
Имена тех, кто был на втором запасе – Страница 445 (или Страница 72) «Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов», капитан Джон Смит [9]

В 1606 году английские колонисты отплыли с хартией от Лондонской компании , чтобы основать колонию в Новом Свете. Флот состоял из кораблей Susan Constant , Discovery и Godspeed , все под руководством капитана Кристофера Ньюпорта . Они совершили особенно долгое путешествие продолжительностью четыре месяца, включая остановку на Канарских островах , [10] [11] в Испании , а затем в Пуэрто-Рико , и, наконец, отплыли на американский материк 10 апреля 1607 года.

Экспедиция высадилась 26 апреля 1607 года в месте, которое они назвали Кейп-Генри . Получив приказ выбрать более безопасное место, они приступили к исследованию того, что сейчас является Хэмптон-Роудс , и выхода к Чесапикскому заливу , который они назвали рекой Джеймс в честь короля Англии Якова I. [12] Капитан Эдвард Мария Уингфилд был избран президентом управляющего совета 25 апреля 1607 года . 14 мая он выбрал участок земли на большом полуострове примерно в 40 милях (64 км) от Атлантического океана в качестве основного места для укрепленного поселения. Речной канал был обороняемым стратегическим пунктом из-за изгиба реки, и он находился близко к суше, что делало его судоходным и предлагало достаточно земли для строительства пирсов или причалов в будущем. [13] Возможно, самым благоприятным фактом об этом месте было то, что оно было необитаемо, поскольку лидеры близлежащих коренных народов [14] считали это место слишком бедным и удаленным для сельского хозяйства . [15] Остров был болотистым и изолированным, на нем было мало места, его терзали комары, а вода из приливной реки была только солоноватой и непригодной для питья.

По данным исследования, проведенного группой Jamestown Archaeological Assessment (JAA) в 1990-х годах, поселенцы Джеймстауна прибыли в Вирджинию во время сильной засухи. JAA проанализировала информацию из исследования, проведенного в 1985 году Дэвидом Штейлом и другими, которые получили рисунки 800-летних лысых кипарисов вдоль рек Ноттоуэй и Блэкуотер . Продолжительность жизни этих деревьев составляет до 1000 лет, а их кольца дают хорошее представление о годовом количестве осадков в районе. Бурение показало, что самая сильная засуха за 700 лет произошла между 1606 и 1612 годами. Эта сильная засуха повлияла на колонистов Джеймстауна и способность племени Поухатан производить пищу и получать безопасный запас воды. [16]

Поселенцы также прибыли слишком поздно в этом году, чтобы успеть посадить урожай. [17] Многие из группы были либо джентльменами, либо их слугами, и те, и другие были в равной степени непривычны к тяжелому труду, требуемому суровой задачей создания жизнеспособной колонии. [ 17] Одним из них был Роберт Хант , бывший викарий Рекалвера , Англия, который совершил первую известную англиканскую евхаристию на территории будущих Соединенных Штатов 21 июня 1607 года. [18]

Две трети поселенцев умерли до того, как в 1608 году прибыли корабли с припасами и немецкими и польскими мастерами , [19] [20] [21], которые помогли основать первые мануфактуры в колонии. В результате стеклянная посуда стала основным американским товаром, экспортируемым в Европу в то время. Доска уже была отправлена ​​обратно в Англию, начиная с первого вернувшегося корабля.

Доставка припасов в 1608 году в ходе первой и второй миссий по снабжению капитана Ньюпорта также увеличила число голодных поселенцев. В то время казалось несомненным, что колонию в Джеймстауне постигнет та же участь, что и более ранние попытки англичан обосноваться в Северной Америке, в частности, колонию Роанок (потерянную колонию) и колонию Попхэм , если не будет оказана крупная помощь. Немцы, прибывшие со второй поставкой, и несколько других перешли на сторону поухатанов с оружием и снаряжением. [22] Немцы даже планировали присоединиться к слухам о нападении испанцев на колонию и убеждали поухатанов присоединиться к ней. [23] Испанцы были отброшены своевременным прибытием в июле 1609 года капитана Сэмюэля Аргалла на корабле «Мэри и Джон» , большем, чем испанское разведывательное судно « Ла Асунсьон де Кристо» . [24] Путешествие Аргалла также помешало испанцам узнать о слабости колонии. Дон Педро де Суньига, испанский посол в Англии, отчаянно искал эту информацию (в дополнение к шпионам), чтобы заставить Филиппа III Испанского санкционировать нападение на колонию. [25]

Инвесторы компании Virginia Company of London рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных инвестиций. Со второй поставкой они выразили свое разочарование и предъявили требования лидерам Джеймстауна в письменной форме. Они в частности потребовали, чтобы колонисты отправили товары, достаточные для оплаты стоимости путешествия, кусок золота, заверение в том, что они нашли Южное море, и одного члена потерянной колонии Роанок. Третьему президенту совета, капитану Джону Смиту , выпало на долю послать смелый и столь необходимый сигнал к пробуждению в ответ на требования инвесторов в Лондоне, требующих практичных рабочих и мастеров, которые могли бы помочь сделать колонию более самодостаточной. [26]

1609–1610: Голодное время и третья поставка

Массовое захоронение в Джеймстауне под фундаментом более поздних зданий Капитолия, которое позже обнаружили археологи.

После того, как Смит был вынужден вернуться в Англию из-за взрыва, который нанес ему глубокие ожоги во время торговой экспедиции, [27] [ необходима полная цитата ] колонию возглавил Джордж Перси , который оказался некомпетентным в переговорах с местными племенами. Есть признаки того, что те, кто находился в Лондоне, поняли и приняли послание Смита. Третья миссия по снабжению 1609 года была, безусловно, самой большой и лучше всего оснащенной. У них также был новый специально построенный флагманский корабль, Sea Venture , построенный и переданный в самые опытные руки, Кристофера Ньюпорта.

2 июня 1609 года Sea Venture отплыл из Плимута, Англия , в качестве флагмана флота из семи кораблей (буксируя два дополнительных пинасса ), направлявшихся в Джеймстаун в рамках третьей миссии по снабжению, перевозя 214 поселенцев. [28] 24 июля флот попал в сильный шторм, вероятно, ураган , и корабли были разделены. Хотя некоторые из кораблей добрались до Джеймстауна, лидеры и большая часть припасов находились на борту Sea Venture , который боролся со штормом в течение трех дней, прежде чем адмирал компании сэр Джордж Сомерс намеренно загнал его на рифы Бермудских островов , чтобы предотвратить его затопление. Это позволило всем находившимся на борту безопасно высадиться. [29] Выжившие (включая генерал-лейтенанта сэра Томаса Гейтса , капитана Кристофера Ньюпорта, Сильвестра Журдена , Стивена Хопкинса — позже с Mayflower — и секретаря Уильяма Стрейчи ) застряли на Бермудских островах примерно на девять месяцев. За это время они построили два новых корабля, пинасы Deliverance и Patience . Первоначальный план состоял в том, чтобы построить только одно судно, Deliverance , но вскоре стало очевидно, что оно не будет достаточно большим, чтобы перевезти поселенцев и всю еду (соленую свинину), которая добывалась на островах. [30]

В то время как третья партия застряла на Бермудских островах, колония в Джеймстауне была в еще худшем состоянии. Поселенцы столкнулись с ужасающим голодом из-за отсутствия дополнительных припасов. В это время нехватка еды заставила людей есть змей и даже варить кожу с обуви для пропитания. [31] Только 60 из первоначальных 214 поселенцев в Джеймстауне выжили. [28] Существуют исторические и научные свидетельства того, что поселенцы в Джеймстауне обратились к каннибализму во время голода. [32] [33] [34]

Корабли с Бермудских островов прибыли в Джеймстаун 23 мая 1610 года. [35] [36] [37] Многие из выживших колонистов были на грани смерти, и Джеймстаун был признан непригодным для жизни. Всех погрузили на корабли Deliverance и Patience , которые отплыли в Англию. Однако 10 июня 1610 года своевременное прибытие другого флота помощи с губернатором Томасом Уэстом, 3-м бароном Де Ла Варром (который в конечном итоге дал свое имя колонии Делавэр ), который встретил два корабля, спускавшихся по реке Джеймс, предоставил Джеймстауну отсрочку. Колонисты назвали это Днем Провидения . Флот привез припасы и дополнительных поселенцев. [38] Все поселенцы вернулись в колонию, хотя по-прежнему ощущалась острая нехватка продовольствия.

Отношения между колонистами и поухатанами быстро ухудшились после прибытия Де Ла Варра, что в конечном итоге привело к конфликту. Англо-поухатанская война продолжалась до тех пор, пока Сэмюэл Аргалл не захватил дочь Вахунсенакоу, Матоаку, более известную по прозвищу Покахонтас , после чего вождь принял мирный договор.

1610–1624: Рост благосостояния

Из-за аристократического происхождения многих колонистов, исторической засухи и общинного характера их рабочей нагрузки прогресс в течение первых нескольких лет был непоследовательным. К 1613 году, через шесть лет после основания Джеймстауна, организаторы и акционеры Вирджинской компании отчаянно пытались повысить эффективность и прибыльность борющейся колонии. Без согласия акционеров губернатор сэр Томас Дейл выделил участки в 3 акра (12 000 м2 ) ее « старым плантаторам » и участки поменьше — более поздним прибывшим в поселение. Был достигнут ощутимый экономический прогресс, и поселенцы начали расширять свои посадки на земли, принадлежащие местным племенам. То, что этот поворот совпал с окончанием засухи, которая началась за год до прибытия английских поселенцев, вероятно, указывает на то, что помимо некомпетентности колонистов были задействованы и другие факторы. [39]

Среди колонистов, переживших Голодное Время, был Джон Рольфе , который привез с собой запас непроверенных семян табака с Бермудских островов, которые выросли там дико после того, как были посажены потерпевшими кораблекрушение испанцами много лет назад. [40] В 1614 году Рольфе начал успешно собирать урожай табака. [41] [ необходима полная цитата ] Процветающий и богатый, он женился на Покахонтас, что принесло несколько лет мира между англичанами и туземцами. [42] Однако в конце поездки по связям с общественностью в Англию Покахонтас заболела и умерла 21 марта 1617 года. [43] В следующем году умер и ее отец. Брат Поухатана, свирепый воин по имени Опечанканоу , стал главой Конфедерации Поухатана . Поскольку англичане продолжали захватывать все больше земель для выращивания табака, отношения с туземцами ухудшались.

Из-за высокой стоимости трансатлантического путешествия в то время многие английские поселенцы приезжали в Джеймстаун в качестве кабальных слуг : в обмен на проезд, комнату, питание и обещание земли или денег эти иммигранты соглашались работать от трех до семи лет. Иммигранты из континентальной Европы, в основном немцы, обычно были выкупщиками — они покупали часть своего путешествия в кредит и по прибытии брали в долг или заключали трудовой договор, чтобы оплатить оставшуюся часть расходов на путешествие. [44]

В 1619 году в церкви Джеймстауна собралось первое представительное собрание в Америке, Генеральная Ассамблея, «чтобы установить единое равное и единое правительство над всей Вирджинией», которое обеспечило бы «справедливые законы для счастливого руководства и управления людьми, там проживающими». Первоначально голосовать разрешалось только мужчинам английского происхождения. 30 июня 1619 года, в ходе первой зарегистрированной забастовки в колониальной Америке , польские ремесленники протестовали и отказывались работать, если им не разрешали голосовать. [45] [46] [47] 21 июля 1619 года суд предоставил полякам равные избирательные права . [48] После этого забастовка была прекращена, и ремесленники возобновили свою работу. [47] [49] [50] [51] Также была введена индивидуальная собственность на землю, и колония была разделена на четыре больших «городка» или «инкорпорации», которые колонисты называли «городами». Джеймстаун располагался в Джеймс-Сити .

Из первых задокументированных африканских рабов , прибывших в Английскую Северную Америку на фрегате White Lion в августе 1619 года, [4] были африканские мужчина и женщина, позже названные Антони и Изабелла. Перечисленные в переписи 1624 года в Вирджинии, они стали первой африканской семьей, зарегистрированной в Джеймстауне. [52] Их ребенок, названный Уильямом Такером, стал первым задокументированным африканским ребенком, крещенным в Британской Северной Америке. Еще одним из первых рабов-африканцев, купленных в поселении, была Анджела , которая работала на капитана Уильяма Пирса. [6]

После нескольких лет напряженного сосуществования вождь Опечанканоу и его конфедерация поухатанов попытались уничтожить английскую колонию раз и навсегда. Утром 22 марта 1622 года они напали на отдаленные плантации и общины вверх и вниз по реке Джеймс, что стало известно как индейская резня 1622 года . В результате нападения погибло более 300 поселенцев, около трети англоговорящего населения колонии. [39] Развитие Дейла в Хенрикусе , где должен был быть колледж для обучения туземцев, и Уолстенхолм Таун в Мартинс Хандред были по сути уничтожены. Джеймстаун был спасен только благодаря своевременному предупреждению индейского служащего из Вирджинии. Не было достаточно времени, чтобы распространить информацию по аванпостам.

Из 6000 человек, прибывших в поселение между 1608 и 1624 годами, выжило только 3400. [39]

1624–1699: Поздние годы

В 1624 году король Джеймс отменил устав Виргинской компании, и Виргиния стала королевской колонией . Несмотря на неудачи, колония продолжала расти. Десять лет спустя, в 1634 году, по приказу короля Карла I колония была разделена на восемь первоначальных графств Виргинии , аналогично тому, как это практиковалось в Англии. Джеймстаун был расположен в графстве Джеймс-Сити , вскоре переименованном в «Графство Джеймс-Сити», более известном в наше время как округ Джеймс-Сити, Виргиния , старейшее графство страны.

Еще одна масштабная «индейская атака» произошла в 1644 году. В 1646 году Опечанканоу был схвачен, и пока он находился под стражей, английский охранник выстрелил ему в спину — вопреки приказу — и убил его. Впоследствии Конфедерация Поухатан начала приходить в упадок. Преемник Опечанканоу подписал первые мирные договоры между индейцами Поухатан и англичанами. Договоры требовали от Поухатанов платить ежегодную дань англичанам и ограничивали их пребывание в резервациях. [53]

Поколение спустя, во время восстания Бэкона в 1676 году, Джеймстаун был сожжен и в конечном итоге восстановлен. Во время восстановления законодательный орган Вирджинии сначала собрался на близлежащей плантации Грин-Спринг губернатора Уильяма Беркли , а затем на Мидл-Плантации , которая была основана в 1632 году как укрепленное сообщество внутри полуострова Вирджиния , примерно в 8 милях (13 км) от него. [54] Когда в 1698 году здание правительства снова сгорело, на этот раз случайно, законодательный орган снова временно переехал в Мидл-Плантацию и смог встретиться в новых помещениях Колледжа Уильяма и Мэри , который был основан после получения королевской хартии в 1693 году. Вместо того, чтобы снова восстанавливать Джеймстаун, столица колонии была навсегда перенесена в Мидл-Плантацию в 1699 году. Город был переименован в Уильямсбург в честь правящего монарха, короля Вильгельма III . В последующие годы там были возведены здание Капитолия и «Дворец губернатора».

Последствия и сохранение

Фотография руин Джеймстауна, сделанная в 1854 году, на которой видна башня старой церкви Джеймстауна , построенной в 17 веке.

После переноса столицы в Уильямсбург Джеймстаун пришел в упадок. Те, кто жил в этом районе, посещали службы в церкви Джеймстауна до 1750-х годов, когда она была заброшена. К середине 18 века земля интенсивно возделывалась, в основном семьями Тревис и Эмблер. В 1831 году Дэвид Буллок выкупил Джеймстаун у семей Тревис и Эмблер.

Гражданская война в США

Во время Гражданской войны в США , в 1861 году, конфедерат Уильям Аллен , которому принадлежал остров Джеймстаун, занял Джеймстаун войсками, которые он собрал за свой счет с намерением блокировать реку Джеймс и Ричмонд от флота Союза. [55] К нему присоединился лейтенант Кейтсби ап Роджер Джонс , который руководил строительством батарей и проводил испытания артиллерии и брони для первого броненосного военного корабля Конфедерации , CSS Virginia , который строился на военно-морской верфи Госпорта в Портсмуте в конце 1861 и начале 1862 года. [55] Пиковая численность Джеймстауна составляла 1200 человек. [55]

Во время кампании на полуострове , которая началась позже той весной, силы Союза под командованием генерала Джорджа Б. Макклеллана двинулись вверх по полуострову из Форт-Монро в попытке захватить столицу Конфедерации Ричмонд. [55] Силы Союза захватили Йорктаун в апреле 1862 года, а в следующем месяце состоялась битва при Уильямсбурге . [55] После этих событий Джеймстаун и нижняя часть реки Джеймс были оставлены конфедератами. [55] Часть сил из Джеймстауна и команда Вирджинии переместились в Дрюри-Блафф , укрепленную и стратегическую позицию высоко над рекой примерно в 8 милях (13 км) ниже Ричмонда. Там они успешно заблокировали флот Союза от достижения столицы Конфедерации.

Оказавшись в руках федералов, Джеймстаун стал местом встречи беглых рабов, которые сожгли дом Эмблера, плантационный дом 18-го века, который наряду со старой церковью был одним из немногих оставшихся признаков старого Джеймстауна. [55] Когда Аллен послал людей оценить ущерб в конце 1862 года, они были убиты бывшими рабами. [55] После капитуляции Конфедерации в здании суда Аппоматтокса , бывшие солдаты Конфедерации были приведены к присяге на верность в Джеймстауне. [55]

Сохранение и ранняя археология

Руины церкви Джеймстауна на рубеже 20-го века, накануне празднования трехсотлетия в 1907 году.

В годы после Гражданской войны Джеймстаун снова стал тихим и мирным. В 1892 году Джеймстаун был куплен Эдвардом Барни. В следующем году Барни пожертвовал 22½ акра земли, включая разрушенную церковную башню, Ассоциации по сохранению древностей Вирджинии, теперь известной как Preservation Virginia . К этому времени эрозия реки разъела западный берег острова. Посетители начали приходить к выводу, что место Джеймс-форта полностью находится под водой. С федеральной помощью в 1900 году была построена морская стена , чтобы защитить территорию от дальнейшей эрозии. Археологические останки оригинального форта 1607 года, который был защищен морской стеной, были обнаружены только в 1996 году.

В 1932 году Джорджу Крэгхеду Грегори из Ричмонда приписывают открытие фундамента первого кирпичного здания государственного здания (капитолия), около 1646 года, в Джеймстауне на земле, принадлежавшей Preservation Virginia. [56] Около 1936 года Грегори, который был активистом Вирджинского исторического общества , основал Джеймстаунское общество для потомков акционеров Вирджинской компании в Лондоне и потомков тех, кто владел землей или имел местожительство в Джеймстауне или на острове Джеймстаун до 1700 года. [57]

Колониальный национальный памятник был утвержден и установлен Конгрессом США в 1930 году. В 1934 году Служба национальных парков получила оставшиеся 1500 акров (610 гектаров) части острова Джеймстаун, которые находились в частной собственности семьи Вермиллион. Служба национальных парков объединилась с Preservation Virginia, чтобы сохранить территорию и представить ее посетителям в образовательной форме. 5 июня 1936 года национальный памятник был переименован в национальный исторический парк и стал известен как Колониальный национальный исторический парк .

Начиная с 1936 года, Дж. К. Харрингтон работал на раскопках NPS в Джеймстауне. В 1954 году Джон Л. Коттер возглавил полевые проекты в Джеймстауне, проводившиеся с учетом 350-й годовщины этого места (1957). Коттер работал с Эдвардом Б. Джелксом и Харрингтоном над обследованием колониальных мест в этом районе. В 1957 году Коттер и Дж. Пол Хадсон стали соавторами книги New Discoveries at Jamestown. Коттер вместе с Джелксом, Георгом Нойманном и Джонни Хэком внес вклад в отчет 1958 года Archaeological Excavations at Jamestown . [58]

В настоящее время, как часть Колониального национального исторического парка , район острова Джеймстаун является домом для двух объектов исторического туризма, связанных с оригинальным фортом и городом. Неподалеку паром Джеймстаун-Скотланд [59] обеспечивает связь через судоходную часть реки Джеймс для транспортных средств и предоставляет пассажирам вид на остров Джеймстаун с реки.

Исторический Джеймстаун

В 1996 году исторический Джеймстаун вновь обрел значимость, когда проект Jamestown Rediscovery начал раскопки в поисках первоначального места расположения форта Джеймс, изначально в рамках подготовки к четырехсотлетию основания Джеймстауна. Основной целью археологической кампании было обнаружение археологических остатков «первых лет поселения в Джеймстауне, особенно самого раннего укрепленного города; [и] последующего роста и развития города». [60]

Посетители Historic Jamestowne могут осмотреть место первоначального форта Джеймса 1607 года, церковную башню 17-го века и место города 17-го века, а также посетить археологический музей под названием Archaearium и увидеть многие из почти двух миллионов артефактов, найденных Jamestown Rediscovery. Они также могут принять участие в экскурсиях по живой истории и археологических экскурсиях, проводимых сотрудниками Jamestown Rediscovery. Посетители также часто могут наблюдать за работой археологов из проекта Jamestown Rediscovery, поскольку археологические работы на месте продолжаются. По состоянию на 2014 год археологические работы и исследования продолжаются. [61] В дополнение к их информационному бюллетеню и веб-сайту, о новых открытиях часто сообщается в местной газете Virginia Gazette, базирующейся в соседнем Уильямсбурге, и в других средствах массовой информации, часто по всему миру. [62]

Поселение Джеймстаун

Jamestown Settlement — это парк и музей живой истории, расположенный в 1,25 мили (2,01 км) от первоначального местоположения колонии и рядом с островом Джеймстаун. Первоначально созданный для празднования 350-й годовщины в 1957 году, Jamestown Settlement управляется Jamestown-Yorktown Foundation и в значительной степени спонсируется Содружеством Вирджинии . Музейный комплекс включает реконструкцию деревни поухатанов, форт Джеймса, каким он был около  1610–1614 годов , и морские копии трех кораблей, которые привезли первых поселенцев, Susan Constant , Godspeed , Discovery .

Поминки

С обретением национальной независимости Соединёнными Штатами к концу XVIII века Джеймстаун стал рассматриваться как отправная точка. Его основание в 1607 году регулярно отмечалось, и наиболее значимые события проводились каждые пятьдесят лет.

200-летие

Двухсотлетие Джеймстауна 13–14 мая 1807 года было названо Великим национальным юбилеем. [63] Более 3000 человек посетили это мероприятие, многие прибыли на судах, которые бросили якорь в реке у острова. [63] 13 мая был день открытия фестиваля, который начался с процессии, которая прошла к кладбищу старой церкви, где присутствующий епископ прочитал молитву. [63] Затем процессия двинулась к особняку Тревиса, где участники ужинали и танцевали в особняке тем вечером. [63] Также во время празднеств студенты колледжа Уильяма и Марии произносили речи. Старый амбар на острове использовался как временный театр, где выступала компания игроков из Норфолка. [63] Присутствовало много высокопоставленных лиц, политиков и историков. Празднование завершилось 14 мая ужином и тостом в таверне Raleigh в Уильямсбурге. [63]

250-летие (1857)

В 1857 году общество Джеймстауна организовало празднование, посвященное 250-летию основания Джеймстауна. [63] По данным Richmond Enquirer , местом празднования было 10 акров (40 000 м2 ) на том месте, где изначально были построены некоторые дома колонистов. [63] Однако также предполагается, что празднование было перенесено дальше на восток острова, ближе к месту захоронения Трэвиса, чтобы не повредить кукурузные поля майора Уильяма Аллена . [63]

По оценкам, число присутствующих составило от 6000 до 8000 человек. [63] Шестнадцать больших пароходов стояли на якоре у берегов реки Джеймс и были ярко украшены вымпелами. [63] Бывший президент США Джон Тайлер из близлежащей плантации Шервуд-Форест выступил с речью, длившейся 2,5 часа, а также были представлены военные силы, грандиозный бал и фейерверк. [63]

300-я годовщина (1907): Джеймстаунская выставка

Памятник трехсотлетию Джеймстауна, воздвигнутый на острове Джеймстаун в 1907 году, имеет высоту 103 фута (31 м)

100-я годовщина капитуляции в Йорктауне в 1781 году вызвала новый интерес к историческому значению колониальных мест полуострова. Уильямсбург, сонный, но густонаселенный город магазинов и домов, все еще праздновал события Гражданской войны. Однако, как только наступил новый век, мысли обратились к предстоящей 300-й годовщине основания Джеймстауна. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (теперь известная как Preservation Virginia ) начала движение в 1900 году, призвав к празднованию в честь основания первой постоянной английской колонии в Новом Свете в Джеймстауне, которое должно было состояться в 300-ю годовщину в 1907 году. [64]

Когда планировалось празднование, практически никто не думал, что изолированное и давно заброшенное изначальное место Джеймстауна подойдет для крупного мероприятия, поскольку на острове Джеймстаун не было мест для больших толп. Считалось, что первоначальный форт, в котором жили поселенцы Джеймстауна, давно поглотила река Джеймс . Общая территория в округе Джеймс-Сити около Джеймстауна также считалась неподходящей, поскольку она была не очень доступна в эпоху железнодорожных перевозок, до того как автомобили стали обычным явлением.

По мере приближения трехсотлетия основания Джеймстауна в 1607 году, около 1904 года, несмотря на предположение в некоторых кругах, что Ричмонд был бы логичным местом, лидеры Норфолка начали кампанию за проведение празднования там. Было принято решение разместить международную экспозицию на фронте длиной в милю в Сьюэллс-Пойнт недалеко от устья Хэмптон-Роудс . Это было примерно в 30 милях (48 км) вниз по течению от Джеймстауна в сельской части округа Норфолк . Это было место, которое могло стать доступным как для междугородних пассажирских железных дорог, так и для местного трамвайного сообщения, со значительным фронтом на гавань Хэмптон-Роудс. Эта последняя особенность оказалась идеальной для военно-морских делегаций, которые приезжали из разных точек мира.

Джеймстаунская выставка 1907 года была одной из многих всемирных ярмарок и выставок, которые были популярны в начале 20-го века. Проводилась с 26 апреля 1907 года по 1 декабря 1907 года, среди участников были президент США Теодор Рузвельт , кайзер Германии Вильгельм II , принц Швеции, Марк Твен , Генри Х. Роджерс и десятки других высокопоставленных лиц и известных людей. Крупный военно-морской смотр, показывающий Большой Белый флот Соединенных Штатов, был ключевым событием. Военные должностные лица и лидеры США были впечатлены местоположением, и место проведения выставки позже сформировало первую часть большой военно-морской станции США Норфолк в 1918 году во время Первой мировой войны . [65] [64] [66]

Памятные марки Джеймстауна, выпуск 1907 г.
Почтовое ведомство США выпустило набор марок к 300-летию основания колонии
Джеймстаун.

350-я годовщина (1957): Джеймстаунский фестиваль

Королева Великобритании Елизавета II и ее супруг принц Филипп осматривают копию Сьюзен Констант в Фестивальном парке Джеймстауна 16 октября 1957 года.

С ростом доступности автомобилей в Америке, а также с улучшением дорог и транспорта, стало возможным провести празднование 350-й годовщины в самом Джеймстауне в 1957 году. Хотя эрозия отрезала сухопутный мост между островом Джеймстаун и материком, перешеек был восстановлен, и новый доступ был предоставлен благодаря завершению строительства Colonial Parkway Службы национальных парков , которая вела к Уильямсбургу и Йорктауну , двум другим частям исторического треугольника колониальной Вирджинии . Были также улучшены государственные автомагистрали. Северная пристань для популярного парома Джеймстаун и часть государственного маршрута 31 были перемещены. [63]

Крупные проекты были разработаны некоммерческими, государственными и федеральными агентствами. Парк фестиваля Джеймстауна был создан Содружеством Вирджинии рядом со входом на остров Джеймстаун. Полноразмерные копии трех кораблей, которые привезли колонистов, Susan Constant , Godspeed и Discovery, были построены на верфи в Портсмуте , штат Вирджиния, и выставлены на обозрение в новом доке в Джеймстауне, где посетители могли подняться на борт самого большого, Susan Constant . На острове Джеймстаун были завершены и освящены реконструированная стеклянная палата Джеймстауна , Мемориальный крест и центр для посетителей. [63] Вокруг острова была построена кольцевая дорога.

Специальные мероприятия включали смотры армии и флота, пролеты ВВС, крещения кораблей и самолетов и даже уличную драму на мысе Генри , месте первой высадки поселенцев. [63] Это празднование продолжалось с 1 апреля по 30 ноября с более чем миллионом участников, включая высокопоставленных лиц и политиков, таких как британский посол и вице-президент США Ричард Никсон . [63] Самым ярким событием для многих из почти 25 000 человек в Фестивальном парке 16 октября 1957 года стал визит и речь королевы Великобритании Елизаветы II и ее супруга принца Филиппа . [63] Королева Елизавета II одолжила копию Великой хартии вольностей для выставки. Это был ее первый визит в Соединенные Штаты с момента восхождения на престол.

Фестиваль Джеймстауна 1957 года был настолько успешным, что туристы продолжали приезжать еще долгое время после завершения официального мероприятия. Джеймстаун стал постоянной достопримечательностью Исторического треугольника , и с тех пор его постоянно посещают семьи, школьные группы, туры и тысячи других людей.

400-я годовщина: Джеймстаун 2007

Монеты, выпущенные в ознаменование 400-летия

В начале 21 века были запланированы новые жилые помещения, транспортные средства и достопримечательности в рамках подготовки к 400-летию основания Джеймстауна. Многочисленные мероприятия были организованы под лозунгом 400-летия Америки и организованы Комиссией Джеймстауна 2007 года. Празднование включало 18 месяцев общегосударственных, национальных и международных празднеств и мероприятий, которые начались в апреле 2006 года с экскурсии по новой копии Godspeed .

В январе 2007 года Генеральная Ассамблея Вирджинии провела сессию в Джеймстауне. 4 мая 2007 года королева Великобритании Елизавета II и принц Филипп посетили церемонию, посвященную 400-летию прибытия поселенцев, повторив честь, которую они оказали в 1957 году. [67]

В дополнение к квотеру штата Вирджиния, Джеймстаун также был предметом двух памятных монет США, посвященных 400-летию его заселения. Серебряный доллар и золотая пятидолларовая монета были выпущены в 2007 году.

Память 2019 года

В 2019 году Джеймстаун в сотрудничестве с Уильямсбургом провели торжества, посвященные 400-летию трех знаменательных событий в истории Америки: первого заседания Генеральной Ассамблеи, прибытия первых африканцев в англоговорящую Северную Америку и первого Дня благодарения. [68] [69]

В популярной культуре

Примечания

  1. ↑ Ранее также писалось по-разному: James Town , James Towne , Jamestowne и James City .

Ссылки

  1. ^ Шапиро, Лори Гвен (22 июня 2014 г.). «Покахонтас: Фантастика и реальность». Slate . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. . Получено 12 июля 2014 г. .
  2. ^ "История Джеймстауна". Apva.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  3. ^ Deetz, Kelly Fanto (13 августа 2019 г.). «400 лет назад рабы-африканцы впервые прибыли в Вирджинию». National Geographic . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г.
  4. ^ ab Waxman, Olivia B. (20 августа 2019 г.). «Первые африканцы в Вирджинии высадились в 1619 году. Это был поворотный момент для рабства в американской истории – но не начало». Time . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  5. ^ "первые задокументированные африканцы в Джеймстауне". The History Channel. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .
  6. ^ ab "Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia". 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  7. ^ "The Royal African Company – Supplying Slaves to Jamestown". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  8. ^ "Исторический Джеймстаун (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  9. ^ "Джон Смит, 1580–1631. Общая история Вирджинии, Новой Англии и островов Лето: с именами авантюристов, плантаторов и губернаторов с их первого начала в 1584 году. До настоящего момента в 1624 году. С деятельностью этих нескольких колоний и несчастными случаями, которые случались с ними во всех их путешествиях и открытиях. А также карты и описания всех тех стран, их товаров, людей, правительства, обычаев и религии, которые еще известны. Разделено на шесть книг. Капитаном Джоном Смитом, некогда губернатором этих стран и адмиралом Новой Англии". docsouth.unc.edu . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  10. ^ "Jamestown – Why There?". www.virginiaplaces.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  11. ^ Мелло, Тара Баукус; Шлезингер, Артур М. младший (2009). Джон Смит: английский исследователь и колонист. Infobase Publishing. ISBN 9781438101132. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  12. ^ "Выдержки из отчета капитана Джона Смита". Etext.lib.virginia.edu. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  13. ^ Коттер, Джон Л. (1958). Археологические раскопки в Джеймстауне (Серия археологических исследований № 4). Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр. 1–3, 6. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 марта 2014 г.
  14. ^ "Вирджиния Секретарь природных ресурсов – Дуг Доменек" (PDF) . Indians.vipnet.org. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 г. . Получено 25 декабря 2013 г. .
  15. ^ "Исторический Джеймстаун – Незанятое место (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  16. ^ Блэнтон, Деннис Б. (2000). «Засуха как фактор в колонии Джеймстаун, 1607–1612». Историческая археология . 34 (4): 74–81. doi :10.1007/BF03374329. JSTOR  25616853. PMID  17111498. S2CID  32640793. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г.
  17. ^ Кеннет С. Дэвис. Не знаю много об истории.
  18. ^ "Хант, Роберт (1568/9–1608)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14202. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  19. ^ "список поселенцев экспедиции 1608 года". Apva.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Получено 22 сентября 2009 года .
  20. ↑ Congressional Record (1975). "Congressional Record 1975". Congressional Record . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  21. ↑ Congressional Record (1976). "Congressional Record 1976". Congressional Record . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  22. ^ Хорн, Джеймс (2006). Земля, созданная Богом: Джеймстаун и рождение Америки . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 123–124, 127. ISBN 0-465-03094-7.
  23. ↑ Хорн, 2006, стр. 129–130.
  24. ^ Хорн, 2006, стр. 154–156.
  25. ↑ Письмо Педро де Зуниги королю Испании, 1609 (Приключение в Джеймстауне). Джон Ф. Блэр. 2004. стр. 184. ISBN 9780895874399. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  26. ^ Хорн, 2006, стр. 128–129.
  27. ↑ Джон Маршалл, стр. 44.
  28. ^ ab "История Джеймстауна – Повторное открытие Джеймстауна". Apva.org. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 26 октября 2015 г.
  29. ^ Хорн, Джеймс (2006). Земля, созданная Богом: Джеймстаун и рождение Америки , стр. 158–160. Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 0-465-03094-7 . 
  30. ^ Эванс, Серинда В. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в колониальной Вирджинии . Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp., стр. 7.
  31. ^ ЛаКомб, Майкл (2012). Политическая гастрономия: еда и власть в англо-атлантическом мире . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. стр. 53.
  32. ↑ О'Брайен, Джейн (1 мая 2013 г.). «Доказательство того, что поселенцы Джеймстауна обратились к каннибализму». BBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  33. ^ «Череп доказывает, что поселенцы прибегали к каннибализму». ABC News . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  34. ^ Келсо, Уильям М. (2017). Джеймстаун: Раскрытая правда . Шарлоттсвилль, Вирджиния: University of Virginia Press. ISBN 9780813939933. OCLC  964303596.
  35. ↑ Воган (1991), стр. 41.
  36. ^ Эванс, Серинда В. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в колониальной Вирджинии . Уильямсбург, Вирджиния, 350-я годовщина празднования Корпорации. стр. 5.
  37. ^ Воган, Олден Т. и Воган, Вирджиния Мейсон (1991). «Калибан» Шекспира: история культуры , стр. 38–40. Cambridge University Press. ISBN 0-521-45817-X . 
  38. ^ Вудворд, Хобсон. Отважное судно: Правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на «Бурю» . Викинг (2009).
  39. ^ abc «Потерянная колония и засухи в Джеймстауне». Архивировано 13 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Stahle, DW; MK Cleaveland; DB Blanton; MD Therrell; и DA Gay. 1998. Science 280: 564–567.
  40. ^ "Джон Рольф". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  41. ↑ Джон Маршалл, стр. 52.
  42. ^ "история Покахонтас". Apva.org. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  43. ^ "Исторический Джеймстаун – Покахонтас: ее жизнь и легенда (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  44. ↑ Гэри Уолтон; История американской экономики ; стр. 32.
  45. ↑ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 июня 2007 г.). «Poles and Powhatans in Jamestown, Virginia (1606–1617)». самостоятельно опубликовано. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  46. ^ Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (июль 2007 г.). "Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)". Польско-американский конгресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 3 октября 2014 г.
  47. ^ ab Badaczewski, Dennis (28 февраля 2002 г.). Поляки в Мичигане. Michigan State University Press . ISBN 978-0870136184. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года.
  48. ^ Obst, Peter J. (20 июля 2012 г.). «Посвящение исторического маркера в честь поляков Джеймстауна 1608 года – первых поляков в Джеймстауне». Poles.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  49. ^ Сотрудники. "Spuscizna – История поляков в США". Группа Spuscizna . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 октября 2014 года .
  50. ^ Смит, Джон (1624). "VII". Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов, вместе с истинными путешествиями, приключениями и наблюдениями . Том 1. Американская память . С. 150–184. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  51. ^ Серочинский, Феликс Томас (1911). Поляки в Соединенных Штатах. Том XII. Католическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Получено 3 октября 2014 года .
  52. ^ Браун, ДеНин Л. (24 августа 2018 г.). «Горькие корни рабства: в 1619 году в Вирджинию прибыли «20 и нечетные негры». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г.
  53. ^ "Исторический Джеймстаун – Поухатан". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  54. ^ Как Джеймстаун заставил нас начать. «Четыре века | Американская история живет в Американском наследии». Americanheritage.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  55. ^ abcdefghi Риггс, Дэвид Ф. (12 апреля 1999 г.). «Джеймстаун во время гражданской войны». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  56. ^ "NPS Publications: Popular Study Series". Nps.gov. 20 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  57. ^ "Добро пожаловать в Jamestowne Society!". Jamestowne.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 1996 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  58. ^ Робертс, Дэниел Г.; Коттер, Джон Л. (1999). «Беседа с Джоном Л. Коттером». Историческая археология . 33 (2): 6–50. doi :10.1007/BF03374288. JSTOR  25616685. S2CID  164104247.
  59. ^ "Jamestown-Scotland Ferry". Virginia Dot. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  60. ^ "1994 Interim Field Report – Jamestown Rediscovery". Apva.org. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  61. ^ "Где мы сейчас копаем?". Исторический Джеймстаун . Исторический Джеймстаун (Сохранение Вирджиния). Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  62. ↑ Биллингс, Малкольм (3 мая 2007 г.). «Программисты | От нашего собственного корреспондента | Вводим Джеймстаун в контекст». BBC News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  63. ^ abcdefghijklmnopq "Хронология памятных дат Джеймстауна". Колониальный национальный исторический парк (Служба национальных парков). 15 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  64. ^ ab Erickson, Mark St John (26 апреля 2018 г.). «Встречайте нас на тропе войны!: выставка в Джеймстауне 1907 года привлекла миллионы людей в Хэмптон-Роудс». dailypress.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  65. ^ "Jamestown Ter-Centennial Exposition of 1907". www.encyclopediavirginia.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  66. ^ "Earth Station Nine". www.earthstation9.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 19 июля 2019 г.
  67. ^ "Telegraph Dead Link". Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  68. ^ "2019 Commemoration – History Is Fun". Jamestown Settlement & Yorktown Victory Center . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  69. ^ "85 фотографий с мероприятий в Джеймстауне и Ричмонде в ознаменование 400-летия демократии в Америке". Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  70. ^ "First Landing at the Internet Movie Database". IMDb. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  71. ^ "Carnival Films, создатель "Аббатства Даунтон", снимет "Джеймстаун". Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  72. ^ "To Look For America". To Look For America . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .

Атрибуция

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймстаун, Вирджиния .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Джеймстауне, штат Вирджиния .